Империя (телесериал)
| Империя | |
|---|---|
| англ. Empire | |
| | |
| Жанры | мыльная опера[1] мюзикл |
| Создатели | Ли Дэниелс Дэнни Стронг |
| В главных ролях | Терренс Ховард Брайшер Грэй Джусси Смоллетт Трэй Байерс Грейс Джили Малик Йоба Кэйтлин Даблдэй Тараджи П. Хенсон Габури Сидибе Та’Ронда Джонс Серайя Макнил |
| Страна | |
| Язык | английский |
| Число сезонов | 6 |
| Число серий | 102 (список серий) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Ли Дэниелс Дэнни Стронг Брайан Грейзер Фрэнси Кальфо Айлин Чайкен |
| Оператор | |
| Места съёмок | Чикаго и Нью-Йорк |
| Длина серии | 42 минут |
| Студии | 20th Century Fox Television Imagine Television |
| Дистрибьюторы | 20th Television и Hulu |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | Fox |
| Трансляция | 7 января 2015 — настоящее время |
| Формат изображения | 16:9 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 3228904 |
| fox.com/empire/ (англ.) | |
«Импе́рия» (англ. Empire) — американская телевизионная мыльная опера, транслирующаяся каналом Fox в прайм-тайм с 7 января 2015 года. В центре сюжета находится семейная хип-хоп династия Лайонов и их компания Empire Entertainment[2]. Сериал был создан Ли Дэниелсом и Дэнни Стронгом, тогда как Тимбалэнд выступил музыкальным продюсером, а Айлин Чайкен позже заняла пост шоураннера[2]. Прайм-тайм мыльные оперы 1980-х «Даллас» и «Династия» послужили вдохновением для продюсеров при создании сериала.
В сериале задействован актёрский ансамбль во главе с Терренсом Ховардом и Тараджи П. Хенсон в ролях Люциуса и Куки Лайон. Дебютировав в середине сезона, «Империя» получила похвалу от критиков. Проект, с полностью афроамериканским актёрским составом, также дебютировал с рекордными для канала рейтингами (3,8 в демографической категории 18-49) и привлек к экранам почти 10 млн зрителей. 17 января 2015 года, после выхода лишь двух эпизодов, канал продлил сериал на второй сезон[3]. Сериал оказался первым проектом со времен старта «Анатомия страсти» в 2005 году, который прибавлял в рейтингах после премьерного эпизода. Финал первого сезона привлёк к экранам 17,62 млн зрителей с рейтингом 6,9, показывая тем самым лучший результат для финала сезона на национальном телевидении за последние десять лет[4]. По рейтинговым данным, рекордный 71 процент аудитории сериала составляют афроамериканцы[5]. Выпущенный одновременно с этим альбом-саундтрек первого сезона возглавил чарты Billboard, обходя очередной альбом Мадонны[6].
Второй сезон был отмечен рейтинговым спадом, что, однако, не помешало сохранить сериалу позицию самой рейтинговой программы на телевидении[7]. Сюжетные ходы также были восприняты зрителями и критиками не столь благосклонно как в ходе первого сезона. В январе 2016 года Тараджи П. Хенсон выиграла премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма за роль Куки, а ранее номинировалась на «Эмми» (проиграв Виоле Дэвис).
15 января 2016 года сериал был продлён на третий сезон[7]. 11 января 2017 года сериал был продлён на четвёртый сезон[8], премьера которого состоялась 27 сентября 2017 года[9] . 2 мая 2018 года сериал был продлён на пятый сезон[10], который вышел 26 сентября 2018 года[11].
1 мая 2019 года канал FOX продлил телесериал на шестой сезон.[12] 13 мая канал объявил что шестой сезон станет для сериала финальным.[13]
Производство
Концепция
19 сентября 2013 года было объявлено, что телесеть Fox купила сценарий безымянного пилотного эпизода, написанного Ли Дэниелсом и Дэнни Стронгом. Проект описывался как семейная драма, разворачивающаяся в хип-хоп бизнесе. Сестринские студии 20th Century Fox Television и Imagine Television были прикреплены к потенциальному проекту, а Брайан Грейзер и Фрэнси Кальфо — в качестве исполнительных продюсеров наравне с Дэниелсом и Стронгом[14]. 23 января Fox заказал съемки пилотного эпизода, получившего название «Империя», а режиссёрское кресло занял Ли Дэниелс[15]. Съемки пилотного эпизода проходили в марте 2014 года в Чикаго, а 6 мая канал заказал производство первого сезона сериала для трансляции в сезоне 2014—2015 годов[16]. В ходе пилотного сезона проект стал фаворитом у продюсеров канала и они пообещали дать сериалу массивную маркетинговую кампанию, а также тайм-слот по средам после реалити-шоу American Idol[17][18]. Из-за своего плотного графика, Дэниелс не смог в полной мере посвятить себя сериалу. 13 мая 2014 года Айлин Чайкен присоединилась к проекту в качестве шоураннера и исполнительного продюсера[19]. Чайкен тогда не искала работы в чужом шоу, но после того, как её пилот не пошёл в производство согласилась на участие в проекте. При выборе шоураннера, Дэниелс искал такого же открытого гея как и он, и лесбиянка Чайкен в итоге после нескольких встреч с ним присоединилась к шоу[17].

После заказа сериала в интервью журналу The Hollywood Reporter номинант на премию «Оскар» Ли Дэниелс сказал, что хотел сделать свою версию мыльной оперы 1980-х «Династия», но с полностью афро-американским актёрским составом[20]. Также Дэниелс отметил, что музыкальная составляющая проекта схожа с кантри-драмой ABC «Нэшвилл», нежели с подростковым шоу Fox «Хор»[20]. Завязка сюжета в пилотном эпизоде в свою очередь была вдохновлена классическими пьесами «Король Лир» Уильяма Шекспира, и «Лев зимой» Джеймса Голдмена. Алексис Колби в исполнении Джоан Коллинз из «Династии» стала вдохновением для героини Тараджи П. Хенсон[21][22][23].
Кастинг
Кастинг на основные роли начался в феврале 2014 года. Первым выбором Дэниелса на главные роли Куки Лайон и Люциуса Лайона стали Тараджи П. Хенсон и Уэсли Снайпс, но ему не удалось прийти к соглашению с представителями Снайпса. Хенсон тем временем согласилась на роль, но лишь если её партнером станет Терренс Ховард, с которым она десятилетием ранее снялась в фильме «Суета и движение»[17]. После совместных проб, 19 февраля 2014 года было объявлено, что Ховард будет играть основную мужскую роль бывшего наркоторговца, ставшего хип-хоп магнатом[24]. Новость о подписании контракта Хенсон играть роль бывшей жены, которая семнадцать лет отсидела в тюрьме за торговлю наркотиками и теперь желающую вернуть свою долю в бизнесе, была объявлена 26 февраля. Одновременно с этим Джусси Смоллетт был утвержден на роль одного из трех их сыновей, который является геем[25]. Открытый гей Дэниелс позже говорил, что взаимоотношения персонажа Смоллетта с отцом были основаны на личном опыте. Сцена-флэшбек из пилотного эпизода, в которой Люциус выбрасывает пятилетнего Джамала в мусорный бак когда тот переодевается в женскую одежду, по признанию Дэниэлса произошла с ним в детстве[17]. 6 марта рэпер Браши Грэй получил роль младшего сына, который является любимцем отца[26]. На следующий день было объявлено, что Малик Йоба присоединился к проекту в роли давнего друга Люциуса и председателя в Empire Entertainment[27]. 10 марта к пилоту присоединилась Габури Сидибе (ранее снявшаяся в фильме Дэниэлса «Сокровище») в периодическом статусе трудолюбивой помощницы Люциуса, тогда как Трэй Байерс и Грейс Джили получили регулярные роли старшего сына с темными намерениями, и подруги Люциуса, соответственно[28][29]. 11 марта Кэйтлин Даблдэй получила последнюю регулярную роль в пилоте, играя жену старшего сына, у которой есть свои планы по возведению мужа на пост главы Empire Entertainment[30]
В дополнение к регулярному составу, несколько актёров позже присоединились к проекту в периодическом статусе. 18 марта 2014 года певица Мэйси Грэй подписалась играть одну из любовниц Хакима, тогда как Таша Смит присоединилась в роли сестры Куки[31]. Ещё одна певица, Глэдис Найт, в сентябре присоединилась к шоу в роли беллетризированной версии себя[32]. 29 сентября Наоми Кэмпбелл присоединилась с ролью немолодой женщины, которая имеет сексуальную связь с Хакимом[33]. В следующем месяце Кортни Лав присоединилась в шоу в роли хард-рок исполнительницы, работающей с Empire Entertainment, а Кьюба Гудинг-младший, Дерек Люк и Джадд Нельсон были объявлены в качестве приглашенных звезд[34].
Музыка
Музыкальным продюсером сериала является Тимбалэнд[35]. Выпуском синглов из эпизодов на ITunes занялся звукозаписывающий лейбл Columbia Records[36]. «No Apologies» в исполнении Джусси Смоллетта и Брайшера Грея стала первым синглом, выпущенным в декабре 2014 года[37]. Альбом с песнями из первого сезона тем временем был выпущен 10 марта 2015 года, дебютируя под номером один в чарте Billboard 200, продавая 130 тысяч копий в первую неделю[6].
Актёры и персонажи
Основной состав
В сериале задействован актёрский ансамбль во главе с Терренсом Ховардом (в роли Люциуса Лайона, бывшего наркоторговца, ставшего хип-хоп магнатом и генеральным директором Empire Entertainment) и Тараджи П. Хенсон (в роли Куки Лайон, бывшей жены Люциуса и матери его троих детей, отсидевшей семнадцать лет в тюрьме за торговлю наркотиками). Трэй Байерс, Джусси Смоллетт и Брайшер Грэй исполняют роли детей Куки и Люциуса; финансового директора Empire Entertainment и образованного старшего сына Андре; среднего сына-гея и музыканта Джамала, ориентацию которого не принимает Люциус; и младшего, избалованного Люциусом Хакима, соответственно. Также в регулярных ролях задействованы Грейс Джили (в роли Аники Кэлхун, руководителя по поиску артистов в Empire Entertainment и невесты Люциуса), Кэйтлин Даблдэй (в роли Ронды Лайон, белой жены Андре, имеющей власть над ним) и Малик Йоба (в роли Вернона Тернера, близкого друга Люциуса и председателя в Empire Entertainment).
После первого сезона сериал покинул Малик Йоба. Между тем до основного состава были повышены Та’Ронда Джонс и Габури Сидибе, играющие роли Порши Тейлор и Бекки Уильямс, помощниц Куки и Люциуса, соответственно[38]. Серайя Макнил, играющая молодую певицу Тиану Браун, позже также была повышена до основного состава[39].
Второстепенный состав
- Нилла Гордон в роли Харлоу Картер, агента ФБР, которая работает с Куки.
- Кортни Лав в роли Элли Даллас, хард-рок исполнительницы в Empire Entertainment.
- Таша Смит в роли Кэрол Хардвэй, сестры Куки.
- Рафаэль де ла Фуэнте в роли Майкла Санчеса, парня Джамала.
- Наоми Кэмпбелл в роли Камиллы, немолодой любовницы Хакима.
- Антуан Маккей в роли Банки Кэмпбелла, кузен Куки, близкий друг Люциуса.
- Джадд Нельсон в роли Билли Баррети, владелец Creedmoor Entertainment, работавший с Люциусом в начале его карьеры.
- Дерек Люк в роли Малькольма Дево, начальника службы безопасности в Empire Entertainment.
Эпизоды
| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата выхода | Рейтинг Нильсена | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | Ранк | Зрители в США (млн) | |||
| 1 | 12 | 7 января 2015 | 18 марта 2015 | 5 | 17,33[40] | |
| 2 | 18 | 23 сентября 2015 | 18 мая 2016 | 5 | 15,94[41] | |
| 3 | 18 | 21 сентября 2016 | 24 мая 2017 | 23 | 10,37[42] | |
| 4 | 18 | 27 сентября 2017 | 23 мая 2018 | 52 | 7.45[43] | |
| 5 | 18 | 26 сентября 2018 | 8 мая 2019 | 68 | 6,28[44] | |
| 6 | 18 | 24 сентября 2019 | 21 апреля 2020 | 80 | 4.04[45] | |
Реакция
Отзывы критиков
Первый сезон был встречен с преимущественно положительными отзывами от критиков. Дебютировав в середине сезона, сериал получил похвалу от критиков, заработав на Rotten Tomatoes 79 процентов положительных отзывов (на основе 48 обзоров), отмечаясь как перспективная мыльная опера с увлекательными сюжетами и ярким актёрским составом во главе с Тараджи Хенсон[46]. Тем не менее проект подвергался негативной критике за неоригинальность сюжетных линий и многочисленные клише[47]. Большинство критиков высоко выделяли яркое присутствие Тараджи П. Хенсон на экране и владение каждым моментом в её сценах. Терренс Ховард тем временем был отмечен как неправдоподобный в роли хип-хоп магната актёр[47].
Телевизионные рейтинги
Проект с полностью афро-американским актёрским составом дебютировал с рекордными для канала рейтингами (3,8 в демографической категории 18-49) за последние три года, а также поделил первое место по лучшему дебюту в сезоне с «Как избежать наказания за убийство»[48]. Сериал оказался первым проектом со времен старта «Анатомия страсти» в 2005 году, который прибавлял в рейтингах после премьерного эпизода[49]. Финал первого сезона привлёк к экранам 17,62 млн зрителей с рейтингом 6,9, показывая тем самым лучший результат для финала сезона на национальном телевидении за последние десять лет[4]. По рейтинговым данным, рекордный 71 процент аудитории сериала составляют афро-американцы[5].
Примечания
- ↑ Jamey Giddens. Lee Daniels on Fox’s Empire: “I Have a Great Love For Soap Opera”. Daytime Confidential (5 января 2015). Дата обращения: 7 января 2015. Архивировано 12 января 2015 года.
- ↑ 1 2 EMPIRE (FOX). The Futon Critic. Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 12 декабря 2021 года.
- ↑ James Hibberd. ox renews 'Gotham,' 'Empire' (after only two episodes!). Entertainment Weekly (17 января 2015). Дата обращения: 17 января 2015. Архивировано 20 января 2015 года.
- ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Arrow' & 'Survivor' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down & Final 'Empire' Numbers. TV by the Numbers (19 марта 2015). Дата обращения: 19 марта 2015. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 года.
- ↑ 1 2 ‘Empire’ produces the largest ever Black audience for a prime time TV series at 71%. New Pittsburgh Courier Online (25 марта 2015). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано 11 апреля 2015 года.
- ↑ 1 2 Isabella Biedenharn. Empire soundtrack tops Billboard charts, beating Madonna. Entertainment Weekly (18 марта 2015). Дата обращения: 20 марта 2015. Архивировано 19 марта 2015 года.
- ↑ 1 2 Nellie Andreeva. ‘Empire’ Renewed For Season 3 By Fox. Deadline.com (15 января 2016). Дата обращения: 15 января 2016. Архивировано 17 января 2016 года.
- ↑ Andreeva, Nellie ‘Empire’ Renewed For Season 4 By Fox. Deadline.com (11 января 2017). Дата обращения: 11 января 2017. Архивировано 12 января 2017 года.
- ↑ Ausiello, Michael Empire/Star Crossover Confirmed — It's Cookie vs. Carlotta (Watch Teaser). TVLine (12 июля 2017). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 18 мая 2021 года.
- ↑ Andreeva, Nellie ‘Empire’ Renewed For Season 5 By Fox With Brett Mahoney As Showrunner. Deadline Hollywood (2 мая 2018). Дата обращения: 3 мая 2018. Архивировано 3 мая 2018 года.
- ↑ Pedersen, Erik Fox Sets Fall Premiere Dates: 'Empire', '9-1-1', Recast 'Lethal Weapon' & More. Deadline Hollywood (28 июня 2018). Дата обращения: 28 июня 2018. Архивировано 28 июня 2018 года.
- ↑ Assassin. Empire - Renewed for 6th Season. SpoilerTV. Дата обращения: 30 апреля 2019. Архивировано 30 апреля 2019 года.
- ↑ Assassin. Empire - Renewed for 6th Season and Final Season. SpoilerTV. Дата обращения: 13 мая 2019. Архивировано 2 мая 2019 года.
- ↑ Fox Lands Hip-Hop Drama From Brian Grazer & ‘Butler’ Team Of Lee Daniels & Danny Strong With Put Pilot Commitment. Fox Lands Hip-Hop Drama From Brian Grazer & ‘Butler’ Team Of Lee Daniels & Danny Strong With Put Pilot Commitment. Deadline.com (19 сентября 2013). Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 1 февраля 2015 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Fox Picks Up Hip-Hop Drama Pilot From Brian Grazer, Lee Daniels & Danny Strong. Deadline.com (23 января 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 22 марта 2015 года.
- ↑ Whitney Friedlander. Lee Daniels’ Hip-Hop Drama ‘Empire’ Gets Series Order at Fox. Variety (6 мая 2014). Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 7 января 2015 года.
- ↑ 1 2 3 4 Lacey Rose. 'Empire': How Lee Daniels Made TV's "Black 'Dynasty' ". The Hollywood Reporter (7 января 2015). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 10 января 2015 года.
- ↑ Michael O'Connell. Fox's 'Empire' Nabs Post-'American Idol' Slot. The Hollywood Reporter (19 ноября 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 26 января 2015 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Ilene Chaiken Boards New Fox Series ‘Empire’ As Showrunner. Deadline.com (13 мая 2014). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 1 февраля 2015 года.
- ↑ 1 2 Stacey Wilson. Lee Daniels on Fox's 'Empire': 'I Wanted to Make a Black 'Dynasty (Q&A) (6 мая 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 20 января 2015 года.
- ↑ Jamey Giddens. Lee Daniels on Fox’s Empire: “I Have a Great Love For Soap Opera”. Daytime Confidential (5 января 2015). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 12 января 2015 года.
- ↑ Michael Logan. Lee Daniels Builds a Soapy New Hip-Hop Empire for Fox. TV Guide (31 декабря 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 12 января 2015 года.
- ↑ Tim Stack. 'Empire': Inside Fox's ambitious, groundbreaking musical soap. Entertainment Weekly (7 января 2015). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 26 января 2015 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Terrence Howard To Topline Fox’s Hip-Hop Drama Pilot From Lee Daniels, Danny Strong. Deadline.com (19 февраля 2014). Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 31 декабря 2014 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Taraji P. Henson To Star In Lee Daniels’ Hip-Hop Fox Pilot ‘Empire’. Deadline.com (26 февраля 2014). Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 3 января 2015 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Ryan McPartlin Joins NBC Pilot ‘Salvation'; Bryshere Y. Gray Cast In Fox’s ‘Empire’. Deadline.com (6 марта 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 16 октября 2014 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Malik Yoba Joins Fox Drama Pilot ‘Empire’. Deadline.com (7 марта 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 1 февраля 2015 года.
- ↑ Lesley Goldberg. Gabourey Sidibe Reunites With Lee Daniels on Fox's 'Empire'. The Hollywood Reporter (10 марта 2014). Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 21 января 2015 года.
- ↑ Gabourey Sidibe & 2 More Join Fox Pilot ‘Empire'; Andrew Lees In TBS’ ‘Your Family Or Mine’. Deadline.com (10 марта 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 21 марта 2015 года.
- ↑ Kaitlin Doubleday Joins Fox Drama Pilot ‘Empire'; Regina Hall In FX’s ‘Married’. Deadline.com (11 марта 2014). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 16 августа 2015 года.
- ↑ Lesley Goldberg. Macy Gray Boards Lee Daniels' Hip-Hop Drama 'Empire' (Exclusive). The Hollywood Reporter (18 марта 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 9 октября 2015 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Jessie Ennis Joins ‘Veep'; Gladys Knight In ‘Empire’. Deadline.com (22 сентября 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 1 февраля 2015 года.
- ↑ Lesley Goldberg. Naomi Campbell Joins Lee Daniels' Fox Hip-Hop Drama 'Empire' (Exclusive). The Hollywood Reporter (29 сентября 2014). Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 26 января 2015 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Courtney Love To Guest Star In Fox’s ‘Empire’. Deadline.com (23 октября 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 7 декабря 2014 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Music Producer Timbaland Joins Fox Drama Pilot ‘Empire’. Deadline.com (4 марта 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 21 января 2015 года.
- ↑ Philiana Ng. Will Fox Score Another 'Glee' With 'Dynasty'-Style Hip-Hop Soap Opera 'Empire'? Billboard (31 октября 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 5 января 2015 года.
- ↑ Melinda Newman. Timbaland Gives Lee Daniels’ ‘Empire’ Hip-Hop Cred. Variety (6 января 2015). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 12 января 2015 года.
- ↑ Liz Raftery. Empire Promotes Two Cast Members to Series Regulars. TV Guide (21 апреля 2015). Дата обращения: 23 апреля 2015. Архивировано 23 апреля 2015 года.
- ↑ Nellie Andreeva. ‘Empire’ Promotes Serayah To Regular For Season 2. Deadline.com (26 августа 2015). Дата обращения: 13 сентября 2015. Архивировано 11 сентября 2015 года.
- ↑ de Moraes, Lisa Full 2014–15 Series Rankings. Deadline Hollywood (21 мая 2015). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 23 мая 2015 года.
- ↑ Full 2015–16 TV Season Series Rankings. Deadline Hollywood (26 мая 2015). Дата обращения: 26 мая 2015. Архивировано 28 мая 2016 года.
- ↑ Final 2016-17 TV Rankings: ‘Sunday Night Football’ Winning Streak Continues. Deadline Hollywood (26 мая 2017). Дата обращения: 26 мая 2017. Архивировано 2 июня 2017 года.
- ↑ de Moraes, Lisa 2017-18 TV Series Ratings Rankings NFL Football, ‘Big Bang’ Top Charts. Deadline Hollywood (22 мая 2018). Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано 24 сентября 2018 года.
- ↑ 2018-19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; ‘Big Bang Theory’ Most Watched Series. Deadline Hollywood (21 мая 2019). Дата обращения: 23 мая 2019. Архивировано 5 июня 2019 года.
- ↑ Porter, Rick TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2019-20 Broadcast Series. The Hollywood Reporter (4 июня 2020). Дата обращения: 8 июня 2020. Архивировано 5 июня 2020 года.
- ↑ EMPIRE: SEASON 1 (2015). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 1 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 ‘Empire’ rocks on Fox, cliches and all. The Seattle Times (29 декабря 2014). Дата обращения: 5 апреля 2015. Архивировано 11 апреля 2015 года.
- ↑ Matt Webb Mitovich. Ratings: Empire Ties HTGAWM as Season's No. 1 Debut, Builds on Idol. TV Line (8 января 2015). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 10 января 2015 года.
- ↑ Rick Kissell. Ratings: ‘Empire’ Adds More Viewers as Fox Tops Wednesday. Variety (22 января 2015). Дата обращения: 24 января 2015. Архивировано 25 января 2015 года.



