Кубок УЕФА 1982/1983

Кубок УЕФА 1982/1983
Кубок УЕФА 1982/1983
Время проведения	15 сентября 1982 — 18 мая 1983
Число участников	64
Официальный сайт	uefa.com
Призовые места
Победитель	Андерлехт
Финалист	Бенфика
Статистика турнира
Бомбардир(ы)	Зоран Филипович (Бенфика) (8 мячей)
	1981/82 1983/84

Кубок УЕФА 1982/83 годов — двенадцатый розыгрыш кубка УЕФА, победителем стал «Андерлехт», обыгравший в финале «Бенфику».

Первый раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Кайзерслаутерн	6-0	Трабзонспор	3-0	3-0
Рома	4-3	Ипсвич Таун	3-0	1-3
АЕК (Афины)	0-6	Кёльн	0-1	0-5
Сент-Этьен	4-1	Татабанья	4-1	0-0
Боруссия (Дортмунд)	0-2	Рейнджерс	0-0	0-2
Данди Юнайтед	3-1	ПСВ Эйндховен	1-1	2-0
Утрехт	0-3	Порту	0-1	0-2
Богемианс 1905	7-1	Адмира Ваккер	5-0	2-1
Карл Цейсс Йена	3-6	Бордо	3-1	0-5
Динамо (Тбилиси)	2-2	Наполи	2-1	0-1
Прогресс Нидеркорн	0-4	Серветт	0-1	0-3
Спартак (Москва)	8-4	Арсенал (Лондон)	3-2	5-2
Университатя (Крайова)	3-2	Фиорентина	3-1	0-1
Форвертс (Франкфурт-на-Одере)	3-3	Вердер	1-3	2-0
Ференцварош	3-2	Атлетик Бильбао	2-1	1-1
Гленторан	1-4	Баник (Острава)	1-3	0-1
Грацер АК	1-4	Корвинул	1-1	0-3
Харлем	5-4	Гент	2-1	3-3
Фрам	0-7	Шемрок Роверс	0-3	0-4
Люнгбю	3-4	Браге	1-2	2-2
Манчестер Юнайтед	1-2	Валенсия	0-0	1-2
ПАОК	2-2	Сошо	1-0	1-2(д.в.)
Пезопорикос	2-3	Цюрих	2-2	0-1
Славия (София)	4-6	Сараево	2-2	2-4
Андерлехт	6-1	Куопио	3-0	3-1
Севилья	6-1	Левски	3-1	3-0
Бенфика	4-2	Реал Бетис	2-1	2-1
Шлёнск	3-2	Динамо (Москва)	2-2	1-0
Саутгемптон	2-2	Норрчёпинг	2-2	0-0
Сталь (Мелец)	1-1	Локерен	1-1	0-0
Викинг	3-3	Лейпциг	1-0	2-3
Зуррик	1-8	Хайдук (Сплит)	1-4	0-4

Первые матчи

8 сентября 1982

Прогрес	0:1 (0:0) УЕФА	Серветт
	Голы	Жан-Поль Бриггер 58′

Муниципальный стадион, Дифферданж
Зрителей: 717
Судья:

Вернер Фёклер

15 сентября 1982

Пезопорикос	2:2 (2:1) УЕФА	Цюрих
Фанис Теофанус 24′ Сильвестр Вернон 35′	Голы	Вальтер Зайлер 40′ Юрица Еркович 50′

ГСЗ, Ларнака
Зрителей: 3 000
Судья:

Ахмед Яшаров

15 сентября 1982

Динамо Тбилиси	2:1 (2:1) УЕФА	Наполи
Нодар Хизанишвили 3′ Рамаз Шенгелия 33′	Голы	Рамон Диас 20′

Динамо имени Ленина, Тбилиси
Зрителей: 80 550
Судья:

Боб Валентайн

15 сентября 1982

Университатя Крайова	3:1 (0:1) УЕФА	Фиорентина
Николае Унгуряну 55′ Сорин Кырцу 72′ Илие Балач 87′	Голы	Даниэль Бертони 37′

Центральный стадион, Крайова
Зрителей: 50 000
Судья:

Алексис Понне

15 сентября 1982

Зуррик	1:4 (0:3) УЕФА	Хайдук Сплит
Марио Фарруджа 46′	Голы	Душан Пешич 2′ Зденко Адамович 13′ Иван Гудель 41′ Иве Еролимов 66′

Национальный стадион, Та-Кали
Судья:

Паоло Бергамо

15 сентября 1982

Богемианс	5:0 (3:0) УЕФА	Адмира Ваккер
Милан Чермяк 17′ Мирослав Пржиложны 26′, 32′, 89′ Владимир Грушка 69′	Голы

Доличек, Прага
Зрителей: 8 000
Судья:

Хейкки Туоминен

15 сентября 1982

Карл Цейсс	3:1 (1:0) УЕФА	Бордо
Рюдигер Шнупхазе 8′, 62′ Томас Тёпфер 77′	Голы	Ален Жиресс 72′

Эрнст-Аббе-Шпортфельд, Йена
Зрителей: 16 000
Судья:

Ульф Эрикссон

15 сентября 1982

Спартак Москва	3:2 (1:2) УЕФА	Арсенал
Сергей Швецов 37′ Юрий Гаврилов 69′ (пен.), 88′	Голы	Стюарт Робсон 15′ Ли Чапман 28′

Центральный стадион имени Ленина, Москва
Зрителей: 68 500
Судья:

Джанфранко Менегали

15 сентября 1982

Форвертс Франкфурт	1:3 (0:1) УЕФА	Вердер
Хорст Краутциг 89′	Голы	Норберт Майер 32′ Уве Райндерс 56′ Руди Фёллер 61′

Стадион дружбы, Франкфурт-на-Одере
Зрителей: 17 000
Судья:

Эмилио Сориано Аладрен

15 сентября 1982

Славия София	2:2 (1:1) УЕФА	Сараево
Младен Радков 17′, 89′	Голы	Предраг Пашич 22′, 85′

Славия, София
Зрителей: 10 500
Судья:

Рюди Ренггли

15 сентября 1982

Ференцварош	2:1 (2:0) УЕФА	Атлетик Бильбао
Ласло Соколаи 16′ Габор Пёлёшкеи 32′	Голы	Мигель Анхель Сола 56′

Иллёй Ут, Будапешт
Зрителей: 25 000
Судья:

Хайнц Фанлер

15 сентября 1982

Шлёнск	2:2 (2:1) УЕФА	Динамо Москва
Януш Сыбис 1′ Александр Соха 17′	Голы	Юрий Ментюков 35′ Искендер Джавадов 50′

Олимпийский стадион, Вроцлав
Зрителей: 25 000
Судья:

Свейн-Инге Тиме

15 сентября 1982

Викинг	1:0 (0:0) УЕФА	Локомотив Лейпциг
Исак Арне Рефвик 49′	Голы

Ставангер, Ставангер
Зрителей: 5 059
Судья:

Эмонн Фаррелл

15 сентября 1982

Боруссия Дортмунд

0:0
УЕФА

Рейнджерс

Вестфаленштадион, Дортмунд
Зрителей: 54 000
Судья:

Бруно Галлер

15 сентября 1982

Фрам	0:3 (0:2) УЕФА	Шемрок Роверс
	Голы	Ронни Мёрфи 30′ Алан Кэмпбелл 43′ Томми Гейнор 89′

Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Зрителей: 567
Судья:

Рожер Верхаге

15 сентября 1982

Люнгбю	1:2 (0:1) УЕФА	Браге
Клаус Йенсен 73′	Голы	Ларс Гюлленвог 11′ Ларс Сёренсен 87′ (авт.)

Люнгбю, Конгенс-Люнгбю
Зрителей: 2 803
Судья:

Манфред Росснер

15 сентября 1982

Сталь Мелец	1:1 (0:0) УЕФА	Локерен
Казимеж Буда 85′	Голы	Рене ван дер Гейп 69′

Сталь, Мелец
Зрителей: 35 000
Судья:

Дэвид Ричардсон

15 сентября 1982

Кайзерслаутерн	3:0 (1:0) УЕФА	Трабзонспор
Турбьёрн Нильссон 20′ Ханс-Петер Бригель 70′, 76′	Голы

Бетценбергштадион, Кайзерслаутерн
Зрителей: 17 238
Судья:

Йозеф Поуцек

15 сентября 1982

Утрехт	0:1 (0:1) УЕФА	Порту
	Голы	Антониу Соуза 32′

Остерпарк, Гронинген
Зрителей: 3 750
Судья:

Бернд Штумпф

15 сентября 1982

Харлем	2:1 (1:0) УЕФА	Гент
Герри Клетон 36′ Мартин Хар 75′	Голы	Кияки Токоди 82′ (пен.)

Харлем, Харлем
Зрителей: 11 800
Судья:

Иб Нильсен

15 сентября 1982

ПАОК	1:0 (0:0) УЕФА	Сошо
Христос Димопулос 80′	Голы

Тумба, Салоники
Зрителей: 35 000
Судья:

Адольф Прокоп

15 сентября 1982

Андерлехт	3:0 (2:0) УЕФА	Куопио
Франк Веркаутерен 4′ Эрвин Ванденберг 36′ (пен.) Кеннет Брюлле 69′	Голы

Эмиль Верс, Брюссель
Зрителей: 10 000
Судья:

Норберт Ролльс

15 сентября 1982

Рома	3:0 (2:0) УЕФА	Ипсвич Таун
Расселл Осман 3′ (авт.) Роберто Пруццо 36′, 68′	Голы

Олимпийский стадион, Рим
Зрителей: 60 334
Судья:

Талал Токат

15 сентября 1982

Сент-Этьен	4:1 (1:1) УЕФА	Татабанья
Джонни Реп 5′ Жан-Франсуа Даниэль 72′ Лоран Русси 87′ Бернар Женгини 89′	Голы	Иштван Веймпер 24′

Жоффруа Гишар, Сент-Этьен
Зрителей: 12 000
Судья:

Аугусту Маркиш Пиреш

15 сентября 1982

Данди Юнайтед	1:1 (1:0) УЕФА	ПСВ
Дейви Доддс 36′	Голы	Вилли Ван де Керкхоф 67′

Таннадайс Парк, Данди
Зрителей: 12 223
Судья:

Фолькер Рот

15 сентября 1982

Гленторан	1:3 (0:1) УЕФА	Баник Острава
Барни Боуэрс 62′	Голы	Зденек Шрейнер 7′ Вацлав Данек 69′ Аугустин Анталик 76′

Овал, Белфаст
Зрителей: 2 231
Судья:

Хенк Веринк

15 сентября 1982

ГАК	1:1 (0:1) УЕФА	Корвинул
Вольфганг Швикер 53′	Голы	Ромулус Габор 15′

Либенау, Грац
Зрителей: 6 000
Судья:

Йозеф Марко

15 сентября 1982

Манчестер Юнайтед

0:0
УЕФА

Валенсия

Олд Траффорд, Манчестер
Зрителей: 46 599
Судья:

Душан Крхняк

15 сентября 1982

Саутгемптон	2:2 (0:0) УЕФА	Норрчёпинг
Стив Уильямс 62′ Марк Райт 86′	Голы	Стефан Петтерссон 48′, 82′

Зе Делл, Саутгемптон
Зрителей: 10 155
Судья:

Миклош Надь

15 сентября 1982

Севилья	3:1 (1:1) УЕФА	Левски
Сантьяго Лоренте Гальвес 33′ (пен.) Энрике Монтеро 63′ Энрике Магдалено 74′	Голы	Эмил Спасов 31′

Рамон Санчес Писхуан, Севилья
Зрителей: 40 000
Судья:

Энцо Барбареско

15 сентября 1982

Бенфика	2:1 (1:0) УЕФА	Бетис
Таманьини Нене 44′ (пен.) Паулу Жозе Падинья 73′	Голы	Карлос Диарте 76′

Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 60 000
Судья:

Джордж Кортни

28 сентября 1982

АЕК	0:1 (0:0) УЕФА	Кёльн
	Голы	Клаус Аллофс 59′

Никос Гумас, Афины
Зрителей: 12 461
Судья:

Алексис Понне

Ответные матчи

28 сентября 1982

Левски	0:3 (0:2) УЕФА	Севилья
	Голы	Энрике Магдалено 16′ Сантьяго Лоренте Гальвес 25′ Хуан Карлос Альварес 70′

Левски, София
Зрителей: 40 000
Судья:

Адольф Маттиас

28 сентября 1982

Адмира Ваккер	1:2 (1:1) УЕФА	Богемианс
Вальтер Биндер 27′	Голы	Петр Зеленский 15′ Иржи Слоуп 68′

Бундесштадион Зюдштадт, Мария-Энцерсдорф
Зрителей: 2 000
Судья:

Шандор Кути

28 сентября 1982

Локерен

0:0
УЕФА

Сталь Мелец

Дакнамстадион, Локерен
Зрителей: 10 000
Судья:

Кенни Хоуп

29 сентября 1982

Корвинул	3:0 (0:0) УЕФА	ГАК
Йоан Андоне 52′ (пен.) Михаэль Кляйн 63′ Флоря Думитраке 84′	Голы

Корвинул, Хунедоара
Зрителей: 15 000
Судья:

Ихсан Тюре

29 сентября 1982

Трабзонспор	0:3 (0:2) УЕФА	Кайзерслаутерн
	Голы	Норберт Айленфельдт 3′ Ханс-Петер Бригель 41′, 72′

Хюсейн Авни Акер, Трабзон
Зрителей: 15 050
Судья:

Октавиан Стренг

29 сентября 1982

Татабанья

0:0
УЕФА

Сент-Этьен

Городской стадион, Татабанья
Зрителей: 6 000
Судья:

Дэвид Сайм

29 сентября 1982

Сараево	4:2 (2:2) УЕФА	Славия София
Хусреф Мусемич 11′, 27′, 85′ Сафет Сушич 89′	Голы	Илия Величков 40′, 45′

Кошево, Сараево
Зрителей: 18 750
Судья:

Джон Хантинг

29 сентября 1982

Хайдук Сплит	4:0 (1:0) УЕФА	Зуррик
Иве Еролимов 24′, 66′ Никица Цукров 72′, 80′	Голы

Полюд, Сплит
Зрителей: 5 000
Судья:

Васос Константину

29 сентября 1982

Баник Острава	1:0 (0:0) УЕФА	Гленторан
Зденек Валек 47′	Голы

Базалы, Острава
Зрителей: 15 000
Судья:

Анджей Либих

29 сентября 1982

Динамо Москва	0:1 (0:1) УЕФА	Шлёнск
	Голы	Рышард Тарасевич 17′

Динамо, Москва
Зрителей: 12 000
Судья:

Дитер Паули

29 сентября 1982

Локомотив Лейпциг	3:2 (0:0) УЕФА	Викинг
Маттиас Либерс 56′ Дитер Кюн 61′ Уве Цётцше 86′ (пен.)	Голы	Тор Рейдар Брекке 66′ Исак Арне Рефвик 83′

Бруно-Плахе-Штадион, Лейпциг
Зрителей: 13 500
Судья:

Жан-Мари Машерет

29 сентября 1982

Куопио	1:3 (0:2) УЕФА	Андерлехт
Юкка Турунен 58′	Голы	Эрвин Ванденберг 18′ Людо Кук 26′ Алекс Чернятински 89′

Городской стадион, Куопио
Зрителей: 2 163
Судья:

Пер Фрикманн

29 сентября 1982

Браге	2:2 (0:1) УЕФА	Люнгбю
Йон Ларсен 49′ (авт.) Ронни Нильссон 89′	Голы	Ларс Сёренсен 36′ (пен.) Михаэль Шефер 69′

Домнарсваллен, Бурлэнге
Зрителей: 3 341
Судья:

Рольф Хауген

29 сентября 1982

Норрчёпинг

0:0
УЕФА

Саутгемптон

Идроттспарк, Норрчёпинг
Зрителей: 10 252
Судья:

Александр Мушковец

29 сентября 1982

Бордо	5:0 (3:0) УЕФА	Карл Цейсс
Дитер Мюллер 7′, 14′, 66′ Ален Жиресс 35′, 72′	Голы

Парк Лескюр, Бордо
Зрителей: 17 000
Судья:

Пьетро д'Элия

29 сентября 1982

Вердер	0:2 (0:0) УЕФА	Форвертс Франкфурт
	Голы	Ральф Конрад 70′ Фридер Андрих 88′

Везерштадион, Бремен
Зрителей: 21 000
Судья:

Клайв Томас

29 сентября 1982

Атлетик Бильбао	1:1 (1:1) УЕФА	Ференцварош
Даниэль Руис 16′ (пен.)	Голы	Ласло Соколаи 35′

Сан-Мамес, Бильбао
Зрителей: 35 000
Судья:

Брайан Макгинлей

29 сентября 1982

Гент	3:3 (2:1) УЕФА	Харлем
Од Коудейзер 22′, 61′ Кес Схапендонк 28′	Голы	Йоп Бёклинг 2′ Герри Клетон 69′ Пит Кёйр 90′

Жюль Оттен, Гент
Зрителей: 9 604
Судья:

Осмо Оракангас

29 сентября 1982

Сошо	2:1 (0:0, 0:0) д.в. УЕФА	ПАОК
Филипп Анзиани 90′ (пен.), 98′	Голы	Христос Димопулос 94′

Огюст Бональ, Монбельяр
Зрителей: 13 000
Судья:

Рон Бриджс

29 сентября 1982

Цюрих	1:0 (0:0) УЕФА	Пезопорикос
Хайнц Люди 69′	Голы

Летцигрунд, Цюрих
Зрителей: 3 200
Судья:

Геральд Лозерт

29 сентября 1982

Бетис	1:2 (1:0) УЕФА	Бенфика
Иполито Ринкон 25′	Голы	Карлуш Мануэл 66′ Таманьини Нене 85′

Бенито Вильямарин, Севилья
Зрителей: 45 000
Судья:

Мишель Вотро

29 сентября 1982

Ипсвич Таун	3:1 (1:0) УЕФА	Рома
Эрик Гейтс 41′ Стив Макколл 54′ Терри Бутчер 71′	Голы	Альдо Мальдера 64′

Портмен Роуд, Ипсуич
Зрителей: 17 751
Судья:

Войтех Христов

29 сентября 1982

Рейнджерс	2:0 (1:0) УЕФА	Боруссия Дортмунд
Дейви Купер 43′ Дерек Джонстон 83′	Голы

Айброкс, Глазго
Зрителей: 44 000
Судья:

Николае Райня

29 сентября 1982

ПСВ	0:2 (0:2) УЕФА	Данди Юнайтед
	Голы	Билли Кирквуд 5′ Пол Хегарти 29′

Филипс, Эйндховен
Зрителей: 12 500
Судья:

Эльдар Азимзаде

29 сентября 1982

Наполи	1:0 (0:0) УЕФА	Динамо Тбилиси
Паоло Даль Фиуме 59′	Голы

Сан-Паоло, Неаполь
Зрителей: 90 000
Судья:

Вальтер Эшвайлер

29 сентября 1982

Серветт	3:0 (0:0) УЕФА	Прогрес
Жан-Поль Бриггер 58′ Мишель Декастель 87′ Джанфранко Серамонди 89′	Голы

Стад-де-Шармиль, Женева
Зрителей: 5 000
Судья:

Энтони Манджон

29 сентября 1982

Арсенал	2:5 (0:1) УЕФА	Спартак Москва
Брайан Макдермотт 74′ Ли Чапман 90′	Голы	Сергей Швецов 27′ Сергей Родионов 56′ Фёдор Черенков 66′ Сергей Шавло 71′ Эдгар Гесс 77′

Хайбери, Лондон
Зрителей: 28 455
Судья:

Эмилио Карлос Гурусета

29 сентября 1982

Фиорентина	1:0 (1:0) УЕФА	Университатя Крайова
Джанкарло Антоньони 11′ (пен.)	Голы

Стадио Комунале, Флоренция
Зрителей: 48 000
Судья:

Андре Дайна

29 сентября 1982

Валенсия	2:1 (0:1) УЕФА	Манчестер Юнайтед
Даниэль Сольсона 71′ (пен.) Роберто Фернандес Бонильо 74′	Голы	Брайан Робсон 45′

Луис Касанова, Валенсия
Зрителей: 47 000
Судья:

Иоан Игна

30 сентября 1982

Порту	2:0 (2:0) УЕФА	Утрехт
Жозе Алберту Кошта 8′ Фернанду Гомеш 33′	Голы

Даш Анташ, Порту
Зрителей: 27 500
Судья:

Джордж Кортни

30 сентября 1982

Шемрок Роверс	4:0 (1:0) УЕФА	Фрам
Гэй О'Кэрролл 16′ Лиам Бакли 54′ Джим Беглин 72′ Томми Гейнор 88′	Голы

Гленмалур Парк, Дублин
Зрителей: 1 600
Судья:

Оле Амундсен

6 октября 1982

Кёльн	5:0 (4:0) УЕФА	АЕК
Клаус Фишер 8′, 25′ Эдхем Шливо 15′, 61′ Штефан Энгельс 21′	Голы

Мюнгерсдорфер, Кёльн
Зрителей: 19 000
Судья:

Хосе Гарсия Каррион

Второй раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Рома	1-1^4-2	Норрчёпинг	1-0	0-1
Сент-Этьен	0-4	Богемианс 1905	0-0	0-4
Корвинул	4-8	Сараево	4-4	0-4
Спартак (Москва)	5-1	Харлем	2-0	3-1
Ференцварош	1-2	Цюрих	1-1	0-1
Хайдук (Сплит)	4-5	Бордо	4-1	0-4
Наполи	1-4	Кайзерслаутерн	1-2	0-2
ПАОК	2-4	Севилья	2-0	0-4
Андерлехт	6-3	Порту	4-0	2-3
Рейнджерс	2-6	Кёльн	2-1	0-5
Шемрок Роверс	0-5	Университатя (Крайова)	0-2	0-3
Бенфика	4-1	Локерен	2-0	2-1
Шлёнск	1-7	Серветт	0-2	1-5
Валенсия	1-0	Баник (Острава)	1-0	0-0
Викинг	1-3	Данди Юнайтед	1-3	0-0
Вердер	8-2	Браге	2-0	6-2

Первые матчи

20 октября 1982

Корвинул	4:4 (3:2) УЕФА	Сараево
Флоря Думитраке 37′ Йоан Андоне 41′ Иоан Петку 44′ Дорин Матеуц 54′	Голы	Эдин Хаджиалагич 7′ Зоран Лукич 17′, 83′ Предраг Пашич 80′

Корвинул, Хунедоара
Зрителей: 18 000
Судья:

Ромуальдас Юшка

20 октября 1982

Бенфика	2:0 (1:0) УЕФА	Локерен
Таманьини Нене 20′ Минервину Пьетра 66′	Голы

Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 40 000
Судья:

Димитр Димитров

20 октября 1982

Спартак Москва	2:0 (1:0) УЕФА	Харлем
Эдгар Гесс 16′ Сергей Швецов 89′	Голы

Центральный стадион имени Ленина, Москва
Зрителей: 15 000
Судья:

Эдвард Шоштарич

20 октября 1982

Хайдук Сплит	4:1 (1:1) УЕФА	Бордо
Младен Богданович 37′ Иве Еролимов 47′ Ненад Шалов 58′ (пен.) Никица Цукров 87′	Голы	Франсуа Браччи 6′

Полюд, Сплит
Зрителей: 45 400
Судья:

Кейт Хэккетт

20 октября 1982

ПАОК	2:0 (0:0) УЕФА	Севилья
Христос Димопулос 49′ Георгиос Костикос 61′	Голы

Тумба, Салоники
Зрителей: 45 000
Судья:

Чарльз Корвер

20 октября 1982

Шлёнск	0:2 (0:0) УЕФА	Серветт
	Голы	Мишель Декастель 68′ Люсьен Фавр 78′

Олимпийский стадион, Вроцлав
Зрителей: 20 000
Судья:

Джон Карпентер

20 октября 1982

Ференцварош	1:1 (0:1) УЕФА	Цюрих
Ласло Соколаи 56′	Голы	Вальтер Зайлер 18′

Иллёй Ут, Будапешт
Зрителей: 20 000
Судья:

Викториано Санчес Арминио

20 октября 1982

Викинг	1:3 (0:0) УЕФА	Данди Юнайтед
Пер Хенриксен 76′	Голы	Ральф Милн 73′, 80′ (пен.) Пол Старрок 87′

Ставангер, Ставангер
Зрителей: 8 890
Судья:

Оле Амундсен

20 октября 1982

Андерлехт	4:0 (3:0) УЕФА	Порту
Хуан Лосано 6′ (пен.), 15′ Алекс Чернятински 36′ Мортен Ольсен 79′	Голы

Эмиль Верс, Брюссель
Зрителей: 27 000
Судья:

Клайв Томас

20 октября 1982

Вердер	2:0 (1:0) УЕФА	Браге
Норберт Майер 44′ Ясухико Окудэра 63′	Голы

Везерштадион, Бремен
Зрителей: 12 000
Судья:

Поль Рион

20 октября 1982

Рома	1:0 (0:0) УЕФА	Норрчёпинг
Роберто Пруццо 52′ (пен.)	Голы

Олимпийский стадион, Рим
Зрителей: 70 000
Судья:

Зоран Петрович

20 октября 1982

Сент-Этьен

0:0
УЕФА

Богемианс

Жоффруа Гишар, Сент-Этьен
Зрителей: 11 443
Судья:

Джон Хантинг

20 октября 1982

Наполи	1:2 (0:0) УЕФА	Кайзерслаутерн
Рамон Диас 79′	Голы	Турбьёрн Нильссон 72′ Томас Аллофс 89′

Сан-Паоло, Неаполь
Зрителей: 50 000
Судья:

Богдан Дочев

20 октября 1982

Рейнджерс	2:1 (1:0) УЕФА	Кёльн
Дерек Джонстон 10′ Джон Макклелланд 85′	Голы	Клаус Аллофс 60′

Айброкс, Глазго
Зрителей: 35 000
Судья:

Рольф Эрикссон

20 октября 1982

Валенсия	1:0 (1:0) УЕФА	Баник Острава
Курт Вельцль 44′	Голы

Луис Касанова, Валенсия
Зрителей: 18 000
Судья:

Хорст Бруммайер

21 октября 1982

Шемрок Роверс	0:2 (0:1) УЕФА	Университатя Крайова
	Голы	Мирча Иримеску 4′ Илие Балач 59′

Гленмалур Парк, Дублин
Зрителей: 4 200
Судья:

Ален Дельмер

Ответные матчи

3 ноября 1982

Университатя Крайова	3:0 (1:0) УЕФА	Шемрок Роверс
Алан Кэмпбелл 30′ (авт.) Сорин Кырцу 53′, 67′	Голы

Центральный стадион, Крайова
Зрителей: 20 000
Судья:

Ласло Дьёри

3 ноября 1982

Сараево	4:0 (1:0) УЕФА	Корвинул
Хусреф Мусемич 33′ Давор Йозич 60′ Сафет Сушич 69′ Предраг Пашич 78′	Голы

Кошево, Сараево
Зрителей: 25 000
Судья:

Джанфранко Менегали

3 ноября 1982

Баник Острава

0:0
УЕФА

Валенсия

Базалы, Острава
Зрителей: 25 000
Судья:

Фолькер Рот

3 ноября 1982

Богемианс	4:0 (1:0) УЕФА	Сент-Этьен
Ярослав Немец 28′ Мирослав Пржиложны 58′ Зденек Прокеш 61′ Тибор Мичинец 77′	Голы

Доличек, Прага
Зрителей: 16 000
Судья:

Паоло Казарин

3 ноября 1982

Браге	2:6 (0:3) УЕФА	Вердер
Михаэль Вольстрём 72′ Гёран Арнберг 89′	Голы	Руди Фёллер 12′, 47′, 60′ Норберт Майер 20′, 87′ Ригоберт Грубер 23′

Домнарсваллен, Бурлэнге
Зрителей: 3 452
Судья:

Фред Макнайт

3 ноября 1982

Норрчёпинг	1:0 (0:0, 1:0) д.в., п. 2:4 УЕФА	Рома
Свен-Олоф Бергман 59′	Голы
Кент Лундквист Стефан Петтерссон Свен-Олоф Бергман Ян Свенссон	Пенальти	Агостино Ди Бартоломеи Бруно Конти Одоакре Кьерико Убальдо Ригетти

Идроттспарк, Норрчёпинг
Зрителей: 17 567
Судья:

Дэвид Сайм

3 ноября 1982

Локерен	1:2 (1:0) УЕФА	Бенфика
Рене ван дер Гейп 7′	Голы	Зоран Филипович 57′, 64′

Дакнамстадион, Локерен
Зрителей: 17 000
Судья:

Душан Крхняк

3 ноября 1982

Бордо	4:0 (2:0) УЕФА	Хайдук Сплит
Гернот Рор 24′ Ален Жиресс 33′, 76′ Жан-Кристоф Тувенель 51′	Голы

Парк Лескюр, Бордо
Зрителей: 20 000
Судья:

Франц Вёрер

3 ноября 1982

Цюрих	1:0 (0:0) УЕФА	Ференцварош
Вальтер Зайлер 56′	Голы

Летцигрунд, Цюрих
Зрителей: 9 100
Судья:

Мирча Саломир

3 ноября 1982

Кайзерслаутерн	2:0 (0:0) УЕФА	Наполи
Турбьёрн Нильссон 70′ Ханс-Петер Бригель 82′	Голы

Бетценбергштадион, Кайзерслаутерн
Зрителей: 35 000
Судья:

Джордж Кортни

3 ноября 1982

Кёльн	5:0 (4:0) УЕФА	Рейнджерс
Пьер Литтбарски 7′ (пен.) Штефан Энгельс 11′, 21′ (пен.) Клаус Фишер 19′ Клаус Аллофс 52′	Голы

Мюнгерсдорфер, Кёльн
Зрителей: 35 000
Судья:

Карой Палотаи

3 ноября 1982

Харлем	1:3 (1:1) УЕФА	Спартак Москва
Пит Хёйг 25′	Голы	Сергей Швецов 43′ Сергей Шавло 55′ Юрий Гаврилов 85′

Харлем, Харлем
Зрителей: 18 000
Судья:

Вириату Граса Олива

3 ноября 1982

Данди Юнайтед

0:0
УЕФА

Викинг

Таннадайс Парк, Данди
Зрителей: 10 611
Судья:

Оле Амундсен

3 ноября 1982

Севилья	4:0 (2:0) УЕФА	ПАОК
Сантьяго Лоренте Гальвес 19′ Хорхе Орландо Лопес Ньева 39′ Энрике Магдалено 56′ Карлос Альберто Гомес Монтеро 89′	Голы

Рамон Санчес Писхуан, Севилья
Зрителей: 65 000
Судья:

Войтех Христов

3 ноября 1982

Порту	3:2 (0:2) УЕФА	Андерлехт
Жозе Алберту Кошта 63′ Микки Уолш 67′, 77′	Голы	Людо Кук 18′ Эрвин Ванденберг 42′

Даш Анташ, Порту
Зрителей: 45 000
Судья:

Ян Редельфс

4 ноября 1982

Серветт	5:1 (3:1) УЕФА	Шлёнск
Люсьен Фавр 27′ (пен.), 47′ Мишель Декастель 35′, 73′ Жан-Поль Бриггер 37′	Голы	Вальдемар Прусик 28′

Стад-де-Шармиль, Женева
Зрителей: 9 000
Судья:

Хайнц Фанлер

Третий раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Кёльн	1-2	Рома	1-0	0-2
Данди Юнайтед	3-2	Вердер	2-1	1-1
Бордо	1-2	Университатя (Крайова)	1-0	0-2(д.в.)
Спартак (Москва)	0-2	Валенсия	0-0	0-2
Цюрих	1-5	Бенфика	1-1	0-4
Андерлехт	6-2	Сараево	6-1	0-1
Серветт	3-4	Богемианс 1905	2-2	1-2
Севилья	1-4	Кайзерслаутерн	1-0	0-4

Первые матчи

24 ноября 1982

Спартак Москва

0:0
УЕФА

Валенсия

Динамо имени Ленина, Тбилиси
Зрителей: 28 800
Судья:

Бруно Галлер

24 ноября 1982

Кёльн	1:0 (1:0) УЕФА	Рома
Клаус Аллофс 40′	Голы

Мюнгерсдорфер, Кёльн
Зрителей: 49 000
Судья:

Мишель Вотро

24 ноября 1982

Цюрих	1:1 (0:0) УЕФА	Бенфика
Уинтон Руфер 76′	Голы	Зоран Филипович 86′

Летцигрунд, Цюрих
Зрителей: 19 000
Судья:

Зигфрид Киршен

24 ноября 1982

Андерлехт	6:1 (5:1) УЕФА	Сараево
Хуан Лосано 5′, 25′ Эрвин Ванденберг 32′, 38′ Нияз Ферхатович 43′ (авт.) Франк Веркаутерен 62′	Голы	Сафет Сушич 41′

Эмиль Верс, Брюссель
Зрителей: 19 416
Судья:

Эрик Фредрикссон

24 ноября 1982

Серветт	2:2 (0:1) УЕФА	Богемианс
Марк Шнидер 54′ Анджело Элия 81′	Голы	Иржи Слоуп 23′ Павел Халупка 71′

Стад-де-Шармиль, Женева
Зрителей: 16 000
Судья:

Ласло Дьёри

24 ноября 1982

Бордо	1:0 (0:0) УЕФА	Университатя Крайова
Ален Жиресс 55′ (пен.)	Голы

Парк Лескюр, Бордо
Зрителей: 40 000
Судья:

Антониу Гарриду

24 ноября 1982

Севилья	1:0 (0:0) УЕФА	Кайзерслаутерн
Франсиско Лопес Альфаро 56′	Голы

Рамон Санчес Писхуан, Севилья
Зрителей: 55 000
Судья:

Боб Валентайн

24 ноября 1982

Данди Юнайтед	2:1 (1:0) УЕФА	Вердер
Ральф Милн 15′ Дэвид Нейри 83′	Голы	Норберт Майер 64′

Таннадайс Парк, Данди
Зрителей: 10 872
Судья:

Хайнц Фанлер

Ответные матчи

8 декабря 1982

Университатя Крайова	2:0 (1:0, 1:0) д.в. УЕФА	Бордо
Аурел Цикляну 39′ Йон Геолгэу 101′	Голы

Центральный стадион, Крайова
Зрителей: 40 000
Судья:

Ян Кейзер

8 декабря 1982

Рома	2:0 (0:0) УЕФА	Кёльн
Маурицио Йорио 56′ Пауло Роберто Фалькао 89′	Голы

Олимпийский стадион, Рим
Зрителей: 66 720
Судья:

Рожер Схутерс

8 декабря 1982

Сараево	1:0 (1:0) УЕФА	Андерлехт
Хусреф Мусемич 39′	Голы

Кошево, Сараево
Зрителей: 26 667
Судья:

Эмилио Карлос Гурусета

8 декабря 1982

Богемианс	2:1 (1:1) УЕФА	Серветт
Милан Чермяк 41′ Мирослав Пржиложны 89′ (пен.)	Голы	Мишель Декастель 17′

Доличек, Прага
Зрителей: 17 000
Судья:

Хеннинг Лунд-Сёренсен

8 декабря 1982

Валенсия	2:0 (1:0) УЕФА	Спартак Москва
Даниэль Сольсона 31′ Энрике Морено Бельвер 84′	Голы

Луис Касанова, Валенсия
Зрителей: 47 000
Судья:

Кейт Хэккетт

8 декабря 1982

Вердер	1:1 (0:1) УЕФА	Данди Юнайтед
Руди Фёллер 48′	Голы	Пол Хегарти 3′

Везерштадион, Бремен
Зрителей: 40 000
Судья:

Душан Крхняк

8 декабря 1982

Кайзерслаутерн	4:0 (3:0) УЕФА	Севилья
Турбьёрн Нильссон 10′ Райнер Гайе 18′ Андреас Бреме 43′ Норберт Айленфельдт 64′	Голы

Бетценбергштадион, Кайзерслаутерн
Зрителей: 34 000
Судья:

Луиджи Аньолин

8 декабря 1982

Бенфика	4:0 (1:0) УЕФА	Цюрих
Зоран Филипович 12′ Диамантину Миранда 51′ Таманьини Нене 60′, 86′ (пен.)	Голы

Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 75 000
Судья:

Фолькер Рот

Четвертьфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Кайзерслаутерн	3-3	Университатя (Крайова)	3-2	0-1
Рома	2-3	Бенфика	1-2	1-1
Богемианс 1905	1-0	Данди Юнайтед	1-0	0-0
Валенсия	2-5	Андерлехт	1-2	1-3

Первые матчи

2 марта 1983

Рома	1:2 (0:1) УЕФА	Бенфика
Агостино Ди Бартоломеи 66′ (пен.)	Голы	Зоран Филипович 40′, 59′

Олимпийский стадион, Рим
Зрителей: 65 342
Судья:

Хорст Бруммайер

2 марта 1983

Богемианс	1:0 (1:0) УЕФА	Данди Юнайтед
Павел Халупка 11′	Голы

Доличек, Прага
Зрителей: 16 000
Судья:

Марсель ван Лангенхув

2 марта 1983

Кайзерслаутерн	3:2 (2:0) УЕФА	Университатя Крайова
Андреас Бреме 24′, 51′ Мирча Иримеску 40′ (авт.)	Голы	Йон Геолгэу 53′ Золтан Кришан 72′

Бетценбергштадион, Кайзерслаутерн
Зрителей: 33 000
Судья:

Рожер Схутерс

2 марта 1983

Валенсия	1:2 (1:1) УЕФА	Андерлехт
Даниэль Сольсона 42′	Голы	Франк Веркаутерен 4′ Людо Кук 55′

Луис Касанова, Валенсия
Зрителей: 45 000
Судья:

Брайан Макгинлей

Ответные матчи

16 марта 1983

Университатя Крайова	1:0 (0:0) УЕФА	Кайзерслаутерн
Николае Негрилэ 82′	Голы

Центральный стадион, Крайова
Зрителей: 50 000
Судья:

Кейт Хэккетт

16 марта 1983

Андерлехт	3:1 (2:0) УЕФА	Валенсия
Кеннет Брюлле 33′, 61′ Мишель де Гроте 38′	Голы	Сальвадор Рибес Диаго 49′

Эйзель, Брюссель
Зрителей: 45 000
Судья:

Луиджи Аньолин

16 марта 1983

Данди Юнайтед

0:0
УЕФА

Богемианс

Таннадайс Парк, Данди
Зрителей: 21 336
Судья:

Андре Дайна

16 марта 1983

Бенфика	1:1 (1:0) УЕФА	Рома
Зоран Филипович 19′	Голы	Пауло Роберто Фалькао 85′

Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 69 000
Судья:

Карой Палотаи

Полуфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Богемианс 1905	1-4	Андерлехт	0-1	1-3
Бенфика	1-1	Университатя (Крайова)	0-0	1-1

Первые матчи

6 апреля 1983

Богемианс	0:1 (0:1) УЕФА	Андерлехт
	Голы	Эрвин Ванденберг 30′

Доличек, Прага
Зрителей: 18 000
Судья:

Вальтер Эшвайлер

6 апреля 1983

Бенфика

0:0
УЕФА

Университатя Крайова

Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 62 500
Судья:

Эрик Фредрикссон

Ответные матчи

20 апреля 1983

Университатя Крайова	1:1 (1:0) УЕФА	Бенфика
Илие Балач 17′	Голы	Зоран Филипович 53′

Центральный стадион, Крайова
Зрителей: 50 000
Судья:

Боб Валентайн

20 апреля 1983

Андерлехт	3:1 (2:0) УЕФА	Богемианс
Эрвин Ванденберг 38′ (пен.) Кеннет Брюлле 40′ Алекс Чернятински 89′	Голы	Франтишек Якубец 53′

Эйзель, Брюссель
Зрителей: 40 000
Судья:

Джордж Кортни

Финал

4 мая 1983

Андерлехт	1:0 (1:0) УЕФА	Бенфика
Кеннет Брюлле 29′	Голы

Эйзель, Брюссель
Зрителей: 52 694
Судья:

Богдан Дочев

18 мая 1983

Бенфика	1:1 (1:1) УЕФА	Андерлехт
Шеу 36′	Голы	Хуан Лосано 38′

Эштадиу да Луж, Лиссабон
Зрителей: 80 000
Судья:

Чарльз Корвер

Сезон 1982/83 в европейском футболе
Национальные лиги	Австрия Албания Англия Бельгия Болгария Венгрия ГДР Греция Дания '82 '83 Израиль Ирландия Исландия '82 '83 Испания Италия Кипр Люксембург Мальта Нидерланды Норвегия '82 '83 Польша Португалия Румыния Северная Ирландия СССР '82 '83 Турция Фарерские острова '82 '83 Финляндия '82 '83 Франция ФРГ Чехословакия Швейцария Швеция '82 '83 Шотландия Югославия
Национальные кубки	Австрия Албания Англия Бельгия Болгария Венгрия ГДР Греция Дания Израиль Ирландия Исландия '82 '83 Испания Италия Кипр Лихтенштейн Люксембург Мальта Нидерланды Норвегия '82 '83 Польша Португалия Румыния Сан-Марино Северная Ирландия СССР '82 '83 Турция Уэльс Фарерские острова '82 '83 Финляндия '82 '83 Франция ФРГ Чехословакия Швейцария Швеция '82 '83 Шотландия Югославия
Национальные кубки лиги	Англия Ирландия Испания Шотландия
Еврокубки	Кубок европейских чемпионов Финал Кубок обладателей кубков УЕФА Финал Кубок УЕФА Финал Кубок Интертото Суперкубок УЕФА

Кубок УЕФА 1982/1983

Содержание

Первый раунд

Первые матчи

Ответные матчи

Второй раунд

Первые матчи

Ответные матчи

Третий раунд

Первые матчи

Ответные матчи

Четвертьфиналы

Первые матчи

Ответные матчи

Полуфиналы

Первые матчи

Ответные матчи

Финал

Ссылки

Похожие исследовательские статьи