Кубок УЕФА 2004/2005. Квалификация

Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Кубка УЕФА 2004/05.

В рамках квалификации было проведено два раунда, которые определили 32 участника первого раунда. При жеребьёвке каждого из раундов участвующие команды делились на 2 корзины («сеяные» и «несеяные») в соответствии с их коэффициентами на конец сезона 2003/04, а также на 3 географические зоны.

В первом раунде стартовали 50 клубов. Жеребьёвка состоялась 25 июня 2004 года. Первые матчи прошли 13-15 июля, ответные — 27-29 июля 2004 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Мика	1:2	Гонвед	0:1	1:1
Левадия	3:1	Богемианc	0:0	3:1
Хеверфордвест	1:4	Хабнарфьордюр	0:1	1:3
Эстер	4:1	ТНС	2:0	2:1
Портадаун	2:4	Жальгирис	2:2	0:2
Б68 Тофтир	0:11	Вентспилс	0:3	0:8
Экранас	3:1	Дюделанж	1:0	2:1
Вадуц	4:2	Лонгфорд Таун	1:0	3:2
Б36 Торсхавн	2:11	Металлург Лиепая	1:3	1:8
Акранес	6:3	ТФМК	4:2	2:1
Гленторан	4:3	Алианси	2:2	2:1
Хака	5:2	Этцелла	2:1	3:1
Санта-Колома	0:4	Модрича	0:1	0:3
Силекс	1:2	Марибор	0:1	1:1
Марсашлокк	0:3	Приморье	0:1	0:2
Пеннаросса	1:9	Железничар	1:5	0:4
Оцелул	8:1	Динамо Тирана	4:0	4:1
Омония	8:1	Слога Югомагнат	4:0	4:1
Партизани	5:4	Биркиркара	4:2	1:2
Ильичёвец	4:0	Бананц	2:0	2:0
Тбилиси	5:1	Шамкир	1:0	4:1
БАТЭ	2:4	Динамо Тбилиси	2:3	0:1
Ширак	1:4	Тирасполь	1:2	0:2
Нистру	3:2	Шахтёр Солигорск	1:1	2:1
Дукла	4:0	Карабах	3:0	1:0

13 июля 2004

Мика 0:1 (0:0) УЕФА Гонвед Голы Адам Чобанки  90+1′

Республиканский стадион имени Вазгена Саркисяна, Ереван Зрителей: 5 000 Судья: Майкл Росс

15 июля 2004

Партизани 4:2 (2:1) УЕФА Биркиркара Сокол Булку  23′ Дориан Бюлюкбаши  27′ (пен.) Алькет Альцани  51′ Скерди Бейзаде  69′ Голы Марсело Бракини  34′ (авт.) Джордж Маллиа  82′

Кемаль Стафа, Тирана Зрителей: 1 000 Судья: Паулу Парати

15 июля 2004

Санта-Колома 0:1 (0:0) УЕФА Модрича Голы Сретен Васич  55′

Комуналь, Андорра-ла-Велья Зрителей: 500 Судья: Сашо Лазаревски

15 июля 2004

Ширак 1:2 (0:2) УЕФА Тирасполь Тигран Давтян  70′ (пен.) Голы Николае Жосан  6′ Руслан Барбурош  40′ (пен.)

Республиканский стадион имени Вазгена Саркисяна, Ереван Зрителей: 6 000 Судья: Аттила Дубравицки

15 июля 2004

БАТЭ 2:3 (2:1) УЕФА Динамо Тбилиси Юрий Жевнов  15′ Олег Страханович  19′ (пен.) Голы Михаил Какаладзе  45+2′ Борис Гончаров  56′ Сезар Ромеро  90+1′

Городской стадион, Борисов Зрителей: 4 500 Судья: Стен Калдма

15 июля 2004

Хеверфордвест 0:1 (0:0) УЕФА Хабнарфьордюр Голы Аллан Боргвардт  74′

Ниниан Парк, Кардифф Зрителей: 612 Судья: Небойша Рабренович

15 июля 2004

Портадаун 2:2 (2:0) УЕФА Жальгирис Питер Макканн  12′, 16′ Голы Анджеюс Максимовичюс  66′ Артурас Стешко  80′

Шемрок Парк, Портадаун Зрителей: 528 Судья: Антон Хештяну

15 июля 2004

Гленторан 2:2 (1:0) УЕФА Алианси Стивен Паркхаус  22′ Даррен Локхарт  88′ Голы Паси Солехмайнен  52′ Адриано Алфонсо  68′

Овал, Белфаст Зрителей: 2 500 Судья: Меир Леви

15 июля 2004

Тбилиси 1:0 (1:0) УЕФА Шамкир Георгий Челидзе  34′ Голы

Стадион имени Михаила Месхи, Тбилиси Зрителей: 5 000 Судья: Олег Чикун

15 июля 2004

Акранес 4:2 (2:0) УЕФА ТФМК Рейнир Леоссон  6′ Стефан Тордарсон  36′ Эллерт Бьёрнссон  52′ Юлиан Йонссон  90′ Голы Денис Малов  48′ Максим Смирнов  58′

Акранесвёллур, Акранес Зрителей: 2 000 Судья: Аттила Юхош

15 июля 2004

Омония 4:0 (1:0) УЕФА Слога Югомагнат Элиас Хараламбус  40′ Йозеф Кожлей  47′ Антонис Макрис  83′, 90′ Голы

ГСП, Никосия Зрителей: 5 000 Судья: Адриан Каша

15 июля 2004

Экранас 1:0 (1:0) УЕФА Ф91 Дюделанж Миндаугас Гарджияускас  38′ Голы

Аукштайтия, Паневежис Зрителей: 2 000 Судья: Эгилл Маркуссон

15 июля 2004

Вадуц 1:0 (0:0) УЕФА Лонгфорд Таун Микеле Польверино  73′ Голы

Райнпарк, Вадуц Зрителей: 1 300 Судья: Мераб Малагурадзе

15 июля 2004

Силекс 0:1 (0:1) УЕФА Марибор Голы Андрей Квас  45+1′

Городской стадион, Скопье Зрителей: 2 500 Судья: Роберт Йонсдорф

15 июля 2004

Марсашлокк 0:1 (0:1) УЕФА Приморье Голы Горан Йолич  41′

Национальный стадион, Та-Кали Зрителей: 3 000 Судья: Албано Янку

15 июля 2004

Нистру 1:1 (0:0) УЕФА Шахтёр Солигорск Юрий Грошев  73′ Голы Дмитрий Беспанский  47′

Республиканский стадион, Кишинёв Зрителей: 1 500 Судья: Дарюс Межелис

15 июля 2004

Оцелул 4:0 (4:0) УЕФА Динамо Тирана Кристиан Негру  10′ Стефан Нану  19′ Виктораш Якоб  27′ Юлиан Апостол  42′ Голы

Фарул, Констанца Зрителей: 2 500 Судья: Синиша Зрнич

15 июля 2004

Пеннаросса 1:5 (0:4) УЕФА Железничар Мохаммед Забуль  86′ Голы Алмир Гредич  1′ Адмир Ращич  6′, 11′ Денис Карич  31′ Авдия Вршаевич  80′

Олимпийский стадион, Серравалле Зрителей: 300 Судья: Сергей Цареградский

15 июля 2004

Дукла 3:0 (0:0) УЕФА Карабах Роберт Семеник  50′ Мартин Свинтек  64′ Виктор Печовский  77′ Голы

Штявнички, Банска-Бистрица Зрителей: 6 050 Судья: Аттила Абрахам

15 июля 2004

Ильичёвец 2:0 (0:0) УЕФА Бананц Сергей Закарлюка  53′ (пен.), 84′ Голы

Ильичёвец, Мариуполь Зрителей: 4 500 Судья: Марек Миколаевский

15 июля 2004

Б36 1:3 (1:2) УЕФА Металлург Лиепая Бергур Мидьорд  45′ Голы Геннадий Солоницын  1′ Виктор Добрецов  4′, 63′

Торшвотль, Торсхавн Зрителей: 300 Судья: Дэвид Маккион

15 июля 2004

Б68 0:3 (0:2) УЕФА Вентспилс Голы Витс Римкус  15′, 24′, 65′

Свангаскард, Тофтир Зрителей: 200 Судья: Иэйн Брайнс

15 июля 2004

Хака 2:1 (2:1) УЕФА Этцелла Мика Ненонен  2′, 19′ Голы Патрик Греттних  25′ (пен.)

Техтаан кенття, Валкеакоски Зрителей: 1 340 Судья: Русмир Мркович

15 июля 2004

Эстер 2:0 (0:0) УЕФА ТНС Пер Седерквист  77′, 83′ Голы

Верендсваллен, Векшё Зрителей: 1 153 Судья: Олег Орехов

15 июля 2004

Левадия 0:0 УЕФА Богемиан

Кадриорг, Таллин Зрителей: 2 200 Судья: Марио Страхоня

27 июля 2004

Богемиан 1:3 (0:1) УЕФА Левадия Глен Кроу  55′ Голы Витольдас Чепаускас  10′ Владимир Челноков  69′ Марюс Довиденас  78′

Далимаунт-Парк, Дублин Зрителей: 4 500 Судья: Роберт Крайнц

29 июля 2004

Шамкир 1:4 (0:2) УЕФА Тбилиси Паша Алиев  90+′ Голы Георгий Челидзе  26′ Акакий Микучадзе  40′, 78′ Гиви Кварацхелия  83′

Городской стадион, Шамкир Зрителей: 7 000 Судья: Люк Вильмс

29 июля 2004

Карабах 0:1 (0:0) УЕФА Дукла Голы Азар Джаббаров  61′ (авт.)

Шафа, Баку Зрителей: 4 500 Судья: Иоаким Эфтимиадис

29 июля 2004

Динамо Тирана 1:4 (1:2) УЕФА Оцелул Ригельс Куоса  24′ Голы Чиприан Данчу  22′ (пен.), 80′ Георге Рохат  37′ Богдан Алдя  70′

Кемаль Стафа, Тирана Зрителей: 100 Судья: Хосе Луис Менгуаль

29 июля 2004

Бананц 0:2 (0:1) УЕФА Ильичёвец Голы Дмитрий Есин  30′ Валентин Платонов  77′

Республиканский стадион имени Вазгена Саркисяна, Ереван Зрителей: 4 500 Судья: Йори ван де Велде

29 июля 2004

Шахтёр Солигорск 1:2 (1:1) УЕФА Нистру Игорь Слесарчук  6′ Голы Алексей Белоусов  25′ (авт.) Сергей Погребан  88′

Трактор, Минск Зрителей: 1 000 Судья: Яри Майсонлахти

29 июля 2004

Железничар 4:0 (3:0) УЕФА Пеннаросса Адмир Кайтаз  21′ Ален Курт  32′ Адмир Ращич  40′, 58′ Голы

Грбавица, Сараево Зрителей: 5 000 Судья: Джозеф Аттард

29 июля 2004

Модрича 3:0 (1:0) УЕФА Санта-Колома Душко Любичич  35′ Зоран Новакович  66′ Горан Павич  88′ Голы

Нови-Градски, Углевик Зрителей: 4 000 Судья: Карен Налбандян

29 июля 2004

ТНС 1:2 (0:1) УЕФА Эстер Майкл Уайлд  79′ Голы Пер Седерквист  11′ Фредди Сёдерберг  88′

Рейскорс Граунд, Рексем Зрителей: 1 300 Судья: Костадин Костадинов

29 июля 2004

Гонвед 1:1 (0:1) УЕФА Мика Тибор Бабик  59′ Голы Армен Шахгельдян  42′

Иллёй Ут, Будапешт Зрителей: 1 600 Судья: Хагани Маммадов

29 июля 2004

Динамо Тбилиси 1:0 (0:0) УЕФА БАТЭ Дато Квирквелия  86′ Голы

Национальный стадион имени Бориса Пайчадзе, Тбилиси Зрителей: 12 000 Судья: Марк Уитби

29 июля 2004

Лонгфорд Таун 2:3 (0:1) УЕФА Вадуц Дин Фитцджеральд  86′ Барри Фергюсон  88′ Голы Мариус Царн  5′ Франц Бургмайер  49′ Томас Веллер  54′

Толка Парк, Дублин Зрителей: 2 550 Судья: Геннадий Орлик

29 июля 2004

Хабнарфьордюр 3:1 (1:1) УЕФА Хеверфордвест Дэвид Томас  20′ (авт.) Эмиль Халльфредссон  63′ Балдур Бетт  65′ Голы Тим Хикс  19′

Каплакрики, Хабнарфьордюр Зрителей: 1 800 Судья: Кьелл Альсет

29 июля 2004

Металлург Лиепая 8:1 (6:0) УЕФА Б36 Виктор Добрецов  2′ Александр Катасонов  18′, 30′, 34′, 42′ Геннадий Солоницын  29′ (пен.) Эдвинас Лукошевичус  77′ Кристапс Гребис  78′ Голы Йоханнис Йонсен  73′

Сконто, Рига Зрителей: 5 000 Судья: Милан Шедивы

29 июля 2004

Вентспилс 8:0 (3:0) УЕФА Б68 Деймантас Бичка  17′ Игорь Стукалинас  33′ Витс Римкус  43′ Александр Рехвиашвили  47′ Марис Смирнов  56′ Андрей Бутрик  71′ Иржи Крогмер  85′ Андрей Агафонов  88′ Голы

Олимпийский центр, Вентспилс Зрителей: 6 000 Судья: Ференц Беде

29 июля 2004

Жальгирис 2:0 (2:0) УЕФА Портадаун Томас Микуцкис  7′ Видас Кауспадас  20′ Голы

Жальгирис, Вильнюс Зрителей: 2 000 Судья: Петтери Кари

29 июля 2004

Ф91 Дюделанж 1:2 (0:1) УЕФА Экранас Лоик Муни  86′ Голы Мантас Савенас  6′ Эгидиюс Маюс  50′

Йос Носбаум, Дюделанж Зрителей: 300 Судья: Христо Ристосков

29 июля 2004

Этцелла 1:3 (1:1) УЕФА Хака Люк Мишо  1′ Голы Сами Ристиля  10′ Сергей Терехов  47′ Микко Иннанен  64′

Стад ам Дейк, Эттельбрюк Зрителей: 500 Судья: Лассин Исаксен

29 июля 2004

Слога Югомагнат 1:4 (0:1) УЕФА Омония Ардиян Нухиджи  84′ Голы Николас Георгиу  10′ Вешко Михайлович  50′ Костас Кайафас  69′ Любиша Кекич  90′

Городской стадион, Скопье Зрителей: 2 000 Судья: Дитмар Драбек

29 июля 2004

Биркиркара 2:1 (0:1) УЕФА Партизани Антуан Захра  56′ Лусиан Дронка  84′ Голы Дориан Бюлюкбаши  45′

Национальный стадион, Та-Кали Зрителей: 5 000 Судья: Мариан Саломир

29 июля 2004

Тирасполь 2:0 (1:0) УЕФА Ширак Андрей Корнеенков  9′ Андрей Нестерук  56′ Голы

Шериф, Тирасполь Зрителей: 3 000 Судья: Лоизус Лоизу

29 июля 2004

Марибор 1:1 (1:0) УЕФА Силекс Драган Елич  7′ Голы Стевица Ристич  78′

Людски врт, Марибор Зрителей: 3 000 Судья: Цветан Георгиев

29 июля 2004

Приморье 2:0 (2:0) УЕФА Марсашлокк Горан Йолич  12′ Роберт Милош  15′ Голы

Шпортни парк, Нова-Горица Зрителей: 1 000 Судья: Арарат Чагарян

29 июля 2004

Алианси 1:2 (1:0) УЕФА Гленторан Адриано Алфонсо  39′ Голы Томми Маккаллион  70′ Колин Никсон  81′

Похьола, Вантаа Зрителей: 1 089 Судья: Райво Латтик

29 июля 2004

ТФМК 1:2 (0:1) УЕФА Акранес Андрей Борисов  89′ Голы Эллерт Бьёрнссон  44′, 51′

Кадриорг, Таллин Зрителей: 2 000 Судья: Валерий Величко

Во втором раунде участвовали 64 клуба, среди которых 25 победителей первого отборочного раунда. Жеребьёвка была проведена 30 июля 2004 года. Первые матчи прошли 10-12 августа, ответные — 26 августа 2004 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Омония	2:4	ЦСКА София	1:1	1:3
Суперфунд Пашинг	3:3(гв)	Зенит	3:1	0:2
Будучност Банатски-Двор	2:2(гв)	Марибор	1:2	1:0
Железничар	1:9	Литекс	1:2	0:7
Динамо Загреб	4:2	Приморье	4:0	0:2
Генчлербирлиги	(гв)2:2	Риека	1:0	1:2
Левски	8:0	Модрича	5:0	3:0
Хапоэль Бней-Сахнин	6:1	Партизани	3:0	3:1
Железник	4:5	Стяуа	2:4	2:1
Уйпешт	5:1	Серветт	3:1	2:0
Металлург Донецк	5:1	Тирасполь	3:0	2:1
Тбилиси	0:7	Легия	0:1	0:6
Амика	1:1(5:4п)	Гонвед	1:0	0:1
Гленторан	1:3	Эльфсборг	0:1	1:2
Беверен	5:2	Вадуц	3:1	2:1
Одд Гренланд	4:3	Экранас	3:1	1:2
Вентспилс	(гв)1:1	Брондбю	0:0	1:1
Хаммарбю	4:1	Акранес	2:0	2:1
Стабек	6:2	Хака	3:1	3:1
Будё-Глимт	3:3(8:7п)	Левадия	2:1	1:2
Хафнарфьордур	4:3	Данфермлин	2:2	2:1
Жальгирис	1:3	Ольборг	1:3	0:0
Эстер	3:3(гв)	Металлург Лиепая	2:2	1:1
Оцелул	0:1	Партизан	0:0	0:1
АЕК Ларнака	3:4	Маккаби Петах-Тиква	3:0	0:4
Терек	2:0	Лех	1:0	1:0
Славия Прага	3:3(гв)	Динамо Тбилиси	3:1	0:2
Рапид Вена	3:2	Рубин	0:2	3:0
Ильичёвец	0:3	Аустрия Вена	0:0	0:3
Дукла	4:2	Виль	3:1	1:1
Нистру	1:6	Сигма	1:2	0:4
Артмедиа	1:4	Днепр	0:3	1:1

10 августа 2004

Суперфунд Пашинг 3:1 (2:1) УЕФА Зенит Эди Глидер  16′ (пен.), 85′ (пен.) Кристиан Майрлеб  35′ Голы Толунай Кафкас  10′ (авт.)

Вальдштадион, Пашинг Зрителей: 4 300 Судья: Бюлент Узун

10 августа 2004

Омония 1:1 (0:0) УЕФА ЦСКА София Йозеф Кожлей  57′ Голы Амиран Муджири  77′

ГСП, Никосия Зрителей: 17 500 Судья: Пол Маккион

10 августа 2004

Будучност Банатски-Двор 1:2 (1:1) УЕФА Марибор Желько Милошевич  21′ Голы Доминик Бершняк  37′ Далибор Тейнович  76′

Партизан, Белград Зрителей: 700 Судья: Жуан Феррейра

12 августа 2004

Рапид Вена 0:2 (0:0) УЕФА Рубин Голы Рони  50′ Денис Бояринцев  64′

Герхард Ханаппи, Вена Зрителей: 10 800 Судья: Деян Станишич

12 августа 2004

Беверен 3:1 (2:0) УЕФА Вадуц Александр Токпа  22′ Ромарик  26′ Марко Не  65′ Голы Мариус Царн  56′

Фретьель, Беверен Зрителей: 3 000 Судья: Райво Латтик

12 августа 2004

Левски 5:0 (2:0) УЕФА Модрича Сретен Васич  5′ (авт.) Георги Чиликов  13′, 77′, 79′ Эмил Ангелов  88′ Голы

Георгий Аспарухов, София Зрителей: 10 000 Судья: Яцек Гранат

12 августа 2004

Железничар 1:2 (0:0) УЕФА Литекс Арбен Авдия  60′ Голы Мурад Хдиуад  67′ Жуанзиньо  73′

Грбавица, Сараево Зрителей: 8 500 Судья: Ярослав Яра

12 августа 2004

Гленторан 0:1 (0:0) УЕФА Эльфсборг Голы Юаким Александерссон  88′

Овал, Белфаст Зрителей: 4 700 Судья: Виталий Годулян

12 августа 2004

Уйпешт 3:1 (1:0) УЕФА Серветт Аттила Полонкаи  42′ Петер Райци  56′ Норберт Тот  63′ Голы Эрве Аликарт  58′ (пен.)

Ференц Пушкаш, Будапешт Зрителей: 3 000 Судья: Юнас Эрикссон

12 августа 2004

Тбилиси 0:1 (0:0) УЕФА Легия Голы Томаш Соколовский  77′

Национальный стадион имени Бориса Пайчадзе, Тбилиси Зрителей: 10 000 Судья: Йорг Кесслер

12 августа 2004

Хапоэль Бней Сахнин 3:0 (2:0) УЕФА Партизани Аббасс Суан  16′ Олумиде Агойе  32′, 54′ Голы

Рамат-Ган, Рамат-Ган Зрителей: 1 800 Судья: Дик ван Эгмонд

12 августа 2004

Хабнарфьордюр 2:2 (2:0) УЕФА Данфермлин Атлетик Йонас Гардарссон  19′ Аллан Боргвардт  22′ Голы Крейг Брюстер  72′ Андрюс Скерла  88′

Лаугардалсвёллур, Рейкьявик Зрителей: 1 500 Судья: Юни Хюютия

12 августа 2004

АЕК Ларнака 3:0 (3:0) УЕФА Маккаби Петах-Тиква Драган Исайлович  18′, 31′, 45′ Голы

ГСП, Никосия Зрителей: 12 000 Судья: Йонни Вер Экке

12 августа 2004

Вентспилс 0:0 УЕФА Брондбю

Олимпийский центр, Вентспилс Зрителей: 3 000 Судья: Эдо Тривкович

12 августа 2004

Жальгирис 1:3 (1:0) УЕФА Ольборг Видас Кауспадас  34′ (пен.) Голы Давид Нильсен  46′, 49′ Кристиан Лундберг  74′

Жальгирис, Вильнюс Зрителей: 1 579 Судья: Эмил Божиновски

12 августа 2004

Нистру 1:2 (0:0) УЕФА Сигма Юлиан Бурсук  51′ (пен.) Голы Мартин Гудец  54′ Петер Бабнич  84′

Республиканский стадион, Кишинёв Зрителей: 3 000 Судья: Ференц Беде

12 августа 2004

Одд Гренланд 3:1 (0:1) УЕФА Экранас Оливье Оксеан  46′, 78′ Андерс Рамбекк  66′ Голы Повилас Лукшис  38′

Одд, Шиен Зрителей: 2 097 Судья: Деян Делевич

12 августа 2004

Стабек 3:1 (0:0) УЕФА Хака Вейгар Гуннарссон  50′ Эрик Маркегорд  53′ Инге Андре Ольсен  90′ Голы Валерий Попович  49′

Уллевол, Осло Зрителей: 1 240 Судья: Николь Петиньят

12 августа 2004

Будё-Глимт 2:1 (1:1) УЕФА Левадия Стиг Йохансен  1′ (пен.) Рунар Берг  7′ (пен.) Голы Владимир Воскобойников  9′

Аспмюра, Будё Зрителей: 6 000 Судья: Антон Генов

12 августа 2004

Амика 1:0 (1:0) УЕФА Гонвед Павел Крышалович  23′ Голы

Амика, Вронки Зрителей: 2 500 Судья: Сергей Шебек

12 августа 2004

Терек 1:0 (0:0) УЕФА Лех Дмитрий Хомуха  90′ Голы

Локомотив, Москва Зрителей: 3 660 Судья: Иван Бебек

12 августа 2004

Оцелул 0:0 УЕФА Партизан

Фарул, Констанца Зрителей: 4 000 Судья: Фриц Штухлик

12 августа 2004

Железник 2:4 (0:3) УЕФА Стяуа Дарко Дринич  66′ Жефферсон  86′ Голы Даниэль Оприца  18′ Адриан Няга  24′, 49′ Сорин Параскив  34′

Партизан, Белград Зрителей: 4 000 Судья: Кнуд Эрик Фискер

12 августа 2004

Дукла 3:1 (0:0) УЕФА Виль Роберт Семеник  75′, 79′ (пен.) Мартин Якубко  90′ Голы Агим Нуши  71′

Штявнички, Банска-Бистрица Зрителей: 6 210 Судья: Александру Тудор

12 августа 2004

Артмедиа 0:3 (0:0) УЕФА Днепр Голы Дмитрий Семочко  61′ Сергей Назаренко  78′ Дмитрий Михайленко  88′

Тегельне поле, Братислава Зрителей: 2 780 Судья: Георгиос Дурос

12 августа 2004

Генчлербирлиги 1:0 (1:0) УЕФА Риека Мехмет Нас  45′ Голы

Стадион 19 мая, Анкара Зрителей: 8 000 Судья: Томаш Микульский

12 августа 2004

Ильичёвец 0:0 УЕФА Аустрия Вена

Ильичёвец, Мариуполь Зрителей: 14 500 Судья: Паулюс Мальжинскас

12 августа 2004

Металлург Донецк 3:0 (1:0) УЕФА Тирасполь Яя Туре  30′ Илия Столица  74′, 90′ Голы

Шахтёр, Донецк Зрителей: 1 000 Судья: Кенни Кларк

12 августа 2004

Динамо Загреб 4:0 (3:0) УЕФА Приморье Нико Кранчар  4′ Иван Бошняк  19′ Даниел Праньич  28′ Дарио Захора  69′ Голы

Максимир, Загреб Зрителей: 10 000 Судья: Марк Холси

12 августа 2004

Славия Прага 3:1 (0:1) УЕФА Динамо Тбилиси Эвандро Адауто  60′ (пен.) Карел Питак  64′ Давид Каливода  77′ Голы Леван Мелкадзе  12′

Стадион Эвжена Рошицкого, Прага Зрителей: 4 327 Судья: Лоран Дюамель

12 августа 2004

Хаммарбю 2:0 (1:0) УЕФА Акранес Бьёрн Рунстрём  7′ Александр Эстлунд  84′ Голы

Росунда, Стокгольм Зрителей: 5 000 Судья: Майкл Маккарри

12 августа 2004

Эстер 2:2 (1:1) УЕФА Металлург Лиепая Пер Седерквист  23′, 85′ Голы Александр Катасонов  36′ Виктор Добрецов  90′

Верендсваллен, Векшё Зрителей: 1 461 Судья: Дэвид Малкольм

26 августа 2004

Аустрия Вена 3:0 (1:0) УЕФА Ильичёвец Либор Сионко  31′ Ивица Вастич  53′ (пен.), 61′ Голы

Франц Хорр, Вена Зрителей: 5 800 Судья: Мартин Ханссон

26 августа 2004

Партизани 1:3 (0:2) УЕФА Хапоэль Бней Сахнин Дориан Бюлюкбаши  56′ Голы Олумиде Агойе  21′, 45′ Адан Хамлид  72′

Кемаль Стафа, Тирана Зрителей: 1 000 Судья: Паскуале Родомонти

26 августа 2004

Литекс 7:0 (5:0) УЕФА Железничар Жуанзиньо  1′, 9′, 36′ Тиаго Силва  13′ Мурад Хдиуад  42′ Димчо Беляков  73′, 78′ Голы

Городской стадион, Ловеч Зрителей: 2 000 Судья: Томми Шервен

26 августа 2004

ЦСКА София 3:1 (0:0, 1:1) д.в. УЕФА Омония Амиран Муджири  90+2′ Стойко Сакалиев  110′ Костадин Хазуров  116′ Голы Зоран Степанович  78′

Болгарска Армия, София Зрителей: 10 000 Судья: Драго Кос

26 августа 2004

Модрича 0:3 (0:0) УЕФА Левски Голы Димитр Телкийски  48′ Лусио Вагнер  82′, 90′

Нови-Градски, Углевик Зрителей: 900 Судья: Антониу Кошта

26 августа 2004

Данфермлин Атлетик 1:2 (0:0) УЕФА Хабнарфьордюр Гэри Демпси  72′ Голы Арманн Бьёрнссон  82′ Томми Нильсен  90′

Ист Энд Парк, Данфермлин Зрителей: 7 189 Судья: Аттила Ханачек

26 августа 2004

Гонвед 1:0 (0:0, 1:0) д.в., п. 4:5 УЕФА Амика Золтан Такач  46′ Голы Габор Вен Миклош Херцег Кристиан Вадоц Золтан Такач Йован Дробняк Пенальти Павел Крышалович Яцек Дембиньский Збигнев Гржибовский Марцин Буркхардт Дариуш Дудка

Иллёй Ут, Будапешт Зрителей: 5 000 Судья: Тони Асумаа

26 августа 2004

Динамо Тбилиси 2:0 (1:0) УЕФА Славия Прага Леван Мелкадзе  44′ Джаба Канкава  66′ Голы

Национальный стадион имени Бориса Пайчадзе, Тбилиси Зрителей: 5 200 Судья: Бернхард Бруггер

26 августа 2004

Брондбю 1:1 (1:1) УЕФА Вентспилс Дан Йохансен  33′ (пен.) Голы Андрей Агафонов  5′

Брондбю Стадион, Брондбю Зрителей: 10 320 Судья: Паоло Бертини

26 августа 2004

Ольборг 0:0 УЕФА Жальгирис

Ольборг Стадион, Ольборг Зрителей: 7 081 Судья: Фернандо Кармона Мендес

26 августа 2004

Маккаби Петах-Тиква 4:0 (4:0) УЕФА АЕК Ларнака Омер Голан  1′ Аристос Аристоклеус  24′ (авт.) Аси Машиях  40′, 45′ (пен.) Голы

Рамат-Ган, Рамат-Ган Зрителей: 2 500 Судья: Джозеф Аттард

26 августа 2004

Акранес 1:2 (1:2) УЕФА Хаммарбю Гудьон Свейнссон  38′ Голы Алушпа Брева  18′ Петтер Андерссон  45′

Акранесвёллур, Акранес Зрителей: 5 000 Судья: Антон Стредак

26 августа 2004

Металлург Лиепая 1:1 (0:1) УЕФА Эстер Эдийс Даниловс  53′ Голы Пер Седерквист  29′

Даугава, Лиепая Зрителей: 6 000 Судья: Кристинн Якобссон

26 августа 2004

Экранас 2:1 (2:0) УЕФА Одд Гренланд Виталиюс Каваляускас  9′ Гедиминас Паулаускас  30′ Голы Мортен Кнутсен  90′

Аукштайтия, Паневежис Зрителей: 4 000 Судья: Дарко Чеферин

26 августа 2004

Вадуц 1:2 (0:1) УЕФА Беверен Мариус Царн  78′ Голы Абдулай Джире  32′ Ромарик  56′

Райнпарк, Вадуц Зрителей: 1 100 Судья: Ново Панич

26 августа 2004

Тирасполь 1:2 (1:0) УЕФА Металлург Донецк Андрей Корнеенков  29′ Голы Вячеслав Чечер  53′ Андрес Мендоса  88′

Шериф, Тирасполь Зрителей: 6 000 Судья: Сергей Шмолик

26 августа 2004

Лех 0:1 (0:0) УЕФА Терек Голы Андрей Федьков  81′

Городской стадион, Познань Зрителей: 12 000 Судья: Хаим Яков

26 августа 2004

Легия 6:0 (3:0) УЕФА Тбилиси Пётр Влодарчик  5′ (пен.), 44′, 51′ Яцек Магера  23′ Марек Сагановски  80′ Томаш Соколовский  84′ Голы

Стадион Войска Польского, Варшава Зрителей: 6 000 Судья: Ионика Серя

26 августа 2004

Рубин 0:3 (0:2) УЕФА Рапид Вена Голы Штеффен Хофман  18′, 70′ Марек Кинцл  30′

Центральный стадион, Казань Зрителей: 21 800 Судья: Серж Гюмьенни

26 августа 2004

Зенит 2:0 (2:0) УЕФА Суперфунд Пашинг Милан Вьештица  10′ Александр Кержаков  18′ Голы

Петровский, Санкт-Петербург Зрителей: 21 500 Судья: Стефан Бре

26 августа 2004

Стяуа 1:2 (0:1) УЕФА Железник Николае Дикэ  79′ Голы Дарко Дринич  10′ Жефферсон да Силва  73′

Генча, Бухарест Зрителей: 24 000 Судья: Михаэль Вайнер

26 августа 2004

Партизан 1:0 (1:0) УЕФА Оцелул Срджан Радонич  29′ Голы

Партизан, Белград Зрителей: 7 000 Судья: Эдуардо Итурральде Гонсалес

26 августа 2004

Марибор 0:1 (0:0) УЕФА Будучност Банатски-Двор Голы Деян Новакович  66′

Людски врт, Марибор Зрителей: 2 500 Судья: Роб Стайлз

26 августа 2004

Приморье 2:0 (0:0) УЕФА Динамо Загреб Матей Млакар  70′ Симон Грегорич  88′ Голы

Шпортни парк, Нова-Горица Зрителей: 800 Судья: Николай Воллькварц

26 августа 2004

Днепр 1:1 (1:1) УЕФА Артмедиа Руслан Костышин  43′ Голы Балаж Борбей  45′

Метеор, Днепропетровск Зрителей: 15 000 Судья: Маркус Нобс

26 августа 2004

Хака 1:3 (1:2) УЕФА Стабек Сами Ристиля  31′ (пен.) Голы Сэмюэль Вовоа  2′, 36′ Томми Стенерсен  61′

Техтаан кенття, Валкеакоски Зрителей: 4 000 Судья: Роман Лаюк

26 августа 2004

Риека 2:1 (1:0) УЕФА Генчлербирлиги Томислав Эрцег  13′, 53′ Голы Угур Борал  90′

Кантрида, Риека Зрителей: 8 000 Судья: Эспен Бернтсен

26 августа 2004

Сигма 4:0 (2:0) УЕФА Нистру Мартин Выскочил  31′, 58′ Радим Кучера  36′ Алеш Беднарж  66′ Голы

Андрув, Оломоуц Зрителей: 5 014 Судья: Алон Йефет

26 августа 2004

Виль 1:1 (0:0) УЕФА Дукла Эльсад Зверотич  67′ Голы Роберт Семеник  61′

Хардтурм, Цюрих Зрителей: 1 200 Судья: Костас Капитанис

26 августа 2004

Серветт 0:2 (0:0) УЕФА Уйпешт Голы Золтан Бюксеги  82′ Роберт Фецешин  90′

Стад де Женев, Женева Зрителей: 5 680 Судья: Кери Ричардс

26 августа 2004

Эльфсборг 2:1 (1:1) УЕФА Гленторан Андреас Кларстрём  45′ Юаким Александерссон  78′ Голы Майкл Холлидей  28′

Рюаваллен, Бурос Зрителей: 1 515 Судья: Станислав Сухина

26 августа 2004

Левадия 2:1 (2:0, 2:1) д.в., п. 6:7 УЕФА Будё-Глимт Владимир Воскобойников  17′ Константин Васильев  45′ Голы Тронн Людвигсен  90+3′ Константин Нахк Константин Васильев Сергей Хохлов-Симсон Александр Дмитриев Витольдас Чепаускас Тихон Шишов Арго Арбайтер Марюс Довиденас Пенальти Ян Эгил Брекке Андре Ханссен Рунар Берг Като Хансен Тронн Людвигсен Осмунн Бьёркан Кристоффер Ватшауг Пер-Ивар Стейнбакк

Кадриорг, Таллин Зрителей: 2 500 Судья: Сашо Лазаревски

• Турнир на сайте УЕФА