Кубок УЕФА 2004/2005. Первый раунд

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Основная статья: Кубок УЕФА 2004/2005
Кубок УЕФА 2004/05
Первый раунд
Время проведения16 — 30 сентября 2004
Число участников80
Статистика этапа
Сыграно матчей 79
Забито голов 217 (2,75 за игру)
Квалификация
Групповой этап

Эта статья содержит информацию о первом раунде Кубка УЕФА 2004/05.

В первом раунде принимали участие 80 клубов, определявших в парных встречах участников группового этапа: 32 победителя квалификации, 3 победителя Кубка Интертото, 29 клубов, стартующих с данной стадии турнира, и 16 команд, проигравших в 3-м раунде квалификации Лиги чемпионов.

Жеребьёвка

Жеребьёвка состоялась 27 августа 2004 года в Монако. Все клубы были разделены на «сеяных» и «несеяных», в зависимости от своего еврокубкового коэффициента.[1]

Результаты матчей

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
ГАК Флаг Австрии5:1 Флаг Болгарии Литекс5:0 0:1
Металлург Донецк Флаг Украины0:6 Флаг Италии Лацио0:3 0:3
Будё-Глимт Флаг Норвегии1:2 Флаг Турции Бешикташ1:1 0:1
Шелбурн Флаг Ирландии2:4 Флаг Франции Лилль2:2 0:2
Харт оф Мидлотиан Флаг Шотландии5:3 Флаг Португалии Брага3:1 2:2
Аустрия Вена Флаг Австрии4:1 Флаг Польши Легия1:0 3:1
Дукла Флаг Словакии0:5 Флаг Португалии Бенфика0:3 0:2
Партизан Флаг Сербии и Черногории3:1 Флаг Румынии Динамо Бухарест3:1 0:0
Парма Флаг Италии3:2 Флаг Словении Марибор3:2 0:0
Сарагоса Флаг Испании4:2 Флаг Чехии Сигма1:0 3:2
Спортинг Флаг Португалии2:0 Флаг Австрии Рапид Вена2:0 0:0
Ньюкасл Юнайтед Флаг Англии7:1 Флаг Израиля Хапоэль Бней-Сахнин 2:0 5:1
Стяуа Флаг Румынии4:3 Флаг Болгарии ЦСКА София2:1 2:2
Висла Краков Флаг Польши5:5(гв)Флаг Грузии Динамо Тбилиси4:3 1:2
Утрехт Флаг Нидерландов4:3 Флаг Швеции Юргорден4:0 0:3
Миллуолл Флаг Англии2:4 Флаг Венгрии Ференцварош1:1 1:3
Шальке 04 Флаг Германии9:1 Флаг Латвии Металлург Лиепая5:1 4:0
Маккаби Хайфа Флаг Израиля1:2 Флаг Украины Днепр1:0 0:2
Терек Флаг России1:3 Флаг Швейцарии Базель1:1 0:2
Одд Гренланд Флаг Норвегии1:5 Флаг Нидерландов Фейеноорд0:1 1:4
Ольборг Флаг Дании1:3 Флаг Франции Осер1:1 0:2
Севилья Флаг Испании4:1 Флаг Португалии Насьонал2:0 2:1
Горица Флаг Словении1:2 Греция АЕК1:1 0:1
Стандард Флаг Бельгии(гв)1:1 Флаг Германии Бохум0:0 1:1
Зенит Флаг России6:1 Флаг Сербии и Черногории Црвена Звезда 4:0 2:1
Трабзонспор Флаг Турции3:4 Флаг Испании Атлетик3:2 0:2
Уйпешт Флаг Венгрии1:7 Флаг Германии Штутгарт1:3 0:4
Паниониос Греция3:2 Флаг Италии Удинезе 3:1 0:1
Левски Флаг Болгарии1:2 Флаг Бельгии Беверен1:1 0:1
Динамо Загреб Флаг Хорватии2:0 Флаг Швеции Эльфсборг2:0 0:0
Хабнарфьордюр Флаг Исландии1:5 Флаг Германии Алемания1:5 0:0
Мидлсбро Флаг Англии4:1 Флаг Чехии Баник 3:0 1:1
Брюгге Флаг Бельгии6:1 Флаг Франции Шатору4:0 2:1
ПАОК Греция3:5 Флаг Нидерландов АЗ Алкмар2:3 1:2
Вентспилс Флаг Латвии1:2 Флаг Польши Амика1:1 0:1
Сошо Флаг Франции9:0 Флаг Норвегии Стабек4:0 5:0
Эгалео Греция2:1 Флаг Турции Генчлербирлиги1:0 1:1
Маритиму Флаг Португалии1:1(2:4п)Флаг Шотландии Рейнджерс1:0 0:1
Хаммарбю Флаг Швеции1:5 Флаг Испании Вильярреал1:2 0:3
Маккаби Петах-Тиква Флаг Израиля0:5 Флаг Нидерландов Херенвенотм.[2]0:5

Первые матчи

16 сентября 2004
ГАК Флаг Австрии5:0 (3:0)
УЕФА		Флаг Болгарии Литекс
Марио Базина Гол 14′, 51′
Роланд Колльманн Гол 39′, 43′
Эмануэль Погатец Гол 85′		Голы
Арнольд Шварценеггер, Грац
Зрителей: 6 000
Судья: Флаг Дании Тонни Поульсен
16 сентября 2004
Аустрия Вена Флаг Австрии1:0 (0:0)
УЕФА		Флаг Польши Легия
Маркус Кизенебнер Гол 83′Голы
Эрнст Хаппель, Вена
Зрителей: 18 756
Судья: Флаг Украины Виталий Годулян
16 сентября 2004
Стандард Флаг Бельгии0:0
УЕФА		Флаг Германии Бохум
Морис Дюфран, Льеж
Зрителей: 9 800
Судья: Флаг Франции Клод Коломбо
16 сентября 2004
Брюгге Флаг Бельгии4:0 (2:0)
УЕФА		Флаг Франции Шатору
Филипп Клеман Гол 18′
Тимми Симмонс Гол 43′ (пен.)
Герт Верхейен Гол 80′
Алин Стойка Гол 89′		Голы
Ян Брейдел, Брюгге
Зрителей: 10 481
Судья: Флаг Хорватии Эдо Тривкович
16 сентября 2004
Левски Флаг Болгарии1:1 (0:0)
УЕФА		Флаг Бельгии Беверен
Димитар Телкийски Гол 62′ГолыМусса Саного Гол 64′
Георгий Аспарухов, София
Зрителей: 20 000
Судья: Флаг Финляндии Юни Хюютия
16 сентября 2004
Ньюкасл Юнайтед Флаг Англии2:0 (2:0)
УЕФА		Флаг Израиля Хапоэль Бней Сахнин
Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн
Зрителей: 30 221
Судья: Флаг Португалии Антониу Кошта
16 сентября 2004
Миллуолл Флаг Англии1:1 (0:0)
УЕФА		Флаг Венгрии Ференцварош
Деннис Уайз Гол 66′ГолыПетер Липчеи Гол 79′
Ден, Лондон
Зрителей: 15 000
Судья: Флаг Сербии и Черногории Деян Делевич
16 сентября 2004
Мидлсбро Флаг Англии3:0 (0:0)
УЕФА		Флаг Чехии Баник Острава
Джимми Флойд Хасселбайнк Гол 57′
Марк Видука Гол 63′, 80′		Голы
Риверсайд, Мидлсбро
Зрителей: 29 746
Судья: Флаг Франции Паскаль Гарибян
16 сентября 2004
Хартс Флаг Шотландии3:1 (0:0)
УЕФА		Флаг Португалии Брага
Энди Уэбстер Гол 51′
Пол Хартли Гол 62′
Патрик Киснорбо Гол 90+1′		ГолыПаулу Сержиу Родригиш Гол 63′
Маррейфилд, Эдинбург
Зрителей: 18 203
Судья: Флаг Болгарии Антон Генов
16 сентября 2004
Уйпешт Флаг Венгрии1:3 (0:2)
УЕФА		Флаг Германии Штутгарт
Габор Надь Гол 62′ГолыКакау Гол 26′, 90′
Кевин Кураньи Гол 30′
Суса Ференц, Будапешт
Зрителей: 11 420
Судья: Флаг Нидерландов Питер Винк
16 сентября 2004
Шальке 04 Флаг Германии5:1 (1:1)
УЕФА		Флаг Латвии Металлург Лиепая
Эббе Санд Гол 20′, 53′, 60′
Леван Кобиашвили Гол 67′
Джеральд Асамоа Гол 89′		ГолыАлександр Катасонов Гол 34′
Арена АуфШальке, Гельзенкирхен
Зрителей: 50 304
Судья: Флаг Швеции Мартин Ингварссон
16 сентября 2004
Паниониос Флаг Греции3:1 (2:1)
УЕФА		Флаг Италии Удинезе
Тревис Додд Гол 27′
Панайотис Яннопулос Гол 45+1′, 59′		ГолыДжампьеро Пинци Гол 28′
Неа-Смирни, Афины
Зрителей: 8 000
Судья: Флаг Испании Фернандо Кармона Мендес
16 сентября 2004
ПАОК Флаг Греции2:3 (2:2)
УЕФА		Флаг Нидерландов АЗ
Димитрис Салпингидис Гол 26′
Леонидас Воколос Гол 31′		ГолыБарри ван Гален Гол 18′
Денни Ландзаат Гол 36′
Мартейн Мердинк Гол 49′
Тумба, Салоники
Зрителей: 15 000
Судья: Флаг Венгрии Жольт Сабо
16 сентября 2004
Эгалео Флаг Греции1:0 (1:0)
УЕФА		Флаг Турции Генчлербирлиги
Гиоргос Баркоглу Гол 13′ (пен.)Голы
Георгиос Камарас, Афины
Зрителей: 4 500
Судья: Флаг Германии Хельмут Фляйшер
16 сентября 2004
Ольборг Флаг Дании1:1 (1:1)
УЕФА		Флаг Франции Осер
Борд Боргерсен Гол 43′ГолыБенджамин Мварувари Гол 38′
Ольборг Стадион, Ольборг
Зрителей: 6 084
Судья: Флаг Чехии Милан Шедивы
16 сентября 2004
Маккаби Хайфа Флаг Израиля1:0 (1:0)
УЕФА		Флаг Украины Днепр
Роберто Колаутти Гол 31′Голы
Блумфилд, Тель-Авив
Зрителей: 5 300
Судья: Флаг Шотландии Майк Маккарри
16 сентября 2004
Шелбурн Флаг Ирландии2:2 (0:2)
УЕФА		Флаг Франции Лилль
Глен Фитцпатрик Гол 80′, 83′ГолыМатье Бодме Гол 20′
Кристоф Ландрен Гол 45′
Лэнсдаун Роуд, Дублин
Зрителей: 7 463
Судья: Флаг Кипра Костас Капитанис
16 сентября 2004
Хабнарфьордюр Флаг Исландии1:5 (0:3)
УЕФА		Флаг Германии Алемания
Арманн Бьёрнссон Гол 87′ГолыКай Михальке Гол 12′, 14′
Эрик Мейер Гол 44′
Александр Клицпера Гол 89′
Райнер Плассхенрих Гол 90′
Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Зрителей: 3 000
Судья: Флаг Уэльса Кери Ричардс
16 сентября 2004
Сарагоса Флаг Испании1:0 (0:0)
УЕФА		Флаг Чехии Сигма
Давид Хенерело Гол 84′Голы
Ла-Ромареда, Сарагоса
Зрителей: 25 000
Судья: Флаг Швейцарии Маркус Нобс
16 сентября 2004
Севилья Флаг Испании2:0 (1:0)
УЕФА		Флаг Португалии Насьонал
Жулио Баптиста Гол 43′
Серхио Рамос Гол 79′		Голы
Рамон Санчес Писхуан, Севилья
Зрителей: 35 000
Судья: Флаг Польши Гжегож Гилевский
16 сентября 2004
Парма Флаг Италии3:2 (2:1)
УЕФА		Флаг Словении Марибор
Массимо Маккароне Гол 4′, 22′
Марко Маркьонни Гол 65′		ГолыАндрей Квас Гол 14′ (пен.)
Миха Голоб Гол 89′
Эннио Тардини, Парма
Зрителей: 5 148
Судья: Флаг Австрии Штефан Месснер
16 сентября 2004
Вентспилс Флаг Латвии1:1 (0:1)
УЕФА		Флаг Польши Амика
Витс Римкус Гол 72′ГолыКароль Грегорек Гол 26′
Олимпийский центр, Вентспилс
Зрителей: 800
Судья: Флаг Швеции Мартин Ханссон
16 сентября 2004
Утрехт Флаг Нидерландов4:0 (2:0)
УЕФА		Флаг Швеции Юргорден
Ханс ван де Хар Гол 3′
Стефан Танге Гол 27′, 89′
Дэйв Ван ден Берг Гол 75′		Голы
Галгенвард, Утрехт
Зрителей: 20 000
Судья: Флаг Грузии Леван Паниашвили
16 сентября 2004
Боде-Глимт Флаг Норвегии1:1 (1:0)
УЕФА		Флаг Турции Бешикташ
Рунар Берг Гол 19′ГолыАхмед Хассан Гол 86′
Аспмюра, Будё
Зрителей: 4 196
Судья: Флаг России Николай Иванов
16 сентября 2004
Одд Гренланд Флаг Норвегии0:1 (0:0)
УЕФА		Флаг Нидерландов Фейеноорд
ГолыСиндзи Оно Гол 74′
Одд, Шиен
Зрителей: 4 125
Судья: Флаг Польши Томаш Микульский
16 сентября 2004
Висла Краков Флаг Польши4:3 (0:2)
УЕФА		Флаг Грузии Динамо Тбилиси
Дамиан Горавский Гол 59′
Мацей Журавский Гол 61′
Томаш Франковский Гол 63′, 75′		ГолыДжаба Канкава Гол 17′
Кахабер Аладашвили Гол 25′
Дато Квирквелия Гол 82′
Городской стадион, Краков
Зрителей: 6 000
Судья: Флаг Словении Дарко Чеферин
16 сентября 2004
Спортинг Флаг Португалии2:0 (0:0)
УЕФА		Флаг Австрии Рапид Вена
Тинга Гол 60′
Лиедсон Гол 83′		Голы
Жозе Алваладе, Лиссабон
Зрителей: 19 861
Судья: Флаг Италии Паоло Бертини
16 сентября 2004
Маритиму Флаг Португалии1:0 (1:0)
УЕФА		Флаг Шотландии Рейнджерс
Густаво Мандука Гол 30′Голы
Душ Баррейруш, Фуншал
Зрителей: 5 000
Судья: Флаг Бельгии Йохан Вербист
16 сентября 2004
Терек Флаг России1:1 (1:0)
УЕФА		Флаг Швейцарии Базель
Андрей Федьков Гол 38′ГолыКристиан Хименес Гол 57′
Локомотив, Москва
Зрителей: 3 500
Судья: Флаг Норвегии Томми Шервен
16 сентября 2004
Зенит Флаг России4:0 (3:0)
УЕФА		Флаг Сербии и Черногории Црвена Звезда
Андрей Аршавин Гол 26′, 44′
Александр Горшков Гол 32′
Александр Кержаков Гол 53′		Голы
Петровский, Санкт-Петербург
Зрителей: 21 500
Судья: Флаг Швеции Петер Фрёйдфельдт
16 сентября 2004
Стяуа Флаг Румынии2:1 (1:1)
УЕФА		Флаг Болгарии ЦСКА София
Адриан Няга Гол 10′
Николае Дикэ Гол 79′		ГолыХристо Янев Гол 28′
Генча, Бухарест
Зрителей: 17 000
Судья: Флаг Португалии Олегариу Бенкеренса
16 сентября 2004
Партизан Флаг Сербии и Черногории3:1 (0:1)
УЕФА		Флаг Румынии Динамо Бухарест
Иван Томич Гол 53′
Пьер Бойя Гол 54′
Ненад Брнович Гол 85′		ГолыИонел Дэнчулеску Гол 24′
Партизан, Белград
Зрителей: 10 500
Судья: Флаг Дании Кнуд Эрик Фискер
16 сентября 2004
Дукла Флаг Словакии0:3 (0:1)
УЕФА		Флаг Португалии Бенфика
ГолыСиман Саброза Гол 38′, 65′
Жуан Перейра Гол 72′
Штявнички, Банска-Бистрица
Зрителей: 5 560
Судья: Флаг Англии Мэтт Мессиас
16 сентября 2004
Горица Флаг Словении1:1 (1:1)
УЕФА		Флаг Греции АЕК
Александр Родич Гол 1′ГолыКостас Кацуранис Гол 41′ (пен.)
Шпортни парк, Нова-Горица
Зрителей: 1 500
Судья: Флаг Испании Карлос Мехия Давила
16 сентября 2004
Трабзонспор Флаг Турции3:2 (2:0)
УЕФА		Флаг Испании Атлетик Бильбао
Хави Гонсалес Гол 25′ (авт.)
Мехмет Йылмаз Гол 28′
Гёкдениз Карадениз Гол 69′		ГолыКарлос Гурпеги Гол 73′
Асьер Дель Орно Гол 80′
Хюсейн Авни Акер, Трабзон
Зрителей: 18 000
Судья: Флаг Шотландии Стюарт Доугал
16 сентября 2004
Металлург Донецк Флаг Украины0:3 (0:0)
УЕФА		Флаг Италии Лацио
ГолыТоммазо Рокки Гол 72′
Сезар Апаресидо Родригес Гол 75′
Горан Пандев Гол 85′
Шахтёр, Донецк
Зрителей: 20 000
Судья: Флаг Греции Атанассиос Бриакос
16 сентября 2004
Сошо Флаг Франции4:0 (1:0)
УЕФА		Флаг Норвегии Стабек
Уилсон Орума Гол 25′
Джауад Заири Гол 60′
Илан Араужо Гол 69′
Мишель Изабей Гол 85′		Голы
Огюст Бональ, Монбельяр
Зрителей: 10 677
Судья: Флаг Израиля Алон Йефет
16 сентября 2004
Динамо Загреб Флаг Хорватии2:0 (1:0)
УЕФА		Флаг Швеции Эльфсборг
Велдин Карич Гол 6′
Иван Бошняк Гол 79′		Голы
Максимир, Загреб
Зрителей: 10 000
Судья: Флаг Польши Кшиштоф Слупик
16 сентября 2004
Хаммарбю Флаг Швеции1:2 (1:2)
УЕФА		Флаг Испании Вильярреал
Бьёрн Рунстрём Гол 24′ГолыАнтонио Гуайре Гол 12′
Гонсало Родригес Гол 23′
Росунда, Стокгольм
Зрителей: 11 122
Судья: Флаг Нидерландов Дик ван Эгмонд

Ответные матчи

30 сентября 2004
Рапид Вена Флаг Австрии0:0
УЕФА		Флаг Португалии Спортинг
Герхард Ханаппи, Вена
Зрителей: 17 500
Судья: Флаг Франции Лоран Дюамель
30 сентября 2004
Беверен Флаг Бельгии1:0 (1:0)
УЕФА		Флаг Болгарии Левски
Марко Не Гол 45′Голы
Фретхель, Беверен
Зрителей: 8 000
Судья: Флаг Украины Сергей Шебек
30 сентября 2004
Литекс Флаг Болгарии1:0 (0:0)
УЕФА		Флаг Австрии ГАК
Жоазиньо Гол 67′Голы
Городской стадион, Ловеч
Зрителей: 1 300
Судья: Флаг Латвии Роман Лаюк
30 сентября 2004
ЦСКА София Флаг Болгарии2:2 (1:2)
УЕФА		Флаг Румынии Стяуа
Стойко Сакалиев Гол 45+1′
Эмиль Гаргоров Гол 76′		ГолыДаниэл Оприца Гол 14′
Сорин Параскив Гол 34′
Болгарска Армия, София
Зрителей: 25 000
Судья: Флаг Норвегии Эспен Бернтсен
30 сентября 2004
Рейнджерс Флаг Шотландии1:0 (0:0, 1:0)
д.в., п. 4:2
УЕФА		Флаг Португалии Маритиму
Дадо Пршо Гол 70′Голы
Начо Ново Забит
Дадо Пршо Забит
Шота Арвеладзе Промах
Стивен Томпсон Забит
Грегори Виньяль Забит		ПенальтиПромах Карлуш Шаинью
Забит Силаш
Промах Антониелитон Феррейра
Забит Лео Лима
Айброкс, Глазго
Зрителей: 47 360
Судья: Флаг Словакии Владимир Гриняк
30 сентября 2004
Ференцварош Флаг Венгрии3:1 (3:1)
УЕФА		Флаг Англии Миллуолл
Денеш Роша Гол 26′
Сорин Ботиш Гол 32′
Роберт Вагнер Гол 42′		ГолыДеннис Уайз Гол 45+1′
Иллёй Ут, Будапешт
Зрителей: 15 229
Судья: Флаг Нидерландов Эрик Брамхар
30 сентября 2004
Бохум Флаг Германии1:1 (1:0)
УЕФА		Флаг Бельгии Стандард
Марсель Мальтритц Гол 45+3′ГолыХорхе Курбело Гол 90+2′
Рурштадион, Бохум
Зрителей: 23 356
Судья: Флаг Греции Георгиос Каснаферис
30 сентября 2004
Штутгарт Флаг Германии4:0 (1:0)
УЕФА		Флаг Венгрии Уйпешт
Андреас Хинкель Гол 14′
Какау Гол 57′, 62′
Хорст Хельдт Гол 58′		Голы
Готтлиб Даймлер, Штутгарт
Зрителей: 23 000
Судья: Флаг Англии Роб Стайлз
30 сентября 2004
Алемания Флаг Германии0:0
УЕФА		Флаг Исландии Хабнарфьордюр
Рейн Энерги, Кёльн
Зрителей: 21 704
Судья: Флаг Румынии Александру Тудор
30 сентября 2004
АЕК Флаг Греции1:0 (0:0)
УЕФА		Флаг Словении Горица
Алешандре Соарес Гол 89′Голы
Георгиос Камарас, Афины
Зрителей: 14 500
Судья: Флаг Португалии Педру Проэнса
30 сентября 2004
Динамо Тбилиси Флаг Грузии2:1 (0:0)
УЕФА		Флаг Польши Висла Краков
Георгий Немсадзе Гол 59′ (пен.)
Михаил Какаладзе Гол 65′		ГолыТомаш Франковский Гол 76′
Национальный стадион имени Бориса Пайчадзе, Тбилиси
Зрителей: 20 000
Судья: Флаг Шотландии Кенни Кларк
30 сентября 2004
Хапоэль Бней Сахнин Флаг Израиля1:5 (1:3)
УЕФА		Флаг Англии Ньюкасл Юнайтед
Ален Масуди Гол 16′ГолыПатрик Клюйверт Гол 11′, 42′
Алан Ширер Гол 38′, 52′, 90′
Рамат-Ган, Рамат-Ган
Зрителей: 1 200
Судья: Флаг Испании Хулиан Родригес Сантьяго
30 сентября 2004
Атлетик Бильбао Флаг Испании2:0 (1:0)
УЕФА		Флаг Турции Трабзонспор
Сантьяго Эскерро Гол 5′
Франсиско Йесте Гол 61′		Голы
Сан-Мамес, Бильбао
Зрителей: 38 000
Судья: Флаг Норвегии Том Хеннинг Эвребё
30 сентября 2004
Вильярреал Флаг Испании3:0 (1:0)
УЕФА		Флаг Швеции Хаммарбю
Антонио Гуайре Гол 9′
Эктор Фонт Гол 58′
Санти Касорла Гол 86′		Голы
Эль Мадригал, Вильярреаль
Зрителей: 10 000
Судья: Флаг Англии Марк Холси
30 сентября 2004
Лацио Флаг Италии3:0 (3:0)
УЕФА		Флаг Украины Металлург Донецк
Фабио Ливерани Гол 10′, 25′
Роберто Муцци Гол 22′		Голы
Олимпийский стадион, Рим
Зрителей: 6 000
Судья: Флаг Португалии Паулу Кошта
30 сентября 2004
Удинезе Флаг Италии1:0 (0:0)
УЕФА		Флаг Греции Паниониос
Стефано Маури Гол 82′Голы
Фриули, Удине
Зрителей: 20 000
Судья: Флаг Чехии Михал Бенеш
30 сентября 2004
Металлург Лиепая Флаг Латвии0:4 (0:1)
УЕФА		Флаг Германии Шальке 04
ГолыЭббе Санд Гол 45′
Майк Ханке Гол 63′, 75′, 90′
Даугава, Лиепая
Зрителей: 2 000
Судья: Флаг Шотландии Дуглас Макдональд
30 сентября 2004
Фейеноорд Флаг Нидерландов4:1 (2:0)
УЕФА		Флаг Норвегии Одд Гренланд
Паскаль Боссхарт Гол 5′
Дирк Кёйт Гол 45′
Барт Гор Гол 73′
Саломон Калу Гол 90+1′		ГолыОливье Оксеан Гол 49′
Де Кёйп, Роттердам
Зрителей: 18 500
Судья: Флаг Англии Энди Д'Урсо
30 сентября 2004
Херенвен Флаг Нидерландов5:0 (2:0)
УЕФА		Флаг Израиля Маккаби Петах-Тиква
Арнольд Брюггинк Гол 14′
Мика Вяюрюнен Гол 19′
Петтер Ханссон Гол 56′
Виктор Сикора Гол 71′
Стефан Селакович Гол 81′		Голы
Абе Ленстра, Херенвен
Зрителей: 17 000
Судья: Флаг Исландии Кристинн Якобссон
30 сентября 2004
АЗ Флаг Нидерландов2:1 (1:1)
УЕФА		Флаг Греции ПАОК
Микаэль Бюскермолен Гол 10′
Йорис Матейсен Гол 72′		ГолыДимитрис Салпингидис Гол 8′
Алкмаардерхаут, Алкмар
Зрителей: 7 923
Судья: Флаг Австрии Бернхард Бруггер
30 сентября 2004
Стабек Флаг Норвегии0:5 (0:2)
УЕФА		Флаг Франции Сошо
ГолыФрансилеудо дос Сантос Гол 26′
Джауад Заири Гол 35′
Илан Араужо Гол 76′, 90′
Жереми Матьё Гол 81′
Уллевол, Осло
Зрителей: 503
Судья: Флаг Нидерландов Рууд Боссен
30 сентября 2004
Легия Флаг Польши1:3 (0:2)
УЕФА		Флаг Австрии Аустрия Вена
Марцин Смолиньски Гол 84′ГолыШтепан Вахоушек Гол 32′
Мирко Поледица Гол 42′ (авт.)
Либор Сьонко Гол 90′
Стадион Войска Польского, Варшава
Зрителей: 11 000
Судья: Флаг Дании Николай Воллькварц
30 сентября 2004
Амика Флаг Польши1:0 (1:0)
УЕФА		Флаг Латвии Вентспилс
Яцек Дембиньски Гол 45′Голы
Амика, Вронки
Зрителей: 2 000
Судья: Флаг Румынии Ионика Серя
30 сентября 2004
Брага Флаг Португалии2:2 (1:1)
УЕФА		Флаг Шотландии Хартс
Жуан Томаш Гол 11′
Жайме Жуниор Гол 75′		ГолыМарк де Врис Гол 27′, 47′
Муниципальный стадион, Брага
Зрителей: 13 007
Судья: Флаг Словакии Антон Стредак
30 сентября 2004
Бенфика Флаг Португалии2:0 (2:0)
УЕФА		Флаг Словакии Дукла
Златко Захович Гол 13′
Нуну Гомеш Гол 17′		Голы
Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 7 500
Судья: Флаг Швейцарии Филипп Лёба
30 сентября 2004
Насьонал Флаг Португалии1:2 (0:1)
УЕФА		Флаг Испании Севилья
Адриано Виейра Лоузада Гол 75′ГолыДарио Сильва Гол 35′
Антоньито Гол 82′
Душ Баррейруш, Фуншал
Зрителей: 4 100
Судья: Флаг Италии Джанлука Папареста[англ.]
30 сентября 2004
Динамо Бухарест Флаг Румынии0:0
УЕФА		Флаг Сербии и Черногории Партизан
Национальный стадион, Бухарест
Зрителей: 22 000
Судья: Флаг Франции Стефан Бре
30 сентября 2004
Црвена Звезда Флаг Сербии и Черногории1:2 (1:0)
УЕФА		Флаг России Зенит
Марко Пантелич Гол 17′ГолыАлександр Спивак Гол 58′ (пен.)
Дмитрий Макаров Гол 84′
Црвена звезда, Белград
Зрителей: 20 000
Судья: Флаг Германии Михаэль Вайнер
30 сентября 2004
Марибор Флаг Словении0:0
УЕФА		Флаг Италии Парма
Людски врт, Марибор
Зрителей: 6 000
Судья: Флаг Германии Франц-Ксавер Вак
30 сентября 2004
Бешикташ Флаг Турции1:0 (1:0)
УЕФА		Флаг Норвегии Боде-Глимт
Ибрахим Узюльмез Гол 45′Голы
Инёню, Стамбул
Зрителей: 27 000
Судья: Флаг Испании Виктор Эскинас Торрес
30 сентября 2004
Генчлербирлиги Флаг Турции1:1 (0:1)
УЕФА		Флаг Греции Эгалео
Гюнтер Фризенбихлер Гол 54′ (авт.)ГолыГиоргос Баркоглу Гол 42′
Стадион 19 мая, Анкара
Зрителей: 8 500
Судья: Флаг Италии Роберто Розетти
30 сентября 2004
Днепр Флаг Украины2:0 (1:0)
УЕФА		Флаг Израиля Маккаби Хайфа
Дмитрий Михайленко Гол 34′
Андрей Русол Гол 77′		Голы
Метеор, Днепропетровск
Зрителей: 25 000
Судья: Флаг Венгрии Аттила Ханачек
30 сентября 2004
Лилль Флаг Франции2:0 (2:0)
УЕФА		Флаг Ирландии Шелбурн
Миленко Ачимович Гол 18′
Мэтт Моуссилу Гол 27′		Голы
Нор де Вильнёв-д'Аск, Лилль
Зрителей: 10 787
Судья: Флаг Северной Македонии Эмил Божиновски
30 сентября 2004
Осер Флаг Франции2:0 (1:0)
УЕФА		Флаг Дании Ольборг
Бонавантюр Калу Гол 4′
Бенджамин Мварувари Гол 74′		Голы
Аббе-Дешам, Осер
Зрителей: 5 000
Судья: Флаг Германии Петер Зиппель
30 сентября 2004
Шатору Флаг Франции1:2 (1:2)
УЕФА		Флаг Бельгии Брюгге
Камель Шафни Гол 24′ГолыРуне Ланге Гол 15′
Иван Гвозденович Гол 30′
Гастон Петит, Шатору
Зрителей: 8 170
Судья: Флаг Польши Яцек Гранат
30 сентября 2004
Сигма Флаг Чехии2:3 (1:0)
УЕФА		Флаг Испании Сарагоса
Мартин Гудец Гол 11′
Давид Кобылик Гол 52′ (пен.)		ГолыФернандо Сориано Гол 78′
Мартин Гудец Гол 80′ (авт.)
Хави Морено Гол 85′
Андрув, Оломоуц
Зрителей: 8 764
Судья: Флаг Хорватии Желько Ширич
30 сентября 2004
Баник Острава Флаг Чехии1:1 (1:0)
УЕФА		Флаг Англии Мидлсбро
Давид Быстронь Гол 19′ГолыДжеймс Моррисон Гол 90+3′
Базалы, Острава
Зрителей: 15 351
Судья: Флаг Италии Маттео Трефолони
30 сентября 2004
Базель Флаг Швейцарии2:0 (1:0)
УЕФА		Флаг России Терек
Хулио Росси Гол 11′
Клебер де Карвальо Гол 89′		Голы
Санкт-Якоб Парк, Базель
Зрителей: 15 895
Судья: Флаг Греции Георгиос Дурос
30 сентября 2004
Юргорден Флаг Швеции3:0 (2:0)
УЕФА		Флаг Нидерландов Утрехт
Андреас Юханссон Гол 3′
Тобиас Хюсен Гол 40′, 81′		Голы
Росунда, Стокгольм
Зрителей: 4 449
Судья: Флаг Австрии Фриц Штухлик
30 сентября 2004
Эльфсборг Флаг Швеции0:0
УЕФА		Флаг Хорватии Динамо Загреб
Рюаваллен, Бурос
Зрителей: 1 616
Судья: Флаг Чехии Ярослав Яра

Примечания

  1. ↑ "UEFA Team Ranking 2004". Bert Kassies. Архивировано 19 мая 2019.
  2. ↑ Матч сперва был перенесён из-за занятости стадиона, а затем отменён из-за забастовки авиадиспетчеров.

Ссылки