Кубок европейских чемпионов 1967/1968

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Кубок европейских чемпионов 1967/68
European Cup 1967/1968
Время проведения 13 сентября 1967 — 29 мая 1968
Число участников32
Официальный сайтuefa.com/uefacham… (англ.)
Призовые места
ПобедительАнглия Манчестер Юнайтед (1-й раз)
ФиналистПортугалия Бенфика
Статистика турнира
Сыграно матчей 60
Забито голов 162 (2,7 за игру)
Бомбардир(ы)Португалия Эйсебио (Бенфика) (6 мячей)
1966/67
1968/69

Кубок европейских чемпионов 1967/68 (англ. 1967–68 European Cup) стал 13-м розыгрышем Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Победу в турнире впервые одержал «Манчестер Юнайтед», обыгравший в финале «Бенфику». Это была первая победа английской команды в Кубке европейских чемпионов[1]. «Манчестер Юнайтед» сумел выиграть турнир спустя десять лет после мюнхенской авиакатастрофы, в которой погибли 8 игроков «Манчестер Юнайтед», а их тренер Мэтт Басби был в шаге от смерти[2].

Первый раунд

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Олимпиакос Никосия Республика Кипр3:5 Югославия Сараево2:2 1:3
Манчестер Юнайтед Англия4:0 Мальта Хибернианс4:0 0:0
Селтик Шотландия2:3 Союз Советских Социалистических Республик Динамо Киев1:2 1:1
Гурник Забже Польша4:0 Швеция Юргорден3:0 1:0
Базель Швейцария4:5 Дания Видовре1:2 3:3
Аякс Нидерланды2:3 Испания Реал Мадрид1:1 1:2 (доп. вр.)
Шейд Норвегия1:2 Чехословакия Спарта Прага0:1 1:1
Карл-Маркс-Штадт Германская Демократическая Республика2:5 Бельгия Андерлехт1:3 1:2
Дандолк Ирландия1:9 Венгрия Вашаш0:1 1:8
Валюр Исландия4:4 (в) Люксембург Женесс1:1 3:3
Гленторан Северная Ирландия1:1 (в) Португалия Бенфика1:1 0:0
Сент-Этьен Франция5:0 Финляндия КуПС2:0 3:0
Бешикташ Турция0:4 Австрия Рапид Вена0:1 0:3
Айнтрахт Брауншвейг Федеративная Республика Германии (1949—1990)сл.Албания Динамо Тирана
Олимпиакос Греция0:2 Италия Ювентус0:0 0:2
Ботев Пловдив Болгария2:3 Румыния Рапид Бухарест2:0 0:3 (доп. вр.)

Первые матчи

Олимпиакос Никосия Республика Кипр2:2Югославия Сараево
Кеттенис Гол 1′
Тешан[англ.] Гол 43′ (авт.)		(отчёт)Антич Гол 50′ Гол 58′
«ГСП», Никосия
Зрителей: 4000
Судья: Италия Аурелио Ангонезе
Манчестер Юнайтед Англия4:0Мальта Хибернианс
Сэдлер Гол 12′ Гол 58′
Лоу Гол 43′ Гол 62′		(отчёт)
Зрителей: 43 912
Судья: Португалия Перейра да Кошта
Селтик Шотландия1:2Союз Советских Социалистических Республик Динамо Киев
Леннокс Гол 62′(отчёт)Пузач Гол 4′
Бышовец Гол 29′
Зрителей: 52 223
Судья: Федеративная Республика Германии (1949—1990) Курт Ченшер
Гурник Забже Польша3:0Швеция Юргорден
Любаньский Гол 41′ Гол 86′
Лентнер Гол 88′		(отчёт)
Зрителей: 35 665
Базель Швейцария1:2Дания Видовре
Хаузер[англ.] Гол 17′(отчёт)Ларсен Гол 58′
Сёренсен Гол 80′
«Сант-Якоб», Базель
Зрителей: 13 344
Судья: Венгрия Дьюла Эмсбергер[англ.]
Аякс Нидерланды1:1Испания Реал Мадрид
Кройф Гол 17′(отчёт)Пирри Гол 35′
Зрителей: 55 940
Судья: Англия Джим Финни[англ.]
Шейд Норвегия0:1Чехословакия Спарта Прага
(отчёт)Мраз Гол 7′
Зрителей: 16 123
Судья: Швеция Бертил Лёёв
Карл-Маркс-Штадт Германская Демократическая Республика1:3Бельгия Андерлехт
Штайнманн Гол 41′(отчёт)Мёлдер[англ.] Гол 3′ Гол 35′
ван Химст Гол 38′
«Эрнст Тельман», Карл-Маркс-Штадт
Зрителей: 29 260
Судья: Англия Кевин Хоули
Дандолк Ирландия0:1Венгрия Вашаш
(отчёт)Коршош Гол 67′
Зрителей: 4177
Валюр Исландия1:1Люксембург Женесс
Гуннарссон[англ.] Гол 38′(отчёт)Ди Женова Гол 25′
Зрителей: 3125
Судья: Северная Ирландия Джон Рассел
Гленторан Северная Ирландия1:1Португалия Бенфика
Колрейн[англ.] Гол 10′ (пен.)(отчёт)Эйсебио Гол 86′
Зрителей: 24 750
Судья: Франция Роже Бард
Сент-Этьен Франция2:0Финляндия КуПС
Эрбен Гол 43′
Жаке Гол 47′		(отчёт)
Зрителей: 18 948
Судья: Уэльс Лео Каллахан[англ.]
Бешикташ Турция0:1Австрия Рапид Вена
(отчёт)Флёгель[англ.] Гол 22′
Зрителей: 31 208
Судья: Болгария Гончо Русев
Олимпиакос Греция0:0Италия Ювентус
(отчёт)
Зрителей: 35 702
Судья: Венгрия Лайош Хорват
Ботев Пловдив Болгария2:0Румыния Рапид Бухарест
Дерменджиев Гол 53′ (пен.)
Попов Гол 70′		(отчёт)
«Черноморец[болг.]», Бургас
Зрителей: 11 000

Ответные матчи

Сараево Югославия3:1Республика Кипр Олимпиакос Никосия
Антич Гол 33′
Шилькут Гол 83′ Гол 84′		(отчёт)Кеттенис Гол 79′
Зрителей: 4308
Судья: Венгрия Дьюла Гере

«Сараево» выиграл со счётом 5:3 по сумме двух матчей.

Хибернианс Мальта0:0Англия Манчестер Юнайтед
(отчёт)
«Эмпайр[англ.]», Гзира
Зрителей: 23 217
Судья: Италия Бруно де Марчи

«Манчестер Юнайтед» выиграл со счётом 4:0 по сумме двух матчей.

Динамо Киев Союз Советских Социалистических Республик1:1Шотландия Селтик
Бышовец Гол 89′(отчёт)Леннокс Гол 67′
Зрителей: 68 352
Судья: Италия Антонио Сбарделла[англ.]

«Динамо Киев» выиграл со счётом 3:2 по сумме двух матчей.

Юргорден Швеция0:1Польша Гурник Забже
(отчёт)Мусялек[пол.] Гол 35′
Зрителей: 1364
Судья: Дания Таге Сёренсен

«Гурник Забже» выиграл со счётом 4:0 по сумме двух матчей.

Видовре Дания3:3Швейцария Базель
Хансен Гол 18′
Сёренсен Гол 39′
Олсен Гол 58′		(отчёт)Хаузер[англ.] Гол 2′
Бентхаус Гол 78′
Венгер Гол 85′
«Идрэтспаркен[англ.]», Копенгаген
Зрителей: 9363
Судья: Англия Кен Дагналл

«Видовре» выиграл со счётом 5:4 по сумме двух матчей.

Реал Мадрид Испания2:1 (доп. вр.)Нидерланды Аякс
Хенто Гол 58′
Велосо[англ.] Гол 99′		(отчёт)Грот Гол 69′
Зрителей: 120 000
Судья: Шотландия Бобби Дэвидсон[англ.]

«Реал Мадрид» выиграл со счётом 3:2 по сумме двух матчей.

Спарта Прага Чехословакия1:1Норвегия Шейд
Мраз Гол 58′(отчёт)Шёберг Гол 38′
Зрителей: 4000
Судья: Австрия Франц Майер

«Спарта Прага» выиграла со счётом 2:1 по сумме двух матчей.

Андерлехт Бельгия2:1Германская Демократическая Республика Карл-Маркс-Штадт
Берголтз[англ.] Гол 33′
ван Химст Гол 38′		(отчёт)Шустер Гол 11′
Зрителей: 28 831

«Андерлехт» выиграл со счётом 5:2 по сумме двух матчей.

Вашаш Венгрия8:1Ирландия Дандолк
Видач[англ.] Гол 10′ Гол 87′
Фаркаш Гол 32′ Гол 35′ Гол 72′
Коршош[венг.] Гол 43′ Гол 85′
Мольнар Гол 68′		(отчёт)Хейл Гол 25′
Зрителей: 74 117
Судья: Чехословакия Йозеф Крнявек

«Вашаш» выиграл со счётом 9:1 по сумме двух матчей.

Женесс Люксембург3:3Исландия Валюр
Гнатов Гол 56′
Ди Женова Гол 86′
Лангер Гол 89′		(отчёт)Йонссон Гол 10′
Гуннарссон[англ.] Гол 36′ Гол 60′
«Эмиль Майриш[англ.]», Эш-сюр-Альзетт
Зрителей: 4552
Судья: Франция Мишель Китабджан

Ничья 4:4 по сумме двух матчей. В следующий раунд по правилу выездного гола прошёл «Валюр».

Бенфика Португалия0:0Северная Ирландия Гленторан
(отчёт)
«Эштадиу да Луш[англ.]», Лиссабон
Зрителей: 36 844
Судья: Бельгия Роберт Шаут

Ничья 1:1 по сумме двух матчей. В следующий раунд по правилу выездного гола прошла «Бенфика».

КуПС Финляндия0:3Франция Сент-Этьен
(отчёт)Эрбен Гол 5′
Боскье Гол 25′
Ревелли Гол 84′ (пен.)
«Вяйнёлянниемен», Куопио
Зрителей: 5279

«Сент-Этьен» выиграл со счётом 5:0 по сумме двух матчей.

Рапид Вена Австрия3:0Турция Бешикташ
Зайтль Гол 9′
Граусам Гол 43′
Флёгель[англ.] Гол 75′		(отчёт)
Зрителей: 27 783
Судья: Швейцария Джозеф Хейманн

«Рапид Вена» выиграл со счётом 4:0 по сумме двух матчей.

Ювентус Италия2:0Греция Олимпиакос
Дзигони Гол 12′
Меникелли Гол 49′		(отчёт)
Зрителей: 31 878
Судья: Швейцария Жилбер Дроз

«Ювентус» выиграл со счётом 2:0 по сумме двух матчей.

Рапид Бухарест Румыния3:0 (доп. вр.)Болгария Ботев Пловдив
Кодреану Гол 25′ Гол 70′
Ионеску Гол 108′		(отчёт)
«Стадион 23 августа[англ.]», Бухарест
Зрителей: 20 000
Судья: Польша Мариан Сродеский

«Рапид Бухарест» выиграл со счётом 3:2 по сумме двух матчей.

Второй раунд

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Сараево Югославия1:2 Англия Манчестер Юнайтед0:0 1:2
Динамо Киев Союз Советских Социалистических Республик2:3 Польша Гурник Забже1:2 1:1
Видовре Дания3:6 Испания Реал Мадрид2:2 1:4
Спарта Прага Чехословакия6:5 Бельгия Андерлехт3:2 3:3
Вашаш Венгрия11:1 Исландия Валюр6:0 5:1
Бенфика Португалия2:1 Франция Сент-Этьен2:0 0:1
Рапид Вена Австрия1:2 Федеративная Республика Германии (1949—1990) Айнтрахт Брауншвейг1:0 0:2
Ювентус Италия1:0 Румыния Рапид Бухарест1:0 0:0

Первые матчи

Сараево Югославия0:0Англия Манчестер Юнайтед
(отчёт)
Зрителей: 45 000
Судья: Италия Франческо Франческон
Динамо Киев Союз Советских Социалистических Республик1:2Польша Гурник Забже
Олек Гол 12′ (авт.)(отчёт)Шолтысик Гол 15′
Любаньский Гол 61′
Зрителей: 57 038
Судья: Румыния Василе Думитреску
Видовре Дания2:2Испания Реал Мадрид
Хансен Гол 25′
Петерсен Гол 71′		(отчёт)Хенто Гол 35′
Пирри Гол 47′
«Идрэтспаркен[англ.]», Копенгаген
Зрителей: 40 663
Спарта Прага Чехословакия3:2Бельгия Андерлехт
Машек Гол 25′ Гол 32′ (пен.) Гол 62′(отчёт)Журион[англ.] Гол 35′
ван Химст Гол 55′
«Стадион имени Вацлава Вацка[англ.]», Прага
Зрителей: 10 071
Судья: Швейцария Джозеф Хейманн
Вашаш Венгрия6:0Исландия Валюр
Бергссон Гол 5′ (авт.)
Паль Гол 14′
Радич Гол 37′ Гол 44′ Гол 50′
Пушкаш Гол 47′		(отчёт)
Зрителей: 27 800
Судья: Чехословакия Павел Шпотак
Бенфика Португалия2:0Франция Сент-Этьен
Жозе Аугушту Гол 28′
Эйсебио Гол 59′ (пен.)		(отчёт)
«Эштадиу да Луш[англ.]», Лиссабон
Зрителей: 22 804
Судья: Северная Ирландия Джон Адэр
Рапид Вена Австрия1:0Федеративная Республика Германии (1949—1990) Айнтрахт Брауншвейг
Хазил Гол 54′(отчёт)
Зрителей: 51 181
Ювентус Италия1:0Румыния Рапид Бухарест
Магнуссон Гол 57′(отчёт)
Зрителей: 19 452
Судья: Венгрия Дьюла Эмсбергер[англ.]

Ответные матчи

Манчестер Юнайтед Англия2:1Югославия Сараево
Астон Гол 10′
Бест Гол 63′		(отчёт)Делалич Гол 87′
Зрителей: 62 801
Судья: Франция Роже Машин

«Манчестер Юнайтед» одержал победу со счётом 2:1 по сумме двух матчей.

Гурник Забже Польша1:1Союз Советских Социалистических Республик Динамо Киев
Шолтысик Гол 43′(отчёт)Турянчик Гол 37′
Зрителей: 71 145
Судья: Швеция Йохан Эйнар Бострём

«Гурник Забже» одержал победу со счётом 3:2 по сумме двух матчей.

Реал Мадрид Испания4:1Дания Видовре
Веласкес Гол 16′
Гроссо Гол 19′ Гол 30′
Хенто Гол 75′		(отчёт)Петерсен Гол 28′
Зрителей: 90 000
Судья: Бельгия Витал Лоро

«Реал Мадрид» одержал победу со счётом 6:3 по сумме двух матчей.

Андерлехт Бельгия3:3Чехословакия Спарта Прага
ван Химст Гол 60′ Гол 65′
Девриндт Гол 83′		(отчёт)Машек Гол 30′ Гол 85′
Мраз Гол 89′
Зрителей: 31 466
Судья: Австрия Пауль Шиллер

«Спарта Прага» одержала победу со счётом 6:5 по сумме двух матчей.

Валюр Исландия1:5Венгрия Вашаш
Гуннарссон[англ.] Гол 85′(отчёт)Мольнар Гол 11′
Паль Гол 13′
Матес Гол 30′
Варади Гол 53′
Ковач Гол 72′
Стадион «Городской», Варпалота
Зрителей: 2773
Судья: Чехословакия Иван Плачек

«Вашаш» одержал победу со счётом 11:1 по сумме двух матчей.

Сент-Этьен Франция1:0Португалия Бенфика
Берета Гол 10′(отчёт)
Зрителей: 24 480
Судья: Польша Мариан Сродеский

«Бенфика» одержала победу со счётом 2:1 по сумме двух матчей.

Айнтрахт Брауншвейг Федеративная Республика Германии (1949—1990)2:0Австрия Рапид Вена
Грциб Гол 38′
Саборовски Гол 43′		(отчёт)
Зрителей: 30 507
Судья: Шотландия Томас Уортон[англ.]

«Айнтрахт Брауншвейг» одержал победу со счётом 2:1 по сумме двух матчей.

Рапид Бухарест Румыния0:0Италия Ювентус
(отчёт)
«Стадион 23 августа[англ.]», Бухарест
Зрителей: 5500
Судья: Федеративная Республика Германии (1949—1990) Карл Ригг

«Ювентус» одержал победу со счётом 1:0 по сумме двух матчей.

Четвертьфинал

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Манчестер Юнайтед Англия2:1 Польша Гурник Забже2:0 0:1
Реал Мадрид Испания4:2 Чехословакия Спарта Прага3:0 1:2
Вашаш Венгрия0:3 Португалия Бенфика0:0 0:3
Айнтрахт Брауншвейг Федеративная Республика Германии (1949—1990)3:31Италия Ювентус3:2 0:1

1 «Ювентус» одержал победу над «Айнтрахт Брауншвейг» в матче плей-офф со счётом 1:0 и вышел в полуфинал.

Первые матчи

Манчестер Юнайтед Англия2:0Польша Гурник Забже
Флоренский Гол 60′ (авт.)
Кидд Гол 90′		(отчёт)
Зрителей: 63 456
Реал Мадрид Испания3:0Чехословакия Спарта Прага
Амансио Гол 62′ Гол 63′ Гол 68′(отчёт)
Зрителей: 120 000
Судья: Англия Джим Финни[англ.]
Вашаш Венгрия0:0Португалия Бенфика
(отчёт)
Зрителей: 36 394
Судья: Федеративная Республика Германии (1949—1990) Курт Ченшер
Айнтрахт Брауншвейг Федеративная Республика Германии (1949—1990)3:2Италия Ювентус
Как[англ.] Гол 28′
Дульц[англ.] Гол 37′
Берг Гол 38′		(отчёт)Как[англ.] Гол 10′ (авт.)
Сакко[англ.] Гол 81′
Зрителей: 29 963
Судья: Швейцария Жилбер Дроз

Ответные матчи

Гурник Забже Польша1:0Англия Манчестер Юнайтед
Любаньский Гол 70′(отчёт)
Зрителей: 77 649

«Манчестер Юнайтед» выиграл со счётом 2:1 по сумме двух матчей.

Спарта Прага Чехословакия2:1Испания Реал Мадрид
Квашняк Гол 36′
Дыба Гол 45′		(отчёт)Хенто Гол 57′
«Стадион имени Вацлава Вацка[англ.]», Прага
Зрителей: 40 431
Судья: Федеративная Республика Германии (1949—1990) Ганс Радемахер

«Реал Мадрид» выиграл со счётом 4:2 по сумме двух матчей.

Бенфика Португалия3:0Венгрия Вашаш
Эйсебио Гол 48′ Гол 70′
Торриш Гол 77′		(отчёт)
«Эштадиу да Луш[англ.]», Лиссабон
Зрителей: 49 336

«Бенфика» выиграла со счётом 3:0 по сумме двух матчей.

Ювентус Италия1:0Федеративная Республика Германии (1949—1990) Айнтрахт Брауншвейг
Берчеллина Гол 88′ (пен.)(отчёт)
Зрителей: 37 918
Судья: Австрия Пауль Шиллер

По сумме двух матчей между «Ювентусом» и «Айнтрахт Брауншвейг» зафиксирована ничья 3:3.

Ювентус Италия1:0Федеративная Республика Германии (1949—1990) Айнтрахт Брауншвейг
Магнуссон Гол 56′(отчёт)
Зрителей: 44 700

«Ювентус» выиграл в матче плей-офф со счётом 1:0.

Полуфиналы

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Манчестер Юнайтед Флаг Англии4:3 Флаг Испании (1945—1977) Реал Мадрид1:0 3:3
Бенфика Флаг Португалии3:0 Флаг Италии Ювентус2:0 1:0


Первые матчи

Манчестер Юнайтед Англия1:0Испания Реал Мадрид
Бест Гол 36′(отчёт)
Зрителей: 62 562
Бенфика Португалия2:0Италия Ювентус
Торриш Гол 64′
Эйсебио Гол 70′		(отчёт)
«Эштадиу да Луш», Лиссабон
Зрителей: 69 375
Судья: Франция Роже Бард

Ответные матчи

Реал Мадрид Испания3:3Англия Манчестер Юнайтед
Пирри Гол 32′
Хенто Гол 41′
Амансио Гол 45′		(отчёт)Соко Гол 44′ (авт.)
Сэдлер Гол 73′
Фоулкс Гол 78′
Зрителей: 125 000
Судья: Италия Антонио Сбарделла

«Манчестер Юнайтед» выиграл со счётом 4:3 по сумме двух матчей.

Ювентус Италия0:1Португалия Бенфика
(отчёт)Эйсебио Гол 66′
Зрителей: 62 570

«Бенфика» выиграла со счётом 3:0 по сумме двух матчей.

Финал

Основная статья: Финал Кубка европейских чемпионов 1968
Бенфика Португалия1:4 (доп. вр.)Англия Манчестер Юнайтед
Граса Гол 79′(отчёт)Чарльтон Гол 53′ Гол 99′
Бест Гол 92′
Кидд Гол 94′
Зрителей: 92 225
Форма
Форма
Бенфика
Форма
Манчестер Юнайтед

Примечания

  1. ↑ Manchester United win European Cup, 1968: Busby's finest hour remembered (англ.). ESPN (29 мая 2018). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано 30 января 2019 года.
  2. ↑ BBC On This Day: 1968: Manchester Utd win European Cup (англ.). BBC. Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано 1 марта 2012 года.

Ссылки