Премия BAFTA за лучший неанглоязычный фильм
Премия BAFTA за лучший фильм не на английском языке (англ. Best Film Not in the English Language; в 1983—1988 годах именовалась Премия BAFTA за лучший фильм на иностранном языке, англ. Best Foreign Language Film) — одна из номинаций среди наград Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) в области кинематографии, вручаемая ежегодно с 1983 года. До 2000 года включительно к финальному отбору допускалось четыре фильма кандидата, с 2001 года — пять.
Участие русскоязычных кинематографистов в данной номинации представлено авторским вкладом режиссёра Андрея Тарковского в международном проекте «Жертвоприношение» (фильм-лауреат 1988 года), двумя номинациями кинолент Никиты Михалкова «Очи чёрные» (1989 год) и «Утомлённые солнцем» (1996 год), двумя номинациями фильмов Андрея Звягинцева «Левиафан» (2015 год) и «Нелюбовь» (2018 год) и одной номинацией кинокартины Андрея Кончаловского «Дорогие товарищи!» (2021 год).
- Нумерация категорий идёт от 1948 года — момента учреждения первых номинаций премии BAFTA.
- Победители размещены вверху соответствующей году графы и дополнительно выделены.
1983—1990
1991—2000
2001—2010
| Год | Фильм | Режиссёр(ы) | Страна |
|---|---|---|---|
| 2001 (54-я) | Крадущийся тигр, затаившийся дракон | Энг Ли | Тайвань, Гонконг, США, Китай |
| Девушка на мосту | Патрис Леконт | Франция | |
| Гарри — друг, который желает вам добра | Доминик Молль | Франция | |
| Любовное настроение | Вонг Карвай | Гонконг, Франция | |
| Малена | Джузеппе Торнаторе | Италия, США | |
| 2002 (55-я) | Сука любовь | Алехандро Гонсалес Иньярриту | Мексика |
| Амели | Жан-Пьер Жёне | Франция, Германия | |
| Последнее солнце | Вальтер Саллес | Бразилия, Франция, Швейцария | |
| Свадьба в сезон дождей | Мира Наир | Индия, США, Италия, Германия, Франция | |
| Пианистка | Михаэль Ханеке | Франция, Германия, Польша, Австрия | |
| 2003 (56-я) | Поговори с ней | Педро Альмодовар | Испания |
| И твою маму тоже | Альфонсо Куарон | Мексика | |
| Город Бога | Фернанду Мейреллиш Катя Люнд | Бразилия, Франция, США | |
| Девдас | Санджай Лила Бхансали | Индия | |
| Воин | Азиф Кападиа | Германия, Франция, Великобритания, Индия | |
| 2004 (57-я) | В этом мире | Майкл Уинтерботтом | Великобритания |
| Нашествие варваров | Дени Аркан | Канада, Франция | |
| Трио из Бельвилля | Сильвен Шоме | Франция, Бельгия, Канада, Великобритания, Латвия | |
| Быть и иметь | Николас Филибер | Франция | |
| Гуд бай, Ленин! | Вольфганг Беккер | Германия | |
| Унесённые призраками | Хаяо Миядзаки | Япония | |
| 2005 (58-я) | Че Гевара: Дневники мотоциклиста | Вальтер Саллес | Аргентина, США, Чили, Перу, Бразилия, Великобритания, Германия, Франция |
| Хористы | Кристоф Барратье | Франция, Германия, Швейцария | |
| Долгая помолвка | Жан-Пьер Жёне | Франция, США | |
| Дурное воспитание | Педро Альмодовар | Испания | |
| Дом летающих кинжалов | Китай, Гонконг | ||
| 2006 (59-я) | Моё сердце биться перестало | Жак Одиар | Франция |
| Большое путешествие | Исмаэль Ферруки | Франция, Марокко | |
| Счастливого Рождества | Кристиан Карион | Франция, Германия, Великобритания, Бельгия, Румыния, Норвегия | |
| Разборки в стиле кунг-фу | Стивен Чоу | КНР, Гонконг | |
| Цоци | Гэвин Худ | ЮАР, Великобритания | |
| 2007 (60-я) | Лабиринт фавна | Гильермо дель Торо Гомес | Мексика, Испания |
| Апокалипсис | Мел Гибсон | США | |
| Чёрная книга | Пол Верховен | Нидерланды | |
| Цвет шафрана | Ракеш Омпракаш Мехра | Индия | |
| Возвращение | Педро Альмодовар | Испания | |
| 2008 (61-я) | Жизнь других | Флориан Хенкель фон Доннерсмарк | Германия |
| Скафандр и бабочка | Джулиан Шнабель | Франция, США | |
| Бегущий за ветром | Марк Форстер | США, КНР | |
| Жизнь в розовом цвете | Оливье Даан | Франция, Великобритания, Чехия | |
| Вожделение | Энг Ли | США, Китай, Тайвань, Гонконг | |
| 2009 (62-я) | Я так давно тебя люблю | Филипп Клодель | Франция, Германия |
| Комплекс Баадера — Майнхоф | Ули Эдель | Германия | |
| Гоморра | Маттео Гарроне | Италия | |
| Персеполис | Марджан Сатрапи | Франция | |
| Вальс с Баширом | Ари Фольман | Израиль | |
| 2010 (63-я) | Пророк | Жак Одиар | Франция |
| Белая лента | Михаэль Ханеке | Австрия, Германия, Франция, Италия | |
| Впусти меня | Томас Альфредсон | Швеция | |
| Коко до Шанель | Анн Фонтен | Франция | |
| Разомкнутые объятия | Педро Альмодовар | Испания |
2011—2020
2021—2023
| Год | Фильм | Режиссёр(ы) | Страна |
|---|---|---|---|
| 2021 (74-я) | Ещё по одной | Томас Винтерберг | Дания, Нидерланды, Швеция |
| Дорогие товарищи! | Андрей Кончаловский | Россия | |
| Куда ты идёшь, Аида? | Ясмила Жбанич | Босния и Герцеговина | |
| Минари | Ли Айзек Чун | США | |
| Отверженные | Ладж Ли | Франция | |
| 2022 (75-я) | Сядь за руль моей машины | Рюсукэ Хамагути | Япония |
| Маленькая мама | Селин Сьямма | Франция | |
| Параллельные матери | Педро Альмодовар | Испания | |
| Рука Бога | Паоло Соррентино | Италия | |
| Худший человек на свете | Йоаким Триер | Норвегия | |
| 2023 (76-я) | На Западном фронте без перемен | Эдвард Бергер | Германия |
| Аргентина, 1985 | Сантьяго Митре | Аргентина | |
| Корсаж | Мари Кройцер | Австрия, Германия, Люксембург, Франция | |
| Решение уйти | Пак Чхан Ук | Республика Корея | |
| Тихоня | Колм Байрид | Ирландия |
Ссылки
- Официальный сайт BAFTA Архивировано 27 августа 2011 года. (англ.)
- BAFTA Архивировано 27 августа 2011 года. на сайте IMDb (англ.)
