Эта страница входит в число избранных списков и порталов

Список губернаторов Висконсина

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Губернатор Висконсина
Governor of Wisconsin
Печать губернатора штата Висконсин
Печать губернатора штата Висконсин

Должность занимает
Тони Иверс
с 7 января 2019 года
Должность
РезиденцияОсобняк губернатора Висконсина[англ.]
Назначается по результатам прямых выборов
Срок полномочий4 года, без ограничения на число сроков
Зарплата 144 423 $ (2013)[1]
Появилась7 июня 1848 года
ПервыйНельсон Дьюи[англ.]
Сайтwww.wisgov.state.wi.us

Губерна́тор Виско́нсина (англ. Governor of Wisconsin) — глава исполнительной власти[2] и главнокомандующий Национальной гвардией[англ.] и военно-воздушными силами[англ.] штата Висконсин[3]. Губернатор обеспечивает соблюдение законов штата[3], имеет право созывать законодательное собрание штата[3], утверждать либо налагать вето на законопроекты, принятые собранием[4], и осуществлять помилование (кроме дел о государственной измене и отрешении от должности)[5].

С момента присоединения штата к США в 1848 году должность губернатора штата занимали 44 человека, между сроками одного из которых — Филипа Лафоллета[англ.] — были перерывы. Первый губернатор, Нельсон Дьюи[англ.], вступил в должность 7 июня 1848 года. Самый большой срок прослужил Томми Томпсон, который вступил в должность 5 января 1987 года, а в отставку ушел 1 февраля 2001 года — 14 лет и 28 дней. Самый короткий срок прослужил Артур Макартур Старший[англ.]: он был губернатором всего лишь 5 дней — с 21 марта 1856 года по 25 марта 1856 года[6]. Действующим губернатором является Тони Иверс, вступивший в должность 7 января 2019 года.

Губернаторы

На начальном этапе после американской Революции на части местности, ныне известной как Висконсин, претендовали Вирджиния, Массачусетс и Коннектикут; однако Вирджиния отозвала свои претензии в 1784 году, Массачусетс — в 1785, а Коннектикут — в 1786 году[7]. 13 июля 1787 года образовалась Северо-западная территория, включавшая в себя местность, ныне известную как Висконсин; Висконсин был частью территории до 1800 года[8]. В этот период губернатором территории был Артур Сент-Клэр[9]. В то время, когда части Северо-Западной территории присоединились к США в качестве штатов, Висконсин сначала стал частью территории Индиана (с 1800 по 1809 год), затем — частью территории Иллинойс (с 1809 по 1818 год), и наконец — территории Мичиган (с 1818 по 1836 год);[8] подробнее см. списки губернаторов следующих штатов: Список губернаторов Индианы, Иллинойс и Мичиган.

Губернаторы территории Висконсин

Территория Висконсин была образована 3 июля 1836 года. За время своего существования у неё было 3 территориальных губернатора, между сроками одного из которых были перерывы[8][10], а другой продолжил работу в качестве действующего губернатора после того, как территория официально прекратила существование.

Портрет Имя и фамилия Дата назначения Покинул должность
[К 1]		Кем назначен Примечания
Portrait of a well-dressed nineteenth-century manГенри Додж[англ.]
1782—1867		30 апреля 183613 сентября 1841[11]Эндрю Джексон
1767—1845
Portrait of a well-dressed nineteenth-century manДжеймс Дьюейн Доти[англ.]
1799—1865		30 сентября 1841 21 июня 1844Джон Тайлер
1790—1862
Portrait of a well-dressed nineteenth-century manНатаниэль Толлмедж[англ.]
1795—1864		21 июня 1844 8 апреля 1845Джон Тайлер
1790—1862
Portrait of a well-dressed nineteenth-century manГенри Додж[англ.]
1782—1867		8 апреля 1845 23 июня 1848Джеймс Полк
1795—1849		[К 2].
Джон Кетлин[англ.]
1803—1874		23 июня 1848 3 марта 1849нет
(и. о. губернатора)		[К 2]

Губернаторы штата Висконсин

29 мая 1848 года Висконсин был принят в США. С тех пор у него было 45 губернаторов, между сроками одного из которых были перерывы[6].

Первоначально срок службы губернатора Висконсина составлял 2 года, но в 1967 году в конституцию штата[англ.] были внесены изменения, увеличивающие это число до 4[2]. В 1880-х годах Джеремайя Маклейн Раск прослужил один 3-летний срок, так как во время его первого срока конституция штата была изменена для переноса выборов с нечётных годов на чётные, и всем чиновникам было разрешено прослужить лишний год, а не служить на год меньше. Патрик Люси[англ.], избранный на выборах 1970 года[англ.] был первым губернатором, прослужившим 4-летний срок[6]. У губернаторов Висконсина нет ограничения по количеству сроков.

Конституция штата предусматривает выборы вице-губернатора[англ.]; первоначально губернатор и вице-губернатор избирались по разным бюллетеням и, таким образом, не обязательно принадлежали к одной и той же политической партии. Однако с момента внесения поправок в 1967 году оба выдвигаются и избираются вместе[2]. Сначала, если должность губернатора по какой-либо причине была незанятой, полномочия и обязанности должности «… передавали[сь] вице-губернатору». В 1979 году конституция штата была конкретизирована: в случае смерти губернатора, его ухода в отставку или смещения с должности его пост занимает вице-губернатор, но он становится действующим губернатором, если губернатор находится за пределами штата, получил импичмент, или не способен исполнять свои обязанности[13]. Если любое из этих событий случится в то время, когда должность вице-губернатора вакантна, секретарь штата[англ.] станет губернатором или временно исполняющим обязанности губернатора[14]. Двое губернаторов умерли, находясь в должности, ещё один умер после избрания, но до занятия должности, а ещё 4 ушли в отставку[6].

 Демократическая партия (12)  Республиканская партия (30)  Партия вигов (1)  Прогрессивная партия Висконсина[англ.] (2)

# Портрет Губернатор Вступил в должность Ушел с должности Вице-губернатор[англ.][15][К 3]Сроков
[К 4]
1 Нельсон Дьюи[англ.]
1813—1889		7 июня 1848 года5 января 1852 годаДжон Холмс[англ.]
1809—1863		2
Самуэль Билл[англ.]
1807—1868
2 Леонард Фаруэлл[англ.]
1819—1889		5 января 1852 года2 января 1854 годаТимоти Бёрнс[англ.]
[К 5]
1820—1853		1
3 Уильям Барстоу[англ.]
1813—1865		2 января 1854 года21 марта 1856 годаДжеймс Льюис[англ.]
1819—1904		1+1⁄3
[К 6]
Артур Макартур Старший[англ.]
1815—1896
4 Артур Макартур Старший[англ.]
1815—1896		21 марта 1856 года25 марта 1856 годадолжность вакантна1⁄3
[К 6]
5 Коулз Бешфорд[англ.]
1816—1878		25 марта 1856 года4 января 1858 годаАртур Макартур Старший[англ.]
1815—1896		1⁄3
[К 6]
6 Александр Рендолл[англ.]
1819—1872		4 января 1858 года6 января 1862 годаЭразмус Кемпбелл[англ.]
1811—1873		2
Батлер Нобл[англ.]
1815—1890
7 Луис Харви[англ.]
1820—1862		6 января 1862 года19 апреля 1862 годаЭдвард Селомон[англ.]
1828—1909		1⁄2
[К 5]
8 Эдвард Селомон[англ.]
1828—1909		19 апреля 1862 года4 января 1864 годадолжность вакантна1⁄2
[К 7]
9 Джеймс Льюис[англ.]
1819—1904		4 января 1864 года1 января 1866 годаУаймен Спунер[англ.]
1795—1877		1
10 Люциус Фейрчайлд[англ.]
1831—1896		1 января 1866 года1 января 1872 годаУаймен Спунер[англ.]
1795—1877		3
Таддеус Паунд[англ.]
1833—1914
11 Кедуоллодер Уошбёрн[англ.]
1818—1882		1 января 1872 года5 января 1874 годаМильтон Петтит[англ.]
[К 5]
1835—1873		1
12 Уильям Роберт Тейлор[англ.]
1820—1909		5 января 1874 года3 января 1876 годаЧарльз Паркер[англ.]
1827—1925		1
13 Гаррисон Ладингтон
1812—1891		3 января 1876 года7 января 1878 годаЧарльз Паркер[англ.]
1827—1925		1
14 Уильям Смит[англ.]
1824—1883		7 января 1878 года2 января 1882 годаДжеймс Бингем[англ.]
1828—1885		2
15 Джеремайя Маклейн Раск
1830—1893		2 января 1882 года7 января 1889 годаСэм Файфилд[англ.]
1839—1915		3
[К 8]
Джордж Райленд[англ.]
1827—1910
16 Уильям Хорд[англ.]
1836—1918		7 января 1889 года5 января 1891 годаДжордж Райленд[англ.]
1827—1910		1
17 Джордж Вильбур Пек[англ.]
1840—1916		5 января 1891 года7 января 1895 годаЧарльз Джонас[англ.]
1840—1896		2
18 Уильям Апхем[англ.]
1841—1924		7 января 1895 года4 января 1897 годаЭмиль Бенш[англ.]
1857—1939		1
19 Эдвард Скофилд[англ.]
1842—1925		4 января 1897 года7 января 1901 годаЭмиль Бенш[англ.]
1857—1939		2
Джесси Стоун[англ.]
1836—1902
20 Роберт Лафоллет
1855—1925		7 января 1901 года1 января 1906 годаДжесси Стоун[англ.]
[К 5]
1836—1902		2+1⁄2
[К 9]
Джеймс Девидсон[англ.]
1854—1922
21 Джеймс Девидсон[англ.]
1854—1922		1 января 1906 года2 января 1911 годадолжность вакантна2+1⁄2
[К 7]
Уильям Коннор[англ.]
1864—1944
Джон Стрейндж[англ.]
1852—1923
22 Френсис Макгаверн[англ.]
1866—1946		2 января 1911 года4 января 1915 годаТомас Моррис[англ.]
1861—1928		2
23 Эмануэль Филипп[англ.]
1861—1925		4 января 1915 года3 января 1921 годаЭдвард Дитмар[англ.]
1873—1938		3
24 Джон Блейн[англ.]
1875—1934		3 января 1921 года3 января 1927 годаДжордж Камингз[англ.]
1849—1942		3
Генри Хубер[англ.]
1849—1942
25 Фред Циммерман[англ.]
1880—1954		3 января 1927 года7 января 1929 годаГенри Хубер[англ.]
1849—1942		1
26 Вальтер Колер Старший[англ.]
1875—1940		7 января 1929 года5 января 1931 годаГенри Хубер[англ.]
1849—1942		1
27 Филип Лафоллет[англ.]
1897—1965		5 января 1931 года2 января 1933 годаГенри Хубер[англ.]
1849—1952		1
28 Альберт Шмедеман[англ.]
1864—1946		2 января 1933 года7 января 1935 годаТомас Мелли[англ.]
1868—1936		1
29 Филип Лафоллет[англ.]
1897—1965		7 января 1935 года2 января 1939 годаТомас Мелли[англ.]
[К 5]
1868—1936		2
Генри Гундерсон[англ.]
[К 10]
1878—1940
Герман Экерн[англ.]
1872—1954
30 Джулиус Хейль[англ.]
1876—1949		2 января 1939 года4 января 1943 годаВальтер Гудленд[англ.]
1862—1947		2
—Орленд Лумис[англ.]
1893—1942		в должность не вступилВальтер Гудленд[англ.]
1862—1947		—
[К 11]
31 Вальтер Гудленд[англ.]
1862—1947		4 января 1943 года12 марта 1947 годадолжность вакантна2+1⁄2
[К 5]
Оскар Реннебом[англ.]
1889—1968
32 Оскар Реннебом[англ.]
1889—1968		12 марта 1947 года1 января 1951 годадолжность вакантна1+1⁄2
[К 7]
Джордж Смит[англ.]
1912—1962
33 Вальтер Колер Младший[англ.]
1904—1976		1 января 1951 года7 января 1957 годаДжордж Смит[англ.]
1912—1962		3
Уоррен Ноулз[англ.]
1908—1993
34 Вернон Томсон[англ.]
1905—1988		7 января 1957 года5 января 1959 годаУоррен Ноулз[англ.]
1908—1993		1
35 Гейлорд Нельсон[англ.]
1916—2005		5 января 1959 года7 января 1963 годаФиллео Нэш[англ.]
1909—1987		2
Уоррен Ноулз[англ.]
1908—1993
36 Джон Рейнолдс Младший[англ.]
1921—2002		7 января 1963 года4 января 1965 годаДжек Ольсон[англ.]
1920—2003		1
37 Уоррен Ноулз[англ.]
1908—1993		4 января 1965 года4 января 1971 годаПатрик Люси[англ.]
1918—2014		3
Джек Ольсон[англ.]
1920—2003
38 Патрик Люси[англ.]
1918—2014		4 января 1971 года6 июля 1977 годаМартин Шрайбер[англ.]
род. 1939		1+1⁄2
[К 12]
[К 13]
39 Мартин Шрайбер[англ.]
род. 1939		6 июля 1977 года3 января 1979 годадолжность вакантна1⁄2
[К 7]
40 Ли Дрейфус[англ.]
1926—2008		3 января 1979 года
[К 14]		3 января 1983 годаРассел Ольсон[англ.]
1924—2010		1
41 Тони Эрл[англ.]
1936—2023		3 января 1983 года5 января 1987 годаДжеймс Флинн[англ.]
род. 1944		1
42 Томми Томпсон
род. 1941		5 января 1987 года1 февраля 2001 годаСкотт Маккаллум
род. 1950		3+1⁄2
[К 15]
43 Скотт Маккаллум
род. 1950		1 февраля 2001 года6 января 2003 годаМаргарет Фэрроу[англ.]
1934—2022		1⁄2
[К 16]
44 Джим Дойл
род. 1945		6 января 2003 года3 января 2011 годаБарбара Лоутон[англ.]
род. 1951		2
45 Скотт Уокер
род. 1967		3 января 2011 года7 января 2019 годаРебекка Клифиш[англ.]
род. 1975		2
[К 17]
46 Тони Иверс
род. 1951		7 января 2019 годаДействующийМандела Барнс[англ.]
род. 1986		1

Другие должности губернаторов

Ниже перечислены должности губернаторов других штатов, сенаторов США и других федеральных должностей и дипломатических должностей в зарубежных странах, занимаемых когда-либо губернаторами Висконсина.

* Должности, ради которых губернатор подал в отставку.
^ Должности, с которых будущий губернатор подал в отставку для участия в губернаторских выборах.
Имя и фамилия Губернаторский срок Другие высокие должности Источник
Генри Додж[англ.]1836—1841
1845—1848 		Сенатор США от Висконсина, Делегат в Конгресс США от территории Висконсин[англ.][18]
Джеймс Доти[англ.]1841—1844 Делегат от территории Висконсин, член Палаты представителей США от Висконсина, губернатор территории Юта[19]
Натаниэль Толлмедж[англ.]1844—1845 Сенатор США от Нью-Йорка[англ.]^ [20]
Артур Макартур Старший[англ.]1856 Судья суда округа Колумбия[англ.][21]
Коулз Бешфорд[англ.]1856—1858 Делегат в Конгресс США от штата Аризона[англ.][22]
Александер Рендолл[англ.]1858—1862 Посол США в Папской области; Генеральный почтмейстер США[23]
Люциус Фейрчайлд[англ.]1866—1872 Посол США в Испании[англ.][24]
Кедоллодер Уошбёрн[англ.]1872—1874 член Палаты представителей США от Висконсина [25]
Джеремайя Раск 1882—1889 член Палаты представителей США от Висконсина, Министр сельского хозяйства США[26]
Роберт Ля Фоллетт Старший[англ.]1901—1906 Сенатор США от Висконсина*, член Палаты представителей США от Висконсина [27]
Джон Блейн[англ.]1921—1927 Сенатор США от Висконсина [28]
Альберт Шмедеман[англ.]1933—1935 Посол США в Норвегии[англ.][29]
Вернон Томсон[англ.]1957—1959 член Палаты представителей США от Висконсина [30]
Гейлорд Нельсон[англ.]1959—1963 Сенатор США от Висконсина [31]
Джон Рейнолдс Младший[англ.]1963—1965 Судья восточного округа Висконсин[англ.][32]
Патрик Джозеф Люси[англ.]1971—1977 Посол США в Мексике[англ.]* [33]
Томми Томпсон1987—2001 Министр здравоохранения и социальных служб США* [34]

Комментарии

  1. ↑ Если источники отсутствуют, предполагается, что губернатор покинул должность после назначения преемника.
  2. ↑ 1 2 Когда образовался штат Висконсин, часть территории Висконсин не была в него включена. Вероятно, эта часть стала неорганизованной территорией[англ.]; однако правительство территории Висконсин продолжало работать там до тех пор, пока 3 марта 1849 года этот участок земли не был передан территории Миннесота. Генри Додж перестал быть территориальным губернатором, когда вступил в должность сенатора США от Висконсина[англ.] 23 июня 1848 года. В отсутствие губернатора Джон Кетлин[англ.], будучи секретарем территории[англ.], работал губернатором до образования территории Миннесота[12] .
  3. ↑ Здесь перечислены вакансии в должности вице-губернатора, продолжавшиеся весь срок губернатора. Подробнее см. список вице-губернаторов Висконсина[англ.].
  4. ↑ Неполные сроки некоторых губернаторов не следует понимать буквально; они призваны обозначить одиночные сроки, в течение которых работало по несколько губернаторов по различным обстоятельствам (отставка, уход из жизни и др.).
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Умер, находясь в должности.
  6. ↑ 1 2 3 Первоначально Барстоу был объявлен победителем выборов 1855 года, но затем подал в отставку на фоне заявлений о том, что он выиграл обманным путём. Макартур, как вице-губернатор, проработал губернатором 5 дней, пока Верховный суд Висконсина[англ.] не объявил соперника Барстоу, Бешфорда, законным губернатором. Оставшуюся часть срока должность губернатора занимал Бешфорд, а Макартур продолжил работу на посту вице-губернатора[16].
  7. ↑ 1 2 3 4 Будучи вице-губернатором, работал губернатором оставшуюся часть срока.
  8. ↑ В течение первого срока Раска Конституция Висконсина[англ.] была изменена так, что выборы на все должности штата и округов начали проводиться в четные годы. Согласно переходным положениям поправки, сроки всех чиновников, которые должны были закончиться в 1884 году, включая Раска, были продлены на год.
  9. ↑ Подал в отставку в пользу избрания в Сенат США.
  10. ↑ Подал в отставку в пользу назначения в налоговую комиссию штата.
  11. ↑ Лумис был избран на выборах 1942 года, но умер до вступления в должность. Согласно решению Верховного суда Висконсина, оставшуюся часть срока должность губернатора занимал Гудленд, переизбранный вице-губернатором на тех же выборах, что и Лумис.
  12. ↑ Согласно поправке к Конституции Висконсина, внесенной в 1967 году, первый срок Люси был первым 4-летним сроком губернатора этого штата.
  13. ↑ Подал в отставку в пользу должности посла США в Мексике[англ.].
  14. ↑ Согласно газетным источникам того времени, Дрейфус принял присягу 3 января;[17] однако в Голубой книге Висконсина[англ.] утверждается, что он принял присягу 1 января[6].
  15. ↑ Подал в отставку в пользу должности министра здравоохранения и социальных служб США.
  16. ↑ Будучи вице-губернатором, работал губернатором оставшуюся часть срока.
  17. ↑ Первый срок Уокера истёк[англ.] 5 января 2015 года.

Примечания

Общие примечания

  • Governors Database: Wisconsin (англ.). National Governors Association. Национальная ассоциация губернаторов. Дата обращения: 8 апреля 2016.
  • Barish, Lawrence S. (ed.). Wisconsin Blue Book 2009–2010 (неопр.). — Madison: Wisconsin Legislative Reference Bureau, 2009. — ISBN 978-0-9752820-3-8. Архивная копия от 27 мая 2010 на Wayback Machine

Примечания по конституции штата

Конкретные примечания

  1. ↑ Jennifer Burnett. CSG Releases 2013 Governor Salaries (англ.). csg.org (25 июня 2013). Дата обращения: 21 января 2015. Архивировано 22 октября 2014 года.
  2. ↑ 1 2 3 Wisconsin Constitution article V, § 1
  3. ↑ 1 2 3 Wisconsin Constitution article V, § 4
  4. ↑ Wisconsin Constitution article V, § 10
  5. ↑ Wisconsin Constitution article V, § 6
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Wisconsin Governors since 1848 // State of Wisconsin Blue Book 2005–2006 (неопр.). — С. 724. Архивировано 25 октября 2007 года. Архивированная копия. Дата обращения: 4 февраля 2013. Архивировано 25 октября 2007 года.
  7. ↑ Beck, J. D. (ed.). The blue book of the state of Wisconsin (неопр.). — Madison, Wisconsin: Democrat Printing Company, 1911. — С. 512. Архивировано 27 декабря 2013 года.
  8. ↑ 1 2 3 Significant Events in Wisconsin History // State of Wisconsin Blue Book 2005–2006 (неопр.). — С. 696. Архивировано 25 октября 2007 года. Архивированная копия. Дата обращения: 4 февраля 2013. Архивировано 25 октября 2007 года.
  9. ↑ St. Clair, Arthur (англ.). Биографический справочник Конгресса США. Управление правительственной печати США[англ.] (2005). Дата обращения: 11 декабря 2007. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  10. ↑ Manual for the use of the assembly, of the state of Wisconsin, for the year 1853 (англ.). — Madison, Wisconsin: Brown and Carpenter, Printers, 1853. — P. 74. Архивировано 22 сентября 2013 года.
  11. ↑ Butterfield, C.W. The history of Columbia County, Wisconsin (англ.). — 1880. — P. 49. Архивировано 24 февраля 2012 года.
  12. ↑ The History of Racine and Kenosha Counties, Wisconsin (англ.). — Расин (округ): Western Historical Company, 1879. — P. 54—56.
  13. ↑ Wisconsin Constitution article V, § 7
  14. ↑ Wisconsin Constitution article V, § 8
  15. ↑ Wisconsin Constitutional Officers; Lieutenant Governors // State of Wisconsin Blue Book 2005–2006 (неопр.). — С. 725. Архивировано 25 октября 2007 года. Архивированная копия. Дата обращения: 4 февраля 2013. Архивировано 25 октября 2007 года.
  16. ↑ McCann, Dennis (10 декабря 1998а). "3 governors held office within weeks. Corruption charges helped spark power struggle, office turnover in 1856". Milwaukee Journal Sentinel. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= ()
  17. ↑ "Inaugural Caps Dreyfus Miracle". Ironwood Daily Globe. Ironwood, Michigan. 1979-01-04. p. 3.
  18. ↑ Dodge, Henry (англ.). Биографический справочник Конгресса США[англ.]. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 7 июля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  19. ↑ Doty, James Duane (англ.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 7 июля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  20. ↑ Tallmadge, Nathaniel Pitcher (англ.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 7 июля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  21. ↑ Biographical Directory of Federal Judges (англ.). Федеральный судебный центр США. Дата обращения: 7 июля 2007. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  22. ↑ Bashford, Coles (англ.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 7 июля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  23. ↑ Randall, Alexander Williams (англ.). Wisconsin Historical Society. Дата обращения: 7 июля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  24. ↑ Former U.S. Ambassadors and Presidential Representatives to Spain (англ.). Spanish Embassy of the United States. Дата обращения: 7 июля 2010. Архивировано 27 мая 2010 года.
  25. ↑ Washburn, Cadwallader Colden (англ.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 7 июля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  26. ↑ Rusk, Jeremiah McLain (англ.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 7 июля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  27. ↑ La Follette, Robert Marion (англ.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 7 июля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  28. ↑ Blaine, John James (англ.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 7 июля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  29. ↑ Chiefs of Missions to Norway (англ.). Государственный департамент США. Дата обращения: 7 июля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  30. ↑ Thomson, Vernon Wallace (англ.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 7 июля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  31. ↑ Nelson, Gaylord (англ.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 7 июля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  32. ↑ Biographical Directory of Federal Judges (англ.). Федеральный судебный центр США. Дата обращения: 7 июля 2007. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года.
  33. ↑ Chiefs of Missions to Mexico (англ.). Государственный департамент США. Дата обращения: 7 июля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  34. ↑ Historical Highlights (англ.). Министерство здравоохранения и социальных служб США. Дата обращения: 7 июля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.

Ссылки