Телохранители и убийцы

Телохранители и убийцы
Телохранители и убийцы
	кит. трад. 十月圍城, англ. Bodyguards and Assassins
Жанры	боевик; драма; исторический
Режиссёр	Тедди Чэнь[англ.]
Продюсеры	Питер Чань Хосань; Хуан Цзяньсинь[англ.]; Джоджо Хёй
Авторы; сценария	Го Цзюньли; Цинь Тяньнань[кит.]; Джойс Чань[кит.]
В главных; ролях	Донни Йен; Ван Сюэци[англ.]; Тони Люн Кафай; Николас Це; Ху Цзюнь[англ.]; Эрик Цан; Ли Юйчунь[англ.]; Фань Бинбин; Чжоу Юнь[англ.]; Менге Батыр; Ван Боцзе[англ.]; Леон Лай[англ.]
Оператор	Артур Вон[англ.]
Композиторы	Чань Куонвин[англ.]; Питер Кам[англ.]
Художник-постановщик	Лам Чикхиу
Кинокомпании	Cinema Popular; Polybona Films; We Pictures
Длительность	139 мин
Бюджет	23 млн $
Сборы	6 585 737 $ (кроме Китая)
Страны	Гонконг; Китай
Языки	путунхуа; кантонский
Год	2009
IMDb	ID 1403130

«Телохранители и убийцы» (англ. Bodyguards and Assassins, кит. трад. 十月圍城, упр. 十月围城, палл. Ши юэ вэй чэн) — исторический драматический боевик 2009 года, срежиссированный Тедди Чэнем^[англ.]. Фильм рассказывает о поездке Сунь Вэня в Британский Гонконг, чтобы обсудить с соратниками планы по началу революции по свержению империи Цин и установлению Китайской республики. Когда становится известно о прибытии революционера в город, группа людей из разных слоёв общества объединяется, чтобы любой ценой защитить гостя от наёмников, посланных правительством Цин. В 2010 году картина стала лауреатом Гонконгской кинопремии в категории «Лучший фильм».

Сюжет

В 1905 году Сунь Вэнь намеревается совершить секретную поездку в Британский Гонконг, чтобы обсудить с товарищами-революционерами планы по свержению правящей династии Цин и провозглашению новой Китайской республики. Когда правительство Цин узнаёт о готовящемся визите, оно посылает в Гонконг группу наёмных убийц, чтобы те ликвидировали Сунь Вэня по прибытии. Незадолго до приезда редактор газеты Чэнь Шаобай встречается с коммерсантом Ли Ютаном, тайно финансировавшим революционеров, чтобы сообщить ему о предстоящей встрече. Проблемы у повстанцев в Гонконге начинают возникать, когда знакомые Шаобая начинают погибать от рук наёмников, а его самого похищают во время очередного нападения. Ютан официально заявляет о своей поддержке революционеров после закрытия газетного агентства британскими властями, которые не вмешиваются в политическую ситуацию в Китае. Он также собирает разношёрстную команду, состоящую из людей всех слоёв общества, включая рикш, лоточников и нищего, чтобы защитить Сунь Вэня в Гонконге и обеспечить безопасность во время встречи. Сын Ютана, Чунгуан, добровольно вызывается исполнять роль приманки, чтобы отвлечь убийц с материка, пока гость присутствует на встрече и благополучно покидает Гонконг.

В ролях

Актёр	Роль
Донни Йен	Шэнь Чунъян Шэнь Чунъян
Ван Сюэци^[англ.]	Ли Юйтан^[кит.] Ли Юйтан^[кит.]
Тони Люн Кафай	Чэнь Шаобай^[англ.] профессор Чэнь Шаобай^[англ.]
Николас Це	Дэн Сыди Дэн Сыди
Ху Цзюнь^[англ.]	Янь Сяого генерал Янь Сяого
Эрик Цан	Ши Мифу начальник полиции Гонконга Ши Мифу
Ли Юйчунь^[англ.]	Фан Хун Фан Хун
Фань Бинбин	Юэжу Юэжу
Чжоу Юнь^[англ.]	Чунь Чунь
Менге Батыр	Ван Фумин Ван Фумин
Ван Боцзе^[англ.]	Ли Чунгуан^[кит.] Ли Чунгуан^[кит.]
Леон Лай^[англ.]	Лю Юйбай Лю Юйбай
Джеки Чун	Ян Цюйюнь профессор Ян Цюйюнь
Мишель Моник Райс^[англ.]	женщина Лю Юйбая
Саймон Ям^[англ.]	Фан Тянь генерал Фан Тянь
Кунг Ле	Ша Чжэньшань убийца Ша Чжэньшань
Чжан Цзянья^[англ.]	Фэн босс Фэн
Люй Чжун^[англ.]	Ян госпожа Ян
Джон Сам^[англ.]	Чжан Даю, Чжан Даю, отец Чунь
Чжан Ханьюй	Сунь Вэнь Сунь Вэнь

Критика

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes у фильма 57 % положительных отзывов кинокритиков на основе 7 рецензий со средней оценкой 9,00 из 10, при этом общий зрительский рейтинг составляет 71 % и оценку 3,6 из 5^[4].

Награды и номинации

Кинопремия	Категория	Лауреат / претендент	Результат	Источник
4-я церемония награждения Азиатской кинопремии	«Лучший фильм»	«Телохранители и убийцы»	Номинация	^[5]
	«Лучший актёр»	Ван Сюэци	Победа
	«Лучшая мужская роль второго плана»	Николас Це	Победа
	«Лучший дебютант»	Ли Юйчунь	Номинация
	«Лучшие костюмы»	Дора Ын^[англ.]	Номинация
	«Лучшая работа художника»	Кен Мак	Номинация
29-я церемония награждения Гонконгской кинопремии	«Лучший фильм»	«Телохранители и убийцы» (производство — Cinema Popular Ltd., исполнительные продюсеры — Питер Чань Хосань, Хуан Цзяньсинь, Джоджо Хёй)	Победа	^[6]
	«Лучшая режиссура»	Тедди Чэнь	Победа
	«Лучший сценарий»	Го Цзюньли, Цинь Тяньнань, Джойс Чань, Чань Тхунмань	Номинация
	«Лучшая мужская роль»	Ван Сюэци	Номинация
	«Лучшая мужская роль второго плана»	Тони Люн Кафай	Номинация
	«Лучшая мужская роль второго плана»	Николас Це	Победа
	«Лучшая женская роль второго плана»	Ли Юйчунь	Номинация
	«Лучшая женская роль второго плана»	Фань Бинбин	Номинация
	«Лучший актёрский дебют»	Ли Юйчунь	Номинация
	«Лучшая операторская работа»	Артур Вон	Победа
	«Лучшая киномонтажная работа»	Дерек Хёй, Вон Хой	Номинация
	«Лучший арт-директор»	Кен Мак	Победа
	«Лучший дизайн костюмов и грима»	Дора Ын	Победа
	«Лучшая хореография»	Дун Вэй^[кит.], Лэй Татчхиу	Победа
	«Лучшая музыка к фильму»	Чань Куонвин, Питер Кам	Победа
	«Лучшая песня»	«Порошок» (музыка — Чань Куонвин, слова — Крис Сам^[кит.], исполнитель — Ли Юйчунь)	Номинация
47-й Тайбэйский кинофестиваль «Золотая лошадь»	«Лучший полнометражный фильм»	Cinema Popular Limited	Номинация	^[7]
	«Лучшая режиссура»	Тедди Чэнь	Номинация
	«Лучшая мужская роль»	Ван Сюэци	Номинация
	«Лучшая мужская роль второго плана»	Николас Це	Номинация
	«Лучшая операторская работа»	Артур Вон	Номинация
	«Лучшие визуальные спецэффекты»	Ын Юньфай, Час Чау, Джо Тхам, Юн Куокъинь	Номинация
	«Лучший грим и дизайн костюмов»	Дора Ын	Победа
	«Лучшая экшн-хореография»	Дун Вэй, Лэй Татчхиу	Номинация
	«Лучший монтаж»	Дерек Хёй, Вон Хой	Номинация

Примечания

↑ Frater, Patrick 'Bodyguards and Assassins' sells at AFM (неопр.). The Hollywood Reporter (5 ноября 2009). Дата обращения: 20 августа 2023. Архивировано 1 июня 2023 года.
↑ Bodyguards and Assassins - Box Office Mojo (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 20 августа 2023. Архивировано 3 декабря 2022 года.
↑ Bodyguards and Assassins (2009) (англ.). Hong Kong Movie DataBase^[англ.]. Дата обращения: 20 августа 2023. Архивировано 14 марта 2023 года.
↑ Bodyguards and Assassins - Rotten Tomatoes (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 20 августа 2023. Архивировано 22 апреля 2023 года.
↑ 4th — Asian Film Awards Academy (англ.). Азиатская кинопремия. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 10 июля 2023 года.
↑ 第29屆得獎名單 (кит.). Гонконгская кинопремия. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 30 мая 2023 года.
↑ 台北金馬影展Taipei Golden Horse Film Festival (кит.). Золотая лошадь. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 2 октября 2023 года.

Ссылки

«Телохранители и убийцы» (англ.) на сайте Internet Movie Database
十月围城 (2009) (кит.) на сайте Douban^[англ.]
Рецензия на фильм на HKCinema.ru

[1] Frater, Patrick 'Bodyguards and Assassins' sells at AFM (неопр.). The Hollywood Reporter (5 ноября 2009). Дата обращения: 20 августа 2023. Архивировано 1 июня 2023 года.

[2] Bodyguards and Assassins - Box Office Mojo (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 20 августа 2023. Архивировано 3 декабря 2022 года.

[3] Bodyguards and Assassins (2009) (англ.). Hong Kong Movie DataBase^[англ.]. Дата обращения: 20 августа 2023. Архивировано 14 марта 2023 года.

[4] Bodyguards and Assassins - Rotten Tomatoes (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 20 августа 2023. Архивировано 22 апреля 2023 года.

[5] 4th — Asian Film Awards Academy (англ.). Азиатская кинопремия. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 10 июля 2023 года.

[6] 第29屆得獎名單 (кит.). Гонконгская кинопремия. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 30 мая 2023 года.

[7] 台北金馬影展Taipei Golden Horse Film Festival (кит.). Золотая лошадь. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 2 октября 2023 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]