ФК «Сельта» в сезоне 2016/2017
| ФК «Сельта» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Общая информация | ||||
| Сезон | 2016/2017 | |||
| Тренер | ||||
| Президент | ||||
| Капитан | ||||
| Стадион | «Балаидос» | |||
| Соревнования | ||||
| Чемпионат Испании | 13-е место | |||
| Кубок Испании | 1/2 финала | |||
| Лига Европы | 1/2 финала | |||
| Лучший бомбардир | ||||
| Чемпионат | ||||
| Всего | ||||
| Форма | ||||
| ||||
2017/18 | ||||
Сезон 2016/2017 годов стал для ФК «Сельта» 93-м в её истории и 51-м в главной испанской футбольной лиге.
Команда 2016/17
Состав команды
- Список игроков, основного состава футбольного клуба «Сельта» в сезоне 2016/2017 годов[1].
| № | Игрок | Гражданство | Дата рождения | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вратари | |||||||
| 1 | Серхио Альварес | 3 августа 1986 | |||||
| 13 | Рубен Бланко | 25 июля 1995 | |||||
| Защитники | |||||||
| 2 | Уго Мальо | 22 июня 1991 | |||||
| 3 | Андреу Фонтас | 14 ноября 1989 | |||||
| 4 | Пап Шейх Дьоп | 8 августа 1997 | |||||
| 19 | Хони Кастро | 3 марта 1994 | |||||
| 20 | Серхи Гомес | 28 марта 1992 | |||||
| 21 | Карлес Планас | 4 марта 1991 | |||||
| 22 | Густаво Кабраль | 14 октября 1985 | |||||
| 24 | Факундо Ронкалья | 10 февраля 1987 | |||||
| Полузащитники | |||||||
| 5 | Марсело Диас | 30 декабря 1986 | |||||
| 6 | Неманья Радоя | 6 февраля 1993 | |||||
| 8 | Пабло Эрнандес | 24 октября 1986 | |||||
| 11 | Пионе Систо | 4 февраля 1995 | |||||
| 15 | Альваро Лемос | 30 марта 1993 | |||||
| 16 | Хосабед | 8 марта 1991 | |||||
| 17 | Эндрю Хюльсагер | 15 января 1995 | |||||
| 18 | Даниэль Васс | 31 мая 1989 | |||||
| 23 | Хосеп Сенье | 10 декабря 1991 | |||||
| Нападающие | |||||||
| 7 | Тео Бонгонда | 20 ноября 1995 | |||||
| 9 | Йон Гвидетти | 15 апреля 1992 | |||||
| 10 | Яго Аспас | 1 августа 1987 | |||||
| 12 | Клаудио Бовю | 16 апреля 1987 | |||||
| 25 | Джузеппе Росси | 1 февраля 1987 | |||||
Чемпионат Испании 2016/17
| 22 августа 2016 1-й тур | Сельта | 0:1 (0:0) | Леганес | Виго |
| 19:00 CEST | Ронкалья Мальо Эрнандес Аспас | отчёт видеоотчёт | Марин Диас Тимор | Стадион: Балаидос Зрителей: 16 578 Судья: |
| 27 августа 2016 2-й тур | Реал Мадрид | 2:1 (0:0) | Сельта | Мадрид |
| 20:15 CEST | Мората Кроос | отчёт видеоотчёт | Мальо Хонни Орельяна | Стадион: Сантьяго Бернабеу Зрителей: 61 568 Судья: |
| 10 сентября 2016 3-й тур | Сельта | 0:4 (0:0) | Атлетико Мадрид | Виго |
| 13:00 CEST | Сенье | отчёт видеоотчёт | Габи Коке Корреа Гризманн | Стадион: Балаидос Зрителей: 18 100 Судья: |
| 18 сентября 2016 4-й тур | Осасуна | 0:0 (0:0) | Сельта | Памплона |
| 12:00 CEST | Оиер Д.Гарсия Мерида Торрес | отчёт видеоотчёт | Гвидетти | Стадион: Рейно-де-Наварра Зрителей: 14 854 Судья: |
| 21 сентября 2016 5-й тур | Сельта | 2:1 (0:0) | Спортинг Хихон | Виго |
| 20:00 | Мальо, Уго Радоя Ронкалья Аспас | отчёт видеоотчёт | Аморебьета Вигера Чоп Касес | Стадион: Балаидос Зрителей: 14 863 Судья: |
| 25 сентября 2016 6-й тур | Эспаньол | 0:2 (0:0) | Сельта | Корнелья-де-Льобрегат |
| 20:45 CEST | Рока О. Дуарте | отчёт видеоотчёт | Ронкалья Аспас Эрнандес Росси Систо | Стадион: Корнелья-Эль Прат Зрителей: 16 656 Судья: |
| 2 октября 2016 7-й тур | Сельта | 4:3 (3:0) | Барселона | Виго |
| 20:45 CEST | Систо Аспас Матьё Эрнандес | отчёт видеоотчёт | Бускетс Пике Неймар Л. Суарес | Стадион: Балаидос Зрителей: 20 034 Судья: |
| 16 октября 2016 8-й тур | Вильярреал | 5:0 (3:0) | Сельта | Вильярреаль |
| 20:45 CEST | Сориано Бакамбу Васс Альваро Тригерос | отчёт видеоотчёт | Гомес Аспас Орельяна Шейх Васс | Стадион: Эль-Мадригал Зрителей: 18 152 Судья: |
| 23 октября 2016 9-й тур | Сельта | 4:1 (1:1) | Депортиво Ла-Корунья | Виго |
| 12:00 CEST | Ронкалья Мальо Аспас Эрнандес Орельяна | отчёт видеоотчёт | Альбентоса Гильерме Сидней Люкс Москера | Стадион: Балаидос Зрителей: 21 024 Судья: |
| 30 октября 2016 10-й тур | Лас-Пальмас | 3:3 (0:3) | Сельта | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария |
| 20:45 CEST | Боатенг Бигас Виера Момо | отчёт видеоотчёт | Васс Мальо Аспас Радоя Гомес Эрнандес Диас | Стадион: Гран-Канария (стадион) Зрителей: 21 194 Судья: |
| 6 ноября 2016 11-й тур | Сельта | 2:1 (1:1) | Валенсия | Виго |
| 16:15 CET | Гвидетти Костас Хонни Ронкалья Аспас Фонтас Бланко | отчёт видеоотчёт | Парехо Суарес | Стадион: Балаидос Зрителей: 18 251 Судья: |
| 19 ноября 2016 12-й тур | Эйбар | 1:0 (1:0) | Сельта | Виго |
| 18:30 CET | Рико Пенья Рамис | отчёт видеоотчёт | Бонгонда Ронкалья Бланко Серхио Эрнандес Мальо Гвидетти | Стадион: Балаидос Зрителей: 5 503 Судья: |
| 27 ноября 2016 13-й тур | Сельта | 3:1 (2:0) | Гранада | Виго |
| 18:30 CET | Аспас Бонгонда Шейх | отчёт видеоотчёт | Перейра Сампер Табану Кравец | Стадион: Балаидос Зрителей: 15 697 Судья: |
| 4 декабря 2016 14-й тур | Реал Бетис | 3:3 (1:1) | Сельта | Севилья |
| 12:00 CET | Донк Петрос Кастро Санабрия Пеццелья Гутьеррес | отчёт видеоотчёт | Аспас Ронкалья Кабраль | Стадион: Бенито Вильямарин Зрителей: 27 241 Судья: |
| 11 декабря 2016 15-й тур | Сельта | 0:3 (0:0) | Севилья | Виго |
| 16:15 CET | Аспас Эрнандес Гвидетти | отчёт видеоотчёт | Мариано Иборра Васкес Витоло | Стадион: Балаидос Зрителей: 19 350 Судья: |
| 19 декабря 2016 16-й тур | Атлетик Бильбао | 2:1 (0:0) | Сельта | Бильбао |
| 20:45 | Весга Гарсия Лекуэ Адурис Альварес Сан Хосе | отчёт видеоотчёт | Эрнандес Гвидетти Аспас Ронкалья | Стадион: Сан-Мамес Зрителей: 35 945 Судья: |
| 8 января 2017 17-й тур | Сельта | 3:1 (1:0) | Малага | Виго |
| 18:30 CET | Аспас Васс Фонтас Гомес | отчёт видеоотчёт | Форнальс Ресио Камачо Васс Хуан Карлос | Стадион: Балаидос Зрителей: 17 890 Судья: |
| 15 января 2017 18-й тур | Сельта | 1:0 (0:0) | Алавес | Виго |
| 16:15 CET | Кабраль Васс Радоя Хонни Фонтас | отчёт видеоотчёт | Фемения Феддаль Эдгар Эрнандес | Стадион: Балаидос Зрителей: 15 723 Судья: |
| 22 января 2017 19-й тур | Реал Сосьедад | 1:0 (0:0) | Сельта | Сан-Себастьян |
| 18:30 CET | Берчиче Хуанми | отчёт видеоотчёт | Планас Росси | Стадион: Аноэта Зрителей: 19 845 Судья: |
| 28 января 2017 20-й тур | Леганес | 0:2 (0:1) | Сельта | Леганес |
| 20:45 CET | Габриэл | отчёт видеоотчёт | Лемос Фонтас Гвидетти | Стадион: Бутарке Зрителей: 10 123 Судья: |
| 12 февраля 2017 22-й тур | Атлетико Мадрид | 3:2 (1:1) | Сельта | Мадрид |
| 20:45 CET | Торрес Карраско Гризманн Габи | отчёт видеоотчёт | Кабраль Гвидетти Хонни | Стадион: Висенте Кальдерон Зрителей: 30 323 Судья: |
| 19 февраля 2017 23-й тур | Сельта | 3:0 (1:0) | Осасуна | Виго |
| 18:30 CET | Систо Хонни Хосабед Аспас | отчёт видеоотчёт | Стадион: Балаидос Зрителей: 15 556 Судья: |
| 26 февраля 2017 24-й тур | Спортинг Хихон | 1:1 (0:0) | Сельта | Хихон |
| 18:30 CET | Гомес Аморебьета Мере Куэльяр | отчёт видеоотчёт | Фонтас Диас Аспас Ронкалья Бовю | Стадион: Эль-Молинон Зрителей: 23 797 Судья: |
| 1 марта 2017 25-й тур | Сельта | 2:2 (2:2) | Эспаньол | Виго |
| 21:30 CET | Аспас Гвидетти Фонтас Васс Диас | отчёт видеоотчёт | Херард Пьятти Перес | Стадион: Балаидос Зрителей: 11 526 Судья: |
| 4 марта 2017 26-й тур | Барселона | 5:0 (2:0) | Сельта | Барселона |
| 20:45 CET | Бускетс Месси Неймар Ракитич Умтити | отчёт видеоотчёт | Кабраль Радоя Гомес | Стадион: Камп Ноу Зрителей: 77 117 Судья: |
| 12 марта 2017 27-й тур | Сельта | 0:1 (0:1) | Вильярреал | Виго |
| 18:30 CET | Мальо Аспас Планас Бонгонда | отчёт видеоотчёт | Сольдадо Фернандес Коста Дос Сантос Мусаккио | Стадион: Балаидос Зрителей: 16 651 Судья: |
| 19 марта 2017 28-й тур | Депортиво Ла-Корунья | 0:1 (0:0) | Сельта | Ла-Корунья |
| 18:30 CET | Луизинью Люкс Чолак | отчёт видеоотчёт | Кабраль Мальо Аспас Эрнандес Систо | Стадион: Риасор Зрителей: 30 760 Судья: |
| 3 апреля 2017 29-й тур | Сельта | 3:1 (2:0) | Лас-Пальмас | Виго |
| 20:45 CET | Росси Ронкалья Хонни Шейх | отчёт видеоотчёт | Бигас Родригес Виера | Стадион: Балаидос Зрителей: 14 212 Судья: |
| 6 апреля 2017 30-й тур | Валенсия | 3:2 (1:1) | Сельта | Валенсия |
| 21:30 CET | Орельяна Парехо Мунир Солер | отчёт видеоотчёт | Кабраль Бонгонда Аспас | Стадион: Месталья Зрителей: 29 212 Судья: |
| 9 апреля 2017 31-й тур | Сельта | 0:2 (0:1) | Эйбар | Виго |
| 16:15 CET | Хосабед | отчёт видеоотчёт | Кике Энрич Капа Леон Рамис | Стадион: Балаидос Зрителей: 15 741 Судья: |
| 16 апреля 2017 32-й тур | Гранада | 0:3 (0:1) | Сельта | Гранада |
| 20:45 CET | Ингасон Вакасо Кравец Сильва Понсе | отчёт видеоотчёт | Хосабед Диас Лемос Бовю | Стадион: Гран-Канария Зрителей: 13 442 Судья: |
| 23 апреля 2017 33-й тур | Сельта | 0:1 (0:0) | Реал Бетис | Виго |
| 16:15 CET | Планас Васс Диас | отчёт видеоотчёт | Дурмиси Брашанац Бруно Себальос Наварро Сехудо | Стадион: Балаидос Зрителей: 15 851 Судья: |
| 27 апреля 2017 34-й тур | Севилья | 2:1 (0:0) | Сельта | Севилья |
| 20:30 CEST | Сарабия Корреа Бен Йеддер | отчёт видеоотчёт | Эрнандес Мальо Аспас Кабраль | Стадион: Рамон Санчес Писхуан Зрителей: 25 995 Судья: |
| 30 апреля 2017 35-й тур | Сельта | 0:3 (0:1) | Атлетик Бильбао | Виго |
| 20:45 CEST | Фонтас | отчёт видеоотчёт | Гарсия Ляпорт Рико | Стадион: Балаидос Зрителей: 17 320 Судья: |
| 7 мая 2017 36-й тур | Малага | 3:0 (1:0) | Сельта | Малага |
| 20:45 CEST | Онтиверос Ресио Камачо Сандро | отчёт видеоотчёт | Лемос Хосабед Гвидетти Шейх | Стадион: Ла-Росаледа Зрителей: 21 141 Судья: |
| 14 мая 2017 37-й тур | Алавес | 3:1 (3:0) | Сельта | Витория-Гастейс |
| 16:00 CEST | М. Гарсия Феддаль Дейверсон Алексис | отчёт видеоотчёт | Аспас Фонтас Хонни | Стадион: Мендисорроса Зрителей: 17 624 Судья: |
| 17 мая 2017 матч 21-го тура | Сельта | 1:4 (0:1) | Реал Мадрид | Виго |
| 21:00 CEST | Аспас Хонни Гвидетти Мальо Эрнандес | отчёт видеоотчёт | Роналду Каземиро Бензема Рамос Кроос | Стадион: Балаидос Зрителей: 22 838 Судья: |
| 21 мая 2017 38-й тур | Сельта | 2:2 (0:0) | Реал Сосьедад | Виго |
| 16:45 CEST | Кабраль Ронкалья Аспас Хюльсагер | отчёт видеоотчёт | Ильярраменди Ойарсабаль Хуанми | Стадион: Балаидос Зрителей: 14 188 Судья: |
Кубок Испании
1/16 финала
| 30 ноября 2016 Первый матч | УКАМ Мурсия | 0:1 (0:1) | Сельта | Мурсия |
| 21:00 CET | Гичон Гонгора Альварес | отчёт видеоотчёт | Эрнандес Гомес Наранхо Росси | Стадион: Ла-Кондомина Зрителей: 5 103 Судья: |
| 22 декабря 2016 Ответный матч | Сельта | 1:0 (1:0) (2:0 по сумме двух матчей) | УКАМ Мурсия | Виго |
| 21:00 CET | Диас Эрнандес | отчёт видеоотчёт | Морильяс | Стадион: Балаидос Зрителей: 9 161 Судья: |
1/8 финала
| 3 января 2017 Первый матч | Валенсия | 1:4 (0:3) | Сельта | Валенсия |
| 19:00 CET | Медран Перес Мунир Парехо Сикейра | отчёт видеоотчёт | Аспас Бонгонда Васс Серхио Гвидетти | Стадион: Месталья Зрителей: 33 958 Судья: |
| 12 января 2017 Ответный матч | Сельта | 2:1 (0:0) (6:2 по сумме двух матчей) | Валенсия | Виго |
| 19:00 CET | Росси Систо | отчёт видеоотчёт | Мангаля Араужо | Стадион: Балаидос Зрителей: 9 970 Судья: |
1/4 финала
| 18 января 2017 Первый матч | Реал Мадрид | 1:2 (0:0) | Сельта | Мадрид |
| 21:15 CET | Рамос Марсело | отчёт видеоотчёт | Диас Эрнандес Аспас Хонни | Стадион: Сантьяго Бернабеу Зрителей: 58 196 Судья: |
| 25 января 2017 Ответный матч | Сельта | 2:2 (1:0) (4:3 по сумме двух матчей) | Реал Мадрид | Виго |
| 21:15 CET | Мальо Данило Васс Хонни | отчёт видеоотчёт | Роналду Данило Васкес | Стадион: Балаидос Зрителей: 23 491 Судья: |
1/2 финала
| 2 февраля 2017 Первый матч | Сельта | 0:0 (0:0) | Алавес | Виго |
| 21:00 CET | Бонгонда | [1] видеоотчёт | Льоренте Камараса | Стадион: Балаидос Зрителей: 18 989 Судья: |
| 8 февраля 2017 Ответный матч | Алавес | 1:0 (0:0) (1:0 по сумме двух матчей) | Сельта | Витория-Гастейс |
| Феддаль Эдгар Эрнандес | отчёт видеоотчёт | Аспас Диас | Стадион: Мендисорроса Зрителей: 19 307 Судья: |
Лига Европы УЕФА 2016/17
Групповой раунд
| # | Клуб | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | Н | П | М | ± | Очки | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3:2 | 1:0 | 2:0 | 6 | 4 | 2 | 0 | 11 — 6 | +5 | 14 | ||||
| 2 | 2:2 | 1:1 | 2:0 | 6 | 2 | 3 | 1 | 10 — 7 | +3 | 9 | ||||
| 3 | 1:1 | 1:1 | 2:2 | 6 | 1 | 4 | 1 | 8 — 6 | +2 | 7 | ||||
| 4 | 1:2 | 0:2 | 0:3 | 6 | 0 | 1 | 5 | 3 — 13 | -10 | 1 |
| 15 сентября 2016 1-й тур | Стандард | 1:1 (1:1) | | Льеж, Бельгия |
| 21:05 | Доссеви Бельфодиль | отчёт | Росси Наранхо Эрнандес Бонгонда Радоя | Стадион: Морис Дюфран Зрителей: 10 723[2] Судья: |
| 29 сентября 2016 2-й тур | Сельта | 2:0 (0:0) | | Виго, Испания |
| 19:00 | Кабраль Гвидетти Васс | отчёт | Зека Вильяфаньес Самба | Стадион: Балаидос Зрителей: 15 726[3] Судья: |
| 20 октября 2016 3-й тур | Сельта | 2:2 (1:1) | | Виго, Испания |
| 19:00 CEST | Фонтас Планас Орельяна | отчёт | Санчес Зиеш Гудель Велтман Синкгравен Юнес Базур | Стадион: Балаидос Зрителей: 18 397[4] Судья: |
| 3 ноября 2016 4-й тур | Аякс | 3:2 (1:0) | | Амстердам, Нидерланды |
| 21:05 CET | Шёне Дольберг Санчес Зиеш Юнес Синкгравен Классен | отчёт | Мальо Радоя Гвидетти Аспас | Стадион: Амстердам Арена Зрителей: 44 545[5] Судья: |
| 24 ноября 2016 5-й тур | Сельта | 1:1 (1:0) | | Виго, Испания |
| 19:00 CET | Аспас | отчёт | Са Бельфодиль Фаи Лаифис | Стадион: Балаидос Зрителей: 16 470[6] Судья: |
| 8 декабря 2016 6-й тур | Панатинаикос | 0:2 (0:1) | | Афины, Греция |
| 21:05 EET | Лод Вакасо | отчёт | Гвидетти Орельяна | Стадион: Апостолос Николаидис (стадион) Зрителей: 4 005[7] Судья: |
1/16 финала
| 16 февраля 2017 Первый матч | Сельта | 0:1 (0:1) | | Виго, Испания |
| 19:00 CET | Радоя Васс Аспас | отчёт | Лещук Ордец Барселлос Фреда Срна Малышев Ракицкий | Стадион: Балаидос Зрителей: 18 318[8] Судья: |
| 23 февраля 2017 Ответный матч | Шахтёр Донецк | 0:2 (0:0, 0:1) (доп. вр.) (1:2 по сумме двух матчей) | | Харьков, Украина |
| 21:05 CET | Лещук Ракицкий Фред Срна | отчёт | Аспас Ронкалья Хонни Кабраль Гвидетти Бонгонда | Стадион: Металлист Зрителей: 33 117[9] Судья: |
1/8 финала
| 9 марта 2017 Первый матч | Сельта | 2:1 (0:0) | | Виго, Испания |
| 21:05 CET | Васс Бовю | отчёт [ видеоотчёт] | Классон | Стадион: Балаидос Зрителей: 18 414[10] Судья: |
| 16 марта 2017 Ответный матч | Краснодар | 0:2 (0:0) (1:4 по сумме двух матчей) | | Краснодар, Россия |
| 19:00 CET | Каборе Газинский Гранквист Вандерсон ду Карму | отчёт [ видеоотчёт] | Мальо Радоя Аспас | Стадион: Стадион ФК «Краснодар» Зрителей: 33 318[11] Судья: |
1/4 финала
| 13 апреля 2017 Первый матч | Сельта | 3:2 (3:1) | | Виго, Испания |
| 21:05 CEST | Систо Аспас Гвидетти | отчёт [ видеоотчёт] | Боэтьюс Кастань Буффель Троссард Схрейверс | Стадион: Балаидос Зрителей: 21 608[12] Судья: |
| 20 апреля 2017 Ответный матч | Генк | 1:1 (0:0) (3:4 по сумме двух матчей) | | Генк, Бельгия |
| 21:05 CEST | Троссард Девас | отчёт [ видеоотчёт] | Систо Эрнандес Хонни Мальо | Стадион: Кристал-арена Зрителей: 18 833[13] Судья: |
1/2 финала
| 4 мая 2017 Первый матч | Сельта | 0:1 (0:0) | | Виго, Испания |
| 21:05 CEST | Мальо | отчёт | Феллайни Рашфорд Погба | Стадион: Балаидос Судья: |
| 11 мая 2017 Ответный матч | Манчестер Юнайтед | 1:1 (0:0) | | Манчестер, Англия |
| 21:05 CEST | Феллайни Блинд Эррера Байи | отчёт | Аспас Ронкалья Кабраль | Стадион: Олд Траффорд Зрителей: 75 138 Судья: |
Примечания
- ↑ Учитываются игроки сыгравшие в рамках чемпионата и Кубка Испании, Лиги Европы УЕФА.
- ↑ Standard Liege vs. Celta de Vigo. Soccerway. Дата обращения: 4 мая 2017. Архивировано 18 сентября 2016 года.
- ↑ Celta de Vigo vs. Panathinaikos. Soccerway. Дата обращения: 4 мая 2017. Архивировано 5 октября 2016 года.
- ↑ Celta de Vigo vs. Ajax. Soccerway. Дата обращения: 4 мая 2017. Архивировано 7 января 2017 года.
- ↑ Ajax vs. Celta de Vigo. Soccerway. Дата обращения: 4 мая 2017. Архивировано 12 ноября 2016 года.
- ↑ Celta de Vigo vs. Standard Liege. Soccerway. Дата обращения: 4 мая 2017. Архивировано 20 декабря 2016 года.
- ↑ Panathinaikos vs. Celta de Vigo. Soccerway. Дата обращения: 4 мая 2017. Архивировано 26 января 2017 года.
- ↑ Celta de Vigo vs. Shakhtar Donetsk. Soccerway. Дата обращения: 4 мая 2017. Архивировано 19 февраля 2017 года.
- ↑ Shakhtar Donetsk vs. Celta de Vigo. Soccerway. Дата обращения: 4 мая 2017. Архивировано 19 мая 2017 года.
- ↑ Celta de Vigo vs. Краснодар. Soccerway. Дата обращения: 4 мая 2017.
- ↑ Краснодар vs. Celta de Vigo. Soccerway. Дата обращения: 4 мая 2017.
- ↑ Celta de Vigo vs. Genk. Soccerway. Дата обращения: 4 мая 2017. Архивировано 20 апреля 2017 года.
- ↑ Genk vs. Celta de Vigo. Soccerway. Дата обращения: 4 мая 2017. Архивировано 22 апреля 2017 года.
Ссылки
- Официальный сайт ФК «Сельта» (исп.) (англ.)