Абесадзе, Ния Георгиевна

Ния Абесадзе

Имя при рождении	Ния Георгиевна Абесадзе
Дата рождения	9 сентября 1929(1929-09-09)
Место рождения	Тбилиси
Дата смерти	24 января 1992(1992-01-24) (62 года)
Место смерти	Тбилиси
Гражданство (подданство)	СССР Грузия
Образование	Тбилисский государственный университет
Род деятельности	поэтесса, переводчица
Язык произведений	грузинский

Ния Георгиевна Абесадзе (9 сентября 1929 (1929-09-09), Тбилиси — 24 января 1992, там же) — грузинская и советская поэтесса, переводчик, литературовед.

Биография

В 1953 году окончила Тбилисский государственный университет.

С 1963 — кандидат филологических наук.

Автор сборников стихов «Всегда восходит солнце» (1975), «Тишина на вершине» (1985)

Для поэзии Н. Абесадзе характерны интимные мотивы, значительное место занимает пейзажная лирика.

Цикл стихов посвятила Украине. Занималась переводами украинской поэзии. Перевела несколько песен из книги «Сад божественных пЂсней» Григория Сковороды, ряд стихов Леси Украинки, П. Тычины, Н. Бажана, А. Малышко и др.

Долгое время была постоянным секретарём клуба "Украина", цель деятельности которого заключалась в изучении и популяризации украинской литературы, переводческой деятельности и подготовке специалистов. Высокий уровень её переводов был отмечен на Всесоюзном совещании переводчиков украинской литературы в Киеве 1982 года^[1].

Автор многих статей про украинскую литературу.

Примечания

↑ Абесадзе Ния Георгиевна (рус.). Новый фриланс 24 (31 января 2019). Дата обращения: 8 сентября 2019.

Похожие исследовательские статьи

Никола́й Никола́евич Ушако́в — русский советский поэт, писатель и переводчик.

Татьяна Георгиевна Щербина — российская поэтесса, прозаик, эссеист и переводчик. Книги с её стихами переведены и изданы во Франции, Канаде, Великобритании, США, Новой Зеландии.

Дми́трий Влади́мирович Кузьми́н — российский поэт, литературный критик, литературовед, издатель, переводчик, активный участник гей-движения.

Никола́й (Микола) Плато́нович Бажа́н — советский украинский поэт, переводчик, публицист, культуролог, энциклопедист и общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1974), народный поэт Узбекской ССР (1974), заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1964), заслуженный деятель науки Украинской ССР (1966). Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1971).

Па́вел Григо́рьевич Тычи́на — украинский советский поэт, переводчик, публицист и государственный деятель. В 1953—1959 годах — Председатель Верховного Совета УССР. Народный комиссар образования УССР (1943—1948). Герой Социалистического Труда (1967). Член Академии наук УССР. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1967).

<span class="mw-page-title-main">Штейнберг, Аркадий Акимович</span> русский советский поэт, переводчик, художник

Арка́дий Аки́мович Ште́йнберг — русский советский поэт, переводчик, художник. Отец художников Эдуарда Штейнберга и Боруха Штейнберга.

Пантеле́ймон Алекса́ндрович Кули́ш — один из лидеров украинофильства, прозаик, поэт, фольклорист, этнограф, переводчик, критик, редактор, историк, издатель. Автор концепции «хуторской философии».

Никола́й Константи́нович Зе́ров — украинский советский поэт, переводчик и литературовед. Лидер группы «неоклассиков».

Макси́м Альбе́ртович Аме́лин — российский поэт, переводчик, литературный критик и издатель. Главный редактор издательства «ОГИ».

Суса́нна Мар — русская поэтесса, переводчица.

Па́вел Арсе́ньевич Грабо́вский — украинский поэт, переводчик, участник революционного движения. Отец Бориса Грабовского — одного из изобретателей телевидения.

<span class="mw-page-title-main">Павлычко, Дмитрий Васильевич</span> украинский поэт, переводчик, литературный критик, политический деятель, дипломат; Герой Украины

Дмитрий Васильевич Павлы́чко — советский и украинский поэт, переводчик, литературный критик, политический деятель, дипломат. Герой Украины (2004).

Михаи́л Дави́дович Яснóв — русский детский писатель, поэт, переводчик и редактор.

<span class="mw-page-title-main">Плужник, Евгений Павлович</span> украинский поэт, драматург, переводчик, редактор, издатель словарей

Евге́ний Па́влович Плу́жник — украинский поэт, прозаик, драматург, переводчик, лексикограф.

Никола́й Кондра́тьевич Вороно́й — украинский советский писатель, переводчик, поэт, режиссёр, актёр, гражданско-политический деятель, театральный деятель, один из основателей Украинской Центральной рады. В 1917 году был одним из основателей и режиссёров Украинского национального театра. Переводчик «Интернационала» на украинский язык.

Антон Амвросиевич Шапурма — румейский советский поэт, переводчик и литературовед. Член союза писателей Украины.

<span class="mw-page-title-main">Качуровский, Игорь Васильевич</span>

Игорь Васильевич Качуровский — украинский поэт, переводчик, литературовед, радиожурналист.

<span class="mw-page-title-main">Кандымов, Юнус Уразович</span>

Юну́с Ура́зович Канды́мов (Канды́м) — крымскотатарский поэт, прозаик, переводчик, публицист, литературовед, историк. Заслуженный деятель искусств Украины (2000).

Евгения Витальевна Бильченко — украинская и российская поэтесса и переводчик, пишущая преимущественно на русском языке; профессор кафедры культурологии факультета философского образования и науки Национального педагогического университета имени М. П. Драгоманова, доктор культурологии. Стихи Евгении Бильченко переведены на 23 языка мира.

Николай Иванович Терещенко — советский украинский поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР (1934), участник Первого съезда советских писателей. Редактор киевского журнала «Жизнь и Революция», редактор Гослитиздата УССР. Лауреат Литературной премия им. М. Рыльского.

Эта страница основана на статье Википедии.
Текст доступен на условиях лицензии CC BY-SA 4.0; могут применяться дополнительные условия.
Изображения, видео и звуки доступны по их собственным лицензиям.