Австрия на «Евровидении-2003»

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Евровидение-2003
 Австрия
Вещатель ÖRF
Национальный отбор
Процесс отбора национальный
Дата(ы) отбора 14 марта 2003
Выбранный участникАльф Пойер
Выбранная песня «Weil der Mensch zählt»
Язык(и) песнинемецкий
Автор(ы) песниАльф Пойер
Композитор(ы)Альф Пойер
Итоги выступления
Финал 101 очко (6-е место)
Австрия на «Евровидении»

Австрия на конкурсе песни «Евровидение-2003» была представлена юмористом Альфом Пойером с песней «Weil der Mensch zählt» его собственного авторства. Пойер выиграл национальный отбор Song.Null.Drei, в котором участвовали 10 исполнителей, и выступил со своей песней 24 мая 2003 года на конкурсе в Риге. Результатом выступления среди 26 участников стало 6-е место Альфа Пойера со 101 набранным очком.

Предыстория

Дебют Австрии на Евровидении состоялся в 1957 году[1], и к началу 2003 года в активе австрийцев было 39 выступлений на конкурсе[2]. Первую и единственную на тот момент победу в конкурсе Австрии принёс в 1966 году Удо Юргенс с песней «Merci, Chérie[англ.]»[3][4], однако Австрия семь раз оказывалась на последнем месте (предыдущий результат датировался 1991 годом)[5], три раза не набрав ни единого балла (в 1962, 1988 и 1991 годах)[2].

Показом конкурса в Австрии занимается телерадиокомпания Österreichischer Rundfunk (ÖRF), которая отвечает также и за выбор исполнителей и песен для конкурса. 27 ноября 2002 года она подтвердила участие Австрии в конкурсе[6]: с 1995 по 2000 годы ÖRF проводила закрытый отбор, по итогам которого выбирался исполнитель с песней для Австрии, однако в 2002 году было принято решение провести открытый национальный отбор с участием ряда исполнителей, чтобы выбрать исполнителя и песню. 11 января 2003 года вещатель заявил о том, что отбор будет проведён и в этом году[7].

Национальный отбор

Формат

14 марта 2003 года в студии ORF Center в Вене состоялся национальный отбор на Евровидение под названием Song.Null.Drei, показанный на телеканале ORF eins. Ведущими шоу были Габриэла Доршнер и DJ Ötzi[8]. Первую часть национального отбора посмотрели 812 тысяч телезрителей (рейтинг 33%), вторую часть — 733 тысячи телезрителей (рейтинг 40%)[9]. В отборе участвовали 10 исполнителей, и за лучшего исполнителя голосовали телезрители, совершая телефонные звонки или отправляя СМС-сообщения. Голоса мужчин и женщин считались отдельно: каждый из исполнитель получал оценку от 1 до 10 по итогам голосования среди мужчин и женщин соответственно, а затем баллы складывались. Победителя определяли по сумме двух результатов[10].

Список участников

25 февраля 2003 года были оглашены имена 10 участников, которых представили лейблы звукозаписи[7]. Среди участников были два предыдущих представителя Австрии на Евровидении: Петра Фрей[англ.] (Евровидение-1994) и Стелла Джонс (Евровидение-1995), вошедшая в группу Substitute[11][12].

Исполнитель Песня Авторы
АалишаDaydreamАлександр Кар, Роберт Пфлюгер
Альф ПойерWeil der Mensch zähltАльф Пойер
EyelandWe Will SurviveМарк Роберт Томас, Роберт Чиз, Марлис Езерник, Готфрид Езерник, Нино Хольм
J.O.B.All Fingers and ThumbsАлександр Кар, Роберт Пфлюгер
KostrouchFrei seinРоман Костроух
ПатрисияDon't Wanna BeАлександр Кар, Роберт Пфлюгер
Петра Фрей[англ.]This Night Should Never EndПетер Старковски, Том Фэйрчайлд
Сабине НайберзихDreaming of YouСюзанна Праммердорфер, Петер Праммердорфер
SubstituteGirls of SummerКристина Нахбауэр
XtraordinarySeparate WaysПетер Мориц, Михаэль Вилльманн, Хельмут Айбисбергер, Клаус Херунтер, Рене Пихлер, Ясмин Хольцманн

Финал

Финал был показан в прямом эфире 14 марта 2003 года: безоговорочным победителем стал Альф Пойер, который занял первое место по итогам зрительского голосования мужчин и женщин[13][14][15].

Финал (14 марта 2003)
Номер Исполнитель Песня Баллы телезрителей Место
Мужчины Женщины Итого
1 Substitute Girls of Summer 2 1 3 10
2 Kostrouch Frei sein 1 3 4 9
3 Xtraordinary Separate Ways 4 5 9 6
4 Eyeland We Will Survive 3 2 5 8
5 ПатрисияDon't Wanna Be 5 4 9 6
6 Альф ПойерWeil der Mensch zählt 10 10 20 1
7 Петра Фрей[англ.]This Night Should Never End 9 9 18 2
8 J.O.B. All Fingers and Thumbs 8 8 16 3
9 Сабине НайберзихDreaming of You 6 7 13 4
10 АалишаDaydream 7 6 13 4

Исполнитель

Альф Пойер родился в 1967 году. Он работал сторожем, трубочистом, секретарём в приёмной, продавцом, журналистом и бегуном на длинные дистанции, прежде чем начал выступать в кабаре. В 1995 году он выступал с юмористическими номерами, стал лауреатом ряда конкурсов. Свою конкурсную песню под названием «Weil der Mensch zählt» (нем. Человек — мерило всех вещей) Пойер, по собственному признанию, посвятил «животным, живущим в грязи, созданной человеком» и назвал её гимном индивидуалиста в качестве протеста коллективизму, считая главным не саму песню, а сопровождающие её моральные чувства[15].

Прогнозы выступления

Об ожиданиях от своего выступления Пойер отозвался иронично в интервью сайту doteurovision.com[15]:

Я знаю, что я буду аутсайдером в Риге, но если б я сделал песню, такую же как остальные девять — для меня это было бы странно. Самое трудное — научиться проигрывать, побежать и извлекать прибыль можно легко, но более важно учиться тому, что имеет значение на самом деле.

Оценивая конкурсную песню Пойера (и других конкурсантов Евровидения-2003) по 10-балльной шкале, автор русскоязычного проекта «Евровидение-Казахстан» Андрей Михеев назвал номер Пойера «оригинальным». Непосредственно перед концертом Евровидения-2003 им были выставлены следующие оценки[16]:

  • Музыка: Неплохая смесь. 8.
  • Текст: Зайцы живут в лесу, а тараканы за кафелем. 8.
  • Вокал: Очень классный и смешной. 8.
  • Итого: Огромный плюс за оригинальность!!! 24

Участник российского закрытого отбора на Евровидение-2003 певец и композитор Кевин специально для сайта «Евровидение-Казахстан» также оценивал всех участников конкурса. Он сказал, что по сравнению с другими участниками Пойер выглядел как «музыкальный юродивый» с курьёзной песней, однако при этом утверждал, что вне зависимости от песни каждый участник финала имеет право на баллы от зрителей, и допускал, что по итогам голосования Пойер может занять высокое место[17]:

…пора доказать, что выступать на Евровидении имеет право каждый. И вне зависимости от песни и внешности, каждый участник финала имеет право на заветные баллы симпатий. И вот увидите — вовсе не комичный австриец, а другие уедут из Риги с обидным «нулём». А потом и вовсе окажется, что песня-то — самая весёлая, самая запоминающаяся, самая народная и жизнерадостная.

Выступление в финале

В конкурсе песни Евровидение-2003 участвовали все страны, имеющие подобное право, за исключением десяти худших по итогам Евровидения-2002 стран[18]. 29 ноября 2002 года состоялась жеребьёвка, по итогам которой Австрия получила второй порядковый номер на конкурсе (конкурс открывала Исландия, а после Австрии выступала Ирландия)[19]. Конкурс в прямом эфире показывал телеканал ORF eins, комментатором конкурса был Анди Кнолл[англ.][20], глашатай от Австрии — Додо Рошич (нем. Dodo Roscic).

Пойер выступал в сопровождении двух бэк-вокалисток, а на сцене были установлены несколько фанерных изображений антропоморфных животных с музыкальными инструментами[21]. Итогом выступления Австрии стало 6-е место со 101 баллом в активе[22]. Автор русскоязычного сайта «Евровидение-Казахстан» Андрей Михеев после конкурса назвал выступление Пойера блестящим и заявил, что подобных австрийцу артистов должно быть больше на конкурсе[16]: оценивая всех участников, Михеев добавил к выставленной им на сайте оценке в 24 балла (из 30 возможных) ещё 10 баллов за выступление в финале, доведя суммарную оценку до 34 баллов (оценку выше Пойера от сайта получили только три исполнителя, ещё у двоих была одинаковая с Пойером оценка)[16].

Голосование

Примечания

  1. ↑ Eurovision Song Contest 1957 (англ.). Евровидение. Европейский вещательный союз. Дата обращения: 25 ноября 2014. Архивировано 13 сентября 2016 года.
  2. ↑ 1 2 History by Country – Austria (англ.). Евровидение. Европейский вещательный союз. Дата обращения: 25 ноября 2014. Архивировано 10 апреля 2015 года.
  3. ↑ Eurovision Song Contest 1966 (англ.). Евровидение. Европейский вещательный союз. Дата обращения: 25 ноября 2014. Архивировано 5 июня 2011 года.
  4. ↑ Austria wins Eurovision Song Contest (англ.). BBC (11 мая 2014). Дата обращения: 25 ноября 2014. Архивировано 10 мая 2014 года.
  5. ↑ Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final (1) (англ.). Евровидение. Европейский вещательный союз. Дата обращения: 25 ноября 2014. Архивировано 18 июля 2012 года.
  6. ↑ Sietse Bakker. EBU released list of participant for 2003. ESCToday. Retrieved on 23 March 2008.
  7. ↑ 1 2 Oliver Rau. Austrian final to be broadcast 14th March. Esctoday (11 марта 2003). Дата обращения: 24 января 2021. Архивировано 19 сентября 2020 года.
  8. ↑ Österreich entscheidet sich heute (нем.). Der Standard (14 марта 2003). Дата обращения: 24 марта 2021.
  9. ↑ "song.null.drei" im ORF: Alf Poier gewinnt die ORF-Vorentscheidung zum heurigen Song Contest (нем.). ots.at (15 марта 2003). Дата обращения: 26 марта 2022. Архивировано 26 марта 2022 года.
  10. ↑ Österreichs "song.null.drei" (нем.). Der Standard (3 марта 2003). Дата обращения: 24 марта 2021.
  11. ↑ Hitradio Ö3 präsentiert die zehn Teilnehmer für "song.null.drei" (нем.). ÖRF (27 февраля 2003). Дата обращения: 24 марта 2021.
  12. ↑ Oliver Rau. Austria: Stella Jones to replace Girlgroup singer. Esctoday (12 марта 2003). Дата обращения: 26 марта 2022. Архивировано 26 марта 2022 года.
  13. ↑ AUSTRIAN NATIONAL FINAL 2003. Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 18 декабря 2019 года.
  14. ↑ PRESELECCIONES 2003: AUSTRIA E IRLANDA (исп.). eurovision-spain.com (3 декабря 2020). Дата обращения: 24 марта 2023. Архивировано 19 января 2021 года.
  15. ↑ 1 2 3 Евровидение-2003. Австрия. Евровидение-Казахстан. Дата обращения: 24 июня 2023. Архивировано 29 мая 2022 года.
  16. ↑ 1 2 3 Евровидение-2003. Рейтинг нашего сайта. Евровидение-Казахстан. Дата обращения: 24 июня 2023. Архивировано 29 мая 2022 года.
  17. ↑ EKspertyza. Евровидение-Казахстан. Дата обращения: 24 июня 2023. Архивировано 29 мая 2022 года.
  18. ↑ RULES OF THE 2003 EUROVISION SONG CONTEST (англ.). Европейский вещательный союз (20 ноября 2002). Архивировано 14 апреля 2003 года.
  19. ↑ Sietse Bakker. Draw to be made public Friday 17:00 CET. ESCToday.com (28 ноября 2002). Дата обращения: 16 ноября 2013. Архивировано 7 ноября 2020 года.
  20. ↑ Song Contest 2003 live in ORF 1: Oesterreichischer Teilnehmer Alf Poier erreicht Platz sechs (нем.). ots.at (25 мая 2003). Дата обращения: 26 марта 2022. Архивировано 9 декабря 2022 года.
  21. ↑ Логотип YouTube 2003 Austria: Alf Poier -Weil der Mensch zählt (6th place at Eurovision Song Contest in Riga/Latvia)
  22. ↑ Final of Riga 2003. Европейский вещательный союз. Дата обращения: 7 апреля 2021. Архивировано 7 апреля 2021 года.
  23. ↑ 1 2 Results of the Final of Riga 2003. European Broadcasting Union. Дата обращения: 7 апреля 2021. Архивировано 7 апреля 2021 года.