Агилера, Кристина

Перейти к навигацииПерейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Агилера.
Кристина Агилера
англ. Christina Aguilera
Кристина Агилера на мероприятии D23 Expo[англ.] в 2019 году
Кристина Агилера на мероприятии D23 Expo[англ.] в 2019 году
Основная информация
Имя при рожденииисп. Christina María Aguilera
Полное имя Кристина Мария Агилера
Дата рождения18 декабря 1980(1980-12-18) (43 года)
Место рождения
Страна США
Профессии
певица, автор песен, танцовщица, актриса, продюсер
Годы активности1991 — н. в.
Певческий голосЛирико-драматическое сопрано[1]
Жанрыпоп, данс-поп, R&B, соул, АС, синти-поп
ПсевдонимыXtina (X-Tina), Baby Jane, Madame X, Micro Diva, Legendtina
ЛейблыRCA
Награды
премия «Грэмми» лучшему новому исполнителю (2000) Латинская Грэмми за лучший женский вокальный поп-альбом[вд] (2001) Премия «Грэмми» за лучшее совместное вокальное поп-исполнение (2002) премия «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение (2004) премия «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение (2007) премия «Грэмми» за лучшее поп-исполнение дуэтом или группой (2015) Звезда на голливудской «Аллее славы»[вд] (15 ноября 2010) Латинская Грэмми за лучший традиционный вокальный поп-альбом[вд] (2022) Легенды Диснея (2019)
Автограф
Изображение автографа
christinaaguilera.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Кристи́на Мари́я Агиле́ра (англ. Christina María Aguilera; род. 18 декабря 1980, Нью-Йорк) — американская певица, автор песен, танцовщица, актриса, продюсер, телезвезда, филантроп, а также посол доброй воли ООН[3].

В детстве Агилера принимала участие в различных музыкальных телешоу, а в 1998 году подписала контракт с лейблом RCA Records. В 1999 году она выпустила дебютный альбом Christina Aguilera, который возглавил американские хит-парады; синглы «Genie in a Bottle», «What a Girl Wants» и «Come On Over Baby (All I Want Is You)» также закрепились на первых строчках чартов. Добившись успеха на современной тин-поп-сцене, в 2002 году Агилера выпустила пластинку Stripped и сменила образ на более сексуальный. Композиция «Beautiful», выпущенная в качестве второго сингла с альбома, получила положительные отзывы критиков за вдохновляющий текст, и стала гимном ЛГБТ-сообщества.

В 2006 году Агилера выпустила альбом Back to Basics в стиле джаза, блюза и соула XX века. Пластинка заняла первое место в хит-парадах США, а синглы «Ain't No Other Man», «Hurt» и «Candyman» закрепились в первой десятке. Продолжив экспериментировать с музыкой, Агилера выпустила альбомы Bionic (2010), Lotus (2012) и Liberation (2018), которые попали в первую десятку американских чартов. Помимо сольных композиций, Агилера записала ряд успешных совместных треков, включая «Lady Marmalade», «Moves Like Jagger», «Feel This Moment» и «Say Something».

В 2010 году Агилера дебютировала как киноактриса в фильме «Бурлеск» и записала восемь песен для одноимённого саундтрека. С 2011 по 2016 год певица была наставником в шести сезонах музыкального телеконкурса The Voice, а в 2017 году озвучила персонажа в комедийном мультфильме «Эмоджи фильм».

Кристина Агилера — обладательница шести премий «Грэмми», одной «Латинской премии Грэмми» и звезды на Голливудской «Аллее славы». В 2008 году журнал Rolling Stone назвал её одной из 100 величайших исполнителей всех времён, а в 2013 году Time включил Агилеру в рейтинг 100 самых влиятельных людей в мире[4]. Продажи пластинок Агилеры по всему миру превышают 75 миллионов экземпляров, что делает её одной из самых коммерчески успешных исполнителей[5].

Агилера награждена Государственным департаментом США за вклад в участие в борьбе с голодом. Она является послом Всемирной продовольственной программы и ООН. Участие Кристины в благотворительных проектах помогло собрать более 117 миллионов долларов.

Биография

1980—1998: Детство и ранние годы

Кристина Мария Агилера родилась 18 декабря 1980 года в Статен-Айленде (Нью-Йорк) в семье сержанта Вооружённых сил США Фаусто Вагнера Хавьера Агилеры и Шелли Лорейн Кернс (Фидлер), учительницы испанского языка[6]. Её отец родом из Эквадора, а мать — немецкого, ирландского, уэльского и голландского происхождения[7][8]. У Кристины есть младшая сестра Рэйчел (род. 1986). Поскольку отец Кристины был военным, семья часто переезжала и жила в разных местах, в том числе в Нью-Джерси, Техасе, Нью-Йорке и Японии[9]. Как утверждала Агилера, её отец проявлял физическую и эмоциональную жестокость[10]. По её словам, музыка помогала ей отвлечься от домашних проблем[11]. Когда Кристине было шесть, родители развелись, после чего она вместе с матерью и младшей сестрой переехала к бабушке в Рочестер (пригород Питтсбурга)[8]. Позже её мать повторно вышла замуж за Джима Кернса и родила от него сына Майкла[12].

В детстве Кристина слушала пластинки в стилях соула и блюз, которые покупала бабушка, и училась петь. Вскоре в пригороде её прозвали «маленькой девочкой с сильным голосом»[13]. Кристина мечтала стать певицей, и в восемь лет выиграла свой первый конкурс талантов, исполнив песню Уитни Хьюстон «I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)»[9]. В десять лет она выступила на конкурсе юных талантов Star Search с песней «A Sunday Kind of Love», но выбыла в полуфинале[11]. Эту же композицию Кристина исполнила на шоу Wake Up with Larry Richert на телеканале KDKA-TV[14]. В юности Кристину приглашали спеть национальный гимн США перед началом хоккейного матча «Питтсбург Пингвинз», футбольного матча «Питтсбург Стилерз», бейсбольного матча «Питтсбург Пайрэтс», а также перед финалом Кубка Стэнли[англ.] в 1992 году[15]. Кристина училась в школе Рочестера и в средней школе вблизи Вексфорда, а также недолго посещала среднюю школу Норт-Аллегейни, после чего перешла на домашнее обучение во избежание издевательств со стороны сверстников[16].

В 1991 году Агилера прошла прослушивание на шоу «Клуб Микки Мауса», хотя не соответствовала возрастным требованиям программы. Спустя два года она начала сниматься в телесериале, где исполняла музыкальные номера и комедийные скетчи вплоть до закрытия проекта в 1994 году[17]. После окончания шоу Агилера переехала в Японию и совместно с японским исполнителем Кэйдзо Наканиси записала свою первую песню под названием «All I Wanna Do»[18]. В 1998 году Агилера вернулась в США в поисках контракта с фирмой звукозаписи. Она обратилась к RCA Records, но ей посоветовали связаться со студией Disney, поскольку компания на тот момент испытывала финансовые трудности[19]. Певица отправила представителям Disney кавер-версию композиции Уитни Хьюстон «Run to You» в надежде, что её выберут для записи заглавной песни «Reflection» к мультфильму «Мулан»[20]. В конечном итоге Агилере позволили исполнить эту песню для мультфильма: трек вышел в июне 1998 года и занял 15-ю строчку в американском хит-параде Billboard Adult Contemporary[21].

1999—2001: Christina Aguilera, Mi Reflejo и My Kind of Christmas

После выпуска «Reflection» на Агилеру обратил внимание A&R лейбла RCA Records Рон Фейр, и вскоре певица подписала контракт с этой фирмой[22][23]. На RCA оказывал давление большой интерес к тин-попу, вызванный популярностью Бритни Спирс; это привело к тому, что лейбл поторопился с выпуском альбома, и Агилера стала частью тин-поп-течения[24]. В июне 1999 года вышел дебютный сингл Агилеры «Genie in a Bottle» в стиле современной поп-музыки и R&B[24]. Песня принесла Агилере популярность, возглавив американский хит-парад Billboard Hot 100, а также чарты 20 других стран[25]. По состоянию на 2014 год суммарные продажи сингла составляют семь миллионов экземпляров[26]. В августе 1999 года состоялся релиз дебютного студийного альбома Агилеры Christina Aguilera. Пластинка заняла первую строчку в чарте Billboard 200[9], и вскоре стала восемь раз платиновой в США[27]. К 2010 году по всему миру было продано 17 миллионов экземпляров диска[28]. Помимо «Genie in a Bottle» с альбома вышли ещё три сингла: «What a Girl Wants» и «Come On Over Baby (All I Want Is You)», возглавившие Billboard Hot 100, и кавер-версия песни группы All-4-One «I Turn to You», попавшая в первую пятёрку американского чарта[29]. В феврале 2000 года на церемонии награждения «Грэмми» Агилера победила в номинации «Лучший новый исполнитель»[30].

В сентябре 2000 года Агилера выпустила второй студийный альбом Mi Reflejo. В испаноязычную пластинку вошли перезаписанные версии песен из предыдущего альбома Кристины, а также несколько оригинальных композиций[31]. Mi Reflejo девятнадцать недель подряд возглавлял хит-парад Billboard Top Latin Albums[32], а также стал шесть раз платиновым в США[27]. В октябре вышел альбом My Kind of Christmas, в который вошли популярные рождественские песни и несколько оригинальных треков в стиле танцевальной поп-музыки[31][33]. Пластинке вскоре был присвоен платиновый статус в США[27]. С целью поддержки альбомов Агилера отправилась в гастрольную поездку с концертной программой Christina Aguilera in Concert, проходившую с середины 2000 до начала 2001 года. В рамках тура певица посетила Северную Америку, Европу, Южную Америку и Японию[34][35]. По итогам 2000 года журнал Billboard назвал Агилеру лучшей поп-исполнительницей[36]. Несмотря на успех, Агилера была недовольна музыкой и образом, который ей придумал менеджер Стив Курц, и чувствовала недостаток творческого контроля[37]. В октябре 2000 года певица подала иск против Курца о нарушении фидуциарных обязанностей за нецелесообразное влияние на её профессиональную деятельность. После того, как Агилера прекратила работать с Курцом, лейбл RCA Records нанял ей нового менеджера, которым стал Ирвинг Азофф[38]. В 2001 году на премии «Латинская Грэмми» диск Mi Reflejo принёс Агилере победу в номинации «Лучший женский вокальный поп-альбом»[39].

Первые попытки контролировать творческий процесс Агилера предприняла в 2001 году, исполнив кавер-версию песни LaBelle «Lady Marmalade» (1974) для саундтрека к фильму «Мулен Руж!». Трек был записан при участии Пинк, Майи и Lil’ Kim, а его продюсерами выступили Мисси Эллиотт и Rockwilder[13]. Изначально лейбл RCA Records не одобрял релиз этой песни, поскольку она была «слишком урбанистичной», однако Агилера всё же записала трек по собственному желанию[37]. Сингл возглавлял хит-парад Billboard Hot 100 пять недель только благодаря ротациям на радио, став первой такой песней в истории, которая оставалась на вершине чарта больше недели[40][41]. Композиция завоевала «Грэмми» в номинации «Лучшее совместное вокальное поп-исполнение»[42]. В середине 2001 года компания Warlock Records выпустила сборник Just Be Free, куда вошли демо-треки, которые Агилера записала с 1994 по 1995 год. С целью приостановить выпуск диска Агилера подала иск против Warlock Records[43]. В итоге обе стороны пришли к конфиденциальному соглашению, по условиям которого Агилера дала согласие на выпуск альбома и использование её имени и фотографий[44].

2002—2003: Stripped

Кристина Агилера выступает на концерте в рамках тура The Stripped Tour в 2003 году

Планируя четвёртый студийный альбом, Агилера начала двигаться в новом творческом направлении, которое, по мнению певицы, придавало большую глубину её текстам и музыке[45]. Исполнительница дала пластинке название Stripped, поскольку оно отражает «новое начало, в некотором смысле повторное представление [себя] как нового исполнителя»[46]. Агилера выступила исполнительным продюсером альбома и написала большую часть песен[47]. Чтобы представить публике новый образ, в сентябре 2002 года Агилера выпустила в качестве первого сингла композицию «Dirrty»[48]. Видеоклип на эту песню вызвал неоднозначную реакцию из-за слишком откровенных кадров[49]. По словам Дэвида Брауна из Entertainment Weekly, клип стал первым «провозглашением независимости» Агилеры от «уз тин-попа»[50]. Общественность раскритиковала новый имидж Агилеры, поскольку он начал затмевать её музыку[51][52][53]. В поддержку нового образа Агилера высказывалась так: «В моих руках все полномочия, я владею всем и всеми, что меня окружает. По мне, отрываться на полную катушку — показатель настоящего артиста»[53].

В октябре 2002 года вышел альбом Stripped[54]. В музыкальном плане пластинка включает в себя разные жанры, от R&B и фламенко до рока; тексты затрагивают тему самоуважения, и в них также обсуждаются секс и гендерное равенство[47][55]. Диск получил смешанные отзывы критиков, которые остались недовольны отсутствием целостности релиза, но высоко оценили вокал певицы[54][55]. Stripped закрепился на второй позиции в хит-параде Billboard 200, и по состоянию на 2014 год в США было продано 4,3 миллионов экземпляров пластинки[56]. По состоянию на 2017 год продажи диска в Великобритании составили два миллиона экземпляров; таким образом, Stripped стал вторым самым продаваемым альбомом американской певицы в 2000-х годах после пластинки Норы Джонс Come Away with Me[57]. К 2006 году мировые продажи альбома превысили 12 миллионов экземпляров[58]. Баллада «Beautiful», второй сингл с Stripped, получила положительные отзывы за вдохновляющий текст о внутренней красоте, и стала гимном в ЛГБТ-сообществе[59][60]. Песня закрепилась на второй строчке в Billboard Hot 100, став наиболее успешным синглом с альбома[29]. В 2004 году «Beautiful» принесла Агилере победу на «Грэмми» в номинации «Лучшее женское вокальное поп-исполнение»[61].

В дальнейшем Агилера выпустила ещё три сингла с Stripped: «Fighter», «Can’t Hold Us Down» и «The Voice Within». Все три песни вышли в 2003 году и попали в первую сороковку чарта Billboard Hot 100[29]. С июня по сентябрь 2003 года Агилера вместе с Джастином Тимберлейком гастролировала в рамках тура Justified & Stripped Tour, организованный в поддержку её альбома Stripped и пластинки Тимберлейка Justified[62]. После окончания этого турне певица отправилась в гастрольную поездку с программой The Stripped Tour[63]. В августе 2003 года Агилера посетила премию MTV Video Music Awards, где она и Бритни Спирс во время выступления с песнями «Like a Virgin» и «Hollywood» поцеловались с Мадонной, что широко освещалось в СМИ[64]. В ноябре того же года Агилера была ведущей церемонии MTV Europe Music Awards, на которой победила в номинации «Лучшая исполнительница»[65]. По итогам 2003 года журнал Billboard назвал Агилеру лучшей поп-исполнительницей[66].

2004—2009: Back to Basics

Агилера во время выступления в Сан-Ремо в 2006 году

В 2004 году Агилера вместе с Мисси Эллиотт записала новую версию песни группы Rose Royce «Car Wish» (1976) для саундтрека к мультфильму «Подводная братва»[67] и исполнила вместе с Nelly трек «Tilt Ya Head Back»[68]. Она также выступила в роли приглашённого исполнителя в кавер-версии Леона Расселла на композицию Херби Хэнкока «A Song for You» (1970); с этой песней исполнители в феврале 2006 года номинировались на «48-ю церемонию Грэмми» в категории «Лучшее совместное вокальное поп-исполнение»[69]. В то же время певица начала работать над новым альбомом. В июне 2006 года Агилера выпустила первый сингл с будущей пластинки «Ain’t No Other Man»[70]. Песня выдержана в стиле соула, блюза и джаза начала XX века[71]. На написание композиции, как и всего альбома, Агилеру вдохновил брак с Джорданом Братманом[72]. «Ain’t No Other Man» добралась до шестой позиции в хит-параде Billboard Hot 100, и по состоянию на 2014 год в США было продано 1,7 миллионов экземпляров сингла[29][56].

В августе 2006 года Агилера выпустила пятую сольную пластинку Back to Basics в формате двойного альбома. Певица назвала лонгплей «возвращением» к джазу, блюзу и соулу 1920-х, 1930-х и 1940-х годов с «современным витком»[73]. Во время записи диска Агилера вдохновлялась различными классическими исполнителями блюза и соула, включая Отиса Реддинга, Милли Джексон и Нину Симон[74]. Back to Basics получил положительные отзывы критиков, высоко оценивших ретро-стиль пластинки и вокальные данные Агилеры[75]. Альбом возглавил хит-парад Billboard 200 и разошёлся тиражом в 1,7 миллионов экземпляров в США[56]. В феврале 2007 года Агилера одержала победу на «Грэмми» с песней «Ain’t No Other Man» в номинации «Лучшее женское вокальное поп-исполнение», а также исполнила композицию «It’s a Man’s Man’s Man’s World» в честь покойного Джеймса Брауна[76]. Успех Back to Basics был закреплён двумя синглами, попавшими в первую десятку международных чартов: «Hurt» и «Candyman». Два других сингла, «Slow Down Baby» и «Oh Mother», вышли только в Австралии[77] и Европе[78] соответственно. В поддержку альбома Агилера отправилась на гастроли с концертной программой Back to Basics Tour. Тур, проходивший с ноября 2006 по октябрь 2008 года[79][80][81], собрал кассу в 48,1 миллионов долларов, став самым успешным женским туром в 2007 году[82].

В 2008 году Агилера снялась в документальном фильме Мартина Скорсезе «The Rolling Stones. Да будет свет». В фильме был показан двухдневный концерт группы Rolling Stones в нью-йоркском театре Beacon Theatre[англ.], на котором Агилера вместе с вокалистом коллектива Миком Джаггером исполнила композицию «Live with Me»[83]. В честь десятилетия своей музыкальной карьеры Агилера выпустила сборник лучших песен под названием Keeps Gettin’ Better: A Decade of Hits, который стал доступен в США в ноябре 2008 года в Target[84]. Помимо уже известных композиций, в пластинку вошли четыре новые песни в стиле электропопа, две из которых — ремейки предыдущих синглов[85][86]. По словам Агилеры, «футуристическое, роботизированное звучание» новых треков послужило прелюдией к её следующему альбому[87]. Keeps Gettin’ Better: A Decade of Hits закрепился на девятой строчке в Billboard 200, а заглавный сингл сборника, «Keeps Gettin’ Better», занял седьмое место в Billboard Hot 100[29]. В 2009 году журнал Billboard поместил Кристину Агилеру на 20-е место в рейтинге самых успешных исполнителей 2000-х годов[88].

2010—2011: Bionic, «Бурлеск» и The Voice

Кристина Агилера на мероприятии Montblanc в 2010 году

В начале 2008 года, после рождения первого ребёнка, Агилера начала работать над новым альбомом[89][90]. В марте 2010 года вышел первый сингл в поддержку будущей пластинки «Not Myself Tonight»[91]. Выдержанная в стиле электронной музыки, композиция продемонстрировала экспериментальный характер грядущего альбома певицы[92]. Трек закрепился на 23-й позиции в хит-параде Billboard Hot 100[29]. В июне Агилера выпустила свой шестой студийный альбом под названием Bionic. Музыкальные критики охарактеризовали его как пластинку в стиле futurepop с элементами R&B[93][94]; тексты песен затрагивают тему секса, также в них обсуждается феминизм[95]. Bionic получил неоднозначные отзывы от обозревателей: рецензенты высоко оценили эксперименты Агилеры с новыми стилями, но сочли пластинку неестественной[96][97][98]. Альбом достиг третьей строчки в Billboard 200, а к 2019 году в США было продано 332 000 экземпляров диска[99].

В ноябре 2010 года состоялась премьера мюзикла Стивена Антина «Бурлеск», в котором Агилера вместе с певицей Шер исполнила главную роль[100]. В фильме Агилера играла Али Роуз, которая по сюжету бросает работу в баре и переезжает в Лос-Анджелес, где стремится стать исполнительницей в бурлескном клубе Тесс Скали (Шер). «Бурлеск» собрал в прокате 90 миллионов долларов США и получил смешанные отзывы критиков, которые назвали его банальным, но высоко оценили актёрскую игру Агилеры[101]. Фильм получил номинацию на премию «Золотой глобус» в категории «Комедия или мюзикл»[102]. Для одноимённого саундтрека Агилера записала восемь песен; диск добрался до 18-й строчки в Billboard 200 и получил золотой статус[27][103].

В феврале 2011 года во время исполнения Национального гимна США на Супербоуле XLV Агилера перепутала несколько строк[104][105]. Позже певица извинилась за этот инцидент, прокомментировав ситуацию следующим образом: «Я так увлеклась моментом песни, что сбилась с места»[106]. Также в феврале Агилера выступила на 53-й церемонии «Грэмми» вместе с Дженнифер Хадсон, Мартиной Макбрайд, Иоландой Адамс и Флоренс Уэлч. Своё выступление исполнительницы посвятили соул-певице Арете Франклин[107]. С апреля 2011 по декабрь 2012 года Агилера была одним из тренеров в трёх сезонах телевизионного конкурса The Voice[108]. Во время первого сезона по приглашению лидера поп-рок-коллектива Maroon 5 и коллеги Агилеры по шоу Адама Левина певица записала с группой сингл «Moves Like Jagger». Композиция возглавила хит-парад Billboard Hot 100, а её цифровые продажи по всему миру превысили семь миллионов экземпляров[109][110].

2012—2017: Lotus и телепроекты

Кристина Агилера во время выступления в 2014 году

В сентябре 2012 года Агилера выпустила композицию «Your Body», первый сингл в поддержку седьмого студийного альбома[111]. Песня заняла 34-е место в хит-параде Billboard Hot 100[112]. В ноябре 2012 года состоялся релиз пластинки под названием Lotus. Агилера назвала альбом своим «возрождением» после борьбы с личными проблемами[113]. Музыкальные критики отмечали, что Lotus, в отличие от прошлых музыкальных экспериментов певицы, вполне обычная и традиционная пластинка[114][115]. Альбом закрепился на седьмой строчке в чарте Billboard 200, а к 2019 году в США было продано 303 000 экземпляров диска[99]. В поддержку Lotus вышел ещё один сингл под названием «Just a Fool», записанный при участии коллеги Агилеры по шоу The Voice Блейка Шелтона[116]. В декабре 2012 года в четвёртом сезоне The Voice Агилеру заменила Шакира[117], а в сентябре 2013-го она вернулась в проект в качестве наставника в пятом сезоне[118].

В 2013 году Агилера выпустила три сингла, попавших в первую десятку хит-парадов по всему миру. Первым из них стала совместная композиция с рэпером Pitbull «Feel This Moment», которая закрепилась на восьмой строчке в чарте Billboard Hot 100 и получила платиновый статус в США[27][29]. В мае Агилера и мексиканский певец Алехандро Фернандес выпустили кавер на песню Мигеля Гальярдо «Hoy Tengo Ganas de Ti» (1976), ставший платиновым в Мексике[119]. Также вместе с группой A Great Big World певица записала балладу «Say Something», которая стала шесть раз платиновой в США[27], и принесла исполнителям победу на премии «Грэмми» в номинации «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой»[120]. В 2013 и 2014 годах Агилера временно отсутствовала в шоу The Voice, поскольку решила провести время с семьёй. В шестом сезоне её вновь заменила Шакира, а в седьмом — Гвен Стефани[121][122]. В октябре 2014 года Агилера вернулась в проект в восьмом сезоне[123]. Певица также была наставником в десятом сезоне шоу, и в мае 2016 года она и её подопечная Элисон Портер одержали победу[124].

В апреле 2015 года Агилера сыграла поп-певицу Джейд Сент-Джон в третьем сезоне музыкально-драматического сериала «Нэшвилл»[125]. В марте 2016 года Агилера и её возлюбленный Мэттью Ратлер выступили исполнительными продюсерами музыкально-игрового шоу Tracks, премьера которого состоялась на телеканале Spike TV[126]. В том же году Агилера записала песню «Change», посвящённую жертвам стрельбы в ночном клубе Орландо, а также Кристине Гримми, которую застрелили в Орландо за день до происшествия. Вырученные средства были переданы Национальному фонду милосердия в помощь семьям пострадавшим[127]. В августе Агилера выпустила композицию «Telepathy» совместно с Найлом Роджерсом для саундтрека к сериалу «Отжиг»[128]. В 2017 году Агилера озвучила персонажа в мультфильме «Эмоджи фильм»[129], а в 2018-м снялась в романтическом научно-фантастическом фильме «Зои»[130].

2018—2020: Liberation и The Xperience

Кристина Агилера выступает на концерте в Пепси-центре в рамках тура Liberation Tour в октябре 2018 года

15 июня 2018 года Кристина Агилера выпустила седьмой студийный альбом под названием Liberation, который начала записывать ещё в 2014 году[131]. Ощутимое влияние на стиль пластинки оказали R&B и хип-хоп[132]. Релизу лонгплея предшествовали два сингла: «Accelerate» (совместно с рэперами Ty Dolla Sign и 2 Chainz) и «Fall in Line» (совместно с певицей Деми Ловато)[133][134]. Liberation получил положительные отзывы музыкальных критиков[135][136][137] и дебютировал под шестым номером в хит-параде Billboard 200, став седьмым альбомом Агилеры, попавшим в первую десятку американского чарта[138]. Композиция «Fall in Line» принесла Агилере номинацию на 61-ю церемонию «Грэмми» в категории «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой», а трек «Like I Do» (при участии рэпера GoldLink) был представлен в номинации «Лучшее рэп/песенное исполнение»[139].

В поддержку альбома Liberation Агилера отправилась в тур Liberation Tour, проходивший с сентября по ноябрь 2018 года[140], а с июля по декабрь 2019 года гастролировала по городам Европы с программой X Tour[141]. Также в мае 2019 года в концертном зале Zappos Theater[англ.] в Лас-Вегасе стартовало первое шоу-резиденция Агилеры The Xperience, которое завершилось в марте 2020-го[142]. В 2019 году Кристина Агилера получила награду «Легенды Диснея» за «существенный вклад в наследие Disney»[143]. В октябре того же года Агилера выпустила песню «Haunted Heart» для саундтрека к анимационному фильму «Семейка Аддамс»[144]. 22 ноября вместе с дуэтом A Great Big World она презентовала композицию «Fall on Me», которую исполнила с ними на премии American Music Awards[145]. 6 марта 2020 года певица представила промосингл «Loyal Brave True» для саундтрека к ремейку «Мулан»[146], а 14 августа вышел видеоклип, снятый Ники Каро[147]. Также Агилера объявила, что на одном из концертов шоу The Xperience впервые исполнит новую версию песни «Reflection»[148]. 28 августа состоялась премьера композиции и одноимённого клипа[149].

С 2021: Aguilera

Агилера исполняет песню «A Million Dreams» на всемирной выставке Expo 2020 в 2022 году

В апреле 2021 года в интервью журналу Health Агилера рассказала о том, что записывает два альбома, один из которых будет на английском языке, а другой — на испанском[150][151]. В июле певица дала два больших концерта в концертном зале Голливуд-боул при участии Густаво Дудамеля и Лос-Анджелесского филармонического оркестра[152][153]. 22 октября Агилера выпустила композицию «Pa Mis Muchachas», записанную при участии Бекки Джи, Ники Николь и Нати Пелусо, которая войдёт в её грядущий испаноязычный альбом[154]. 18 ноября на «Латинской Грэмми» певица представила песню «Somos Nada», а также исполнила «Pa Mis Muchachas» вместе с Бекки Джи, Николь и Пелусо[155].

21 января 2022 года Агилера выпустила EP La Fuerza — первый из трёх релизов, которые составят её будущий альбом на испанском языке[156][157]. За день до выпуска мини-альбома состоялась премьера третьего сингла с грядущей пластинки «Santo» при участии пуэрто-риканского певца Осуны[158]. 31 марта Агилера выступила на закрытии Expo 2020 в Дубае, где исполнила кавер-версию композиции «A Million Dreams»[159]. 6 мая певица представила клип на песню «La Reina»[160][161].

24 мая Агилера анонсировала EP под названием La Tormenta — вторую часть будущего испаноязычного альбома, а также объявила о том, что ведущим синглом станет композиция «Suéltame», записанная при участии аргентинской певицы и актрисы Tini[162][163]. 26 мая певица сообщила о том, что переносит релиз мини-альбома в связи со стрельбой в начальной школе в Техасе[164]. Премьера La Tormenta состоялась 30 мая[165][166]. На следующий день на стриминговых сервисах вышел девятый студийный альбом певицы Aguilera, в который вошли треки с La Fuerza и La Tormenta, а также новая версия композиции «Cuando Me Dé la Gana», исполненной совместно с мексиканским певцом Кристианом Нодалом[167][168]. Пластинка будет дополнена песнями, которые войдут в её третью и заключительную часть — EP La Luz[169]. 22 июля Агилера и певица Tini представили клип на песню «Suéltame», снятый Аной Лили Амирпур[170].

29 сентября Агилера выступила на церемонии Billboard Latin Music Awards с песней «La Reina», а также получила награду «Дух надежды» (англ. Spirit of Hope)[171]. На следующий день состоялся релиз EP La Luz — третьей и последней части альбома Aguilera, куда, в частности, вошёл сингл «No Es Que Te Extrañe»[172]. 21 октября Агилера выпустила делюкс-версию альбома Stripped, приуроченную к 20-летию пластинки. В это издание вошли два новых трека: «I Will Be» (би-сайд к синглу «Dirrty») и ремикс Бенни Бенасси на композицию «Beautiful»[173]. В честь 20-летия Stripped певица также представила новый видеоклип на песню «Beautiful»[174][175].

10 ноября Time Studios в сотрудничестве с Roc Nation анонсировала документальный фильм о жизни и карьере Кристины Агилеры, в который войдут эксклюзивные фото и видеозаписи певицы[176]. Режиссёром фильма выступила Тинг Пу[176]. В ноябре на церемонии вручения премии «Латинская Грэмми» Агилера получила награду за «Лучший вокальный поп-альбом» (Aguilera) и вместе с Кристианом Нодалом[англ.] исполнила песню «Cuando Me Dé la Gana»[177][178]. 20 декабря певица выступила на церемонии награждения VinFuture Prize в Ханое (Вьетнам), где исполнила композиции «Beautiful», «The Voice Within'» и «A Million Dreams» в сопровождении «живого» коллектива[179][180]. С 19 по 24 февраля 2023 года Агилера выступала в качестве хедлайнера на фестивале Viña del Mar International Song Festival в чилийском городе Винья-дель-Мар[181][182].

Музыкальный стиль

Голос

Певческий голос Кристины Агилеры — сопрано[183][184], диапазоном в четыре октавы[185][186]. В начале карьеры голос Агилеры сравнивали с вокалом Мэрайи Кэри и Уитни Хьюстон. Дэвид Браун из New York Times отметил, что Кэри и Хьюстон сильно повлияли на манеру исполнения Агилеры, высказав мнение, что «Мисс Агилера — одна из главных представителей мелизматического пения»; также, по мнению журналиста, Агилера, Кэри и Хьюстон «больше всего ассоциируются с периодом конца 80-х-началом 90-х годов»[187]. По словам Энн Пауэрс из Los Angeles Times, на стиль пения Агилеры повлияли Барбра Стрейзанд, Глэдис Найт и Арета Франклин; Пауэрс отметила, что «тенденции в стиле Барбры Стрейзанд» «[помогают Агилере] понять, как стать „великой певицей“, коей её окрестили с тех самых пор, когда она в 18 лет выпустила опережающий время сингл „Genie in a Bottle“»[188]. Рецензент The New Yorker Саша Фрер-Джонс поделился мнением, что «Агилере не нужно перевоплощаться в Сару Воан, чтобы быть серьёзной певицей. Она и так одна, кто в традициях поп-музыки и R&B 1990-х выдаёт мелизмы, чтобы покорить сердца слушателей»[189]. Джон Парелес в рецензии на альбом Liberation для New York Times отметил, что голос Агилеры «это не инструмент для скромных высказываний; он говорит о вершинах самоутверждения, неописуемых чувственных удовольствиях, холодных контратаках и безднах печали»[137].

Тем не менее, Агилера подвергалась критике за чрезмерное использование мелизмов и бэлтинга[англ.][190][191][192][193]. Джон Эскоу из The Huffington Post высказал мнение, что Агилера, как и другие певицы, которые используют в своём пении мелизмы, «не знают, когда остановиться, превращая каждую песню в Олимпийский вид спорта»[194]. Люси Дэвис из BBC Music отметила, что хотя Агилера обладает «потрясающим голосом», она «могла бы петь разнообразнее», используя чуть меньше мелизмов[195]. Продюсер Линда Перри, автор песни «Beautiful», вспоминала, что каждый раз, когда Агилера на студии начинала пропевать мелизмы, она останавливала запись. В итоге Перри взяла за основу песни первый дубль, который, по её словам, Агилера долго не могла принять: «Она перфекционистка. Она хорошо знает свой голос и понимает, в чём дело. Она слышит то, чего никто больше не слышит»[196]. Крис Уиллман из Entertainment Weekly высказал мнение, что главный минус Агилеры в использовании мелизмов заключается в отсутствии «отзывчивости к мелодии со стороны исполнительницы» и в «предположении, что песня — лишь средство, её можно выбросить и испортить»[191].

Музыка и тексты песен

Кристина Агилера выступает на концерте в рамках тура Back to Basics Tour в 2006 году

В своих композициях Кристина Агилера сочетает элементы поп-музыки, R&B, данс-попа и соула[97][197][198]; в её альбомы входят как баллады, так и треки в быстром темпе[199]. Дебютная пластинка певицы Christina Aguilera (1999) выдержана в стилях тин-попа и танцевальной поп-музыки[200], в то время как на Mi Reflejo (2000) оказала влияние латиноамериканская музыка[201]. В первый рождественский альбом певицы My Kind of Christmas (2000) вошли кавер-версии традиционных рождественских композиций, а также несколько оригинальных танцевальных треков[202]. Стремясь к разнообразию в музыке и творческому росту, для пластинки Stripped (2002) Агилера записала песни в стиле R&B, рока, хип-хопа и латиноамериканской музыки[37][50]. В пятый альбом Агилеры Back to Basics (2006) вошли композиции с элементами R&B, блюза, джаза и соула[73][203][204], в то время как пластинка Bionic (2010) выдержана в стиле футуристической электронной музыки[90][205][206]. На саундтрек к фильму «Бурлеск» оказал влияние Cabaret; в него вошло несколько известных песен, которые были переделаны в танцевальной манере в стиле «Мулен Руж!» (2001)[207]. Альбом Lotus (2012) выдержан в стиле поп-музыки с элементами данс-попа и рока[208], а в Liberation (2018) вошли R&B- и хип-хоп-композиции с элементами соула, реггетона, трэпа, сатерн-рока и дэнсхолла[209][210][211][212].

Агилера часто говорила о том, что предпочитает сотрудничать с менее «известными» продюсерами, поскольку ей необязательно обращаться к людям, которые занимают лидирующие позиции в поп-музыке[213]. Келефа Санне из The New York Times отметил, что желание Агилеры поработать над Back to Basics с DJ Premier связано с решением отказаться от услуг известных продюсеров, на которых часто полагаются поп-звёзды[199].

По словам Агилеры, для неё очень важно делиться личной жизнью в своих песнях, чтобы люди, которые оказались в тех или иных обстоятельствах, не чувствовали себя одинокими. Многие её композиции повествуют о любви; певица приняла участие в написании двух песен, касающихся темы домашнего насилия, которое она пережила в детстве[214]. Агилера часто упоминала в своей музыке феминизм; так, например, расширения прав и возможностей женщин стали ведущей темой альбома Bionic[215], а песня «Can’t Hold Us Down» из альбома Stripped осуждает двойные гендерные стандарты, когда мужчинами восхищаются за сексуальное поведение, а к женщинам, которые ведут себя подобным образом, относятся отрицательно[215]. По словам, Агилеры сексуальность «очень вдохновляет»: «Если я хочу быть сексуальной, я делаю это для собственного восприятия и удовольствия! Вот почему мне нравится говорить о том, что меня иногда привлекают женщины. Я ценю их женственность и красоту» — говорила певица[216].

Влияние

Значимое влияние на Кристину Агилеру оказала певица Этта Джеймс

В своих интервью Агилера часто говорила, что большое влияние на неё оказала блюзовая певица Этта Джеймс[217]. После смерти Джеймс в 2012 году Агилеру попросили исполнить композицию «At Last» на её похоронах[218]. На творчество Агилеры повлияли также и другие известные исполнители, включая Билли Холидей, Отис Реддинг, Арета Франклин, Нину Симон и Эллу Фицджеральд; их музыка, в частности, послужила вдохновением для пластинки Back to Basics[10][72][219].

По словам Агилеры, на неё также оказала влияние Уитни Хьюстон[220], песни которой она исполняла на конкурсах талантов в юности[9]. Источником вдохновения для Агилеры также послужило творчество Мэрайи Кэри и Селин Дион; кроме того, певица сделала два кавера на песни Дион: она записала «These Are the Special Times» для пластинки My Kind of Christmas и исполнила «The Prayer» на шоу The Voice[221]. Пьер Домингес в своей книге Christina Aguilera: A Star Is Made отметил, что большое влияние на вокальный стиль певицы оказал сингл Мэрайи Кэри «Vision of Love» (1990)[222]. По словам Агилеры, первое желание петь и выступать пробудил в ней мюзикл «Звуки музыки» и, в частности, актриса Джули Эндрюс, которая исполнила в нём главную роль[223]. На образ Агилеры значимое влияние оказали «изобретательность и смелость» Мадонны и Джанет Джексон[224]. На создание имиджа во время промоушена альбома Back to Basics Агилеру вдохновили актрисы «Золотой эпохи Голливуда», включая Марлен Дитрих, Мэрилин Монро, Кэрол Ломбард, Грете Гарбо и Веронику Лейк[225]. Также на Агилеру повлияла певица Шер, с которой она снималась в фильме «Бурлеск»[226].

Имидж

Кристина Агилера на церемонии награждения MTV Video Music Awards в 2006 году

На протяжении карьеры Агилера несколько раз меняла образ[227]. В конце 1990-х годов тогдашний менеджер Агилеры Стив Курц начал продвигать её как исполнительницу бабблгам-попа[45] и певица прославилась как кумир подростков[228]. В 2002—2003 годах, во время промоушена альбома Stripped Агилера придумала новый образ и альтер эго X-tina (с англ. — «Икс-Тина»), перекрасив волосы в чёрный цвет и сделав пирсинг и несколько татуировок[113][229]. В 2004 году Агилера приняла образ в стиле ретро: поменяла причёску, покрасила волосы, стала использовать соответствующий макияж. На создание имиджа её вдохновили звёзды классической эпохи Голливуда, такие как Мэрилин Монро, Марлен Дитрих и Мэри Пикфорд[230][231]. В 2006 году этот образ, представленный в клипе на песню «Ain’t No Other Man», получил название Бэби Джейн (англ. Baby Jane); на его создание певицу вдохновил триллер «Что случилось с Бэби Джейн?»[70]. В 2012 году Агилера подверглась критике в СМИ за «лишний вес»[232], а в 2013-м, после похудения, она получила положительные отклики[233]. В 2018 году певица появилась на обложке журнала Paper без макияжа, вызвав благосклонную реакцию[234][235].

Восковая фигура Агилеры в Музее мадам Тюссо в Лондоне

В начале карьеры Кристину Агилеру часто сравнивали с Бритни Спирс[236][237]. Дэвид Брауни из Entertainment Weekly высказал мнение, что в своей музыке Агилера предстаёт в образе «хорошей девочки, притворяющейся плохой», в то время как Спирс поступает с точностью до наоборот. Рецензент также отметил, что «подслащённый» голос Спирс стал приятным разнообразием по сравнению с «ошеломительной вокальной гимнастикой Агилеры»[238].

Агилера также считается секс-символом[189][239]. В 2003 году она появилась на обложке журнала Maxim, и этот выпуск стал одним из самых продаваемых[240][241]. Позже в том же году читатели журнала назвали певицу «Самой сексуальной женщиной года»[242]. Кроме того, Агилера была признана гей-иконой[243][244]; она стала первой, кого увековечили на Алее славы The Abbey за вклад в ЛГБТ-сообщество[245]. Видеоклип на песню «Beautiful» принёс певице награду GLAAD Media Awards за положительное отражение в нём ЛГБТ-сообщества[246]. В 2019 году Кампания за права человека присвоила Агилере награду «Союзница за равенство» и признала «ЛГБТ-иконой»[247][248].

Мода также всегда была частью музыкальной карьеры и образа Агилеры. Певица носила наряды от Роберто Кавалли, Джона Гальяно, Марка Джейкобса и Александра Маккуина[249][250]. Костюмы Агилеры из фильма «Бурлеск» были представлены на выставке в Художественном институте моды, дизайна и мерчандайзинга[251]. В Музее мадам Тюссо в Лондоне и Нью-Йорке находятся восковые фигуры Агилеры[252][253].

Признание и влияние на популярную культуру

Звезда Кристины Агилеры на Голливудской «Аллее Славы», которую она получила в 2010 году

Кристина Агилера — обладательница множества наград и номинаций; в частности, её работы принесли ей пять статуэток «Грэмми»[254]. По состоянию на 2018 год продажи альбомов Кристины Агилеры по всему миру превышают 75 миллионов экземпляров[255]. В СМИ певицу называют поп-принцессой и поп-иконой[256][257]. В ноябре 2010 года Агилера удостоилась звезды на Голливудской «Аллее Славы»[258]. В 2012 году на премии ALMA певице присвоили специальную награду «Голос поколения»[259], а в 2013 году она удостоилась награды «Голос народа» на премии People’s Choice Awards в знак признания её способности производить впечатление на людей в разных жанрах[260].

Агилера считается одной из лучших вокалисток и самых значимых исполнительниц в музыкальной индустрии. В 2003 году она заняла пятую строчку в рейтинге «Лучших голосов в музыке» по версии телеканала MTV[261]; в 2004 году певица возглавила список лучших поп-вокалистов всех времён по версии журнала COVE[262], а в 2008 году журнал Rolling Stone поместил Агилеру на 58-е место в рейтинге 100 величайших певиц всех времён, отметив, что «Агилера с самого детства обладала изяществом и силой королевы блюза»[263]. В 2013 году журнал Latina назвал её лучшей вокалисткой латиноамериканского происхождения всех времён[264]. Британское издание The Independent и журнал Time поместили Агилеру в свои рейтинги 100 самых влиятельных людей в музыкальной индустрии[265][266], а телеканал VH1 назвал певицу одной из величайших женщин эпохи видео[267].

Откровенные образы Агилеры способствовали широкому обсуждению сексуальности и феминизма. Соосновательница журнала The Vagenda Рианнон Люси Косслетт назвала танцевальные движения Агилеры в клипах «вдохновляющими»[268]. Агилера известна также своим влиянием на музыкальные клипы и телевидение; в 2012 году Джон Караманика из The New York Times отметил, что Агилера «запомнится своим обаянием, своей скандальной точкой зрения на женский поп, своим голосом в стиле Бробдингнага[англ.]», а также «как человек, который почти в одиночку коренным образом изменил музыкальные телеконкурсы»[269]. Критик Терри Янг-младший из The Hamptone Institute высказал мнение, что Агилера «переосмыслила образ поп-исполнительницы XXI века», добавив, что после выхода альбома Stripped «такие певицы, как Бритни Спирс и Бейонсе стали чувствовать себя комфортнее, выражая сексуальность, и им больше не пришлось продавать невинность»[270]. В октябре 2012 года коллекция одежды и видео Агилеры были выставлены в Национальный музей женского искусства[271].

Многие исполнители[272], такие как Ариана Гранде, Селена Гомес[273], Майли Сайрус[272], Меган Трейнор[274], Тинаше[275], Леди Гага[276], Сэм Смит[277], Лорен Хурэги[англ.][278], отмечали влияние Агилеры на своё творчество. Работы певицы также повлияли на некоторых спортсменов, в частности, на американских фигуристов Джонни Вейра[279], Закари Донохью и Мэдисон Хаббелл[280][281] и на американскую пловчиху Дану Воллмер[282]. Селин Дион назвала Агилеру одной из «самых талантливых исполнителей, которых когда либо видел и слышал мир»[266].

Коммерческая деятельность

В 2000 году Агилера стала лицом косметической линии Fetish; она выбирала цвета и упаковку для косметики[283]. В том же году издательство Simon & Schuster выпустило интерактивный CD под названием Christina Aguilera: Follow Your Dreams, в который вошли игры и викторины, а также видео, где Агилера рассказывает о достижении её целей[284]. На протяжении карьеры Агилера поддерживала различные бренды, включая Sears, Levi’s[285], Skechers[286], Mercedes-Benz[287], Versace[288], Virgin Mobile[289], Orange UK, Oreo[290], Sony Ericsson[291] и безалкогольные напитки Coca-Cola[292] и Pepsi в 2001 и 2006 году соответственно[293]. В 2004 году Агилера заработала 200 000 фунтов стерлингов (около 300 000 долларов США) на открытии летней распродажи в лондонском универмаге Harrods[294] и снялась в рекламе компании MAC cosmetics Viva Glam V[295]. После рождения сына в 2008 году, журнал People заплатил певице 1,5 миллиона долларов за фотографии ребёнка, которые стали девятыми самыми дорогими детскими снимками знаменитостей[296]. В 2008 году ювелирный дизайнер и друг Агилеры Стивен Уэбстер выпустил в Неймане Маркусе[англ.] и Бергдорфе Гудмана[англ.] коллекцию украшений из стерлингового серебра под названием «Shattered». На рекламных фотографиях Агилера предстала в образе героини фильмов Альфреда Хичкока[297]. Агилера и Уэбстер вновь воссоединились для создания весенней коллекции в 2009 году[298]. В 2011 году Агилера посетила Неделю моды в Сан-Паулу, чтобы представить свою новую линию одежды для бразильского универмага C&A, которая стала доступна в апреле того же года[299].

В конце 2004 года Агилера выпустила в Европе свой первый парфюм под названием Xpose, который относительно хорошо продавался[300][301]. В 2007 году при поддержке Procter & Gamble вышел фирменный аромат Агилеры Simply Christina[302]. В период Рождества 2007 года этот парфюм стал одним из самых продаваемых в Великобритании[303], а в 2009 году занимал четвёртую позицию по продажам[304]. В 2008 году на ежегодном британском фестивале The Fragrance Foundation Simply Christina по итогам голосования был признан любимым ароматом[305]. В сентябре того же года Агилера выпустила третий парфюм, Inspire, вместе с коллекцией средства по уходу за телом[306]. Inspire стал третьим ароматом певицы, выпущенным за пределами Европы[307]. В рамках промокомпании Дэвид Лашапель снял рекламный ролик для универмага Macy’s. Выпуск парфюма совпал со 150-летием Macy’s, и Агилера приняла участие в съёмках памятных фото[308]. В октябре 2009 года в свет вышел четвёртый аромат певицы By Night, который в том же году стал третьим самым продаваемым парфюмом в Великобритании[304]. Его ассортимент ежегодно пополняется новыми ароматами[309][310][311].

Благотворительность

В 2000 году Агилера поддержала программу под названием Come on Over and Do Something, целью которой было помочь детям «влиться в сообщество и сделать мир лучше»[312]. Год спустя певица направила письмо правительству Южной Кореи от организации Люди за этичное обращение с животными с просьбой прекратить предполагаемое убийство собак[313]. В декабре 2003 года Агилера пожертвовала 200 000 долларов США в Женский центр и приют Питтсбурга и стала частью кампании Lifetime по предотвращению насилия в отношении женщин[314][315]. В 2010 году в рамках благотворительного аукциона A Bid to Save the Earth в доме Кристис Агилера продала билеты на один из своих концертов, поддержав такие организации, как Conservation International, Oceana, Natural Resources Defense Council и The Central Park Conservancy[316].

В 2005 году песня Агилеры «Beautiful» вошла в сборник Love Rocks, выручка от которого пошла на пользу Кампании за права человека[317]. В 2001 году певица приняла участие в записи ремиксового альбома What’s Going On в поддержку программы по борьбе со СПИДом, а в 2004 году она стала лицом компании MAC cosmetics и представителем Фонда MAC по борьбе со СПИДом. Певец Элтон Джон упомянул Агилеру в своей книге 4 Inches, которая пошла на пользу его Фонду по борьбе со СПИДом[318].

В октябре 2012 года Кристина Агилера (слева) и Дэвид Новак удостоились премии Джорджа Макговерна за помощь ООН в борьбе с голодом по всему миру, а Хиллари Клинтон (в центре) получила особую награду

В 2004 году, в преддверии Президентских выборов в США, Агилера была изображена на рекламных щитах онлайн-регистрации избирателей «Только ты можешь заставить себя замолчать», проводимой беспартийной некоммерческой организацией Declare Yourself. В этой политической рекламе Агилера предстала с зашитым ртом, что означало последствия отказа от голосования[319]. В 2007 году певица стала представителем организации Rock the Vote, поощряя молодёжь голосовать на Президентских выборах в США 2008 года[320]. В 2005 году Агилера пожертвовала свои свадебные подарки американским благотворительным организациям в поддержку жертв Урагана «Катрина»[321], и выступила на концерте «Unite of the Stars» в Йоханнесбурге для Unite Against Hunger, а также для Детского фонда Нельсона Манделы в Coca-Cola Dome[322].

В 2008 году Агилера выступила на лондонском благотворительном концерте Africa Rising в Альберт-Холле, который привлёк внимание общественности к поиску существенных проблем, стоящих перед Континентом[323]. В том же году певица появилась в турецкой версии шоу Deal or No Deal Var mısın? Yok musun? и пожертвовала вырученные средства благотворительным программам для сирот[324]. В 2009 году Агилера стала мировым представителем благотворительной кампании World Hunger Relief[325]; в рамках Всемирной продовольственной программы она вместе с Джорданом Братманом отправилась в Гватемалу, чтобы привлечь внимание к таким проблемам, как высокий уровень недоедания, и встретилась с местными семьями и нуждающимися в помощи[326]. Агилера помогла собрать 148 миллионов долларов США для ВПП и других учреждений по оказанию помощи голодающим в 45 странах[326].

После Землетрясения на Гаити в 2010 году, Агилера пожертвовала автомобиль Chrysler 300, который был продан с аукциона для оказания чрезвычайной помощи[327]. В январе того же года певица приняла участие в благотворительном телемарафоне Hope for Haiti; пожертвования непосредственно пошли на пользу таким организациям, как Оксфам, Partners In Health, Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца и ЮНИСЕФ[328]. Вместе с бывшим боксёром Мухаммедом Али Агилера занималась сбором средств для помощи Всемирной продовольственной программе в доставке еды и продовольствия пострадавшим от землетрясения[329]. За сотрудничество с организацией и гуманитарную помощь Агилеру номинировали на премию VH1 Do Something[330]. В 2010 году певицу назначили Постоянным представителем США при ООН по Всемирной продовольственной программе[331]. После урагана «Сэнди» в 2012 году, Агилера исполнила композицию «Beautiful» на открытии благотворительного телемарафона Hurricane Sandy: Coming Together; вырученные средства пошли на пользу организации Американский Красный Крест[332]. В том же году Агилера и Дэвид Новак удостоились премии Джорджа Макговерна за помощь в борьбе с голодом по всему миру[333]. В следующем году Агилера получила награду имени Мухаммеда Али как филантроп года[334].

Личная жизнь

В феврале 2005 года Кристина Агилера заключила помолвку со специалистом по маркетингу Джорданом Братманом, с которым встречалась с 2003 года[335]. Пара поженилась 19 ноября 2005 года в поместье в округе Напа (штат Калифорния)[336]. 12 января 2008 года певица родила первенца — сына Макса Лайрона Брэтмана[337]. 15 апреля 2011 года Агилера и Братман развелись[338].

С 2010 года Кристина состоит в фактическом браке с Мэттью Ратлером, с которым она помолвлена с 14 февраля 2014 года. В этих отношениях Агилера родила своего второго ребёнка — дочь Саммер Рэйн Ратлер (род.16.08.2014)[339].

Агилера была близкой подругой актрисы и певицы Бриттани Мёрфи (1977—2009), умершей в декабре 2009 года[340].

Дискография

Основная статья: Дискография Кристины Агилеры
Студийные альбомы

Туры и Резиденции

Туры

Резиденции

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
2004мфПодводная братваShark TaleКамео
2008докThe Rolling Stones. Да будет светShine a LightКамео
2010фПобег из ВегасаGet Him to the GreekКамео
2010фБурлескBurlesqueАли Роуз
2015фИдеальный голос 2Pitch Perfect 2Камео
2017мфЭмоджи фильмThe Emoji MovieАкико Глиттер
2018фЗоиZoeДжевелс
2018фДуша компанииLife of the PartyКамео

Примечания

  1. ↑ SingersAvenue - Christina Aguilera’s Vocal Profile Vocal. Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  2. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #123009189 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  3. ↑ Агилера будет бороться с детским голодом как посол доброй воли ООН. РИА Новости (8 мая 2010). Дата обращения: 4 марта 2012. Архивировано 2 июня 2012 года.
  4. ↑ 100 величайших исполнителей всех времён. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 21 июня 2012 года.
  5. ↑ Clayton-Lea, Tony. Christina Aguilera at 3Arena, Dublin: Everything you need to know (англ.). The Irish Times (3 ноября 2019). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 5 ноября 2019 года.
  6. ↑ Wang, Julia. Christina Aguilera Biography (англ.). People. Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 31 марта 2014 года.
  7. ↑ Dominguez, 2003, с. 2.
  8. ↑ 1 2 Gregory, Sophfronia Scott; Ferguson, Hayes. Uncorking the Genie (англ.) // People : журнал. — 1999. — 27 сентября (вып. 12, № 52). — С. 75–76.
  9. ↑ 1 2 3 4 Harrington, Richard. Christina Aguilera's Fast Track (англ.). The Washington Post (13 февраля 2000). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 21 июня 2018 года.
  10. ↑ 1 2 Vineyard, Jennifer. Christina Aguilera's Old Soul (англ.). MTV. Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 5 августа 2014 года.
  11. ↑ 1 2 Hirschberg, Lynn. From the Vaults: The Fall & Rise of Christina Aguilera (англ.). W (июль 2011). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года.
  12. ↑ Christina Aguilera Biography, Celebrity Facts and Awards. TV Guide. Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 16 мая 2017 года.
  13. ↑ 1 2 Ali, Lorraine. Christina Aguilera Comes of Age (англ.). Newsweek (30 июля 2006). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 20 января 2018 года.
  14. ↑ Kimpel, 2006, с. 2.
  15. ↑ Grupp, John. Anthem singer fires up Mellon crowd (англ.) (6 мая 2009). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 12 января 2022 года.
  16. ↑ Christina Aguilera Biography (англ.). Yahoo! Movies. Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года.
  17. ↑ Goldstein, Rob. Dreaming of Genie (англ.). Yahoo! Music (15 мая 1999). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 1 апреля 2007 года.
  18. ↑ Djansezian, Kevork. Christina Aguilera: Biography (англ.). Time (15 сентября 2001). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
  19. ↑ Dominguez, 2003, с. 43.
  20. ↑ Willman, Chris. Club Kid (англ.). Entertainment Weekly (11 октября 2010). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 3 января 2015 года.
  21. ↑ Dominguez, 2003, с. 44.
  22. ↑ Bozza, Anthony. The Christina Aguilera Story (So Far) (англ.). Rolling Stone (28 октября 1999). Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 14 июля 2018 года.
  23. ↑ Smith, Andy. One talented teen (англ.) // The Providence Journal : газета. — 1998. — 15 августа.
  24. ↑ 1 2 Dominguez, 2003, с. 45.
  25. ↑ Portrait of an Artist: Christina Aguilera (англ.) // Billboard : журнал. — 2000. — 20 января (вып. 5, № 112). — С. 6—7.
  26. ↑ L'histoire d'un tube : "Genie in a Bottle" de Christina Aguilera fête ses 15 ans (фр.). Charts in France (17 августа 2014). Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 13 июля 2017 года.
  27. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gold & Platinum - RIAA (англ.). RIAA. Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 27 июля 2016 года.
  28. ↑ McLean, Craig. Christina Aguilera's 'eye on the prize (англ.). The Daily Telegraph (7 мая 2010). Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
  29. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Christina Aguilera — Chart History (Hot 100) (англ.). Billboard. Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 28 июня 2020 года.
  30. ↑ Rosen, Craig. Christina Aguilera Wins Best New Artist (англ.). Yahoo! Music (24 февраля 2000). Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 28 мая 2008 года.
  31. ↑ 1 2 Cobo, Leila. Charts and retail notas (англ.) // Billboard : журнал. — 2000. — 4 ноября (вып. 45, № 112).
  32. ↑ Top Latin Albums: February 3, 2001 (англ.). Billboard. Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 26 июля 2014 года.
  33. ↑ Dominguez, 2003, с. 108.
  34. ↑ Basham, David. Aguilera to Play Prom in Augusta, Georgia (англ.). MTV News (21 апреля 2000). Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
  35. ↑ Christina Aguilera Live in Japan (англ.). Christina Aguilera. Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано из оригинала 30 марта 2001 года.
  36. ↑ The Year in Music 2000 (англ.) // Billboard : журнал. — 2000. — 30 декабря (вып. 112, № 53). — С. 58.
  37. ↑ 1 2 3 Stitzel, Kim. Christina Aguilera: Not Your Puppet (англ.). MTV News (февраль 2002). Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 5 марта 2009 года.
  38. ↑ Aguilera's Ex-Manager Fires Back (англ.). ABC News (6 января 2006). Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
  39. ↑ Saraceno, Christina. Christina Wins Latin Grammy (англ.). Rolling Stone (30 октября 2001). Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 20 августа 2020 года.
  40. ↑ Promis, Jose F. Lady Marmalade — Review (англ.). AllMusic. Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
  41. ↑ Pietroluongo, Silvio. Hot 100 Spotlight (англ.) // Billboard : журнал. — 2001. — 2 июня (вып. 22, № 113). — С. 123.
  42. ↑ The 2002 Grammy winners (англ.). San Francisco Chronicle (28 февраля 2002). Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 1 августа 2020 года.
  43. ↑ Dominguez, 2003, с. 34.
  44. ↑ McGrath, Stephanie. Disputed Aguilera album to be released (англ.). Jam! (3 июля 2001). Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 11 июля 2014 года.
  45. ↑ 1 2 Gardner, Elysa. Aguilera's image is 'Stripped' (англ.). USA Today (24 октября 2002). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 1 марта 2016 года.
  46. ↑ Vineyard, Jennifer. Christina Stands Up for Ladies, Discusses Father's Abuse (англ.). MTV News (30 октября 2002). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 15 июля 2014 года.
  47. ↑ 1 2 Wilkinson, Sophie. 15 Years After Christina Aguilera's ‘Stripped,’ We’re Still Nowhere Near Gender Equality (англ.). Vice (26 октября 2017). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
  48. ↑ Ogunnaike, Lola. Aguilera aims for edgy, but richer, sound - Arts & Leisure - International Herald Tribune (англ.). The New York Times (28 июля 2006). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  49. ↑ Edwards, Tanya L. How Dirty is 'Dirrty' ? X-Posing The Kinks In X-Tina's Video (англ.). MTV News (23 октября 2002). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 6 августа 2020 года.
  50. ↑ 1 2 Browne, David. Stripped Review (англ.). Entertainment Weekly (1 ноября 2002). Дата обращения: 17 августа 2020. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года.
  51. ↑ Tryangiel, Josh. Welcome to my Bubble (англ.). Time (27 августа 2006). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.
  52. ↑ Dark, Jane. Siren Wailing (англ.). The Village Voice (11 ноября 2002). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано из оригинала 9 декабря 2004 года.
  53. ↑ 1 2 Duerden, Nick. The Good, the Bad and the Dirrty (англ.). Blender (15 ноября 2003). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 7 августа 2009 года.
  54. ↑ 1 2 Critic Reviews for Stripped (англ.). Metacritic. Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 1 сентября 2020 года.
  55. ↑ 1 2 Dunn, Jancee. Stripped (англ.). Rolling Stone (5 ноября 2002). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 20 октября 2020 года.
  56. ↑ 1 2 3 Trust, Gary. Ask Billboard: Taylor Swift Out-'Shake's Mariah Carey (англ.). Billboard (1 сентября 2014). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 6 сентября 2014 года.
  57. ↑ Copsey, Rob. Official Charts Flashback 2002: Christina Aguilera reinvents herself with Dirrty at Number 1 (англ.). Official Charts Company (23 ноября 2017). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 24 сентября 2020 года.
  58. ↑ Touré. Scott Storch's Outrageous Fortune. Rolling Stone (29 июня 2006). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года.
  59. ↑ Beautiful by Christina Aguilera (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года.
  60. ↑ Flick, Larry. 'Beautiful,' Damn It (англ.) // The Advocate : журнал. — 2004. — 20 января (вып. 906). — С. 90.
  61. ↑ Grammy Award Winners of 2004 (англ.). The New York Times (9 февраля 2004). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 21 июля 2011 года.
  62. ↑ Dunn, Jancee. Justin Timberlake and Christina Aguilera: Double Trouble (англ.). Rolling Stone (26 июня 2003). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 7 августа 2020 года.
  63. ↑ Frontier Touring: The Stripped Tour (англ.). Frontier Touring. Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 25 марта 2012 года.
  64. ↑ Madonna Magic At MTV Awards (англ.). CBS News (29 августа 2003). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
  65. ↑ Wiederhorn, Jon. It's Justin's Night As Christina, Kelly Osbourne Fight At MTV Europe Awards (англ.). MTV News (6 ноября 2003). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.
  66. ↑ The Year in Music 2003 (англ.) // Billboard : журнал. — 2003. — 27 декабря (вып. 52, № 115). — С. 68.
  67. ↑ Vineyard, Jennifer. Christina Aguilera Is Poisonous In Video With Missy Elliott (англ.). MTV News (24 сентября 2004). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 14 июля 2014 года.
  68. ↑ Paoletta, Michael. Singles: Essential Reviews (англ.) // Billboard : журнал. — 2004. — 25 сентября (вып. 39, № 116). — С. 55.
  69. ↑ Complete list of 2006 Grammy winners (англ.). The Baltimore Sun (9 февраля 2006). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 10 августа 2020 года.
  70. ↑ 1 2 Vineyard, Jennifer. 'Ain't No Other Man' Video Has Christina Singing The Blues (англ.). MTV News (19 июня 2006). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 15 июля 2014 года.
  71. ↑ Rosen, Jody. Back to Basics (англ.). Entertainment Weekly (14 августа 2006). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
  72. ↑ 1 2 Moss, Corey. Christina's New Split-Personality Album Is Mature And 'Dirrty (англ.). MTV News (28 апреля 2006). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 6 сентября 2014 года.
  73. ↑ 1 2 Moss, Corey; Cornell, Jeff. Christina Makes Her Comeback Twice As Nice By Expanding Basics Into Double LP (англ.). MTV News (6 июня 2006). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 12 октября 2014 года.
  74. ↑ Newman, Melinda. Old School (англ.) // Billboard : журнал. — 2016. — 29 июля (вып. 30, № 118). — С. 26.
  75. ↑ Critic Reviews for Back to Basics (англ.). Metacritic. Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 13 августа 2021 года.
  76. ↑ Leopold, Todd. A 'Nice' night for the Dixie Chicks (англ.). CNN (12 февраля 2007). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 21 октября 2012 года.
  77. ↑ Christina Aguilera Arrives In Town This Week! (англ.). Sony Music Australia (12 июля 2007). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 4 сентября 2007 года.
  78. ↑ [[Radio & Records]]: Swiss Top 20 Chart (англ.). Radio & Records (21 сентября 2007). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 13 октября 2007 года.
  79. ↑ Vineyard, Jennifer. Christina Aguilera Reveals European Tour — Next Up, U.S. Clubs (англ.). MTV News (11 сентября 2006). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 15 июля 2014 года.
  80. ↑ Garcia, Cathy. Christina Aguilera Shows Off Impressive Vocals. The Korea Times (25 июня 2007). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 14 июля 2014 года.
  81. ↑ Swan, Melanie. Aguilera set for Middle East debut (англ.). The National (23 октября 2008). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 10 августа 2011 года.
  82. ↑ The Police Score Top-Grossing Tour Of '07 (англ.). Billboard (13 декабря 2007). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 7 октября 2014 года.
  83. ↑ Gritten, David. Film reviews: Shine a Light and 21 (англ.). The Daily Telegraph (11 апреля 2008). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 20 сентября 2020 года.
  84. ↑ Hasty, Katie. Target Scores Aguilera Hits Album Exclusive (англ.). Billboard (3 сентября 2008). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 31 августа 2014 года.
  85. ↑ Christina Aguilera: Album Guide (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 7 июля 2011 года.
  86. ↑ Concepcion, Michael. Hits Set Tees Up Next Christina Aguilera Album (англ.). Billboard (31 октября 2008). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 19 августа 2020 года.
  87. ↑ Concepcion, Michael. Christina Aguilera: Better And 'Better' (англ.). Billboard (14 ноября 2008). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 25 октября 2017 года.
  88. ↑ Artists of the Decade (англ.). Billboard. Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 8 июня 2014 года.
  89. ↑ Avril Stands Up For Britney Spears (англ.). MTV News (14 февраля 2008). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  90. ↑ 1 2 Dinh, James. Christina Aguilera Brings New Songs, Classic Hits To 'Today' Show (англ.). MTV News (8 июня 2010). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 8 марта 2016 года.
  91. ↑ McCormick, Eugene. New Christina Aguilera Album "Bionic" Out June 8th (англ.). The Cleveland Leader (25 марта 2010). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  92. ↑ Kreps, Daniel. Christina Aguilera Hits the Dance Floor With “Not Myself Tonight” (англ.). Rolling Stone (31 марта 2010). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
  93. ↑ Wappler, Margaret. Album review: Christina Aguilera's 'Bionic' (англ.). Los Angeles Times (7 июня 2010). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
  94. ↑ Gill, Andy. Album: Christina Aguilera, Bionic (RCA) (англ.). The Independent (4 июня 2010). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 22 апреля 2013 года.
  95. ↑ Empire, Kitty. Christina Aguilera: Bionic (англ.). The Guardian (6 июня 2010). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
  96. ↑ Critic Reviews for Bionic (англ.). Metacritic. Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 13 августа 2021 года.
  97. ↑ 1 2 Pareles, John. New CDs by Christina Aguilera and Lil Jon (англ.). The Guardian (7 июня 2010). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 13 августа 2021 года.
  98. ↑ Petridis, Alexis. Christina Aguilera: Bi-On-Ic (англ.). The Guardian (3 июня 2010). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 8 ноября 2018 года.
  99. ↑ 1 2 Trust, Gary. Ask Billboard: A Supersized Mailbag in Honor of Lil Nas X & Billy Ray Cyrus' Record Run Atop the Hot 100 (англ.). Billboard (24 августа 2019). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 25 августа 2019 года.
  100. ↑ Patterson, John. Cher could teach Christina Aguilera a thing or two in Burlesque (англ.). The Guardian (11 декабря 2010). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 15 июля 2014 года.
  101. ↑ Burlesque Reviews (англ.). Metacritic. Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
  102. ↑ 2011 Golden Globes nominees & winners (англ.). 2011 Golden Globes nominees & winners. Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 15 июля 2014 года.
  103. ↑ Christina Aguilera Chart History (Billboard 200) (англ.). Billboard. Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 19 октября 2020 года.
  104. ↑ Kaulfman, Gil. Christina Aguilera Apologizes For Super Bowl National Anthem Flub (англ.). MTV News (7 февраля 2011). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 17 февраля 2015 года.
  105. ↑ Кристина Агилера извинилась за перепутанный гимн. InterMedia (7 февраля 2011). Дата обращения: 4 июня 2021. Архивировано 4 июня 2021 года.
  106. ↑ Aguilera sorry for Super Bowl fumble (англ.). Toronto Sun. Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года.
  107. ↑ Semigran, Aly. Christina Aguilera, Jennifer Hudson Belt Out Aretha Franklin Grammy Tribute (англ.). MTV News (13 февраля 2011). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 16 июля 2014 года.
  108. ↑ Atkinson, Katie. Christina Aguilera, Gwen Stefani or Shakira: Vote for Your Favorite 'Voice' Coach (англ.). Billboard (14 октября 2014). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 19 августа 2020 года.
  109. ↑ Trust, Gary. Maroon 5 and Christina Aguilera's 'Moves Like Jagger' Struts To No. 1 on Billboard Hot 100 (англ.). Billboard (31 августа 2011). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 20 августа 2020 года.
  110. ↑ Bruno Mars claims 2 best-selling digital songs of 2011 (англ.). Music Week (23 июня 2012). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
  111. ↑ Hampp, Andrew. Christina Aguilera: Billboard Cover Story (англ.). Billboard (21 сентября 2012). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 19 августа 2020 года.
  112. ↑ Trust, Gary. Maroon 5 Still Tops Hot 100, PSY One Step From No. 1 (англ.). Billboard (26 сентября 2012). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 19 августа 2020 года.
  113. ↑ 1 2 Lipshutz, Jason. Christina Aguilera's Top 10 Biggest Career Moments (англ.). Billboard (21 ноября 2012). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 13 июня 2014 года.
  114. ↑ Review: Lotus (англ.) // Q : журнал. — 2013. — Январь (вып. 318). — С. 101.
  115. ↑ Caramanica, Jon; Pareles, Jon; Ratliff, Ben. Albums by Christina Aguilera, Soundgarden and Brian Eno (англ.) // The New York Times : газета. — 2012. — 13 ноября. — С. 34. Архивировано 6 мая 2018 года.
  116. ↑ Benjamin, Jeff. Christina Aguilera, Blake Shelton Unveil 'Just A Fool' on 'The Voice' (англ.). Billboard (20 ноября 2012). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 19 августа 2020 года.
  117. ↑ Greenwald, David. 'The Voice' Locks In Fourth, Fifth Seasons on NBC (англ.). Billboard (25 сентября 2012). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 19 августа 2020 года.
  118. ↑ Aguilera, Leanne. The Voice Season 5 Premiere: Coaches Christina Aguilera and Cee Lo Green Make a Triumphant Return (англ.). E! (23 сентября 2013). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 1 августа 2020 года.
  119. ↑ Certificaciones Amprofon (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года.
  120. ↑ 57th Annual GRAMMY Awards (2014) (англ.). Национальная академия искусства и науки звукозаписи. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 28 августа 2020 года.
  121. ↑ Rivera, Zayda. Shakira, Usher returning to 'The Voice' for Season 6 (англ.). New York Daily News (18 декабря 2013). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 6 сентября 2014 года.
  122. ↑ McReady, Rachel. Christina Aguilera Welcomes Gwen Stefani to The Voice, Confirms Singer’s Role as Season 7 Coach (англ.). Us Weekly (29 апреля 2014). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 6 августа 2020 года.
  123. ↑ Lynch, Joe. Goodbye, Gwen: Christina Aguilera Returning to 'The Voice' (англ.). Billboard (14 октября 2014). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 7 августа 2020 года.
  124. ↑ Park, Andrea. Alisan Porter makes Christina Aguilera first winning female "Voice" coach (англ.). CBS News (25 мая 2016). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
  125. ↑ Berman, Eliza. Watch Christina Aguilera Vamp It Up on a Sneak Peak From Nashville (англ.). Time' (9 апреля 2015). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 30 сентября 2020 года.
  126. ↑ Wagmeister, Elizabeth. Christina Aguilera Producing Music Game Show for Spike TV (англ.). Variety (15 марта 2016). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 16 марта 2016 года.
  127. ↑ Reed, Ryan. Watch Christina Aguilera Belt Orlando Tribute ‘Change’ on ‘Kimmel’ (англ.). Rolling Stone (24 июня 2016). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
  128. ↑ Nolfi, Joey. Christina Aguilera's Telepathy: Xtina returns to the dance floor (англ.). Entertainment Weekly (11 августа 2016). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
  129. ↑ French, Megan; Blynn, Jamie. Meet Christina Aguilera’s ‘Emoji Movie’ Character Akiko Glitter: First Pic! (англ.). Us Weekly (15 мая 2017). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 6 августа 2020 года.
  130. ↑ McNary, Dave. Christina Aguilera, Theo James, Rashida Jones Join Sci-Fi Romance ‘Zoe’ (англ.). Variety (1 мая 2017). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 2 мая 2017 года.
  131. ↑ Lipshutz, Jason. Christina Aguilera Working On New Album (англ.). Billboard (21 апреля 2014). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 25 мая 2018 года.
  132. ↑ Jones, Allie. Christina Aguilera on 'Longing for Freedom' & Her Hip-Hop-Inspired Return to Music (англ.). Billboard (3 мая 2018). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 31 июля 2018 года.
  133. ↑ Bruner, Rausa. Christina Aguilera Is Back With a New Rap-Forward Single (англ.). Time (3 мая 2018). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 5 ноября 2020 года.
  134. ↑ Kreps, Daniel. Hear Christina Aguilera’s Empowering New Song ‘Fall in Line’ With Demi Lovato (англ.). Rolling Stone (16 мая 2018). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 7 августа 2020 года.
  135. ↑ Reviews for Liberation by Christina Aguilera (англ.). Metacritic. Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 8 сентября 2020 года.
  136. ↑ Spanos, Brittany. Review: Christina Aguilera Flexes Her Diva Power on the Excellent ‘Liberation’ (англ.). Rolling Stone (15 июня 2018). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 18 августа 2020 года.
  137. ↑ 1 2 Pareles, Jon. Christina Aguilera Exults in Her Voice on ‘Liberation’ (англ.). The New York Times (13 июня 2018). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 16 июня 2018 года.
  138. ↑ Caulfield, Keith. 5 Seconds of Summer Earn Third No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Youngblood' (англ.). Billboard (24 июня 2018). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 25 июня 2018 года.
  139. ↑ 61st Annual GRAMMY Awards (англ.). Национальная академия искусства и науки звукозаписи. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  140. ↑ Kaufman, Gil. Christina Aguilera Announces Liberation Tour, First Outing Since 2008 (англ.). Billboard (9 мая 2018). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 19 августа 2020 года.
  141. ↑ Mied, Mike. She’s Coming, Europe! Christina Aguilera Announces ‘The X Tour’ (англ.). Idolator (4 марта 2019). Дата обращения: 9 августа 2020.
  142. ↑ Sheckells, Melinda. Christina Aguilera Brings 'The Xperience' to Las Vegas (англ.). Billboard (29 января 2019). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 20 августа 2020 года.
  143. ↑ Okano, Maria. Christina Aguilera gushes about being named a Disney Legend during the D23 Expo: 'This is way cooler than a Grammy!' (англ.). Daily Mail (23 августа 2019). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 10 мая 2020 года.
  144. ↑ Quinn, Moreland. Snoop Dogg and Migos Share New Song for The Addams Family: Listen (англ.). Pitchfork (13 сентября 2019). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 26 июля 2020 года.
  145. ↑ Кристина Агилера и A Great Big World подготовили новую песню для AMA (Видео). InterMedia (24 ноября 2019). Дата обращения: 18 июня 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
  146. ↑ Kreps, Daniel. Christina Aguilera Returns to ‘Mulan’ With New Song ‘Loyal Brave True’ (англ.). Rolling Stone (7 марта 2020). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 6 августа 2020 года.
  147. ↑ Кристина Агилера примерила на себя образ Мулан в новом клипе (Видео). InterMedia (14 августа 2020). Дата обращения: 4 июня 2021. Архивировано 3 декабря 2020 года.
  148. ↑ Christina Aguilera Confirms She's Recording a New 'Reflection' & More Material for Live-Action 'Mulan'! (англ.). Just Jared (27 февраля 2020). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 28 февраля 2020 года.
  149. ↑ Кристина Агилера показала новую версию «Reflection» из «Мулан» (Видео). InterMedia (28 августа 2020). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 28 августа 2020 года.
  150. ↑ Brandle, Lars. Christina Aguilera Is Working on a Spanish-Language Album (англ.). Billboard (15 апреля 2021). Дата обращения: 8 июня 2021. Архивировано 8 июня 2021 года.
  151. ↑ Кристина Агилера выпустит первый за 20 лет испаноязычный альбом (англ.). InterMedia (15 апреля 2021). Дата обращения: 8 июня 2021. Архивировано 8 июня 2021 года.
  152. ↑ Aniftos, Rania. Christina Aguilera at the Hollywood Bowl: Concert Recap (англ.). Billboard (17 июля 2021). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 21 июля 2021 года.
  153. ↑ Willman, Chris. Christina Aguilera Gets Brassy With LA Phil at Hollywood Bowl: Review (англ.). Variety (18 июля 2021). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 21 июля 2021 года.
  154. ↑ Mamo, Heran. Christina Aguilera's 'Pa Mis Muchachas': Stream (англ.). Billboard (22 октября 2021). Дата обращения: 3 января 2022. Архивировано 3 января 2022 года.
  155. ↑ Rouhani, Neena. Christina Aguilera ‘Somos Nada’ & ‘Pa Mis Muchachas’ at Latin Grammys (англ.). Billboard (18 ноября 2021). Дата обращения: 3 января 2022. Архивировано 3 января 2022 года.
  156. ↑ Flores, Griselda. Christina Aguilera Unveils Release Date & Tracklist for Her Upcoming Spanish-Language EP ‘La Fuerza’ (англ.). Billboard (19 января 2022). Дата обращения: 23 января 2022. Архивировано 19 января 2022 года.
  157. ↑ Huston-Crespo, Marysabel. Christina Aguilera reveals her 'Fuerza' in her first Spanish album in over two decades (англ.). CNN (21 января 2022). Дата обращения: 23 января 2022. Архивировано 23 января 2022 года.
  158. ↑ Mier, Tomas. Christina Aguilera and Ozuna Don’t Need Saving in ‘Santo’ Video (англ.). Rolling Stone (20 января 2022). Дата обращения: 23 января 2022. Архивировано 21 января 2022 года.
  159. ↑ Expo 2020 Dubai closing ceremony as it happened: The 'World's Greatest Show' makes grand exit (англ.). Gulf News (31 марта 2022). Дата обращения: 8 мая 2022. Архивировано 7 мая 2022 года.
  160. ↑ Dupere, Katie. Christina Aguilera Debuts Red Hair & Fiery Corset Dress in ‘La Reina’ Music Video (англ.). Footwear News (7 мая 2022). Дата обращения: 8 мая 2022. Архивировано 8 мая 2022 года.
  161. ↑ Кристина Агилера спела с шестью гитаристами. InterMedia (7 мая 2022). Дата обращения: 8 мая 2022. Архивировано 7 мая 2022 года.
  162. ↑ Avila, Daniela. Christina Aguilera Announces New Spanish EP La Tormenta and New Single 'Sueltame' (англ.). People (24 мая 2022). Дата обращения: 29 апреля 2022. Архивировано 24 мая 2022 года.
  163. ↑ Roiz, Jessica. Christina Aguilera Announces New EP ‘La Tormenta’ & a Collaboration With Tini (англ.). Billboard (25 мая 2022). Дата обращения: 29 мая 2022. Архивировано 25 мая 2022 года.
  164. ↑ Aniftos, Rania. Christina Aguilera Postpones Music Release After Texas Shooting: ‘My Heart Breaks’ (англ.). Billboard (26 мая 2022). Дата обращения: 29 мая 2022. Архивировано 2 июня 2022 года.
  165. ↑ Pereira, Samuel. VISCERAL! Ouça a segunda parte do álbum latino de Christina Aguilera, “La Tormenta” (порт.). Portal Famosos Brasil (30 мая 2022). Дата обращения: 31 мая 2022. Архивировано 30 мая 2022 года.
  166. ↑ Christina Aguilera lanzó "La Tormenta", su segundo EP en español, que cuenta con una canción junto a TINI (исп.). Pagina12 (30 мая 2022). Дата обращения: 31 мая 2022. Архивировано 30 мая 2022 года.
  167. ↑ Major, Michael. Christina Aguilera Releases New Album 'AGUILERA' (англ.). Broadway World (31 мая 2022). Дата обращения: 2 июня 2022. Архивировано 4 июня 2022 года.
  168. ↑ Christina Aguilera Releases New Album 'Aguilera' (англ.). TotalNtertainment (31 мая 2022). Дата обращения: 2 июня 2022. Архивировано 2 июня 2022 года.
  169. ↑ Rocha, Leonardo. “La Luz”: Christina Aguilera confirma terceiro EP em espanhol (порт.). PopLine (1 июня 2022). Дата обращения: 2 июня 2022. Архивировано 6 июля 2022 года.
  170. ↑ Gomez, Shirley. Christina Aguilera and Tini drop music video for ‘Suéltame’ (англ.). Hola (22 июля 2022). Дата обращения: 23 июля 2022. Архивировано 29 октября 2022 года.
  171. ↑ Flores, Griselda. Christina Aguilera Earns Her Crown at 2022 Billboard Latin Music Awards With Ranchera Anthem ‘La Reina’ (англ.). Billboard (29 сентября 2022). Дата обращения: 9 октября 2022. Архивировано 30 сентября 2022 года.
  172. ↑ Diamaano, Hannah. Christina Aguilera Says EP ‘La Luz’ is About “Closure In A Peaceful Way” (англ.). Talent Recap (30 сентября 2022). Дата обращения: 9 октября 2022. Архивировано 9 октября 2022 года.
  173. ↑ 20 years on, Christina Aguilera reflects on ‘Stripped’: “I was able to be the artist I wanted to be”. Wijy 106.7 (21 октября 2022). Дата обращения: 17 января 2023. Архивировано 21 октября 2022 года.
  174. ↑ Aniftos, Rania. Christina Aguilera Announces New ‘Beautiful’ Music Video: ‘Put Your Mind, Body & Soul First’ (англ.). Billboard (11 октября 2022). Дата обращения: 17 января 2023. Архивировано 12 октября 2022 года.
  175. ↑ Christina Aguilera’s ‘Stripped’ 20th Anniversary Celebrated with Deluxe Digital Edition (англ.). Legacy (14 октября 2022). Дата обращения: 17 января 2023. Архивировано 27 февраля 2023 года.
  176. ↑ 1 2 TIME Studios & Roc Nation to Produce Christina Aguilera Doc (англ.). Time (10 ноября 2022). Дата обращения: 19 января 2023. Архивировано 13 января 2023 года.
  177. ↑ Exposito, Suzy. Rosalía wins album of the year, and makes history, at 2022 Latin Grammy Awards (англ.). Los Angeles Times (18 ноября 2022). Дата обращения: 19 января 2023. Архивировано 18 ноября 2022 года.
  178. ↑ Villa, Lucas. Christina Aguilera Teams Up With Christian Nodal for a Powerful Duet at the Latin Grammys (англ.). Rolling Stone (17 ноября 2022). Дата обращения: 19 января 2023. Архивировано 18 ноября 2022 года.
  179. ↑ An, Thùy. Christina Aguilera trình diễn tại Lễ trao giải VinFuture 2022 (вьет.). VTV.VN (13 декабря 2022). Дата обращения: 19 января 2023. Архивировано 7 января 2023 года.
  180. ↑ Thu, Ha. Christina Aguilera performs in Hanoi (англ.). VnExpress International (20 декабря 2022). Дата обращения: 19 января 2023. Архивировано 21 декабря 2022 года.
  181. ↑ De Vicenzi, Pamela. Festival de Viña 2023 tendrá a Christina Aguilera en su debut en Chile: se suman Los Jaivas y Karol G (исп.). ADN (24 ноября 2022). Дата обращения: 19 января 2023. Архивировано 18 января 2023 года.
  182. ↑ Confirman a Christina Aguilera para Viña 2023 (исп.). 24horas (24 ноября 2022). Дата обращения: 19 января 2023. Архивировано 27 февраля 2023 года.
  183. ↑ Hoby, Hermione. Christina Aguilera: 'I'm a very sexual person by nature' (англ.). The Guardian (13 июня 2010). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
  184. ↑ Beale, Lauren. Christina Aguilera sells Sunset Strip-area home (англ.). Los Angeles Times (26 августа 2011). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 6 августа 2020 года.
  185. ↑ Gayles, Contessa. 10 Things You Didn't Know About 'The Voice' Coach and 'Dirrty' Pop Star Christina Aguilera (англ.). AOL (24 мая 2011). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано из оригинала 1 июня 2011 года.
  186. ↑ Grossman, Samantha. This Interactive Chart Compares the Vocal Ranges of the World's Greatest Singers (англ.). Time (20 мая 2014). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 20 мая 2014 года.
  187. ↑ Browne, David. Trilling Songbirds Clip Their Wings (англ.). The New York Times (24 декабря 2010). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 25 августа 2012 года.
  188. ↑ Powers, Ann. Old-school? Her? (англ.). Los Angeles Times (15 августа 2006). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 1 марта 2013 года.
  189. ↑ 1 2 Frere-Jones, Sasha. Sex Symbols (англ.). The New Yorker (28 августа 2006). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
  190. ↑ Everitt, Lauren. Whitney Houston and the art of melisma (англ.). BBC News (15 февраля 2012). Дата обращения: 15 августа 2020. Архивировано 17 октября 2020 года.
  191. ↑ 1 2 Willman, Chris. Christina Aguilera's oversinging is dangerous to her career (англ.). Entertainment Weekly (11 декабря 2000). Дата обращения: 15 августа 2020. Архивировано 8 августа 2020 года.
  192. ↑ Moss, Corey. The Scourge of 'American Idol': Oversingers (англ.). MTV News (2 февраля 2006). Дата обращения: 15 августа 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
  193. ↑ Jones, Preston. Wo-o-o, whoa: Stop oversinging! (англ.). Fort Worth Star-Telegram (26 марта 2007). Дата обращения: 15 августа 2020. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
  194. ↑ Eskow, John. Christina Aguilera and the Hideous Cult of Oversouling (англ.). The Huffington Post (8 февраля 2011). Дата обращения: 15 августа 2020. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  195. ↑ <Davies, Lucy. Christina Aguilera Back to Basics Review (англ.). BBC Music (14 августа 2006). Дата обращения: 15 августа 2020. Архивировано 9 июля 2020 года.
  196. ↑ Hiatt, Brian. 'Dirrty' Work (page 2) (англ.). Entertainment Weekly (29 октября 2002). Дата обращения: 15 августа 2020. Архивировано 19 июня 2007 года.
  197. ↑ Wood, Mikael. Ladies Night Out Tour (англ.). The Observer (4 марта 2004). Дата обращения: 17 августа 2020. Архивировано 17 августа 2020 года.
  198. ↑ Holder, Peter; Casamento, Jo. Genie out of a bottle (англ.) // The Daily Telegraph : газета. — 2000. — 10 марта. — С. 16.
  199. ↑ 1 2 Sanneh, Kelefa. https://www.nytimes.com/2006/08/17/arts/music/17sann.html (англ.). The New York Times (17 августа 2006). Дата обращения: 17 августа 2020. Архивировано 17 октября 2020 года.
  200. ↑ Стивен Томас Эрлевайн. Christina Aguilera - Christina Aguilera (англ.). AllMusic. Дата обращения: 17 августа 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
  201. ↑ Aquilante, Dan. Christina's A Winner In Spanish, Too (англ.). New York Post (12 сентября 2000). Дата обращения: 17 августа 2020. Архивировано 17 августа 2020 года.
  202. ↑ Стивен Томас Эрлевайн. My Kind of Christmas - Christina Aguilera (англ.). AllMusic. Дата обращения: 17 августа 2020. Архивировано 12 октября 2012 года.
  203. ↑ Powers, Ann. Props mistress (англ.). Los Angeles Times (7 марта 2007). Дата обращения: 17 августа 2020. Архивировано 5 марта 2016 года.
  204. ↑ Flynn, Pauk. Christina Aguilera, Back to Basics (англ.). The Guardian (13 августа 2006). Дата обращения: 17 августа 2020. Архивировано 25 сентября 2014 года.
  205. ↑ Стивен Томас Эрлевайн. Bionic - Christina Aguilera (англ.). AllMusic. Дата обращения: 17 августа 2020. Архивировано 11 июля 2012 года.
  206. ↑ Hagwood, Alex. For Gays, New Songs of Survival (page 2) (англ.). The New York Times (7 ноября 2010). Дата обращения: 17 августа 2020. Архивировано 9 июня 2012 года.
  207. ↑ Fleming, Michael. Screen Gems enlists Antin for ‘Burlesque’ (англ.). Variety (15 октября 2007). Дата обращения: 17 августа 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
  208. ↑ Hampp, Andrew. Christina Aguilera, 'Lotus': Track-By-Track Review (англ.). Billboard (12 ноября 2012). Дата обращения: 17 августа 2020. Архивировано 14 августа 2020 года.
  209. ↑ McCormick, Neil. Christina Aguilera, Liberation review: great voice, shame about the songs (англ.). The Daily Telegraph (16 июня 2018). Дата обращения: 18 июня 2021. Архивировано 19 июня 2018 года.
  210. ↑ Reed, Ryan. Hear Christina Aguilera's Kanye West-Produced New Song With 2 Chainz - Rolling Stone (англ.). Rolling Stone (3 мая 2018). Дата обращения: 18 июня 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  211. ↑ Wass, Mike. Christina Aguilera’s “Accelerate” Was Ahead Of Its Time (англ.). Idolator (3 мая 2020). Дата обращения: 18 июня 2021.
  212. ↑ Cox, Jamieson. Christina Aguilera Is Hitting the Reset Button on Her New Album Liberation (англ.). Time (14 июня 2018). Дата обращения: 18 июня 2021. Архивировано 1 июня 2019 года.
  213. ↑ Cohen, Jonathan. New Aguilera Album Set For August (англ.). Billboard (11 мая 2006). Дата обращения: 17 августа 2020. Архивировано 14 января 2009 года.
  214. ↑ 'Basic' Instinct (англ.). Billboard (13 августа 2006). Дата обращения: 17 августа 2020. Архивировано 14 января 2009 года.
  215. ↑ 1 2 Railton, Watson, 2011, с. 88.
  216. ↑ Oh, Eunice. Christina Aguilera: Why I'm Sometimes Attracted to Women (англ.). People (11 октября 2010). Дата обращения: 17 августа 2020. Архивировано 16 июня 2013 года.
  217. ↑ Venyard, Jennifer. Christina Aguilera Can Die Happy — She's Bonded With 'Bad Girl' Idol Etta James (англ.). MTV News (28 июня 2006). Дата обращения: 20 августа 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
  218. ↑ Marinez, Michael. Etta James remembered as an authentic voice at funeral (англ.). CNN (29 января 2012). Дата обращения: 20 августа 2020. Архивировано 30 января 2012 года.
  219. ↑ For The Record: Quick News on Christina Aguilera, Jennifer Lopez, Snoop Dog, Jessica Simpson, Bjork & More (англ.). MTV News (11 мая 2006). Дата обращения: 20 августа 2020. Архивировано 8 сентября 2014 года.
  220. ↑ Pollitt, Anna. Whitney Houston's protégées: Christina Aguilera (англ.). Stylist. Дата обращения: 20 августа 2020. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
  221. ↑ Catlin, Roger. A Matter of Time Christina Aguilera Says She'll Leave The Pack, Including Britney Spears in the Dust // Hartford Courant. — 2000. — 31 августа. — С. 10.
  222. ↑ Dominguez, 2003, с. 134.
  223. ↑ Rosen, Craig. Christina Aguilera Climbs Every Mountain For 'My Kind Of Christmas' (англ.). Yahoo! Music (29 сентября 2000). Дата обращения: 20 августа 2020. Архивировано 24 мая 2011 года.
  224. ↑ Sculley, Alan. What Christina wants (англ.) // The Patriot Ledger : газета. — 2000. — 8 сентября. — С. 17.
  225. ↑ Moss, Corey. Christina Channels Marilyn Monroe For Intimate Album Cover (англ.). MTV News (29 июня 2006). Дата обращения: 20 августа 2020. Архивировано 15 июля 2014 года.
  226. ↑ Christina Aguilera inspired by Cher (англ.). The Arizona Republic (8 февраля 2010). Дата обращения: 20 августа 2020.
  227. ↑ Guerra, Joey. Christina Aguilera claims her pop throne (англ.). Houston Chronicle (20 февраля 2007). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 10 февраля 2015 года.
  228. ↑ 50 Greatest Teen Idols (англ.). VH1. Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 9 февраля 2012 года.
  229. ↑ Christina Aguilera: Five Fun Facts (англ.). People. Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 22 октября 2013 года.
  230. ↑ Hiatt, Brian. Highlights of the 2004 MTV Video Music Awards (англ.). Entertainment Weekly (30 августа 2004). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
  231. ↑ Christina turns Hollywood pin-up in latest shoot (англ.). Hello! (20 октября 2004). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 14 сентября 2020 года.
  232. ↑ Chen, Joyce. Christina Aguilera on her curvy, controversial figure: 'I got tired of being a skinny, white girl' (англ.). Daily News (1 октября 2012). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 14 октября 2014 года.
  233. ↑ Tate, Amethyst. Christina Aguilera Weight Loss: How Did She Do It? (англ.). International Business Times (26 сентября 2013). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 9 августа 2020 года.
  234. ↑ Pantazi, Chloe. People are praising Christina Aguilera for her makeup-free photo shoot — but we're about 20 years too late (англ.). Insider (28 марта 2018). Дата обращения: 22 августа 2020.
  235. ↑ Melas, Chloe. Christina Aguilera goes makeup free for Paper (англ.). CNN (27 марта 2018). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 25 ноября 2020 года.
  236. ↑ Maerz, Melissa. Britney Spears vs. Christina Aguilera: Pop diva showdown (англ.). Entertainment Weekly (16 августа 2011). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
  237. ↑ Rodriguez-Valdez, Alisa. Though singer Christina Aguilera is often compared... (англ.). Los Angeles Times (16 сентября 2000). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 17 октября 2020 года.
  238. ↑ Browne, David. Oops!... I Did It Again (англ.). Entertainment Weekly (19 мая 2000). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года.
  239. ↑ Sanneh, Kelefa. THE NEW SEASON/MUSIC; Idol Returns, Her Image Remade (англ.). The New York Times (13 февраля 2012). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 17 октября 2020 года.
  240. ↑ Christina Aguilera (англ.). Maxim (24 апреля 2007). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 1 марта 2012 года.
  241. ↑ MAXIM Magazine Unveils the 'Hot 100' for 2003 (англ.). PR Newswire (16 мая 2003). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 11 апреля 2013 года.
  242. ↑ 2003 Hot 100 List (англ.). Maxim (1 мая 2003). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 13 августа 2020 года.
  243. ↑ Edwards, Tanya. Christina, Gwen Stefani, Dita Von Teese Help Bring Back Burlesque (англ.). MTV News (1 ноября 2002). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
  244. ↑ Minshall-Anderson, Diane. Christina Aguilera Says LGBT Fans Held Her Up When She Couldn't Stand (англ.). The Advocate (28 ноября 2012). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 14 декабря 2012 года.
  245. ↑ Bain, Becky. Christina Aguilera Immortalized On Gay Walk Of Fame (англ.). Idolator (21 апреля 2011). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 28 апреля 2020 года.
  246. ↑ Eric McCormack, Todd Haynes, Christina Aguilera, The Hours, Six Feet Under Honored at 14th Annual GLAAD Media Awards Presented by Absolut Vodka in Los Angeles (англ.). GLAAD (26 апреля 2003). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 18 апреля 2005 года.
  247. ↑ Christina Aguilera to be honored by Human Rights Campaign for LGBTQ advocacy (англ.). Fox News (7 марта 2019). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
  248. ↑ HRC Announces U.S. Senator Kamala Harris Will Speak at the 2019 HRC Los Angeles Dinner (англ.). HRC (28 марта 2019). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 7 ноября 2020 года.
  249. ↑ Alexander, Hilary. Galliano celebrates 100 years of Dior with his own 'new look' (англ.). The Daily Telegraph (7 июля 2005). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года.
  250. ↑ Cartner-Morley. The old black McQueen in London for charity (англ.). The Guardian (4 июля 2004). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
  251. ↑ Cohen, Sandy. Oscar-nominated fashions on display at L.A. museum (англ.). USA Today (20 февраля 2011). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 6 сентября 2014 года.
  252. ↑ Madame Tussauds London (англ.). Madame Tussauds. Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года.
  253. ↑ Justin & Christina Wax Figures Arrive At Madame Tussauds To Open Club MTNY (англ.). WBZZ-HD2 (14 октября 2011). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
  254. ↑ Christina Aguilera —Artist (англ.). Грэмми. Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 2 сентября 2020 года.
  255. ↑ Christina Aguilera, Topless for the Cover of Her New Album (англ.). Mediafax (21 июня 2018). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 16 ноября 2018 года.
  256. ↑ Christina Aguilera's 20-year career: How the former pop princess has continued to stand out from her peers (англ.). CBC Radio (16 августа 2019). Дата обращения: 5 июля 2021. Архивировано 5 июля 2021 года.
  257. ↑ Superstar Songstress Britney Spears Will Battle Fellow Pop Princess Christina Aguilera This Week in the Championship Round of the Celebrity Bowling Hall of Fame Tournament (англ.). Reuters. Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года.
  258. ↑ Associated Press. Christina Aguilera Gets Star on Hollywood Walk of Fame (англ.). Billboard (15 ноября 2010). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 20 августа 2020 года.
  259. ↑ ALMA Awards 2012: Winners And Show Highlights (VIDEO, PHOTOS) (англ.). Huffington Post (21 сентября 2012). Дата обращения: 18 июня 2021. Архивировано 8 марта 2016 года.
  260. ↑ Vena, Jocelyn. Christina Aguilera Goes From 'The Voice' To People's Choice (англ.). VH1 (20 декабря 2012). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 20 сентября 2020 года.
  261. ↑ Reed, Coley. MTV's Best Voices in Music Ever (англ.). Blender. Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
  262. ↑ Christina Aguilera Named Best Vocalist By Cove (англ.). PopDirt (5 октября 2004). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 29 июля 2020 года.
  263. ↑ 100 Greatest Singers of All Time: Christina Aguilera (англ.). Rolling Stone (27 ноября 2008). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 5 июля 2014 года.
  264. ↑ Palomares, Sugey. The 50 Best Latino Singers of All Times (англ.). Latina (8 февраля 2013). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 11 апреля 2013 года.
  265. ↑ The music industry's 100 most influential people (англ.). The Independent (17 сентября 2011). Дата обращения: 18 июня 2021. Архивировано 18 февраля 2021 года.
  266. ↑ 1 2 Дион, Селин. Christina Aguilera: The 2013 Time 100 (англ.). Time (18 апреля 2013). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 19 апреля 2013 года.
  267. ↑ 50 Greatest Women Of the Video Era (англ.). VH1. Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 23 мая 2013 года.
  268. ↑ Empire, Kitty; Lucy Cosslett, Rhiannon; Macpherson, Alex; Brown, VV; Adewunmi, Bim; Martinson, Jane. Miley Cyrus: does the music business exploit women? (англ.). The Guardian (7 октября 2013). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 6 августа 2020 года.
  269. ↑ Caramanica, John. Be a Star, Then You Can Judge (англ.). The New York Times (17 сентября 2012). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 29 сентября 2020 года.
  270. ↑ Young, Jr., Terry. Revisiting Stripped: How Christina Aguilera Challenged Notions of Feminism and Sexuality (англ.). The Hampton Institute (22 мая 2014). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 28 мая 2014 года.
  271. ↑ Olson, Elizabeth. 'Women Who Rock' Exhibit Traces Female Music Artists in America (англ.). The New York Times (26 октября 2012). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  272. ↑ 1 2 Johnson, Zack. Lady Gaga Defends Miley Cyrus: “Lighten Up and Leave Her Alone!” (англ.). E! (12 сентября 2013). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
  273. ↑ Garibaldi, Christina. Was Selena Gomez Really Naked On Her Revival Album Cover? (англ.). MTV News (11 сентября 2015). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 21 сентября 2017 года.
  274. ↑ Wysocki, Heather. Cape songwriter pens song for the troops (англ.). Cape Cod Times (23 мая 2010). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
  275. ↑ Lipshutz, John. Tinashe On Bringing Females Into the Mainstream: ‘There’s Definitely Room For More’ (англ.). Billboard (8 декабря 2014). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 19 августа 2020 года.
  276. ↑ Johnson, Zack. Christina Aguilera and Lady Gaga Perform on The Voice, Effectively Putting Feud Rumors to Rest (англ.). E! (18 декабря 2013). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
  277. ↑ Adams, Cameron. Sam Smith on Lady Gaga, Tom Petty, Boy George ... and his next album (англ.). News Corporation Australia (15 апреля 2015). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 15 сентября 2020 года.
  278. ↑ Gemmill, Allie. Lauren Jauregui — Shares the Playlist of Her Life (англ.). Teen Vogue (26 октября 2016). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 28 сентября 2020 года.
  279. ↑ Johnny Weir lets us in his 'World (англ.). Windy City Media Group. Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 21 сентября 2020 года.
  280. ↑ Prahl, Amanda. Watch the Sexy, Burlesque-Inspired Skate That Propelled These Ice Dancers to a National Title (англ.). PopSugar UK (17 января 2021). Дата обращения: 18 июня 2021. Архивировано 19 января 2021 года.
  281. ↑ Madison HUBBELL / Zachary DONOHUE – isuresults.com (англ.). ISU Results. Дата обращения: 18 июня 2021. Архивировано 5 июля 2013 года.
  282. ↑ Abel, Alex. Olympic Swimmer Dana Vollmer's Tips For Getting To The Top! (англ.). Seventeen (18 февраля 2013). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 16 июля 2020 года.
  283. ↑ Waller, Curtis. Christina Aguilera Shares Her Fetish (англ.). MTV News (14 июля 2000). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 19 сентября 2020 года.
  284. ↑ Pop Beat: Carlos Santana, Everlast, Christina Aguilera... (англ.). MTV News (27 июня 2000). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
  285. ↑ Estates, Hoffman. Sears and Levi's(R) Launch New Marketing Campaign for Sponsorship of Christina Aguilera Summer Tour (англ.). PR Newswire (31 июля 2000). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 9 июля 2015 года.
  286. ↑ Susman, Gary. Christina replaces Britney as Skechers spokesgal (англ.). Entertainment Weekly (27 августа 2003). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 23 сентября 2020 года.
  287. ↑ Christina Aguilera says an exclusive "Hello" to the new A-Class (англ.). Mercedes-Benz. Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 1 июля 2018 года.
  288. ↑ Susman, Gary. Beautiful (англ.). Entertainment Weekly (5 марта 2003). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 19 октября 2014 года.
  289. ↑ Lepper, Joe. Virgin Mobile claims Aguilera ad is its 'sexiest ever' (англ.). Variety (18 мая 2004). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 23 апреля 2021 года.
  290. ↑ Richards, Katie. New Oreo Campaign Reminds You How Delightful Dunking Cookies Can Be (англ.). AdWeek (8 февраля 2017). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 25 октября 2020 года.
  291. ↑ Blass, Evan. Orange signs Sony Ericsson, Christina Aguilera (англ.). Engadget (3 марта 2006). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
  292. ↑ Bonin, Liane. Christina Aguilera's Coke ad debuts (англ.). Entertainment Weekly (17 мая 2001). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 27 сентября 2020 года.
  293. ↑ For The Record: Quick News On Christina Aguilera, Game, 50 Cent, Jessica Simpson, Nelly, C. DeLores Tucker & More (англ.). MTV News (13 октября 2005). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 20 октября 2020 года.
  294. ↑ Christina Aguilera turns on the style for Harrods opening (англ.). Hello! (29 июня 2004). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 28 октября 2014 года.
  295. ↑ Pamela Anderson is the Next Spokesperson and Newest Face for the M.A.C AIDS Fund's VIVA GLAM V Lipstick Advertising Campaign (англ.). PR Newswire. Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 3 января 2015 года.
  296. ↑ Rose, Lacey. In Pictures: Most Expensive Celebrity Photos (англ.). Forbes (1 июля 2009). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 30 сентября 2020 года.
  297. ↑ Conti, Samantha. Christina Aguilera Inspires Stephen Webster Silver Line (англ.). Women's Wear Daily (19 февраля 2008). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 22 сентября 2020 года.
  298. ↑ Aguilera Goes Retro… Pamela Meets Vivienne… Stella Goes Mobile… (англ.). Women's Wear Daily (18 декабря 2008). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 29 сентября 2020 года.
  299. ↑ Christina Aguilera presenta colección C&A (исп.). Caras (19 августа 2011). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 3 января 2015 года.
  300. ↑ Showbiz Gossip (англ.) // Evening Chronicle : газета. — 2007. — 18 января. — С. 35.
  301. ↑ Hazlett, Courtney. Mayer using looks to deflect queries about Jen? (англ.). Today (9 мая 2008). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 14 сентября 2020 года.
  302. ↑ Christina Aguilera to launch fragrance (англ.). NME (9 мая 2007). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 19 октября 2020 года.
  303. ↑ Christina Tops Fragrance Charts (англ.). RCA Records. Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано из оригинала 9 января 2008 года.
  304. ↑ 1 2 All Star Perfumes (англ.). Vogue (15 января 2010). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 10 сентября 2020 года.
  305. ↑ Marc Jacobs, Tom Ford, and Christina Aguilera Win Top Fragrance Awards (англ.). New York (24 апреля 2008). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 27 сентября 2017 года.
  306. ↑ Bilodeau, Michelle. Sweet refrain (англ.). Fashion. Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года.
  307. ↑ Epiro, Stephanie; Born, Pete. P&G Hopes Aguilera Will ‘Inspire’ Its Fragrance Fortunes (англ.). Women's Wear Daily (23 мая 2008). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 22 сентября 2020 года.
  308. ↑ Mark Seliger Captures Macy’s “Stars” for Commemorative 150th Birthday Images (англ.). Business Wire (31 июля 2008). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 3 февраля 2009 года.
  309. ↑ Krupnick, Ellie. Christina Aguilera's Royal Desire Perfume Ad Reeks Of Photoshop (PHOTOS, POLL) (англ.). Huffington Post (25 октября 2012). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
  310. ↑ DelliCarpini Jr., Gregory. Christina Aguilera Shows Skin in Sinful Fragrance Ad (англ.). Billboard (4 октября 2012). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 22 сентября 2020 года.
  311. ↑ Stubblebine, Allison. Watch the High-Gloss Ad for Christina Aguilera's New Perfume, Definition (англ.). Billboard (4 октября 2017). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 19 августа 2020 года.
  312. ↑ Sikora, Ally. What a girl wants ... is for kids to help their community (англ.). The St. Petersburg Times (2 октября 2000). Дата обращения: 10 сентября 2020. Архивировано 19 августа 2014 года.
  313. ↑ Toroian, Dianne. People in the News (англ.) // St.Louis Post - Dispatch : газета. — 2002. — 30 мая.
  314. ↑ People Watch (англ.) // The Beaver County Times : газета. — 2003. — 23 декабря. — С. 19.
  315. ↑ Christina Aguilera, Nicole Kidman and Martina McBride Join Lifetime Television for 7th Annual Emmy Award-Winning, Multi-Platform 'End Violence Against Women' Campaign (англ.). PR Newswire. Дата обращения: 10 сентября 2020. Архивировано 20 октября 2013 года.
  316. ↑ Christies’s Announces The 2010 Inaugural Green Auction (англ.). Christies’s (3 февраля 2010). Дата обращения: 10 сентября 2020. Архивировано 19 октября 2020 года.
  317. ↑ Love Rocks (англ.). Billboard (19 февраля 2005). Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано 20 сентября 2014 года.
  318. ↑ Paris and Nicky Hilton, Kimora Lee Simmons, Christina Aguilera, Rebecca Romijn, Elle Macpherson, Heidi Klum Among 44 Celebrities To Bare All For New Book To Benefit The Elton John AIDS Foundation (англ.). PR Newswire (5 июня 2005). Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано 3 июня 2013 года.
  319. ↑ Stars 'Declare' Support For Voting Initiative (англ.). Billboard (13 июля 2004). Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано 19 августа 2020 года.
  320. ↑ Aguilera backs voting campaign (англ.). Channel 4 (14 ноября 2007). Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано 15 ноября 2007 года.
  321. ↑ Christina Aguilera wed over weekend (англ.). Today (14 декабря 2005). Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано 14 сентября 2020 года.
  322. ↑ For the Record: Quick News on Christina Aguilera, Jennifer Lopez and Marc Anthony, Madonna, Bloc Party & More (англ.). MTV News (26 октября 2005). Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано 5 августа 2020 года.
  323. ↑ Garvan, Sinead. Christina Aguilera returns to UK. BBC News (15 октября 2008). Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано 19 сентября 2020 года.
  324. ↑ Altinsas, E. Baris. A loving family for children in need of protection (англ.). Today's Zaman (26 октября 2008). Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года.
  325. ↑ ADDING MULTIMEDIA Christina Aguilera Lends Powerful Voice in Fight to End Hunger as Global Spokesperson for World Hunger Relief Effort this Fall (англ.). Business Wire (15 июля 2009). Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано 7 августа 2013 года.
  326. ↑ 1 2 Christina Aguilera – A Voice for the Hungry (англ.). Всемирная продовольственная программа. Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года.
  327. ↑ The Chrysler Brand Joins Forces With 'The 67th Annual Golden Globe Awards' to Contribute Relief Efforts to Haiti (англ.). PR Newswire (17 января 2010). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
  328. ↑ Karger, Dave. 'Hope For Haiti Now': The telethon's 10 best performances (англ.). Entertainment Weekly (22 января 2010). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 22 сентября 2020 года.
  329. ↑ Sneak Peek: Christina Aguilera and Muhammad Ali's Haiti PSA (англ.). WFP (26 января 2010). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года.
  330. ↑ Do Something Music Artist (англ.). VH1. Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 28 мая 2010 года.
  331. ↑ Lennon, Christine. Christina Aguilera Goes Solo (англ.). Redbook (17 ноября 2010). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
  332. ↑ Stars perform to help victims of Sandy (англ.). NBC News (2 ноября 2012). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  333. ↑ World Food Programme Ambassador Christina Aguilera and Yum! Brands Chairman David Novak Honored at State Department with George McGovern Leadership Award (англ.). World Food Program USA (3 октября 2012). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года.
  334. ↑ Schrenier, Bruce. Former President Jimmy Carter headlines winners of Muhammad Ali Humanitarian Awards (англ.). Star Tribune (19 сентября 2013). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 22 сентября 2013 года.
  335. ↑ Christina Aguilera Marries. People (21 ноября 2005). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 22 октября 2013 года.
  336. ↑ Aguilera marries fiance in Napa Valley ceremony (англ.). The Daily News (21 ноября 2005). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 11 апреля 2021 года.
  337. ↑ Christina Aguilera Gave Birth to Her First Child, a boy Max Liron (англ.). MTV News (13 января 2008). Дата обращения: 15 сентября 2020. Архивировано 18 февраля 2012 года.
  338. ↑ Christina Aguilera’s Divorce Finalized Today. Дата обращения: 12 октября 2011. Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года.
  339. ↑ СМИ: Кристина Агилера родила девочку
  340. ↑ Christian Aguilera — Biography. Дата обращения: 12 октября 2011. Архивировано 7 октября 2011 года.

Литература

  • Dominguez, Pier. Christina Aguilera: A Star is Made: The Unauthorized Biography. — Amber Communications Group, Inc., 2003. — ISBN 978-0-970-222-459.
  • Kimpel, Dan. How They Made It: True Stories of How Music's Biggest Stars Went from Start to Stardom. — Hal Leonard LLC, 2006. — ISBN 978-0-634-076-428.
  • Railton, Diane; Watson, Paul. Music Video and the Politics of Representation. — Edinburgh University Press, 2011. — С. 88—90. — ISBN 978-0-748-633-234.

Ссылки