Айдар (имя)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Айдар
Происхождениетюркское, бурятское[1]
Род мужской
Этимологическое значение «достойный, чуб», «милый»[1]
Отчество
  • Айдарович
  • Айдаровна
Женское парное имя Айдария
Производ. формы Айдарка, Дар, Дарик
Иноязычные аналоги
Связанные статьи

Айда́р  (каз. Айдар, баш. Айҙар, тат. Айдар, чув. Айтар, бур. Айдар) — мужское имя, распространенное у некоторых тюркских народов (татар, казахов, киргизов, ногайцев, башкир и др.)[2][3], а также у бурят[1].

Этимология

Слово исконно тюркского происхождения, происходит от слова «Ай» (луна). В тюркских языках также имеется слово «айдар», означающее чуб на голове тюркского воина. В узбекском и некоторых других языках имя пишется через «Х» — «Хайдар».

  • «Айда́рлы кеше/киши» — уважаемый, достойный, видный мужчина; не злоупотребляющий данной свыше властью.
  • «Хайдар» — «лев» (с ногайского). Это слово здесь неуместно, так как в ногайском оно звучит скорее как Хайдахар, при том, что есть имя Хайдар, которое имеет тот же смысл, что и в каз и др тюркских языках Айдар. Стоит отметить, что звук Х не звучит так как в русском, оно звучит с преддыханием, почти как звук А.
  • Лунный, с чертами месяца. «Ай» (с тюркского) — луна.
  • Айдар — на казахском языке — чуб.
  • В Поволжье слово «айдар» (казач. ардар) означало «круглая казачья стрижка». Возможно, такое прозвище получал и человек, подстриженный «айдаром». Это слово проникло в русский язык вместе с другими тюркскими словами: караул, есаул, шаровары, коржун и др.

Например, так называлась круглая казачья стрижка, под верховку, под чуб (Айдар (чуб)), кругло обрубом, под верховку, а не в скобку (Даль)[4]. Которая представляет собой чуб, заплетенный в косичку при выбритой наголо голове.

Также существует похожее имя Аждар.

В бурятском языке имя Айдар имеет следующее значение: милый, лукавый, плутоватый[1].

Носители

Примечания

  1. 1 2 3 4 Бурчина Д. А. Гэсэриада западных бурят: указатель произведений и их вариантов. — Новосибирск: Сибирское отделение РАН, 1990. — С. 391. — 446 с. — ISBN 978-5-02-029628-2.
  2. Наши имена. Дата обращения: 11 декабря 2009. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года.
  3. Генеалогия и архивы. Дата обращения: 2 марта 2010. Архивировано 27 июня 2012 года.
  4. Айдар // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
  5. Сто Великих болгар. Дата обращения: 2 марта 2010. Архивировано 21 мая 2008 года.
  6. О ПРИНЯТИИ ИСЛАМА ПРЕДКАМИ ТАТАР — БУЛГАРАМИ. Дата обращения: 2 марта 2010. Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года.