Перси́дский язы́к — ведущий по числу носителей язык иранской группы индоевропейской семьи языков, обладающий богатой многовековой литературной традицией, включая признанные шедевры мировой литературы. Новоперсидский язык возник как продолжение среднеперсидского языка в эпоху исламизации Ирана после арабского завоевания и испытал сильное воздействие арабского языка. В свою очередь, многочисленные персизмы проникли во многие тюркские, индоарийские, нахско-дагестанские языки; в меньшем количестве заимствования из персидского языка имеются и в некоторых славянских языках, в том числе в русском.
Таджи́кский язы́к — язык таджиков стран Средней Азии, государственный язык Таджикистана. Многими лингвистами признаётся подвидом или этнолектом персидского языка (фарси). Проблема «язык или диалект» применительно к таджикскому языку имела также политическую сторону. Принадлежит к иранской группе индо-иранских языков индоевропейской семьи. Вместе с материально очень близким или одинаковым литературным идиомом таджиков Афганистана, официально называемым «языком дари», входит в восточную зону новоперсидского диалектного континуума и рассматривается как северо-восточный вариант персидского языка. Взаимопонимание между носителями таджикского и персоязычными жителями Афганистана и Ирана возможно до сих пор.
Азербайджа́нский язы́к — язык азербайджанцев, один из тюркских языков, обычно относимый к юго-западной (огузской) группе, имеющий при этом черты, свойственные языкам кыпчакского ареала.
Огу́зы, также тюрки-огузы, — средневековый тюркский народ, состоявший из 24 основных племён и живший до XI века в степях Средней Азии и Монголии.
Ира́нские языки́ — группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку, входящая в арийскую ветвь индоевропейской семьи. Иранские языки распространены на Ближнем Востоке, в Средней Азии, в Пакистане, в Северной Америке, странах Европы и на Кавказе среди иранских народов, численность которых в настоящее время оценивается приблизительно в 200 миллионов человек. Справочник Ethnologue насчитывает в общей сложности 87 иранских языков. На самом деле точное их количество не может быть подсчитано ввиду неопределённости статуса язык/диалект многих идиомов. Наибольшим числом носителей обладают персидский язык, пашто, курдский язык и белуджский язык. Большинство «малых» иранских языков насчитывают по нескольку тысяч носителей.
Мешхед — второй по величине и численности населения город Ирана, административный центр остана (провинции) Хорасан-Резави, один из главных священных городов для мусульман-шиитов.
Осма́нский язы́к, называемый также староанатолийско-тюркским, староосманским или османско-турецким — государственный язык Османской империи, принадлежит к огузской подгруппе тюркских языков. Несмотря на то, что османский язык был тюркским в своей основе, его лексика доходила в некоторых произведениях до 80—90 % арабских и персидских слов. Помимо этого, использовались отдельные арабские и персидские грамматические конструкции. Поэтому к середине XIX века османский язык очень сильно отличался от разговорных турецких диалектов. Использовался арабский алфавит с некоторыми модификациями.
Чарайма́ки — совокупность ираноязычных племенных групп, проживающих на северо-западе Афганистана и северо-востоке Ирана и ведущих преимущественно полукочевой образ жизни.
Кашка́йцы — группа тюркоязычных племён, кочующая в области Фарс, Хузестане и южном Исфахане в Иране. Согласно «Иранике», племенной союз кашкайцев представляет собой конгломерат кланов различного этнического происхождения, большинство которых тюркского, но также включает луров, курдов и арабов. Имеет общие корни с шахсевенами, которые являются субэтносом азербайджанцев. Согласно одним источникам, кашкайцы говорят на кашкайском языке, близком к азербайджанскому, согласно другим — кашкайский язык является диалектом азербайджанского языка.
Кашка́йское наречие — один из тюркских языков. Распространён на юге Ирана в остане Фарс. Согласно БСЭ и НРМ, а также Лайошу Лигети кашкайский язык является диалектом азербайджанского языка. Территориально кашкайцы оторваны от азербайджанцев, и их наречие уже несколько столетий развивается самостоятельно, поэтому иногда говорят о самостоятельном кашкайском языке.
Тати — группа северо-западных иранских диалектов, тесно связанных с талышским языком. Эти диалекты являются остатками языка азери, потомка мидийского языка, на котором говорили в северо-западном Иране вплоть до XVI—XVII вв. и который был вытеснен современным тюркским азербайджанским языком.
Хораса́нско-тю́ркский язы́к — один из тюркских языков, распространённый в Иране, носители которого сконцентрированы на северо-востоке этой страны, называемый Хорасаном. Родной и основной язык хорасанских тюрков. Один из многочисленных тюркских языков и диалектов, которые существуют на территории Ирана. Входит в «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения», в котором имеет статус «уязвимого языка», так как активно вытесняется персидским языком, и испытывает влияние иранского варианта тюркского (азербайджанского) языка.
Огу́зские, или юго-западные тюркские языки — одна из шести ветвей тюркских языков. Распространены преимущественно в Западной и Центральной Азии, а также в Восточной Европе.
Азербайджанский язык делится на две разновидности: северноазербайджанский и южноазербайджанский, а также на большое количество диалектов. Халаджский язык, кашкайское наречие и салчукский язык, по мнению некоторых исследователей, являются отдельными языками на основе азербайджанского языка.
Теймури — народ, проживающий в пограничных районах Афганистана и Ирана. Входят в состав группы чараймаков.
Афша́рский язык или диалект — по разным данным относится к южной группе огузской ветви тюркских языков или является диалектом азербайджанского языка. Распространен на востоке Ирана и Афганистана, также в Турции и Сирии.
Сонко́рско-тюркский язык (сонгорско-тюркский) — группа южноогузских диалектов тюркской языковой семьи, употребляемых в Иране. На нём говорят наряду с курдским в Сонкоре, к востоку от Керманшаха, в большой долине, отделённой от остального Курдистана. Согласно Encyclopædia Iranica, сонкорско-тюркский язык является одним из примечательных южноогузских диалектов Ирана наряду с кашкайским наречием и айналлу. Encyclopædia Iranica также отмечает, что К. Х. Менгес характеризовал сонкорский, кашкайский и айналлу как переходную форму между азербайджанским и хорасанско-тюркским. Этнолог относит его к южноазербайджанским диалектам.
Афшары — тюркский народ, народность или группа племён, одно из 24-х самых древних огузских племён, зафиксированных в трудах ряда средневековых историков.
Аргу́ язык (языки) — группа наречий тюркской языковой семьи.
Иналлу, также инанлу или айналлу, — огузское тюркское племя, населяющее Азербайджан, Центральный Иран и Фарс. Исторически входит в состав шахсевен.
