Рей Аянами (яп. 綾波レイ Аянами Рэй) — одна из главных персонажей аниме-сериала и манги «Евангелион», вышедших в 1995 году. Также появляется в аниме, манге и играх, созданных по мотивам оригинального произведения, сюжет которых не связан прямо с оригинальной работой. Четырнадцатилетняя девочка. Первая из Детей, способных управлять боевыми биороботами «Евангелионами», сделанными организацией Gehirn и используемыми её преемником Nerv для защиты от таинственных созданий — Ангелов. Рей также называют «Первое Дитя». Её озвучивает одна из самых популярных на момент выхода сериала сэйю, Мэгуми Хаясибара. В 1995 году Хаясибара заняла второе место в гран-при журнала Animage. В 1996 году, после завершения сериала, Хаясибара поднялась до первого места, а также получила награду Animation Kobe.
Аска Лэнгли Сорью (яп. 惣流・アスカ・ラングレー Со:рю: Асука Рангурэ:) — одна из главных персонажей аниме-сериала и манги «Евангелион», вышедших в 1995 году. Вторая из детей, способных управлять боевыми роботами «Евангелионами», разработанными организацией Gehirn и используемыми её преемником Nerv для защиты от таинственных созданий — Ангелов. Также Аску называют «Второе Дитя». Аска — первый пилот Евангелиона-02. Возраст — 14 лет. У неё рыжие волосы и голубые глаза. Группа крови — 0 (I). Полукровка с немецкой и японской кровью, имеет американское гражданство. В аниме её озвучивает Юко Миямура, занявшая в 1996 году одиннадцатое место в гран-при журнала Animage. В 2024 году Хидэаки Анно на вопрос о его любимом персонаже в «Евангелионе» ответил, что Аске он симпатизирует больше всего.
Кровь Триединства (яп. トリニティ・ブラッド торинити бураддо, англ. Trinity Blood) — серия постапокалиптических лайт-новел, принадлежащих перу японского автора Ёсиды Сунао. Публиковалась в журнале The Sneaker издательства Kadokawa Shoten с иллюстрациями Торес Сибамото. По мотивам «Крови Триединства» были позднее созданы двадцатичетырехсерийный аниме-сериал, выпущенный в 2005 году студией Gonzo, и одноимённая манга Шаблон:Nl, которая на сегодняшний день насчитывает шестнадцать томов. Помимо постапокалиптических мотивов в произведении ощущается сильное влияние классических историй про вампиров, что послужило поводом для многочисленных сравнений его с сериалами «Хеллсинг» и «Vampire Hunter D». В апреле 2010 года компания «Комикс-Арт» объявила о приобретении лицензии на российское издание манга-сериала «Trinity Blood»..
Kadokawa Shoten (яп. 角川書店 Кадокава Сётэн), ранее Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd (яп. 株式会社角川書店 кабусики гайся Кадокава Сётэн) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Штаб-квартира расположена в Токио. Занимается издательством манги, включая популярный аниме-журнал Newtype. Kadokawa Shoten также издала ряд видео игр. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.
Харухи Судзумия (яп. 涼宮ハルヒ Судзумия Харухи) — имя героини ранобэ, которое объединяет ряд посвящённых ей художественных произведений различного формата. Отдельные тома ранобэ выходили по одной под разными названиями вида «Suzumiya Haruhi no…» (яп. 涼宮ハルヒの… Судзумия Харухи но…), то есть, буквально: «что-либо Харухи Судзумии». Автор сюжета — Нагару Танигава, иллюстраций — Ито Нойдзи. До выхода в виде отдельного издания ранобэ о Харухи Судзумии публиковались в журнале The Sneaker издательства Kadokawa Shoten, которое отвечает за публикацию и ряда манга-адаптаций.
«Новый век: Евангелион» (яп. 新世紀エヴァンゲリオン Синсэйки Эвангэрион, англ. Neon Genesis Evangelion) — манга Ёсиюки Садамото, изначально публиковавшаяся по частям в журнале Shonen Ace и впоследствии изданная Kadokawa Shoten в виде отдельных томов. Манга завершена в июне 2013 года. Было продано более 15 миллионов копий первых 10 томов. Сама манга среди читателей Anime News Network не получает более высокие оценки, чем сериал. Первый том манги был издан до начала выхода одноимённого сериала, однако второй и начало третьего тома публиковались параллельно с его трансляцией, а оставшиеся тома были опубликованы уже после завершения сериала. Сюжет был приближен к изначальным планам Gainax. Так, согласно манге, Рей участвует в первом бою с Ангелом, а характеры персонажей ближе к изначальным, например, Синдзи является отличником. В 11 томе появляются уже серьёзные сюжетные отличия: некоторые сцены из оригинального The End of Evangelion полностью переделаны, есть признание Гендо, что он ненавидит Синдзи, и есть подробное, отличное от оригинала объяснение происхождения человечества и ангелов.
ASCII Media Works (яп. アスキー・メディアワークス асуки: мэдиа ва:кусу), ранее ASCII Media Works, Inc. (яп. 株式会社アスキー・メディアワークス кабусикигайся асуки: мэдиа ва:кусу) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Оно появилось на свет в результате слияния компаний ASCII и MediaWorks, в ходе которого MediaWorks поглотила ASCII. Компанию возглавляет бывший президент ASCII Киёси Такано (яп. 高野潔). Издательство специализируется на публикации книг, журналов развлекательной и околокомпьютерной тематики, манги и распространении компьютерных игр. Известность ASCII Media Works принёс импринт «Дэнгэки» (яп. 電撃 Dengeki, «электрошок»), под которым выходят, в частности, такие известные журналы, как Dengeki Daioh и Dengeki G's Magazine. С 2013 года не является кабусики-гайся, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом Kadokawa Future Publishing.
Comp Ace (яп. 月刊コンプ エース гэккан компу э:су, «Ежемесячный „Comp Ace“») — ежемесячный японский компьютерный и манга-журнал, выпускаемый издательством Kadokawa Shoten. Comp Ace появился как специальное издание другого журнала компании Kadokawa — Comptiq. Первый номер вышел 26 марта 2005 года, затем в течение трёх выпусков публиковался ежеквартально, обложку каждого номера иллюстрировала Итару Хиноуэ, сотрудница компании по разработке компьютерных игр Key. Выпуски с 4 по 9 печатались дважды в месяц, с иллюстрациями обложки Аой Нисиматы из Navel.
Kadokawa Group Holdings, Inc. (яп. 株式会社角川グループホールディングス кабусики-гайся кадокава гуру:пу хо:рудингусу) — японская холдинговая компания под началом Kadokawa Shoten, центр группы компаний «Kadokawa». Kadokawa Group Holdings была основана 2 апреля 1954 года. Она объединяет 43 компании, имеющие отношение к Kadokawa Shoten. Центральный офис располагается в районе Тиёда (Токио).
Ханако-сан, или Туалетная Ханако (яп. トイレの花子さん тойрэ но ханако-сан) — японская городская легенда о призраке девочки, который появится, если в туалете прокричать её имя. Среди японской молодёжи существует множество поверий, связанных с Ханако, которые различаются по тому, что ей нужно сказать и какова будет её реакция. Например, ей приписывают отвратительный голос или даже попытки причинить вред живым в некоторых случаях.
Абура-акаго (яп. 油赤子, «масляный ребёнок») — призрачный огненный дух из японского фольклора, имеющий внешний вид ребёнка, любитель высасывать осветительное масло из лампы андон.
Абуми-гути (яп. 鐙口, «стремя-рот») или абуми-кути — цукумогами в японском фольклоре. Странное пушистое существо, которое появляется на свет из старого лошадиного стремени, которое принадлежало воину-всаднику, погибшему на войне, в том случае, если соратники оставляли стремя брошенным на поле брани. Считается что абуми-гути, подобно преданному псу, будет ожидать своего господина в том месте, где забыли стремя, а так как павший в бою прежним уже не вернётся, то его абуми-гути навсегда обречён на одиночество.
Аканамэ (яп. 垢嘗) — банный дух из японского фольклора. Буквально в переводе с японского его наименование означает «слизывающий грязь», но в устном произношении также созвучно выражению «красная грязь». По этой причине аканамэ иногда описывается краснолицым или краснокожим.
Энэнра (яп. 煙々羅, сотканный из дыма) — дух в японском фольклоре, который состоит из дыма и появляется из разведённых костров, а также дыма, исходящего от бань и кухонь. Имеет образ человека или человеческого лица. Согласно поверью, энэнру можно увидеть только имея чистое сердце.
«Проза бродячих псов» (яп. 文豪ストレイドッグス Бунго: Суторэй Доггусу, букв. «Бродячие псы литературы») — манга, написанная Кафкой Асагири и проиллюстрированная Санго Харукавой. Выпускается в журнале Young Ace с 2012 года. Сюжет в основном повествует о членах «Вооружённого детективного агентства» и их повседневной жизни.
Абура-сумаси (яп. 油すまし, «Давящий масло») — ёкай в японском фольклоре, родом из города Амакуса, префектуры Кумамото. Это дух, который пугает людей в горах, считается призраком человека, который украл масло.
Midnight Occult Civil Servants (яп. 真夜中のオカルト公務員 Маёнака но Окаруто Ко:муин) — японская манга, созданная Ёко Тамоцу и выходящая в журнале Monthly Asuka издательства Kadokawa Shoten с 23 мая 2015 года. На основе манги был выпущен роман Масуми Судзуки в 2018 году и аниме-сериал студии Liden Films, премьерная трансляция которого началась 7 апреля 2019 года.
Додомеки, также тодомеки — ёкай в японском фольклоре. Они выглядят как человеческие женщины, проклятые тем, что их длинные руки покрыты сотнями птичьих глаз из-за их склонности к краже денег.
Ака Манто (яп. 赤マント 'Красный Плащ'), также Красная Накидка, Красный Жилет, Акаи-Ками-Аои-Ками (яп. 赤い紙青い紙 'Красная Бумага, Синяя Бумага'), или иногда Аои Манто (яп. 青マント 'Синий Плащ') — Японская городская легенда о духе в маске, который носит красный плащ и является людям, пользующимися общественными или школьными туалетам. Подробности могут варьироваться, но постоянной частью истории является то, что дух задает посетителю туалетный вопрос. В некоторых версиях он предлагает на выбор красную или синюю бумагу, в других красный или синий плащ или красную или синюю накидку. Любой выбор ведет к убийству посетителя, поэтому, чтобы выжить, он должен проигнорировать духа, убежать или отвергнуть оба варианта.
Тирания вооруженных девушек — японская серия манги, иллюстрированная Каруной Канзаки и написанная Юей Куроками. Сериал публиковался в ежемесячном журнале Kadokawa Shonen Ace с марта 2014 по июнь 2022 года. Аниме-телесериал, экранизация манги, созданный Silver Link и Connect, транслировался с апреля 2017 года по июнь 2017 года[2][3].