Албания на «Евровидении-2021»

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Евровидение-2021
 Албания
Вещатель RTSH
Национальный отбор
Процесс отбора открытый
Дата(ы) отбора
  • Полуфиналы: 21—22 декабря 2020
  • Финал: 23 декабря 2020
Выбранный участникАнджела Перистери
Выбранная песня «Karma»
Автор(ы) песни
  • Кледи Бахити
  • Ольти Цурри
Итоги выступления
Полуфинал 112 очков (10-е место)
прошла в финал
Финал 57 очков (21-е место)
Албания на «Евровидении»

Албания приняла участие в международном песенном конкурсе «Евровидение-2021», который состоялся в Роттердаме, Нидерланды. Албанский вещатель Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) организовал национальный финал Festivali i Këngës 59 для того, чтобы выбрать песню, которая будет представлять страну на конкурсе. Албанию на «Евровидении-2021» представила Анжела Перистери с песней «Karma».

Предыстория

До 2020 года Албания участвовала в Евровидении шестнадцать раз, начиная с 2004 года[1]. Самым высоким местом страны в конкурсе, до этого момента, было пятое место, которое в 2012 году заняла Рона Нишлиу с песней «Suus» («Свой»)[1]. На первом конкурсе в 2004 году, Албанию представляла Аньеза Шахини с песней «The Image of You» («Образ тебя»)и заняла при этом 7-е место.[1]За время своего участия в конкурсе Албания семь раз не проходила в финал конкурса, причём как в 2016, так и в 2017 годах заявки были самыми последними не прошедшими в финал[2][3]. В 2018 и 2019 годах Албания прошла в финал, где Евгент Бушпепа занял 11-е место с песней «Mall» («Тоскующий») и Йонида Маличи заняла 17-е место с песней Ktheju tokës[1].

В сентябре 2020 года национальный вещатель Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) официально подтвердил участие Албании на конкурсе песни Евровидение 2020 в Роттердам, Нидерланды[4]. RTSH транслирует конкурс в Албании и организует национальный отбор на Конкурс песни Евровидение Festivali i kёngёs[5]. С момента своего дебюта в 2004 году он последовательно отбирал свою заявку на участие в конкурсе Festivali i Këngës[5].

Национальный отбор

Festivali i Këngës 59

Festivali i Këngës 59 стал 59-м ежегодным изданием албанского музыкального конкурса Festivali i Këngës, и в семнадцатый раз победитель конкурса получал право представлять Албанию на «Евровидении-2021»[6][7]. Конкурс состоял из двух полуфиналов (21 и 22 декабря 2020 года) и финала (23 декабря 2020 года)[8][9]. Все три шоу вели албанская актриса Йонида Вокши и телеведущий Бледи Салай[10][11]. С августа по октябрь 2020 года был открыт приём заявок на участие в конкурсе для артистов и композиторов[12]. Жюри из пяти человек отобрали 26 артистов и песен, которые приняли участие в конкурсе. В состав жюри вошли Агим Дочи, Алма Бекташи, Евгент Бушпепа, Йонида Маличи и Клодиан Кафоку[13][14][15]. 16 ноября 2021 года Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) опубликовал принявшие участие песни на официальном YouTube-канале[16].

Участники

Список участников
Артист Песня Перевод Автор музыки Автор(ы) слов
Agim Poshka «Vendi im» «Моя страна» Agim Poshka
Анджела Перистери«Karma» «Карма» Kledi Bahiti Olti Curri
Devis Xherahu «Peng» «Ставка» Devis Xherahu Панди Лачо
Enxhi Nasufi «Njësoj» «То же самое» Endri Buka Enxhi Nasufi
Era Rusi «Zjarri im» «Мой огонь» Enis Mullaj Era Rusi, Eriona Rushiti
Erik Lloshi «Jo» «Нет» Enis Mullaj Endrit Mumajesi
Эви Речи«Tjerr» «Вращение» Olsa Toqi Florian Zyka
Fatos Shabani «Ty» «Ты» Fatos Shabani
Festina Mejzini «Kush je ti dashuri» «Кто ты, любовь моя?» Flamur Shehu Jorgo Papingji
Florent Abrashi «Vajzë» «Девочка» Bledi Shishmani
Franc Koruni «E morën botën» «Они захватили весь мир» Franc Koruni
Gigliola Haveriku «E lirë» «Я свободна» Endrit Shani Панди Лачо
Gjergj Kaçinari «Më jep jetë» «Дай мне жизнь» Gjergj Kaçinari Gjergj Kaçinari, Ilir Krasniqi
Инис Незири«Pendesë» «Сожаление» Инис НезириElhaid Cufi
Kamela Islamaj «Kujtimet s’kanë formë» «Воспоминания не имеют формы» Kamela Islamaj Megi Hasani
Кастро Зизо«Vallja e jetës» «Танец жизни» Клевис Бега
Klint Çollaku «Do t’ja dal» «Я сделаю это» Endrit Shani Панди Лачо
Маньола Наллбани[a]«Ora e jetës» «Время жизни» Eriona Rushiti
Mirud «Nëse vdes» «Если ты умрёшь» Durim Morina[19]
Orgesa Zaimi «Valixhja e kujtimeve» «Футляр для памяти» Gridi Kraja Olti Curri
Росела Гжылбегу«Vashëzo» «Продолжайте двигаться!» Eriona Rushiti Росела Гжылбегу
Sardi Strugaj «Kam me t’ba me kajt» «Они у меня с Кейт» Edesa Malci Sardi Strugaj
Stefan Marena «Meteor» «Метеор» Gramoz Kozeli Klotilda Klo Harka
Viktor Tahiraj «Nënë» «Мама» Viktor Tahiraj
Wendi Mancaku «Vesi i shpirtit tim» «Моя духовная привычка» Rozana Radi
Xhesika Polo «Më mbron» «Он защищает меня» Marko Polo Aleksandër Seitaj

Полуфиналы

Полуфиналы состоялись 21 и 22 декабря 2020 года и транслировались в прямом эфире в 21:00 (CET) в соответствующие даты[9][20]. Из-за пандемии COVID-19 выступления в полуфинале и финале были предварительно записаны до запланированных дат[21]. Во время 1-го полуфинала участники исполняли свои официальные студийные версии песен, тогда как во время 2-го полуфинала они исполняли акустические версии песен.[21] Перед вторым полуфиналом экспертное жюри голосованием отобрало восемнадцать песен для выхода в финал[22].

1-й полуфинал

Финал

Финал состоялся 23 декабря 2020 года транслировались в прямом эфире в 21:00 (CET)[9][20]. В финале участвовали восемнадцать песен, победитель определялся голосованием жюри из семи человек. В жюри входили Андри Джаху, Кастриот Чауши, Прец Зогай, Раме Лахай, Роберт Радоя, Василь Толе и Зана Шутеричи[23]. Победителем стала Анжела Перистери с песней «Karma» («Карма»), что дало ей право представить Албанию на конкурсе песни Евровидение 2021[24][25].

Условные обозначения:      Победитель      2-е место      3-е место

Финал — 23 декабря 2020
Номер Артист Песня Перевод Результат
1
Sardi Strugaj «Kam me t’ba me kajt» «Они у меня с Кейт»
2
2
Xhesika Polo «Më mbron» «Он защищает меня»
7
3
Orgesa Zaimi «Valixhja e kujtimeve» «Футляр для памяти»
13
4
Wendi Mancaku «Vesi i shpirtit tim» «Моя духовная привычка»
9
5
Era Rusi «Zjarri im» «Мой огонь»
10
6
Gjergj Kaçinari «Më jep jetë» «Дай мне жизнь»
16
7
Росела Гжылбегу«Vashëzo» «Продолжайте двигаться!»
8
8
Devis Xherahu «Peng» «Ставка»
11
9
Mirud «Nëse vdes» «Если ты умрёшь»
17
10
Gigliola Haveriku «E lirë» «Я свободна»
14
11
Viktor Tahiraj «Nënë» «Мама»
6
12
Kamela Islamaj «Kujtimet s’kanë formë» «Воспоминания не имеют формы»
18
13
Florent Abrashi «Vajzë» «Девочка»
12
14
Инис Незири«Pendesë» «Сожаление»
4
15
Эви Речи«Tjerr» «Вращение»
5
16
Анджела Перистери«Karma» «Карма»
1
17
Festina Mejzini «Kush je ti dashuri» «Кто ты, любовь моя?»
3
18
Кастро Зизо«Vallja e jetës» «Танец жизни»
15

Продвижение

Премьера сопроводительного лирического клипа на песню «Karma» («Карма») состоялась на официальном YouTube-канале конкурса песни «Евровидение» 1 марта 2020 года[26][27]. Для дальнейшего продвижения Перистери её песня участвовала в различных программах, включая албанское телевизионное шоу Telebingo Shqiptare и косовское телевизионное вещание NIN[28][29].

Евровидение 2021

TХоге-Бруг в Маастрихте был местом расположения открытки Анджелы Перистери.
A Видеооткрытка Видеооткрытка, посвященная выставкам Анджелы Перистери, изображала небольшой дом на Хоге-Бруг в Маастрихте, украшенный личными фотографиями, скрипкой и другими предметами, связанными с участницей.[30] В конце открытки Перистери приветствует публику, играя соло на скрипке.[31][32]

Конкурс песни Евровидении-2021 должен был состояться в Rotterdam Ahoy в Роттердам, Нидерланды, и состоять из двух полуфиналов 18 и 20 мая 2021 года соответственно, и финала 22 мая 2021 года[33]. 17 ноября 2020 года Европейский вещательный союз (EBU) подтвердил, что жеребьёвка полуфиналов конкурса 2021 года проводиться не будет[34]. Вместо этого в полуфинале будет представлен тот же состав стран, который был определён жеребьёвкой отменённого конкурса 2020 года, который состоялся 28 января 2020 года в ратуше Роттердама[34]. Албания была приурочена к участию во второй половине 2-го полуфинала, который состоялся 20 мая 2021 года.[34]

Как только все песни-конкурсанты конкурса 2021 года были выпущены, порядок прохождения полуфиналов был определён продюсерами конкурса, а не путём другой жеребьёвки, чтобы предотвратить размещение похожих песен рядом друг с другом.[35] Албания выступила 11-й, после Грузии и перед Португалией[35] В конце полуфинала страна была объявлена в числе 10 лучших участников и, следовательно, прошла в финал.[36] Результаты шоу были определены комбинацией 50/50 голосов профессионального жюри каждой страны-участницы и общественного телеголосования.[37] Вскоре после этого было объявлено, что Албания выступит второй в финале, после Кипра и перед Израилем.[38]

Голосование

Голосование во время трёх шоу включало в себя присуждение каждой стране двух наборов баллов из 1-8, 10 и 12: один от их профессионального жюри, а другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, являющихся гражданами страны, которую они представляют, с разнообразием представленного пола и возраста. Судьи оценивают каждую запись на основе выступлений во время второй генеральной репетиции каждого шоу, которая проводится вечером перед каждым живым выступлением, по набору критериев, включая вокальные данные; сценическое исполнение; композицию песни и оригинальность; и общее впечатление от номера.[39] Члены жюри могут принимать участие в работе жюри только раз в три года и обязаны подтвердить, что они не связаны ни с одним из участвующих актов таким образом, который повлиял бы на их способность голосовать беспристрастно. Члены жюри также должны голосовать независимо, без обсуждения их голоса с другими членами жюри.[40] Точный состав профессионального жюри, а также результаты жюри каждой страны и телеголосования были опубликованы после гранд-финала; индивидуальные результаты каждого члена жюри также были опубликованы в анонимной форме.[41][42] В таблицах ниже представлена разбивка баллов, набранных Албанией во втором полуфинале и финале конкурса песни "Евровидение-2021", а также страной в обоих случаях. В полуфинале Албания заняла 10-е место, набрав в общей сложности 112 очков, в том числе 10 баллов от телезрителей из Греции и столько же баллов от жюри из Дании.[43] В финале Албания заняла 21-е место с 57 очками, в том числе 10 — у телезрителей из Италии и Северной Македонии и 12 — у жюри с Мальты.[44] Национальные телезрители и жюри присудили 12 очков Швейцарии в обоих случаях в полуфинале и финале.[43][44]

Баллы, данные Албании

Баллы, данные Албанией

Подробные результаты голосования

В состав албанского жюри вошли следующие члены:[41][42]

  • Аурел Теллими
  • Кастриот Туша
  • Кейси Тола
  • Розана Ради
  • Сокол Марси
Подробные результаты голосования (2-й полуфинал)[43]
Номер Страна Жюри Телеголосование
Судья AСудья BСудья CСудья DСудья EРанг Баллы Ранг Баллы
01 Сан-Марино Сан-Марино343523847
02 Эстония Эстония8161415121215
03 Чехия Чехия16111511141311
04 Греция Греция23244210210
05 Австрия Австрия9510234783
06 Польша Польша15151312151514
07 Молдавия Молдова5951368316
08 Исландия Исландия6848874101
09 Сербия Сербия767756574
10 Грузия Грузия12131216131412
11 Албания Албания
12 Португалия Португалия117810910156
13 Болгария Болгария41469119238
14 Финляндия Финляндия1329375665
15 Латвия Латвия1010116101113
16 Швейцария Швейцария11111112112
17 Дания Дания14121614161692
Подробные результаты голосования (Финал)[44]
Номер Страна Жюри Телеголосование
Судья AСудья BСудья CСудья DСудья EРанг Баллы Ранг Баллы
01 Республика Кипр Кипр354864792
02 Албания Албания
03 Израиль Израиль137916121222
04 Бельгия Бельгия23221925212525
05 Россия Россия15141813131417
06 Мальта Мальта732343812
07 Португалия Португалия21122015171823
08 Сербия Сербия1111176710116
09 Великобритания Великобритания24172224142420
10 Греция Греция4105495638
11 Швейцария Швейцария12111112112
12 Исландия Исландия8131011111121
13 Испания Испания12211618191918
14 Молдавия Молдова25241120232047
15 Германия Германия18151210221315
16 Финляндия Финляндия69712108383
17 Болгария Болгария2225821241765
18 Литва Литва9181522201613
19 Украина Украина20162517152174
20 Франция Франция2132221056
21 Азербайджан Азербайджан14623589214
22 Норвегия Норвегия19201323252319
23 Нидерланды Нидерланды17232414182224
24 Италия Италия164217374210
25 Швеция Швеция101914191615101
26 Сан-Марино Сан-Марино586956511

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Перед первым полуфиналом Наллбани объявила, что у неё положительный результат теста на COVID-19 и она не снялась с соревнований[17]. Однако во время запланированных репетиций конкурса она в конце концов была вынуждена сняться[18].

Источники

  1. ↑ 1 2 3 4 Countries: Albania. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
  2. ↑ Stockholm 2016: Second Semi Final–Scoreboard. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
  3. ↑ Kyiv 2017: First Semi Final–Scoreboard. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
  4. ↑ Jiandani, Sanjay (Sergio) Albania: RTSH confirms participation in Eurovision 2021. ESCToday (17 сентября 2020). Дата обращения: 18 января 2021. Архивировано 31 октября 2020 года.
  5. ↑ 1 2 All about Albania. European Broadcasting Union (EBU) (14 июля 2012). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 1 августа 2017 года.
  6. ↑ Jiandani, Sanjay (Sergio) Albania: RTSH confirms participation in Eurovision 2021. ESCToday (17 сентября 2020). Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 17 сентября 2020 года.
  7. ↑ Adams, William Lee Albania confirms Eurovision 2021 participation…and its hope to use Festivali i Këngës as the selection method. Wiwibloggs (17 сентября 2020). Дата обращения: 18 сентября 2020. Архивировано 18 сентября 2020 года.
  8. ↑ Jansen, Esma Albania: RTSH confirms Festivali i Këngës 59… but will Arilena Ara be there? Wiwibloggs (1 июля 2020). Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 17 сентября 2020 года.
  9. ↑ 1 2 3 Hertlein, Benjamin Albanien: 59. Festivali i Këngës am 21., 22. und 23. Dezember 2020 (нем.). ESC kompakt (14 декабря 2020). Дата обращения: 14 декабря 2020. Архивировано 14 декабря 2020 года.
  10. ↑ Drejtuesit e Festivalit të 59-të prezantojnë platformën e edicionit të ri (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (6 ноября 2020). Дата обращения: 6 ноября 2020. Архивировано 6 ноября 2020 года.
  11. ↑ Tejeci, Erdi Festivali i Këngës 59: Albania sets December dates and confirms outdoor, open-air location. Wiwibloggs (6 ноября 2020). Дата обращения: 6 ноября 2020. Архивировано 6 ноября 2020 года.
  12. ↑ Christou, Costa Albania: RTSH launches preparations for Festivali i Këngës 59. ESCXTRA (14 августа 2020). Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 17 сентября 2020 года.
  13. ↑ Ja këngët e Fest '59 (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (29 октября 2020). Дата обращения: 1 ноября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  14. ↑ Smith, David Albania: 26 artists confirmed for Festivali i Këngës 59…including Orgesa Zaimi, Inis Neziri and Era Rusi. Wiwibloggs (28 октября 2020). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
  15. ↑ Jumawan, Tim Participants for Festivali i Këngës 59 is confirmed. ESCXtra (28 октября 2020). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
  16. ↑ Smith, David Listen: Albania's RTSH reveals all 26 competing songs of Festivali i Këngës 59. Wiwibloggs (16 ноября 2020). Дата обращения: 16 ноября 2020. Архивировано 16 ноября 2020 года.
  17. ↑ Tejeci, Erdi Albania: FiK 59 contestant Manjola Nallbani tests positive for Covid-19. Wiwibloggs (1 декабря 2020). Дата обращения: 18 декабря 2020. Архивировано 18 декабря 2020 года.
  18. ↑ Christou, Costa First two nights of Festivali i Këngës 59 to be pre-recorded? ESCXtra (16 декабря 2020). Дата обращения: 18 декабря 2020. Архивировано 18 декабря 2020 года.
  19. ↑ Smith, David Albania: Mirud teases a “Me Tana” style dance bop for Festivali i Këngës 59. Wiwibloggs (29 октября 2020). Дата обращения: 29 октября 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
  20. ↑ 1 2 Muldoon, Padraig Festivali i Këngës 59: How to watch Albania's Eurovision 2021 selection online. Wiwibloggs (21 декабря 2020). Дата обращения: 21 декабря 2020. Архивировано 21 декабря 2020 года.
  21. ↑ 1 2 Farren, Neil Albania: Festivali i Këngës 59 to Be Mostly Pre-Recorded. Eurovoix (16 декабря 2020). Дата обращения: 21 декабря 2020. Архивировано 21 декабря 2020 года.
  22. ↑ The finalists for Festivali i Këngës have been announced. European Broadcasting Union (EBU) (22 декабря 2020). Дата обращения: 22 декабря 2020. Архивировано 22 декабря 2020 года.
  23. ↑ Albania Selects Anxhela Peristeri as its Eurovision Song Contest Entry. eXit news (24 декабря 2020). Дата обращения: 24 декабря 2020. Архивировано 24 декабря 2020 года.
  24. ↑ Anxhela Peristeri to represent Albania at Eurovision 2021! European Broadcasting Union (EBU) (23 декабря 2020). Дата обращения: 24 декабря 2020. Архивировано 24 декабря 2020 года.
  25. ↑ Anxhela Peristeri fiton çmimin e parë në festivalin e 59-të të këngës (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (24 декабря 2020). Дата обращения: 24 декабря 2020. Архивировано 24 декабря 2020 года.
  26. ↑ Anxhela Peristeri - Karma - Albania 🇦🇱 - Official Music Video - Eurovision 2021. European Broadcasting Union (EBU) (1 марта 2021). Дата обращения: 1 марта 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
  27. ↑ Latest news: Albania's Anxhela releases 'Karma' video 🇦🇱. European Broadcasting Union (EBU) (1 марта 2021). Дата обращения: 1 марта 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
  28. ↑ Luukela, Sami 🇦🇱 WATCH: Anxhela Peristeri performs 'Karma' on national TV. ESCXtra (7 января 2021). Дата обращения: 1 марта 2021. Архивировано 6 января 2021 года.
  29. ↑ E tha shifrën! Kaq është paguar më së shumti Anxhela Peristeri (алб.). Privé (8 февраля 2021). Дата обращения: 1 марта 2021. Архивировано 8 февраля 2021 года.
  30. ↑ Postcard of Albania - Eurovision 2021. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 14 июня 2021. Архивировано 14 июня 2021 года.
  31. ↑ Sanabria-Rangel, Álvaro Eurovision 2021: Postcards for semi-final 2. Eurovisionary (20 мая 2021). Дата обращения: 14 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  32. ↑ van Lith, Nick Postcard locations for semifinal two revealed. ESCXtra (20 мая 2021). Дата обращения: 14 июня 2021. Архивировано 21 мая 2021 года.
  33. ↑ Eurovision Song Contest–Rotterdam 2021. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 17 сентября 2020 года.
  34. ↑ 1 2 3 Groot, Evert 2020 Semi-Final line-up to stay for 2021. European Broadcasting Union (EBU) (17 ноября 2020). Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 18 ноября 2020 года.
  35. ↑ 1 2 Semi-Final running orders revealed. European Broadcasting Union (EBU) (30 марта 2021). Дата обращения: 30 марта 2021. Архивировано 30 марта 2021 года.
  36. ↑ Second Semi-Final 2021: The Qualifiers. European Broadcasting Union (EBU) (21 мая 2021). Дата обращения: 22 мая 2021. Архивировано 21 мая 2021 года.
  37. ↑ Rules–Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 8 апреля 2020 года.
  38. ↑ Grand Final Running Order. European Broadcasting Union (EBU) (21 мая 2021). Дата обращения: 22 мая 2021. Архивировано 21 мая 2021 года.
  39. ↑ Voting–Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 26 мая 2021. Архивировано 26 мая 2021 года.
  40. ↑ Fairness–Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 26 мая 2021. Архивировано 26 мая 2021 года.
  41. ↑ 1 2 Juries in the Second Semi-Final of Rotterdam 2021. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 26 мая 2021. Архивировано 26 мая 2021 года.
  42. ↑ 1 2 Juries in the Grand Final of Rotterdam 2021. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 26 мая 2021. Архивировано 26 мая 2021 года.
  43. ↑ 1 2 3 4 5 Results of the Second Semi-Final of the Eurovision Song Contest 2021. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 23 мая 2021. Архивировано 23 мая 2021 года.
  44. ↑ 1 2 3 4 5 Results of the Grand Final of the Eurovision Song Contest 2021. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 23 мая 2021. Архивировано 23 мая 2021 года.