Тупи́-гуарани́ — крупнейшая ветвь языковой семьи тупи. Широко распространены в восточной части Южной Америки от Французской Гвианы на севере до Уругвая на юге. Включают около 30 языков, в том числе гуарани, тупинамба и ньенгату.
Брази́льский вариа́нт португа́льского языка́, португа́льский язык Брази́лии или брази́льский португа́льский — языковой вариант португальского языка, использующийся в Бразилии.
Ли́нгва-жера́л — общее название для двух контактных идиомов, игравших роль лингва франка в южноамериканских колониях Испании и Португалии, в первую очередь в колониальной Бразилии 1500—1758 гг. Лингву-жерал создали католики-иезуиты на основе местных индейских языков племён тупи-гуарани со значительными романскими, а позднее также и африканскими лексическими заимствованиями. В настоящее время лингва-жерал не имеет столь широкого употребления по причине ассимиляции местных индейских племён и широкого распространения стандартной европейской речи. Тем не менее, ряд автохтонных племён Амазонии продолжает пользоваться данным языком.
Контактные языки на французской основе — пиджины, креольские, смешанные и упрощённые языки, возникшие в разных частях света на основе французского языка, в качестве основного лексификатора. В основном такие языки начали возникать в XVII веке на основе французского койне, распространённого в Париже, атлантических портах Франции и французских колониях. Потомками этого койне являются некреолизованные диалекты Канады, Луизианы, Сен-Бартельми и в некоторых других районах Америки.
Бразилия — многоязычная страна, в которой в настоящее время говорят более чем на 175 языках, как иммигрантских, так и аборигенных. Ещё более 120 языков исчезло за последние столетия. Однако основным языком страны является португальский язык, единственный официальный язык страны. На остальных языках говорит менее двух десятых одного процента населения Бразилии. Тем не менее один из аборигенных языков — ньенгату — стал вторым официальным языком муниципалитета Сан-Габриел-да-Кашуэйра в штате Амазонас.
Индейские языки Бразилии распространены среди коренных обитателей этой страны — индейцев. Хотя значительная часть индейцев Бразилии полностью перешла на португальский язык, около 250 тыс. человек ещё говорит примерно на 145 языках. Всего в Бразилии насчитывается от 500 до 700 тысяч человек, считающих себя индейцами.
Тупи́ — одна из крупнейших этнических групп в составе индейцев Бразилии. Современная группа народов гуарани, обитающая на юге Бразилии, в Уругвае, Парагвае и на севере Аргентины, говорит на языке гуарани, родственном языку тупи.
Жозе́ ди Аншие́та, или Ио́сиф ди Аншие́та, или Хосе́ де Анчье́та Льяре́на, — иезуитский миссионер с Канарских островов, одна из крупнейших фигур в истории и культуре колониальной Бразилии в течение первого столетия после её открытия португальцами. Участник основания городов Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. Писатель и поэт, признанный основоположник бразильской литературы. Составил первую грамматику языка тупи. За огромный вклад в дело просвещения и христианизации бразильских индейцев получил прозвище «Апостол Бразилии»; католической церковью причислен к лику святых (2014). День Аншиеты с 1965 года отмечается в Бразилии как национальный праздник.
Лингва-жерал-паулиста или южный тупи — один из «общих языков», развившихся на основе тупи Сан-Висенти и верховьев реки Тиете, который использовался как средство общения между европейскими колонистами и местным населением, а также многочисленными метисами в районе нынешнего Сан-Паулу. На этом языке общались бандейранты, благодаря которым с ним познакомились жители внутренних районов страны. Расцвет лингва-жерал-паулиста пришёлся на середину XVII — середину XVIII века. В конце XVIII веке язык вымер, уступив место португальскому. Упадок языка был вызван запретом на его использование (1758). Таким образом правительство Португалии во главе с маркизом Помбалом пыталось ограничить влияние иезуитов. Сведения о последних носителях относятся к XX веку.
Anchieta e Nóbrega chegam e inventam o Brasil já numa atitude linguística. Eles pegam o tupi-guarani e transformam, facilitam, e isso vira a língua geral inhangatu, que vai ser falada em São Paulo até 1930, quando 70 % ou 60 % da população falava só essa língua.
- Являются Анчиета и Нобрега и создают Бразилию уже с языковой точки зрения. Они выучивают тупи-гуарани, преобразовывают, упрощают то, что превратится в лингва-жерал иньагату, на котором будут разговаривать в Сан-Паулу до 1930-х гг., когда 60 % или 70 % говорили только на этом языке. Ж. Маутнер, поэт.
Язык тупи́ — язык племён тупи, населявших побережье Бразилии на момент появления португальцев в современной Бразилии. Другие названия: старый тупи, лингва бразилика, тупинамба́, лингва жерал.
Суруйский язык — индейский язык, который относится к языковой семье тупи, на котором говорят в 10 деревнях и на разбросанных территориях около границы штатов Рондония и Мату-Гросу в Бразилии. Язык похож на языки чинта-ларга и жипаранский гавиану.
Жипаранский гавиану — язык тупи, который распространён в муниципалитете Жи-Парана, в резервации Игарапе-Лордес на востоке провинции Рондония в Бразилии. На диалекте зоро, который может считаться отдельным языком, говорят в деревне резервации Зоро на территории муниципалитета Арипуанан штата Мату-Гросу в Бразилии.
Аквава (Akwáwa) — диалектный континуум тупи-гуарани, распространённый в штате Пара в Бразилии.
Кавахиб — диалектный континуум тупи-гуарани, распространённый в Бразилии. Основной разновидностью является теньярим.
Шингу-асурини — язык тупи-гуарани, на котором говорят в одной значительной деревне в районе реки Писава с рекой Шингу около города Альтамира штата Пара в Бразилии. Большинство говорящих являются монолингвами. Население старше 40 лет также использует португальский язык. Отличается от языков аквава и аравети.
Паранский суруйский язык — язык тупи, на котором говорит народ паранский суруи, который проживает в муниципалитете Сан-Жуан-ду-Арагуая региона Арагуая, в 110 км от города Мараба, штата Пара в Бразилии.
Рондониянский карипуна — индейский язык, на котором говорит дюжина человек в штатах Акри и Рондония в Бразилии.
Каритиана — язык тупи, на котором говорит народ каритиана, который проживает в районе реки Кандеяс штата Рондония в Бразилии. Их заповедник, разграниченный организацией Fundação Nacional do Indio (FUNAI) в 1977 году, состоит примерно из 90 тыс. гектаров джунглей. Большинство народа каритиана живут в одном селе на северной окраине заповедника, расположенном в 90 км от столицы штата, города Порту-Велью.
Каро — язык тупи, на котором говорят в деревнях Итерап, Пайгап южной части муниципалитета Терра-Инджижена-де-Лоурдес штата Рондония в Бразилии. Имеет диалекты арара, уруку. Португальский изучается в качестве второго языка и используется в контактных ситуациях.
Паликур, фр. Palikur — коренной народ, проживающий в прибрежных районах бразильского штата Амапа и во Французской Гвиане, в основном сосредоточен в юго-восточном пограничном районе, на северном берегу реки Ояпок. Народ паликур социально организован в племена. По оценкам этнографов, в 2015 году общая численность паликур составляла 2300 человек, из которых 1400 проживали в Бразилии и 900 во Французской Гвиане.