Аймара́ — язык народа аймара, живущего в Андах. Аймара, наряду с испанским, является официальным языком Боливии. На нём также говорят в Перу, Аргентине и Чили. В древности аймара был, по-видимому, языком империи Уари, которую позднее захватили инки.
Гуарани́ — группа индейских народов в Южной Америке, говорящих на языках гуаранийской группы. Проживают в основном на территории Парагвая, где парагвайский гуарани является официальным языком, а также в соседних с Парагваем районах Бразилии, Аргентины и Боливии. Численность гуарани оценивается примерно в 257 тысяч человек, при этом к гуарани могут быть отнесены большинство метисов Парагвая.
Систе́ма счёта, мер и весо́в и́нков — употреблявшаяся народами Центральных Анд до и после завоевания империи инков испанцами в XVI веке.
Бразилия — многоязычная страна, в которой в настоящее время говорят более чем на 175 языках, как иммигрантских, так и аборигенных. Ещё более 120 языков исчезло за последние столетия. Однако основным языком страны является португальский язык, единственный официальный язык страны. На остальных языках говорит менее двух десятых одного процента населения Бразилии. Тем не менее один из аборигенных языков — ньенгату — стал вторым официальным языком муниципалитета Сан-Габриел-да-Кашуэйра в штате Амазонас.
Тупи́ — одна из крупнейших этнических групп в составе индейцев Бразилии. Современная группа народов гуарани, обитающая на юге Бразилии, в Уругвае, Парагвае и на севере Аргентины, говорит на языке гуарани, родственном языку тупи.
Панкарару — мёртвый язык, на котором говорили на востоке Бразилии. Представителей народа панкарару насчитывается около 6000, проживают они в основном на территории штатов Алагоас и Пернамбуку. В настоящее время, все панкарару говорят на португальском языке
Зо’э — индейский язык, на котором говорит народ зо’э в районе реки Куминапанема в муниципалитете Обидос штата Пара в Бразилии.
Урубу́-каапор — язык, который относится к группе тупи-гуарани семьи тупи, на котором говорит народ каапор, проживающие в районе реки Гурупи штата Мараньян. 40 % населения каапор говорят на португальском языке. Существует высокая частота врождённой глухоты среди народа каапор, большинство из которых становятся взрослыми билингвами в урубу-каапор жестовом языке, который может считаться для них родным языком.
Сатере́-маве́ — язык семьи тупи, на котором говорит народ маве, который проживает в более чем 14 деревнях в бассейнах рек Амазонка, Андира, Мауэс-Асу и Пара, а также между нижним течением рек Мадейра и Тапажос в Бразилии.
Тупиникин — мёртвый язык, относящийся к третьей подгруппе тупи группы тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором раньше говорил народ тупиниким, которые проживают в штатах Баия и Эспириту-Санту в Бразилии. Его бывшие носители в настоящее время говорят на португальском языке.
Туривара — мёртвый язык, который относится к индейской группе под названием тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором раньше говорил народ туривара, который проживает вместе с народом тембе в районе реки Акара-Мири штата Пара в Бразилии. Туривара является частью четвёртой ветви классифицированных языков тупи. Язык туривара тесно связан с языками аманайе, анамбе и тембе. Название туривара также относится к народу, ныне почти вымершему, который раньше говорил на этом языке.
Тапирапе (Tapirapé) — индейский язык, относящийся к группе тупи-гуарани семьи тупи, на котором говорит народ тапирапе, который проживает на территории устья рек Арагвая и Тапирапе на северо-востоке штата Мату-Гросу в Бразилии.
Потигвара — мёртвый индейский язык, который относится к третьей подгруппе тупи группы тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором раньше говорил народ потигвара, проживающий в муниципалитете Мамангуапе, в деревне Посто-Нисья-Брасилейра на территории города Баиа-да-Трайсан, штата Параиба в Бразилии. Народ потигвара произошёл от народа тупинамба. В настоящее время народ потигвара говорит на португальском языке.
Каяби́ — индейский язык, относящийся к группе каяби подсемьи тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором говорит народ каяби, который проживает в районе рек Татуй и Телес-Пирес; на юге города Пара, в национальном парке Шингу, на севере штата Мату-Гросу в Бразилии. У каяби в настоящее время низкая жизнеспособность вне национального парка Шингу, и высокая жизнеспособность в парке, где проживает 80% каяби. В парке Шингу почти все двуязычны, и многие, живущие вне парка Шингу, не говорят на языке каяби.
Омагуа — малоупотребительный язык, который относится к подгруппе тупи группы тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором говорит народ омагуа, проживающий в поселениях Грау, Сан-Сальвадор-де-Омагуас, Сан-Хоакин-де-Омагуас, Эль-Порвенир и других на нижнем левом берегу реки Мараньон, около устья реки Укаяли, региона Лорето в Перу, а также в общине Терра-Инджижена-Игарапе-Гранде муниципалитета Альвараэс; в общинах Санта-Крус и Терра-Инджижена-Кокама на правом берегу реки Солимойнс муниципалитета Тефе ареала реки Солимойнс штата Амазонас в Бразилии.
Аманайе - бездействующий индейский язык, который принадлежит к группе тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором раньше говорил народ аманайе, проживающий на реке Капим муниципалитета Сан-Домингус-ду-Капин штата Пара в Бразилии. В настоящее время народ говорит на португальском языке.
Апиака — почти исчезнувший индейский язык, который относится к группе тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором говорит народ апиака, проживающий на севере штата Мату-Гросу в Бразилии. В настоящее время население говорит на португальском языке.
Аравете - находящийся под угрозой исчезновения индейский язык, принадлежащий группе тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором говорит народ аравете, проживающий по крайней мере одной значительной деревне около реки Шингу в штате Амазонас в Бразилии. Аравете похож на языки аквава, параканан и тапирапе. В 1986 году почти все носители были одноязычными.
Юки — индейский язык, который относится к группе тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором говорит народ юки, проживающий в районе реки Чиморе; на предгорьях к северу от Кочабамба в Боливии.
Эмерильон — находящийся под угрозой исчезновения индейский язык, относящийся к подгруппе ваямпи группы тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором говорит народ эмерильон, проживающий на территории реки Марони, в месте слияния рек Камопи и Ояпок, территория границы с Бразилией, граница с Суринамом, во Французской Гвиане. Все образованные люди используют французский язык, от 6 до 60 лет для мужчин, меньше для женщин. Мужчины также могут говорить на гайанском креольском и португальском языках.