Андерсон, Ричард Битти

«За выдающиеся храбрость и отвагу, риск для жизни, проявленные выше и сверх требований долга, в период службы в 4-й дивизии Корпуса морской пехоты в ходе действий против вражеских Японских сил на острове Рой, атолл Кваджалейн, Маршалловы острова, 1 февраля 1944 года. Находясь в окопе среди еще трёх морских пехотинцев, рядовой первого класса Андерсон собирался бросить гранату по позициям врага, когда она выскользнула из его руки и покатилась к людям на дне окопа. В ситуации недостаточности времени для поднятия и обезвреживания гранаты, рядовой Андерсон бесстрашно предпочёл пожертвовать собой для спасения своих сослуживцев, бросив своё тело на гранату и приняв полностью на себя силу взрыва. Его личная доблесть и исключительный дух товарищества перед лицом практически неминуемой гибели были проявлены в соответствии с высокими традициями Военно-морских сил. Он благородно отдал жизнь за свою страну. - Ф. Рузвельт»

Оригинальный текст (англ.)

For conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty while serving with the Fourth Marine Division during action against enemy Japanese forces on Roi Island, Kwajalein Atoll, Marshall Islands, February 1, 1944. Entering a shell crater occupied by three other Marines, Private First Class Anderson was preparing to throw a grenade at an enemy position when it slipped from his hands and rolled toward the men at the bottom of the hole. With insufficient time to retrieve the armed weapon and throw it, Private First Class Anderson fearlessly chose to sacrifice himself and save his companions by hurling his body upon the grenade and taking the full impact of the explosion. His personal valor and exceptional spirit of loyalty in the face of almost certain death were in keeping with the highest traditions of the United States Naval Service. He gallantly gave his life for his country.