Аодзора-бунко

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Аодзора-бунко
яп. 青空文庫
Изображение логотипа
Типэлектронная библиотека
Страна Япония
Основанафевраль 1997 года
Фонд
Объём фонда 13 444 единиц (2015)
Обязательный экземпляряпонские работы, перешедшие в общественное достояние
Веб-сайтaozora.gr.jp

Аодзора-бунко (яп. 青空文庫, буквально — «библиотека синего неба», также известна как «библиотека открытого неба») — японская электронная библиотека. Данная онлайн-коллекция включает в себя несколько тысяч художественных и научно-популярных работ на японском языке. Она включает в себя неохраняемые авторским правом книги и работы, которые были переданы своими авторами в общественное достояние.

С момента своего создания в 1997 году, Аодзора-бунко была как составителем, так и издателем растущего онлайн-каталога[1]. В 2006 году Аодзора-бунко начала выступать в качестве политической организации, чтобы защитить свой текущий и дальнейший каталог свободно доступных электронных книг[2].

Описание

Аодзора-бунко была создана в 1997 году, чтобы предоставить широкий и свободный доступ к японским литературным произведениям, срок охраны авторских прав на которые истёк. Организатором проекта стал Томита Митио (яп. 富田倫生)[3]. Изначальной целью проекта было собрать более 6000 материалов, по состоянию на 2006 год проект наполнялся более чем 600 волонтёрами[4]. 15 марта 2011 года количество документов в Аодзора-бунко превысило 10 тысяч[5]. В том же году из-за недостатка корректоров-волонтёров им начали платить зарплату из числа собранных библиотекой пожертвований[6].

Большинство представленных текстов — японские литературные произведения и переводы англоязычной литературы. Библиотека включает в себя как раннюю современную японскую литературу таких авторов, как Мори Огай и Рюноскэ Акутагава, так и более поздних, таких как Ацуси Накадзима[англ.] и Фумико Хаяси[7]. Материалы, размещённые в Аодзора-бунко, можно искать по категории, автору или заголовку. Файлы можно скачать в формате PDF или просмотреть в формате HTML[1]. С 2007 по 2010 год Аодзора-бунко бесплатно распространяла DVD-диски со своим каталогом по библиотекам Японии[8].

Политическая деятельность

Аодзора-бунко присоединилась к другим противникам изменений в законы Японии об авторском праве, увеличивающих срок охраны авторских прав. Эволюция Аодзора-бунко от электронной библиотеки до политической организации произошла из-за прямой угрозы её каталогу и миссии[4]. В 2015 году Аодзора-бунко начала распространять информацию о возможном увеличении срока охраны авторского права до 70 лет после подписания Японией соглашения по Транстихоокеанскому партнёрству и назвала это «ограничениями на пути культурного обмена»[9].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Intute: Arts and Humanities - Full record details for Aozora bunko. Intute (Архив Интернета). Дата обращения: 1 января 2016. Архивировано 15 мая 2007 года.
  2. ↑ 著作権保護期間の延長を 行わないよう求める請願署名 (яп.). Аодзора-бунко. Дата обращения: 1 января 2016. Архивировано 24 ноября 2009 года.
  3. ↑ «Electronic Library National Liaison Conference FY2003» Архивная копия от 26 августа 2014 на Wayback Machine, National Diet Library Newsletter. No. 30, April 2003.
  4. ↑ 1 2 Tamura, Aya. «Novelists, others want copyright protection extended» Архивировано 20 декабря 2012 года.. The Japan Times Online. September 30, 2006.
  5. ↑ [https://web.archive.org/web/20160519052538/https://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20110317_433203.html Архивная копия от 19 мая 2016 на Wayback Machine {{lang|ja|青空文庫、収録作品が1万点に到達}}] Архивная копия от 19 мая 2016 на Wayback Machine — Internet Watch
  6. ↑ そらもよう (яп.). Аодзора-бунко (16 декабря 2011). Дата обращения: 1 января 2016. Архивировано 24 июня 2018 года.
  7. ↑ Миллер, Скотт. The A to Z of Modern Japanese Literature and Theater. — Rowman & Littlefield, 2010. — С. 7. — 191 с.
  8. ↑ 『青空文庫 全』寄贈計画のお知らせ (яп.). Аодзора-бунко. Дата обращения: 1 января 2016. Архивировано 13 января 2016 года.
  9. ↑ TPPの著作権保護期間20年延長で「青空文庫」はどうなる？ (яп.). The Page (9 августа 2015). Дата обращения: 1 января 2016. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года.

Ссылки