Катала́нский язы́к, также известный как валенси́йский язык , — язык, принадлежащий к западно-романской или к окситано-романской подгруппе романских языков индоевропейской семьи. На нём говорят около 11 миллионов человек в так называемых каталанских странах: в Испании, Франции, Андорре и Италии.
Сиуа́нские языки́ — семья языков Северной Америки, на которых говорили индейцы сиу, расселённые в XVII—XVIII веках на обширном пространстве от реки Миссисипи на востоке до Скалистых гор на западе и от реки Саскачеван на севере до реки Арканзас на юге.
Цыга́нский язык, или романи́ — язык западных ветвей цыган. Относится к индоарийской ветви индоевропейских языков.
Дако́та — название группы племён американских индейцев и их языка/языков, а также ряд производных от этого слова топонимов в США:
- (Собственно) дакота — самоназвание наречия языка сиу, включающего диалекты санти и сиссетон
- Дакота — другое название языка сиу, включающего санти-сиссетон, янктон-янктонаи (накота) и тетон (лакота).
- Дакотские языки — группа языков, включающая язык сиу и языки ассинибойн и стони.
Осма́нский язы́к, называемый также староанатолийско-тюркским, староосманским или османско-турецким — государственный язык Османской империи, принадлежит к огузской подгруппе тюркских языков. Несмотря на то, что османский язык был тюркским в своей основе, его лексика доходила в некоторых произведениях до 80—90 % арабских и персидских слов. Помимо этого, использовались отдельные арабские и персидские грамматические конструкции. Поэтому к середине XIX века османский язык очень сильно отличался от разговорных турецких диалектов. Использовался арабский алфавит с некоторыми модификациями.
Дакотские языки — группа близкородственных языков сиуанской семьи. Распространены в США и Канаде.
Сиу (дакота) — язык народа сиу.
Термин Сиу применяется к группе индейцев Северной Америки и их языкам, употребляется в нескольких смыслах:
- В узком смысле:
- Сиу — народ соответствующей группы.
- Сиу (дакота) — один из дакотских языков; включает санти-сиссетон, янктон-янктонаи (накота) и тетон.
- В полушироком смысле:
- Дакотские языки — группа языков, включающая сиу и языки ассинибойн и стони.
- В широком смысле:
- Языки сиу — подсемья языков, включающая дакотскую группу и ещё несколько групп; входит в сиуанскую семью.
- Народы сиу — народы, говорящие на языках собственно сиу.
Нуриста́нские языки́ — группа языков индоиранской ветви индоевропейских языков. Распространены в горных долинах Гиндукуша на северо-востоке Афганистана, в провинциях Нуристан и Кунар, а также в прилегающих долинах в о́круге Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Общее число говорящих около 150 тыс. чел.
Заза́ки — северо-западный иранский язык подгруппы заза-горани, один из диалектов курдского языка.
Пенсильва́нско-неме́цкий диале́кт — традиционный язык пенсильванских немцев, один из немецких диалектов в диаспоре, распространённый в небольших общинах в Северной Америке. Общее число носителей оценивается в 250—300 тысяч человек.
Греческая группа — ветвь индоевропейской языковой семьи, основным представителем которой является греческий язык. Одна из самых своеобразных и относительно малочисленных языковых групп в составе индоевропейских языков. При этом греческая группа — одна из самых древних и хорошо изученных ещё со времён античности. Наличие единственного полноправного представителя в наши дни сближает греческую группу с албанской и армянской, которые также фактически представлены одним языком каждая.
Эве — язык нигеро-конголезской макросемьи, распространённый в Гане, Того и Бенине. Количество носителей — около 5 млн человек. Эве принадлежит к группе гбе, которую традиционно включали в семьи ква, а в настоящее время предлагают переместить в вольта-нигерские языки. Группа гбе распространена от востока Ганы до запада Нигерии. Среди прочих языков гбе следует упомянуть фон и аджа. Как и прочие языки группы гбе, эве — тональный язык.
Сонинке́ — язык семьи манде, на котором говорит народ сонинке в Западной Африке: Мали, Гамбия, Гвинея-Бисау, Мавритания, и Сенегал.
Кабувердья́ну — креольский язык на португальской основе, родной язык населения Кабо-Верде. Число говорящих — около 934 тыс. чел.
Ассинибо́йны, «каменные сиу», на языке оджибве: Asiniibwaan, на языке кри Asinipwat — индейцы из группы народов сиу, обитающие в США и Канаде.
Кунама, или кунамский — изолированный язык, который позже был включён в нило-сахарскую языковую семью. На этом языке разговаривает народ кунама на востоке Эритреи. В письме c конца XIX века используется латиница.
Дакота — находящийся под угрозой исчезновения сиуанский язык, на котором говорят племена народа сиу, которые проживают в резервациях Форт-Пек, Спирит-Лейк, Стэндинг-Рок штата Северная Дакота; в резервациях Кроу-Крик, Лейк-Траверс и Янктон, штата Южная Дакота; и несколько рассредоточены в резервационных общинах в штатах Миннесота, Небраска в США, а также в провинции Саскачеван, на реке и озере Оук региона Лонг-Плэйн-Фёст-Нэйшн провинции Манитоба в Канаде. Также может быть деревня Вуд-Маунтин (Саскачеван).
Кэрриер — северо-атабаскский язык, на котором говорит народ кэрриер, проживающий в штате Британская Колумбия в Канаде. Язык назван в честь народа дакелх, для которых кэрриер является обычным английским названием.
Вазирвола или вазири́ — один из восточных диалектов языка пушту, распространенный в Вазиристане, округе Банну, части округа Танк, а также в приграничных районах провинций Пактия, Пактика и Хост.
США, 
Канада