Ауэрбах, Эрих

Эрих Ауэрбах
нем. Erich Auerbach
Дата рождения	9 ноября 1892(1892-11-09)
Место рождения	Берлин
Дата смерти	13 октября 1957(1957-10-13) (64 года)
Место смерти	Уоллингфорд, Коннектикут
Страна	Германия
Род деятельности	лингвист, библиотекарь, переводчик, преподаватель университета, литературный критик, писатель, романист, историк литературы, comparative literature academic
Научная сфера	филология история романских литератур
Место работы	Марбургский университет Йельский университет Стамбульский университет Университет штата Пенсильвания
Альма-матер	Грайфсвальдский университет Французская гимназия в Берлине[вд]
Научный руководитель	Erhard Lommatzsch[вд]
Ученики	Фредерик Джеймсон
Награды и премии	Стерлингский профессор

Э́рих Ауэрба́х (нем. Erich Auerbach; 9 ноября 1892, Берлин — 13 октября 1957, Уоллингфорд, Коннектикут) — немецкий филолог и историк романских литератур, педагог.

Из еврейской семьи. Учился в Берлине, Фрайбурге, Мюнхене. В 1913 году получил степень доктора права в Гейдельбергском университете. Участвовал в Первой мировой войне. Затем решил сменить профессию, закончил филологический факультет Грайфсвальдского университета (1921). В 1923—1929 годах — служащий в Государственной библиотеке Пруссии в Берлине. Перевел Дж. Вико (1924). С 1929 года преподавал на филологическом факультете Марбургского университета. Переписывался с В. Беньямином, который высоко оценил диссертацию Ауэрбаха о творчестве Данте. После прихода нацистов к власти был в 1935 году отстранен от преподавания. Эмигрировал в Турцию, преподавал в Стамбульском университете. С 1947 года жил и работал в США. Преподавал в Пенсильванском университете, в Принстоне, Йеле.

Главная книга Ауэрбаха «Мимесис» (1946), написанная в Стамбуле, была переведена в 1953 на английский, а затем и другие языки, получила широкую популярность, оказала глубокое воздействие на теорию и практику интерпретации литературы, культуры, истории в гуманитарных дисциплинах и социальных науках Запада; в частности, под влиянием «Мимесиса» складывался микроисторический подход Карло Гинзбурга, ему многим обязаны Дж. Стайнер, Э. Саид, Дж. Хартман, Фр. Джеймисон и др. Составившие книгу очерки о европейской словесности от Гомера до Вирджинии Вулф стали буквально классическими: по ним до нынешнего дня учат и учатся языку зрелой филологии. Проблема репрезентации «реальности» находилась в центре уже первой книги Ауэрбаха — его труда о Данте (1929); здесь же он поставил проблему публики, структур читательского понимания, которой будут специально посвящены его работы о французской публике эпохи барокко (1933) и о литературном языке и публике в поздней античности и Средневековье (1958).

• Dante als Dichter der irdischen Welt (1929)
• Vico und Herder (1932)
• Das französische Publikum des 17. Jahrhunderts (1933)
• Romantik und realismus (1933)
• Neue Dantestudien (1944)
• Mimesis. Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur (1946)
• Introduction aux études de philologie romane (1949)
• Vier Untersuchungen zur Geschichte der französischen Bildung (1951)
• Typologische Motive in der mittelalterlichen Literatur (1953)
• Literatursprache und Publikum in der lateinischen Spätantike und im Mittelalter (1958)
• Scenes from the Drama of European Literature (1959)
• Gesammelte Aufsätze zur romanischen Philologie (1962)

• Мимесис. Изображение действительности в западноевропейской литературе. М.: Прогресс, 1976 (переизд.: СПб: Университетская книга, 2000)
• Данте — поэт земного мира. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2004
• Филология мировой литературы (пер. с нем. Ю. Ивановой, П. Лещенко, А. Лызлова) // Вопросы литературы. — 2004. — N5. — С. 123—139.

• Green G. Literary criticism & the structures of history, Erich Auerbach & Leo Spitzer. Lincoln: University of Nebraska Press, 1982
• Giucci G. Erich Auerbach. Rio de Janeiro: Imago, 1994
• Lerer S. Literary history and the challenge of philology: the legacy of Erich Auerbach. Stanford: Stanford UP, 1996
• Wahrnehmen Lesen Deuten: Erich Auerbachs Lektüre der Moderne/ Walter Busch, Gerhart Pickerodt, Markus Bauer (Hrsg.). Frankfurt/Main: Klostermann, 1998
• Gumbrecht H.U. Vom Leben und Sterben der grossen Romanisten: Karl Vossler, Ernst Robert Curtius, Leo Spitzer, Erich Auerbach, Werner Krauss. München: Hanser, 2002
• Erich Auerbach: Geschichte und Aktualität eines europäischen Philologen/ Karlheinz Barck, Martin Treml (Hrsg.). Berlin: Kulterverlag Kadmos, 2007

• Биография (англ.)
• Программа посвященного Э.Ауэрбаху симпозиума в Стамбуле (декабрь 2007)