Эта статья входит в число хороших статей

Баклс, Фрэнк

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Фрэнк Вудрафф Баклс
англ. Frank Woodruff Buckles
Баклс в 2008 году
Баклс в 2008 году
Дата рождения1 февраля 1901(1901-02-01)[1]
Место рожденияБетани[англ.], Миссури, США
Дата смерти27 февраля 2011(2011-02-27)[2][1][…] (110 лет)
Место смертиЧарльз-Таун, Западная Виргиния, США
Род деятельностивоеннослужащий
ПринадлежностьАрмия США
Род войскАрмия США
Годы службы 1917 — 1919[3]
Звание капрал
Сражения/войныПервая мировая война
Награды и премии
В отставке фермер
председатель Мемориального фонда Первой мировой войны
АвтографИзображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Фрэнк Вудрафф Баклс (англ. Frank Woodruff Buckles, при рождении Вуд Баклс, англ. Wood Buckles; 1 февраля 1901, Бетани[англ.], Миссури, США — 27 февраля 2011, Чарльз-Таун, Западная Виргиния, США) — американский военнослужащий, принимавший участие в Первой мировой войне[⇨], а также гражданский заключённый Японии во время Второй мировой войны[⇨]. Баклс был награждён Орденом Почётного легиона, Медалью Победы и Медалью Оккупационной армии в Германии[⇨]. В последние годы жизни он стал председателем Мемориального фонда Первой мировой войны. С 2008 года до своей смерти Баклс был последним живым американским ветераном Первой мировой войны[⇨].

Ранние годы

Вуд Баклс родился 1 февраля 1901 года в городе Бетани[англ.] штата Миссури. Его родителями были фермер Джеймс К. Баклс и его жена Тереза Дж. Баклс[4][5]. У Вуда было двое старших братьев, Ашман и Рой, а также две старшие сестры — Грэйс и Глэдис[6][7].

Среди предков Вуда Баклса были военнослужащие, участвовавшие в Войне за независимость США и Гражданской войне в США[8]. Несколько членов семьи Баклсов были долгожителями — в частности, Вуд помнил, как разговаривал с бабушкой, родившейся в 1817 году. Джеймс К. Баклс дожил до 97 лет[9].

В 1903 году Вуд и его четырёхлетний брат Ашман заболели скарлатиной. Вуд выжил, но Ашман скончался[10]. С 1911 по 1916 годы Баклс учился в школе города Невада[англ.][11]. Позже Баклсы переехали в Оквуд[англ.], где Вуд работал в банке[8][12]. Он много читал и увлекался радиотелеграфированием[13] .

Военная карьера

Первая мировая война

Баклс в 1917 году

Спустя несколько месяцев после начала Первой мировой войны Баклс завербовался в ряды Армии США. Он не был принят в Корпус морской пехоты США по причине низкого роста и в Военно-морские силы США по причине плоскостопия[14]. 14 августа 1917 года его всё же взяли в армию, признав достаточно взрослым, хотя он не выглядел старше своих 16 лет[15][16]. Сержант посоветовал Баклсу пойти на работу водителем машины скорой помощи[12]. Также по совету другого сержанта, посчитавшего необходимым наличие второго имени, Баклс взял себе имя дяди Фрэнк Вудрафф[10].

Баклс прошёл начальную подготовку в Форте Райли[англ.], находящемся в Канзасе[12]. В конце 1917 года Баклс был доставлен на судне «Карпатия» в Великобританию[12]. Во время войны Баклс служил водителем машины скорой помощи, сначала в Англии, затем во Франции[14]. Впоследствии Фрэнк вспоминал, что «там никогда не было нехватки во взорванных телах, которых нужно было срочно доставить в ближайший медицинский центр»[10][17]. Также он вспоминал, как помогал голодавшим детям во Франции[18][19].

После Компьенского перемирия 1918 года Баклс сопровождал немецких военнопленных во время их отъезда в Германию. Один из военнопленных подарил Баклсу застёжку с надписью «Gott mit uns» (Бог с нами), которую Фрэнк сохранил на всю оставшуюся жизнь[10]. 22 сентября 1919 года Баклс получил звание капрала[20], после чего вернулся в США на борту лодки SS Pocahontas[21].

В течение интербеллума Баклс сменил несколько профессий. Он окончил школу бизнеса в Оклахома-Сити[22]. Затем Баклс служил в торонтской транспортной компании[18]. В 1922—1923 годах Фрэнк служил в 7-м полке Нью-йоркской национальной гвардии[англ.][23], где работал в финансовом сервисе[13].

Затем Баклс начал работать главным экономом на грузовых и пассажирских судах, плававших в Южную Америку, Европу и Азию[24][25]. В 1930-х годах он впервые услышал от британских и немецких пассажиров о надвигающейся войне с Германией. Он посетил Германию, где лично увидел Адольфа Гитлера в отеле[24][26][27]. Трудясь на море в течение Великой депрессии, он отправил армейский бонус в 800 долларов своему отцу, пострадавшему от сильных пыльных бурь, известных под названием «Пыльный котёл»[28].

Вторая мировая война

В 1940 году устроился на работу в пароходную компанию «White Star Line» и на одном из судов был доставлен в Манилу, столицу Филиппин[25][29][30]. После внезапного начала Тихоокеанского театра военных действий Второй мировой войны и вторжения в Филиппины Баклс принял решение остаться в стране и помогать Армии США[31][32]. В 1942 году Баклса захватили в плен солдаты Императорской армии Японии и интернировали в Университет Санто-Томас, который был переоборудован японцами в лагерь для военнопленных[англ.][33][34].

Как заключённый лагеря Баклс получал очень мало еды: к концу плена его вес составлял всего около 45 кг. Из-за недостатка питания он заболел авитаминозом (болезнью бери-бери). Стараясь противостоять болезни, Баклс занимался гимнастикой и пропагандировал спорт среди товарищей[27][33]. Ему позволили вырастить небольшой сад, плоды с которого Фрэнк часто раздавал заключённым в лагере детям[24][27].

Все пленники были освобождены войсками антигитлеровской коалиции 23 февраля 1945 года[34][35]. Перед войной Баклс бегло говорил на немецком, испанском, португальском и французском языках, а к концу немного выучил японский[13][36].

Дальнейшая судьба

Дом Баклсов в 1930-х

После окончания Второй мировой войны Баклс переехал в Сан-Франциско. В 1946 году он женился на Одри Майо[8][10]. Спустя восемь лет супружеская пара приобрела ферму «Гэп Вью Фарм»[англ.] площадью 1,3 км². Здесь они начали разводить рогатый скот[18][37]. В 1955 году у Баклса родилась дочь Сюзанна[37]. Фрэнк занимался фермой, а также стал президентом сельского исторического общества[8][38]. Его жена умерла в 1999 году, и о престарелом отце стала заботиться Сюзанна[10].

После 100-летнего юбилея

Баклс 6 марта 2008 года разговаривает с президентом США Джорджем Бушем-мл. в Овальном кабинете

До 103 лет Баклс продолжал работать на тракторе[25]. Когда его спросили, в чём причина его долгожительства, он ответил: «Когда вы начинаете умирать… Не делайте этого». В других интервью долгожитель говорил о генетике, упражнениях и здоровом питании, но превыше всего ставил «волю к жизни»[37][39].

В 2007 году Баклс вместе с актёром Гэри Синизом провёл парад на День памяти[40]. В тот день на «NBC Nightly News» была показана программа, рассказывающая о жизни долгожителя[41]. В феврале 2008 года умер 108-летний Гарри Ричард Лэндис[англ.], и Баклс остался последним живущим американским ветераном Первой мировой войны[42]. 6 марта 2008 года Фрэнк встретился с президентом США Джорджем Бушем-младшим в Белом доме[43]. Кроме того, 6 марта он также посетил Пентагон, где присутствовал министр обороны США Роберт Гейтс[44][45]. Летом 2008 года Баклс пришёл к раненым солдатам в Армейский медицинский центр имени Уолтера Рида[25].

Баклс был председателем Мемориального фонда Первой мировой войны и добивался реконструкции мемориалов, посвящённых этой войне[46]. 22 марта 2009 года в программе «Мировые новости» Баклс был назван «человеком недели» в знак поддержки его позиции относительно реставрации[45]. 3 декабря 2009 года Баклс выступил перед Конгрессом США, став самым старым выступавшим перед Конгрессом в истории[24][42][47][48][49].

Баклс состоял в масонском объединении города Уилинг[50]. В число других увлечений Баклса входила генеалогия; он был членом организаций «Сыновья американской революции»[англ.] и «Сыновья ветеранов Конфедерации»[англ.][51][52][53]. Также Баклс имел статус пожизненного члена в Национальной стрелковой ассоциации США[54].

1 февраля 2010 года, когда Баклсу исполнилось 109 лет, его официальный биограф Дэвид Деджонг объявил о начале съёмок документального фильма о долгожителе, который будет носить название «Последний патриот Першинга» и будет являться компиляцией из виньеток и интервью[55][56][57]. Фильм был выпущен в 2011 году[58].

Смерть и похороны

Барак Обама и Сюзанна Баклс у гроба Фрэнка

Баклс умер 27 февраля 2011 года в Чарльз-Тауне, Западная Виргиния, от естественных причин[59]. Он не мог быть захоронен на Арлингтонском национальном кладбище, так как не принимал участия в бою, но специальное разрешение президента было получено в 2008 году[60]. Разрешения добился политик и бизнесмен Pocc Перо, встретивший Баклса в 2001 году на историческом семинаре и обратившийся в Белый дом с просьбой о захоронении Фрэнка на Арлингтонском национальном кладбище[61]. 15 марта, в день погребения Баклса, Барак Обама приказал опустить флаги до середины флагштока на всех правительственных зданиях США, в том числе на Белом доме и посольствах[62].

3 марта 2011 года Сенат США принял резолюцию, в которой выразил уважение к Баклсу[63]. Параллельно в Палате представителей США было предложено поставить гроб Баклса в Ротонду Капитолия США для публичного прощания. Предложение было отклонено спикером Палаты представителей США Джоном Бейнером и лидером Сената США Гарри Ридом, решившими устроить церемонию на Арлингтонском кладбище[64]. Их поддержали дочь Баклса Сюзанна[65], политик Роберт Доул[66] и правнук Уинстона Черчилля[67].

Панихида по Баклсу состоялась у него дома в Чарльз-Тауне. На ней присутствовали члены семьи, епископ и другие[36]. Церемония на Арлингтонском национальном кладбище прошла перед погребением 15 марта. Её посетили Барак Обама и Джо Байден[68][69][70]. Баклса похоронили со всеми воинскими почестями в могиле под номером 34-581, рядом с Джоном Першингом[28][71].

Награды

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 Shepherd M. C. Frank Woodruff Buckles // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. ↑ http://www.cnn.com/2011/US/02/27/wwi.veteran.death/
  3. ↑ Honorable Discharge. Армия США. Библиотека Конгресса (13 ноября 1919). Дата обращения: 3 апреля 2011. Архивировано 23 октября 2012 года.
  4. ↑ 1910 United States Census. United States Census. Ancestry.com. Дата обращения: 3 апреля 2011. Архивировано 23 октября 2012 года.
  5. ↑ 1920 United States Census. United States Census. Ancestry.com. Дата обращения: 3 апреля 2011. Архивировано 23 октября 2012 года.
  6. ↑ 1890 United States Census. United States Census. Ancestry.com. Дата обращения: 6 апреля 2011. Архивировано 23 октября 2012 года.
  7. ↑ 1900 United States Census. United States Census. Ancestry.com. Дата обращения: 3 апреля 2011. Архивировано 23 октября 2012 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 Stone, Andrea (2011-02-28). "The Book on Frank Buckles: America's Last Doughboy". AOL News. AOL. Архивировано 22 марта 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  9. ↑ Infield, Tom (2009-02-01). "'Our last living link' to WWI". The Philadelphia Inquirer. Philadelphia Media Network. Архивировано 2 марта 2011. Дата обращения: 4 апреля 2011.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Duggan, Paul (2011-02-28). "Last U.S. World War I veteran Frank W. Buckles dies at 110". The Washington Post. Архивировано 6 марта 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  11. ↑ "NEVC students honor Buckles". Nevada Daily Mail. Rust Communications, Inc. 2011-03-08. Архивировано 14 июля 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  12. ↑ 1 2 3 4 McLellan, Dennis (2011-03-01). "Frank Buckles dies at 110; last American veteran of World War I". Los Angeles Times. Архивировано 19 марта 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  13. ↑ 1 2 3 Arnold, Laurence (2011-02-28). "Frank Buckles, Last Known American Veteran of WWI, Dies at 110". Bloomberg. Архивировано 3 марта 2011. Дата обращения: 6 апреля 2011.
  14. ↑ 1 2 Collins E., Lopez T. (2011-02-28). "Last WWI veteran dies". Army News Service. Архивировано 5 апреля 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  15. ↑ Duggan, Paul (2011-02-28). "Frank Buckles, last known World War I veteran, dies at 110". The Washington Post. Архивировано 12 ноября 2012. Дата обращения: 16 апреля 2011.
  16. ↑ CNN video of House Representative Ted Poe reading Buckles letter into the Congressional record. C-SPAN. National Cable Satellite Corporation (3 февраля 2011). Дата обращения: 3 апреля 2011. Архивировано 23 октября 2012 года.
  17. ↑ Buckles, Frank (2009). "Guest Article — Frank Buckles" (PDF). The Vietnam Veteran. Vietnam Veterans of America. p. 2. Архивировано (PDF) 21 марта 2012. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  18. ↑ 1 2 3 Goldstein, Richard (2011-02-28). "Frank Buckles, Last World War I Doughboy, Is Dead at 110". The New York Times. Архивировано 28 февраля 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  19. ↑ "WW I Veterans Remember Their Service". Fox News. 2003-11-11. Архивировано 6 февраля 2011. Дата обращения: 26 апреля 2011.
  20. ↑ Армия США. Appointment to Corporal. Библиотека Конгресса (22 сентября 1919). Дата обращения: 3 апреля 2011. Архивировано 23 октября 2012 года.
  21. ↑ Smith, Vicki (2010-11-10). "Last U.S. WWI vet seeks D.C. memorial for fellow vets". Washington Times. News World Media Development. Архивировано 18 октября 2012. Дата обращения: 18 апреля 2011.
  22. ↑ Arnold, Laurence (2011-02-28). "Frank Buckles, Last Known American Veteran of WWI, Dies at 110". Bloomberg. Bloomberg L.P. Архивировано 3 марта 2011. Дата обращения: 6 апреля 2011.
  23. ↑ Last American World War I veteran served briefly in National Guard. New York National Guard report (18 марта 2011). Дата обращения: 3 апреля 2011. Архивировано 23 октября 2012 года.
  24. ↑ 1 2 3 4 Olsen K. I never thought I’d be the last one (англ.) // The American Legion. — 2011.
  25. ↑ 1 2 3 4 Last Living World War I Veteran to visit Walter Reed AMC. Walter Reed Army Medical Center (25 июня 2008). Дата обращения: 3 апреля 2011. Архивировано 22 июля 2011 года.
  26. ↑ Brown, Fred (2008-05-25). "The Great Warrior: Last U.S. WWI Veteran Has Seen, Survived Much". Knoxville News Sentinel. E. W. Scripps Company. Архивировано 23 июля 2011. Дата обращения: 26 апреля 2011.
  27. ↑ 1 2 3 Razes, Joe (2009-08). "World Wars Winner". America in WWII; The Magazine of a People at War 1941–1945. 310 Publishing. Архивировано 2 октября 2011. Дата обращения: 13 апреля 2011.
  28. ↑ 1 2 Duggan, Paul (2011-03-15). "Frank Buckles, Last U.S. Veteran of World War I, Is Laid to Rest at Arlington". The Washington Post. Архивировано 6 мая 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  29. ↑ Kunkle, Fredrick (2007-11-12). "World War I Veteran Reflects on Lessons". The Washington Post. Архивировано 12 февраля 2012. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  30. ↑ "Frank Buckles, last living U.S. WWI vet, dies". CBS News. CBS. 2011-02-28. Архивировано 4 апреля 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  31. ↑ Hughey R (2011-04-28). "Honor, Heroism & History". Canby Herald. Архивировано 7 мая 2011. Дата обращения: 28 апреля 2011.
  32. ↑ Belisles R (2011-02-28). "As tributes pour in, friends remember Frank Buckles". The Herald-Mail. Schurz Communications. Архивировано 11 августа 2011. Дата обращения: 3 мая 2011.
  33. ↑ 1 2 Rubin R (2007-12-12). "Over There — and Gone Forever". The New York Times. Архивировано 18 апреля 2015. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  34. ↑ 1 2 Transcript of interview. Library of Congress (19 декабря 2001). Дата обращения: 3 апреля 2011. Архивировано 23 октября 2012 года.
  35. ↑ Stone, Andrea (2007-03-27). "One of the last': WWI vet recalls Great War". USA Today. Архивировано 23 мая 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  36. ↑ 1 2 "Buckles honored at Zion Episcopal". The Herald-Mail. Schurz Communications. 2011-03-17. Архивировано 17 сентября 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  37. ↑ 1 2 3 Henry, Beth (2010-02-02). "Last living U.S. World War I vet turns 109". The Journal. Associated Press. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  38. ↑ Perks, Doug (2007). "'Open to all who have an interest in the history of Jefferson County' -- The first 80 years of the Jefferson County Historical Society" (PDF). The Guardian: Newsletter of the Jefferson County, West Virginia Historical Society. The Jefferson County Historical Society. p. 4. Архивировано (PDF) 10 марта 2012. Дата обращения: 1 мая 2011.
  39. ↑ Mostafavi, Beata (2010-04-04). "Flint college students plan trip to meet America's last living WW1 veteran". Flint Journal. Booth Newspapers. Архивировано 8 апреля 2010. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  40. ↑ Madhani, Aamer (2007-05-28). "His was the 'war to end all wars'". Los Angeles Times. Архивировано 12 октября 2012. Дата обращения: 19 апреля 2011.
  41. ↑ Gross, Andy (2007-05-28). "Last man standing". NBC News. NBCUniversal. Архивировано 13 марта 2012. Дата обращения: 18 апреля 2011.
  42. ↑ 1 2 Americas Last World War I Veteran Frank Buckles. NBC News. YouTube (3 декабря 2009). Дата обращения: 3 апреля 2011. Архивировано 30 октября 2014 года.
  43. ↑ Courson, Paul (2008-03-08). "Last surviving U.S. World War I vet honored by president". CNN. Turner Broadcasting System. Архивировано 20 апреля 2010. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  44. ↑ "Last American World War I Veteran Dies". Voice of America. Federal government of the United States. 2011-02-28. Архивировано 2 октября 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  45. ↑ 1 2 Martinez, Luis (2008-03-06). "Last doughboy gets Presidential 'Thank You'". ABC News. American Broadcasting Company. Архивировано 1 ноября 2014. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  46. ↑ World War I Memorial Foundation — Rededicate the DC WWI Memorial. World War I Memorial Foundation. Дата обращения: 3 апреля 2011. Архивировано 23 октября 2012 года.
  47. ↑ Courson, Paul (2009-12-03). "Last U.S. veteran of World War I testifies for memorial". CNN. Turner Broadcasting System. Архивировано 5 октября 2012. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  48. ↑ Henry, Beth (2009-12-04). "Buckles seeks dedication of national WWI memorial". The Journal. Архивировано 14 сентября 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  49. ↑ Hearing Before the Subcommittee on National Parks of the Committee on Energy and Natural Resources, United States Senate, One Hundred Eleventh Congress, First Session. Government Printing Office (3 декабря 2009). Архивировано 23 октября 2012 года.
  50. ↑ Smoot, Naomi (2010-05-14). "Veterans honor WWI vet Buckles". The Journal. Архивировано 14 сентября 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  51. ↑ Fish, Robert B. Frank Buckles: Distinguished Patriot (неопр.) // The SAR Magazine. — Sons of the American Revolution. — Т. 105, № 3. — С. 22—23. — ISSN 0161-0511.
  52. ↑ "Preston Smith Tells Sons Confederate Veterans of Historical Spots in Area". Spirit Of Jefferson Farmer's Advocate. 1969-03-27. Архивировано 19 января 2016. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  53. ↑ "Sons Of Confederate Veterans Meeting Jan. 25". Spirit Of Jefferson Farmer's Advocate. 2000-01-20. Архивировано 19 января 2016. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  54. ↑ Rapid Fire. American Rifleman. Дата обращения: 7 мая 2011. Архивировано 23 октября 2012 года.
  55. ↑ Henry, Beth (2010-02-02). "109 and counting". The Journal. Архивировано 16 июля 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  56. ↑ Ford, Chris (2010-05-16). "Volunteers gather at neglected WWI monument". CNN. Turner Broadcasting System. Архивировано 23 июля 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011. {{cite news}}: Неизвестный параметр |coauthor= игнорируется (|author= предлагается) ()
  57. ↑ Pershing's Last Patriot, a film about the life of Frank Buckles (Release date: 2012). Дата обращения: 3 апреля 2011. Архивировано 23 октября 2012 года.
  58. ↑ Lohmann, Bill (2011-01-31). "Last U.S. WWI vet approaches 110". Richmond Times-Dispatch. Media General. Архивировано 4 февраля 2013. Дата обращения: 15 апреля 2011.
  59. ↑ Courson, Paul (2011-02-27). "Last living U.S. World War I veteran dies". CNN. Turner Broadcasting System. Архивировано 28 февраля 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  60. ↑ "Feds Approve Burial of Last WWI Vet at Arlington". WSAZ-TV. Gray Television. Associated Press. 2008-04-10. Архивировано 10 марта 2012. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  61. ↑ "Arlington Cemetery Makes Historic Exception foar World War I Veteran". Salem-News.com. 2008-04-08. Архивировано 8 марта 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  62. ↑ Presidential Proclamation—Death of Army Corporal Frank W. Buckles, the Last Surviving American Veteran of World War I. The White House. White House Office of the Press Secretary (28 февраля 2011). Дата обращения: 3 апреля 2011. Архивировано 23 октября 2012 года.
  63. ↑ Senate Resolution 89—Related to the death of Frank W. Buckles, the longest surviving United States Veteran of the First World War. Congressional Record. Government Printing Office (3 марта 2011). Дата обращения: 3 апреля 2011. Архивировано 23 октября 2012 года.
  64. ↑ Belisle, Richard (2011-03-10). "Frank Buckles, last U.S. veteran of World War I, to be buried Tuesday at Arlington". The Herald-Mail. Schurz Communications. Архивировано из оригинала 25 января 2013. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  65. ↑ Stone, Andrea (2011-03-05). "Buckles' Daughter Not Taking 'No' for an Answer on Rotunda Honor". AOL News. AOL. Архивировано 5 октября 2012. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  66. ↑ Camia, Catalina (2011-03-18). "Bob Dole: WWI veteran Buckles should get Capitol tribute". USA Today. Архивировано 14 марта 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  67. ↑ "Last WWI vet to be buried in Arlington service". CBS News. CBS. 2011-03-10. Архивировано 19 марта 2011. Дата обращения: 16 апреля 2011.
  68. ↑ Stone, Andrea (2011-03-12). "Last WWI Vet Buckles Will Lie in Basement at Arlington, Not Capitol Rotunda". AOL News. AOL. Архивировано 1 апреля 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  69. ↑ Quigley, Rachel (2011-03-15). "Last American World War I veteran receives a hero's burial with full military honours". Daily Mail. London. Архивировано 21 сентября 2011. Дата обращения: 3 марта 2011.
  70. ↑ "Obama pays respects to last U.S. World War I vet". CNN. Turner Broadcasting System. 2011-03-15. Архивировано 6 мая 2011. Дата обращения: 16 апреля 2011.
  71. ↑ "Last American World War I veteran is buried near his general at Arlington". Boston Globe. Associated Press. 2011-03-16. Архивировано 10 сентября 2011. Дата обращения: 20 августа 2011.
  72. ↑ 1 2 "Last surviving World War I soldier, 108, storms US Congress". Agence France-Presse. 2009-12-03. Архивировано из оригинала 24 января 2013. Дата обращения: 15 апреля 2011.
  73. ↑ "Last US veteran of WWI dies". Australian Broadcasting Corporation. 2011-02-28. Архивировано 5 апреля 2011. Дата обращения: 3 апреля 2011.

Ссылки