Сме́шанный язы́к — термин, обозначающий язык, возникший в условиях широко распространенного двуязычия. Основное отличие смешанного языка от пиджина в том, что при возникновении пиджина имеется языковой барьер — контактирующие люди не знают языка друг друга и вынуждены общаться на пиджине, чтобы решать общие вопросы. Смешанный же язык возникает в условиях полного двуязычия, когда представители группы достаточно хорошо владеют обоими языками, чтобы сопоставлять их элементы и заимствовать те или иные в новый стихийно конструируемый ими язык. При этом речь идет именно о создании языка, а не об обычном при двуязычии смешении кодов.
Манито́ба — канадская провинция, расположенная в центре страны в регионе Канадские прерии. Провинция в основном равнинна, на её территории насчитывается более 110 тысяч озёр. Для Манитобы характерен континентальный климат.
Алго́нки́нские языки, подсемья в составе алгских языков — одно из крупнейших языковых объединений Северной Америки; занимает почти весь восток и центр Канады, а также район вокруг Великих озёр и северную часть атлантического побережья США.
Луи́ Риэ́ль — один из важнейших канадских политических деятелей, один из основателей провинции Манитоба, а также самый известный лидер канадских метисов, вставший на борьбу с англоязычными колонизаторами Северо-Западных территорий. Главный организатор серии восстаний метисов, закончившихся его казнью.
Кана́дские мети́сы — особая этническая группа, сформировавшаяся на западе Канады в XVII—XIX вв в результате метисации (смешения) французских и английских колонистов с женщинами индейского происхождения. Один из видов креолов.
Мичи́ф — смешанный язык канадских метисов. Находится на грани исчезновения, число говорящих на нём очень невелико, в основном на западе Канады.
Кри — этническая общность в Северной Америке. Территория расселения племён кри в XVII—XVIII веках простиралась от Гудзонова залива и залива Джеймс на востоке до Альберты и Большого Невольничьего озера на западе. К началу XXI века племена кри проживают на территории США и Канады, в которой являются самой распространённой и многочисленной аборигенной языковой группой.
Языковой вопрос в Манитобе — вопрос о статусе французского языка по отношению к английскому в канадской провинции Манитоба. Особую остроту вопрос приобрел во второй половине XIX века, когда разразился острый политический кризис в провинции Манитоба, который стал результатом кровавого межэтнического противостояния в Канаде. Кризис, получивший название «Вопрос о школах Манитобы», был итогом политики ассимиляции, развёрнутой англоканадскими силами, ориентированными на Британскую империю, против франкоканадского населения страны.
Франкоманитобцы — сообщество франкоканадцев и других франкоязычных людей, живущих в провинции Манитоба. Большинство франкоманитобцев имеют корни в Квебеке, однако многие из метисов имеют бельгийское происхождение, а другие имеют предков, которые приехали непосредственно из Франции, её бывших колоний и других франкоязычных стран по всему миру. Многие имеют смешанное английское, шотландское, ирландское, украинское и немецкое / меннонитское происхождение через смешанные браки.
Кри — группа близкородственных языков алгонкинской подсемьи алгских языков, распространённая в Канаде от Альберты до Лабрадора.
Оджибве — вторая по распространенности группа индейских языков Канады и третья — Северной Америки.
Языки́ Кана́ды — уникальная совокупность значительного количества языков коренного населения, языков иммигрантов и возникающих в Канаде диалектов и гибридных языков. С 1960-х гг. законодательством, социальной политикой и специальной терминологией в Канаде подчёркивается её мультикультурализм и растёт число языков, поддерживаемых государством, местными администрациями и частной инициативой.
Восстание на Ред-Ривере — восстание канадских метисов под предводительством Луи Риэля.
Равни́нные оджи́бве, степны́е оджи́бе, за́падные оджи́бве, ба́нги — алгонкиноязычное индейское племя в Канаде и США. Равнинные оджибве являются частью многочисленного индейского народа оджибве.
Габриэль Дюмон — лидер канадских метисов Западной Канады во второй половине XIX века, один из руководителей Северо-Западного восстания (1885).
Северо-Западное восстание, Восстание в Саскачеване — восстание канадских метисов и индейцев под предводительством Луи Риэля в Саскачеване в 1885 году.
Прекрасный День — военный вождь равнинных кри, участник Северо-Западного восстания в Канаде.
История Манитобы является составной частью истории Канады. Название провинции связано с одноименным ледниковым озером, которое в переводе с языка местных индейцев кри означает «дорога духов-маниту».
Канадский гэльский диалект — диалект, производный от шотландского гэльского языка, который существовал и использовался в обиходе в основном на острове Кейп-Бретон, но также в отдельных местах на острове Новая Шотландия. В ещё меньшей степени на этом языке также говорили на близлежащем острове Принца Эдуарда (PEI), а также в среде эмигрантов шотландского происхождения, проживавших в крупных канадских городах, таких как Торонто. На пике своего развития примерно в середине 19 века гэльский был третьим по распространённости языком в Канаде после английского и французского. С тех пор его использование резко сократилось, и в настоящее время диалект практически вышел из живого обихода, хотя до сих пор изучается в ряде школ, на нём дублируются таблички в ряде мест в Новой Шотландии.
Железная конфедерация или Железный альянс — политический и военный союз равнинных индейцев, сформировавшийся на западе Канады и на территории современных американских штатов Северная Дакота и Монтана. Конфедерация образовалась в конце XVII века и прекратила своё существование с окончанием Северо-Западного восстания.
