Банда Ольсена

Банда Ольсена
Слева направо: Бенни, Эгон, Кельд.
Жанр	фильм-ограбление
Режиссёр	Эрик Баллинг
Автор сценария	Хеннинг Бас[вд]
Оператор	Клаус Лооф[вд]
Композитор	Бент Фабрик
Страна	Дания
Язык	датский
Год	1968
Медиафайлы на Викискладе

Банда Ольсена (дат. Olsen-banden, норв. Olsenbanden, нем. Die Olsenbande) — вымышленная датская преступная группировка, а также название одноимённой серии комедийных фильмов. Лидером банды является преступный гений и обыкновенный преступник Эгон Ольсен^[англ.], а его сообщниками являются Бенни и Кельд (Кель в Норвежской версии). Члены банды безобидны, крайне редко нацелены на простых граждан и никогда не прибегают к насилию. Также была снята норвежская версия серии фильмов (в общей сложности 14 фильмов с 1969 по 1999 год), в большинстве случаев - на основе сценариев для датских фильмов. Члены этой банды довольны веселые ребята они любят шутить и веселить прохожих своими выходками

Позже, в 1981 году, Швеция выпустила собственную версию: Jönssonligan^{[англ.][1]}.

Большинство фильмов начинаются с того, что Эгон выходит из тюрьмы и его с энтузиазмом приветствуют Бенни и Кельд. Затем все трое идут пить пиво в гостиной полуразрушенного дома Кельда в захудалом районе Вальбю, где Эгон привычно информирует друзей о своём последнем плане, как правило, для того, чтобы сделать их миллионерами. Их планы часто состоят из двух этапов: так первое ограбление помогает найти оборудование для второго. Обычно используются повседневные вещи, такие как Лего, воздушные шары для вечеринок, сигареты и т. д., которые затем удивительными способами объединяются в сложные планы, часто включающие социальную инженерию.

Основная функция Бенни помимо вождения машины и краж, являться владельцем «Штуки», металлического открывателя для бутылок, используемого в качестве прибора способного выбить из телефонного аппарата деньги, и универсальной отмычки.

Эгон часто проводит время с юристами или руководителями, которые предоставляют ему необходимую информацию, например, дежурные реестры для национального государственного регистра. Эгон также является блестящим взломщиком, работающим вручную, специализируясь на вымышленном бренде сейфов «Франц Ягер».

Планы Эгона часто приводят банду к опасно-тесному контакту с белыми воротничками из датской деловой (и политической) элиты. Например, в одном эпизоде некоторые люди с хорошими связями пытаются заработать деньги из так называемой «горы масла», огромного количества масла, купленного и хранящегося ЕЭС, чтобы сохранить цены. Эгон Ольсен^[англ.] узнаёт об этом от адвоката, который отбывает тюремное заключение, и банда вмешивается в план по обеспечению себя миллионами.

Но, как всегда, Эгон — ушедший после успеха с блестящим планом — проигрывает, потому что недооценивает силы и беспринципность своих дружков. В нескольких фильмах, роль антагониста была отдана генеральному директору Халландсену из Hallandsen inc.

Эгона, как правило, в конце концов арестовывают по разным причинам: козел отпущения, невезение, какое-то совершенно неуместное преступление, или даже сам сдавался, считая это делом чести.

Повторяющаяся часть фильмов высмеивает датские власти, особенно полицию. Например, Суперинтендант Йенсен (Хермансен по-норвежски) говорит своему младшему коллеге инспектору Хольму: «Единственное, что может сделать полиция, когда приходят настоящие крупные преступники, — это предложить им защиту!». Йенсен скептически использует повторяющееся восклицание «Bagmændene!» (Крупная Рыбка), чтобы сослаться на мощных игроков, движущихся вне закона.

В ранних эпизодах ненормативная лексика и лёгкая эротика (скудно одетые женщины, эротические плакаты и т. д.) были использованы более свободно, чем в поздних, где указанный контент был несколько разбавлен, чтобы позволить просмотр детям.

Более поздние фильмы были посвящены сатирическому взаимодействию между Йенсеном и Хольмом и Эгоном с Кельдом. А также частым всплеском гнева со стороны Ольсена или Йенсена. Особенно известен список оскорблений, которыми Ольсен покрывает своих дружков:

• «Социал-демократы!»,
• «Безумная женщина!»(о Ивонне),
• «Паршивые любители!»,
• «Трусы!»,
• «Собачьи головы!»,
• «Каша крестьян!»,
• «Тряпки!»,
• «Подонки!».

Повторяющиеся персонажи Датской версии:

• Эгон Ольсен^[англ.]: Лидер банды, эксперт по взлому сейфов марки «Франц Ягер», преступный гений, но в то же время вспыльчивый и иногда может сорваться.
• Бенни Франсен: Член банды, водитель, практично обращается с вещами и умеет управлять паромом. Часто повторяет фразу — «Skidegodt Egon!» («Чертовски здорово, Эгон!»)
• Кельд Йенсен: Член банды, хранитель вещей, всегда нервный и скромный, но в редких случаях, помогает справиться с любой задачей.
• Ивонна: Очень властная жена Кельда, часто строит планы о том, как использовать миллионы из различных планов.
• Борге: Сын Кельда, иногда безупречная часть схемы.
• Гарри (а.к.а. Динамитный Гарри): Брат Бенни, эксперт по взрывотехнике (по крайней мере, по его собственному мнению) и заядлый алкоголик.
• Йенсен: Суперинтендант в полиции Копенгагена, сильно разочаровавший начальство, из-за чего, забытый всеми, оставлен работать в подвальном офисе.
• Хольм: Детектив полиции Копенгагена, молодой и амбициозный, но немного наивный.
• Хольм-Хансен/Банг Йохансен/Халландсен: Роль одного и того же актёра, играющего разных злодеев. Всегда на вершине социальной иерархии, чаще всего международных контактов.
• Конген и Кнэгтен (Король и Рыцарь/Валет): Первый — мошенник, а второй, его племянник, ярко выраженный садист.
• Боффен (Боров): Накаченный наёмник, в основном работающий на Халландсена.
• Хансен: Лидер конкурирующей банды преступников с музыкальной тематикой от «Боб — прожигатель жизни».
• Мортенсен: Инспектор полиции, вечно подозревающий во всём Банду Ольсена. Неуклюжий, и зачастую, в конце фильмов, за провал в расследовании, его переводят в патрульную службу. В последнем своём появлении был отправлен в психиатрическую лечебницу.

«Банда Ольсена» была снята и в других версиях — Норвежской и Шведской («Jönssonligan^[англ.]»). Ленты немного отличаются друг от друга, но они следуют в целом аналогичной формуле для датских фильмов. Оригинальные датские фильмы были популярны в бывших ГДР и Восточной Европе, с их сатирой на создание и власти.

В сериале также есть ещё один персонаж «Динамитный Гарри», младший брат Бенни Франсена, который также показан в норвежских эпизодах, — это эксперт по взрывотехнике (хотя его нервы очень слабые из-за того, что он часто пьёт из бутылок со взрывчатыми веществами, путая их с бутылками пива). Гарри появился в шести норвежских фильмах, в которых играл Харальд Хайде-Стин-младший. Он также появился в двух ранних датских фильмах Банда Ольсена, затем эту роль играл Пребен Каас. В шведской серии «Jönssonligan» Гарри появился во втором фильме и стал постоянным членом банды из следующей партии, так как актёр, который играл оригинального участника, основанный на Кельде, по имени Рокки, был уволен.

В шведской версии Эгон был заменён Чарльзом-Ингваром «Сикан» Йонссоном, с немного отличающимся костюмом и манерами, а в более поздних фильмах, когда актёр Йёста Экман устал от персонажа, он стал играть и других лидеров, которые никогда не стали такими же популярным, как «Сикан». Бенни заменил «(Рагнар) Ванхеден», часовщик из Стокгольма.

Первые тринадцать фильмов были срежиссированны Эриком Баллингом, а Том Хедегард и Мортен Арнфред срежиссировали четырнадцатый и последний фильм «Банда Ольсена». Сценарии были написаны Баллингом и Хеннингом Бах, которые также работали в качестве дизайнеров.

• Ове Сопрогёе — как Эгон Ольсен^[англ.].
• Мортен Грюнвальд — как Бенни Франсен.
• Поуль Бундгор — как Кельд Йенсен.
• Томми Кентер — как Кельд Йенсен.
• Кирстен Вальтер — как Ивонна Йенсен.
• Жес Холтсо — как Борге Йенсен.
• Аксель Стрёбие — как Суперинтендант полиции Йенсен.
• Оле Эрнст — как инспектор полиции Хольм.
• Ове Вернер Хансен — как Боров.
• Пребен Каас — как Динамитный Гарри.
• Петер Стеен — как Мортенсен.

Некоторые эпизоды повторяют элементы предыдущих фильмов. Поскольку японский автопроизводитель Toyota обычно был основным спонсором сериала, большинство автомобилей, в том числе автомобили злодеев, машины охраны, полицейские машины, автомобиль банды, гражданские автомобили, припаркованные на тротуарах и т. д., были предоставлены компанией. Модели включаютCrown в качестве такси, Toyota Cressida в качестве полицейских машин, Hiace в качестве грузовых и инкассаторских фургонов и т. д. Были исключения, в частности в фильме «Olsenbandens aller siste kupp» (Последняя сделка Банды Ольсена) 1982 года, который спонсировал Datsun.

• Arve Opsahl — как Эгон Ольсен^[англ.].
• Sverre Holm — как Бенни Франсен.
• Carsten Byhring — как Кель Йенсен.
• Aud Schønemann — как Валборг Йенсен.
• Willie Hoel — как Бармен Хансен.
• Ove Verner Hansen — как Боров.
• Pål Johannessen — как Бассе Йенсен (появляется в восьми фильмах).
• Sverre Wilberg — как Суперинтендант полиции Хермансен.
• Øivind Blunck, Oddbjørn Hesjevoll, Ulf Wengård и Anders Hatlo — как инспектор полиции Хольм (Blunck появляется в пяти фильмах, а Hesjevoll, Wengård и Hatlo в каждом фильме соответственно).
• Harald Heide-Steen Jr. — как Динамитный Гарри.

• Популярность сериала вдохновила норвежскую сеть ресторанов Egon создать логотип, выглядящий как шляпа Эгона Ольсена и сигара.
• Håkon Aasnes также рисовал комиксы, основанные на серии фильмов^[3].
• Большинство норвежских фильмов были восстановлены в цифровом виде. Диски включают в себя английские и норвежские субтитры, формат 16:9 и объёмный звук Dolby Digital 1.0.
• Норвежское издательство Semic Press, опубликовало 5 комиксов о банде Ольсена, первым выпуском был «Olsenbanden raner hurtigruta!» (1983 год)^[4][5].
• Когда в 2004 году Уве Спрогё скончался в возрасте 84 лет, было предложено назвать назвать улицу, по которой его персонаж идёт из тюрьмы в честь Эгона, на что после некоторого сопротивления согласился муниципалитет города Альбертслунна и 21 декабря 2004 года (в день рождения актёра) она была переименована в Egon Olsens Vej.
• В июне 2019 года Почта Норвегии выпустила две памятные почтовые марки в честь 50-летия со дня выхода первого фильма. На марке для внутринорвежской корреспонденции изображён Эгон, выходящий из тюрьмы (типичная сцена для большинства серий), на другой, предназначенной для использования внутри ЕС — вся банда, вместе с Гарри и Вальборг (местный вариант Ивонны)^[6].

• Фильмы пользовались большой популярностью в странах соцлагеря (Польше и ГДР). В Советском Союзе был показан только один фильм из серии, который назвали — «Операция начнётся после полудня» (11-й из 14-ти). Остальные, видимо, не прошли по идеологическим соображениям (Так, в первом фильме был показан настоящий секс-шоп, что могло вызвать шок у советского зрителя). В последние годы были сделаны любительские переводы фильмов из серии, но официально они пока не издавались.
• Фамилия главного героя — Ольсен — являющаяся весьма распространённой, была выбрана не случайно: В 1906 году продюсер Оле Ольсен основал кинокомпанию Nordisk Films Kompagni A/S. Баллинг и Бас дали своему главному герою Эгону фамилию основателя студии и поселили его в район Вальби, где она расположена.
• В датских фильмах серии можно заметить одних и тех же актёров на других ролях. Например, Пребен Каас исполнивший роль Динамитного Гарри в третьем фильме серии, появился как другой персонаж — Биттеров, немой работник перерабатывающей свалки. Или Ове Вернер Хансен, исполнивший роль Борова, появился чуть ранее в четвёртом фильме серии как второстепенный персонаж.

• Балбесы 3D (Банда Ольсена на полированном полу) (2010)
• Банда Ольсена в Большой Беде (2013)

• Poul-Ove Kühnel, Paul-Jørgen Budtz. = Olsen Banden (нем.). — København, 1981.
• John Lindskog, Skide godt Egon!. 30 år med Olsen Banden. Lademann^[дат.], 1999. ISBN 87-15-10170-3.
• Per Thygesen Poulsen. Ledelse ifølge Olsen Banden. Jyllands-Postens Erhvervsbogklub, Viby J. 1999, ISBN 87-90605-78-0.
• Jens Andersen: Olsen-Bandens Jylland. Thisted 2006.
• Per Kuskner/Morten Grunwald: Min tid i gule sokker. Kopenhagen 2013, ISBN 978-87-7137-768-2.
• Christian Monggaard: Olsen Banden. 2018, ISBN 978-87-970035-1-0.

• Frank Eberlein^[нем.], Frank-Burkhard Habel^[нем.]. Банда Ольсена. Большая книга для фанатов. Шварцкопф и Шварцкопф = Die Olsenbande. Das große Buch für Fans. Schwarzkopf und Schwarzkopf (нем.). — udvidet ny udgave 2000. — Berlin, 1996. — ISBN 3-89602-056-0.
• Hauke Lange-Fuchs^[нем.]. У меня есть план! = Ich habe einen Plaan! (англ.). — Lübeck, 1997. — ISBN 3-924214-48-4.
• Frank Eberlein^[нем.]. Das große Lexikon der Olsenbande. Berlin 2001, ISBN 3-89602-361-6.
• Otto Frello^[англ.]. Die Olsenbande und ihr großer Coup. Holzhof, Dresden. 2008, ISBN 978-3-939509-95-0.

• Olsenbande-Drehorte (Места съёмок) (нем.). www.olsenbande-homepage.de. Дата обращения: 2 декабря 2022.
• Датские трейлеры к фильмам (датск.)
• olsenbandenweb.dk (датск.)
• Olsen Banden Fanklub Tyskland (нем.)
• olsen-bande.com (нем.)