Бар-Он, Дан

Дан Бар-Он
ивр. דן בר-און‎
Дата рождения	1938(1938)
Место рождения	Хайфа, Палестина
Дата смерти	4 сентября 2008(2008-09-04)
Место смерти	Тель-Авив
Гражданство	Израиль
Род деятельности	психолог, психотерапевт
Дети	Yaarah Bar-On[вд]
Награды и премии	Премия мира имени Эриха Марии Ремарка (2003)

Дан Бар-Он (ивр. דן בר-און‎ 1938, Хайфа — 4 сентября 2008, Тель-Авив) — израильский психолог, психотерапевт, исследователь коллективной памяти о нацизме и последствий Холокоста.

Сын немецких евреев, бежавших от нацизма. Родился в Хайфе в 1938 году. В начале 1950-х годов он переехал в кибуце Ревивим, где прожил 25 лет.

Служил в израильской армии. Участвовал в войнах 1967 и 1973 годах. Военная служба стала толчком для изучения психологии. Дан защитил диссертацию в 1975 году. Он работал в качестве психолога в кибуце Ревивим специализировался на помощи людям, пережившим Холокост и членам их семей^[1].

По стипендии Фулбрайта учился в MIT. C 1985 работал над серией бесед с детьми участников нацистского движения. В рамках этой работы основал движение Думай и доверяй (англ. To Reflect and Trust, TRT). Книга Унаследованное молчание (другой перевод — Груз молчания), изданная на основе этих бесед в 1989 на английском языке, имела огромный резонанс, стала вехой на пути коллективной проработки прошлого в Германии, повлияла на осознание Европой наследия тоталитаризма.

В 1998 при поддержке «Peace Research Institute» (Франкфурт) основал вместе с израильскими и палестинскими исследователями в Бейт-Джале «Ближневосточный центр исследований мира» (англ.  PRIME), целью которого было заявлено «сближение позиций между израильтянами и палестинцами и продвижение мирного процесса».

До 2007 профессор психологии в Университете Бен-Гуриона в Бер-Шеве. В 2006—2008 вместе с Фондом Кёрбера^[нем.] в Гамбурге развивал программу, готовившую работников, специализировавшихся по проблемам межкультурного диалога в Европе.

Умер 4 сентября 2008 года в возрасте 69 лет от рака в Тель-Авиве^[2].

• Унаследованное молчание: беседы с детьми Третьего Рейха/ Legacy of Silence: Encounters with Children of the Third Reich. Cambridge: Harvard UP, 1989 (нем. пер. 2003, готовится русское издание)
• Страх и надежда: три поколения после Холокоста/ Fear and Hope: Three Generations of the Holocaust. Cambridge: Harvard UP, 1995 (нем. пер. 1997)
• Неописуемое и необсуждаемое: восстанавливая способность говорить после травмы/ The Indescribable and the Indescussable: Reconstructing Human Discourse after Trauma. Budapest: Central European UP, 1999
• Возводя мосты: рассказ как способ преодолеть политическую и коллективную вражду/ Bridging the Gap: Storytelling as a Way to Work through Political and Collective Hostilities. Hamburg: Edition Körber-Stiftung, 2000 (нем. пер. 2002)
• Erzähl dein Leben! Meine Wege zur Dialogarbeit und politischen Verständigung. Hamburg: Edition Körber-Stiftung 2004 (англ. пер. 2006)
• Tell Your Life Story. Creating Dialogue among Jews and Germans, Israelis and Palestinians. Budapest: CEU Press. 2006
• Die «Anderen» in uns Dialog als Modell der interkulturellen Konfliktbewältigung. Hamburg: Ed. Körber-Stiftung, 2006
• Другие внутри нас: на пути построения еврейско-израильской идентичности/ The Others within Us: Constructing Jewish-Israeli Identity. Cambridge: Cambridge UP, 2008

Почетный доктор Стоктон-колледжа в Нью-Джерси (1998). Премия Александра Лангера (2001). Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (2001). Премия мира имени Эриха Марии Ремарка (2003) и др. награды.

• BAR-ON, DAN (англ.). bgu.ac.il. Дата обращения: 16 июля 2015.
• About Сайт центра PRIME  (англ.).
• Тамара Эйдельман. Легко ли возводить мосты?  (неопр.) Русский Журнал (29 августа 2000). Дата обращения: 24 июня 2013.
• Интервью, 2006  (рус.)
• Театральный проект в Москве по книге Груз молчания, 2010  (рус.)
• На сайте Гёте-Института  (рус.)