Бацбийцы

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Бацбийцы
Современное самоназваниеБацби[1]
Численность3000[2]
Расселение Грузия
Археологическая культуракобанская
Языкбацбийский, грузинский
Религияправославие
Входит внахские народы
Родственные народыингуши, чеченцы, тушины
Происхождениечеченцы, ингуши
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Бацбийцы. Конец XIX века

Бацби́йцы, цова-туши́ны, цо́ва, цо́вцы (бац. ба́цби, ед.ч. — бацав; груз. ბაცბები, წოვათუშები, ингуш. ба́цой, чечен. бей, ба́цой) — небольшой нахский народ, проживающий в Грузии, в крае Кахетия, в исторической области Тушетия. Численность на 2017 год — примерно 3000 человек. Исповедуют православие, в основном принадлежат к Грузинской православной церкви.

Расселение и численность

В Тушетию (горную область на северо-востоке Грузии) бацбийцы переселились из Чечни[3] и Горной Ингушетии[4]. В Тушетии, в верховьях Андийского Койсу они проживали совместно с тушинами. Согласно переписи в СССР 1926 года именно как представители народности бацбиец или цова-тушин зарегистрировано было только 7 человек — это оказалось 7 женщин из городского населения; в Телавском уезде Грузинской ССР (ЗСФСР) было зарегистрировано 2 564 носителей бацбийского языка[комм. 1][5]. В настоящее время большинство бацбийцев проживает в селе Земо-Алвани возле города Ахмета в верховьях Алазани (Кахетия, южный склон Большого Кавказского хребта).

Носители бацбийского языка согласно официальным переписям населения СССР[комм. 2][6]:
1926
всего муж. жен.
Всего в СССР (все на территории ЗСФСР)
— в городских поселениях
— в сельских поселениях 		2564
2
2562 		527
2
525 		2037
0
2037

Происхождение

Общепринятой является точка зрения, согласно которой бацбийцы, или цова-тушинцы, переселились в Тушетию из мест своего первоначального проживания с другой стороны Кавказского хребта: ареал этого первоначального обитания может описываться как «долина р. Асса»[4], местность Вабуа[7] или окрестности села Эрзи в Ингушетии[8] (утверждается, что А. Н. Генко в 1926 г. установил маршрут миграции бацбийцев из этого региона к месту их позднейшей дислокации). Это переселение могло произойти в конце XVI века либо в начале XVII века[9]. По итогам своего исследования кавказовед Н. Г. Волкова отмечает следующее[10]:

Окружающее бацбийцев тушинское население считает их переселенцами из Галгая. Действительно, в ингушских преданиях рассказывается, как группа фаппийцев из-за малоземелья ушла из родных мест в Тушетию, где впоследствии стала называться цовцами или бацбийцами. Одно из таких преданий о переселении бацбийцев записано мною в 1970 г. в ингушском сел. Ольгеты. “Бацай – это ингуши, фаппий. В нашей стране было малоземелье и засуха, и часть фаппий ушла в Грузию. Прежде они жили в сел. Эрзи. Среди этих переселенцев было много из фамилии Дзауровых”.

Первый цова-тушинский писатель И. Цискаров указывал на происхождение цова-тушин от народа галгай, то есть ингушей[11], в ряде последующих источников содержатся сходные формулировки: «Галгайского происхождения»[12], «которых относят к кистинскому или галгайскому корню»[13], «потомки ингушей или галгаевцев»[14].

Происхожденiе Цовскаго общества или, лучше сказать, переселенiе онаго изъ ущелья Глигвы въ Тушетiю, не подлежитъ сомненiю[15].

В то же время Н. Я. Марр характеризует бацбийцев как «чеченское племя»[16], ряд других источников указывает на их чеченское[3][17] или же на чеченское и ингушское происхождение[18].

Цовцы — выходцы из Чечни (кисты), говорят на языке чеченской группы. Остальные тушины — картвелы, говорят грузинским языком. Цовцы занимаются исключительно скотоводством, остальные тушины занимают, главным образом, земледелием, отчасти скотоводством[19].

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, издававшийся в конце XIX — начале ХХ веков, также связывает происхождение бацбийцев с чеченцами[20]:

Среди тушин в давние времена поселилось небольшое чеченское общество, называющие себя бацби, большая часть этих чеченцев, составляющих прежде цовское общество, перешла в недавнее время на Алазанскую равнину и поселилась близ сел. Ахмет

Крупнейший кавказовед П. Услар сообщал в более ранней работе о бацбийцах следующее[21]:

Правда, что тушины принадлежатъ также къ племени нахче, что доказывается грамматическимъ строенiемъ ихъ языка, но они, подчинившись грузинскому влiянiю, совершенно переродились и утратили чеченскiй характеръ

Он также указывал, что[22]:

Нет надобности говорить, что столько же странно было бы считать тушский язык за испорченный язык нахчий, как считать язык нахчий за испорчений тушский. Это то же что считать французкий язык за испорченный итальянский или наоборот.

Ю. Дешериев, отмечал, что «в течение нескольких столетий для бацбийцев и части кистин грузинский язык стал вторым родным языком», но, «несмотря на языковую и культурную ассимиляцию, в 1948 г. ещё были живы старики, помнившие чеченский язык, чеченские обычаи»[23].

Цова-тушины (цова, бацбийцы) фиксируются на территории Грузии с очень давних времен. А. И. Шавхелишвили пишет, что «этнонимы цоба (то есть цова) и туши в период между IX и XI веками на территории Грузии уже существуют: Тушети — один из регионов, где живут горские племена, и цоба — цова — одно из этих племен»[24]. Название цова обнаруживается и в паралельном названии древнего Арцаха — Цовдейское Княжество, Цовде[25][].

Язык

Говорят на бацбийском языке (бесписьменный), исторически знают грузинский. Язык бацбийцев считается генетически близким к чеченскому[26].

Как пишет в первой половине XIX века учёный языковед цова-тушинец Иов Цискаров, «Цовские и Пирикительские тушины суть кистинского происхождения из общества Голгай. Язык их кистинский и, что совершенно все равно, чеченский». «Сопоставление писем чеченского языка было бы весьма полезно, — утверждал И. Цискаров в своем очерке. — Кроме благодетельного и легчайшего средства к образованию туземцев, оно облегчило бы успех благих мер правительства против неприязненных кистин и всех других непокорных племён сего наречия»[27][11].

Грузинский этнограф и переводчик Эристави Р. Д. дает следующие сведения об их языке[28]:

Цова, или Цовское общество, есть племя Кистинское, самобытное, Галгайскаго происхожденія, не утратившее ещё природнаго кореннаго своего языка. Оно въ древнія времена обитало въ ущельи Глигвы, образованномъ рѣчкою сего же имени, близъ снѣжнаго хребта, на сѣверномъ его скатѣ.

В 1855 году, в Германии, немецкий академик А. Шифнер по материалам исследований учёного языковеда Иова Цискарова (1820—1860) в основу которого были положены научные и литературные материалы, собранные первым ученым цова-тушинцем издает в Берлине работу «Характеристика тушинского языка». В те же годы он публикует монографию на немецком языке о грамматической структуре тушинского языка. С большим уважением отзываясь о вкладе Иова Цискарова в изучение грамматической структуры родного языка, А. Шифнер в предисловии к монографии писал: «К сожалению, до сих пор не оказалось ни одного человека среди чеченцев, который смог бы сделать столько же, сколько сделал священник И. Цискаров для родного языка»[27][29].

Согласно А. П. Берже, Что-же касается до тушинских обществ Цовского и Пирикитекельского, то они говорят кистинским наречием, по уверению священника Элиосидзе, самым грубым. Наречие это отличается от чеченского примесью слов и оборотов лезгинских и грузинских. Клапрот в своей Asia polyglotta и Kaukasichen Sprachen, отнес тушинское наречие к так называемой группе Мизджегских языков[30].

В ближайшем родстве с чеченским языком находится так называемый тушинский язык или тушский язык. Название это, употреблено впервые акад. Гюльденштедтом и принятое последующими лингвистами, совершено неправильно и уже не раз давало повод для недоумения. Дело в том, что тушинами называются, как было указано в своем месте горные грузины, живущие по верховьям Андийского Койсу (Тушинской Алазани) и отчасти на южном склоне Главного хребта в верхней долине Кахетинской Алазани. В неизвестную, но вероятно в очень отдалённую эпоху, в верховьях Андийского же Койсу поселилось небольшое чеченское общество, называющее себя бацби (в единственном числе бацав). Гюльденштедт хотя и угадал родство их языка с чеченским, но назвал их тушинами, с которыми они живут совместно, но отличаются и по языку и по происхождению. Бацби составляли прежде одно Цовское сельское общество, а ныне разделяются на два: Индуртское и Сагиртское, заключающее в себе 1500 д. об. п. Большая часть этих горцев перешла в недавнее время на Алазанскую равнину и поселилась близ села Ахмет. Язык бацби был исследован акад. Шифнером он происходит от Чеченского, но в течение времени и под влиянием грузинского настолько разошелся с ним грамматически, что может считаться теперь не чеченским наречием, а отдельным языком.

— этнограф, кавказовед Е. Г. Вейденбаум[31]

Английский журналист и кавказовед Джон Ф. Баддели также считал, что истоки цова-тушинского языка — от ингушского: «среди тушнов существует целая община, известная под названием „Цов“, говорящая на диалекте кистского (ингушского) языка и имеющая, предположительно, кистское происхождение, хотя и отрезанная от них с незапамятных времен»[32][33].

Цова-тушины говорят на цовском языке. По происхождению их язык галгайский и родствен кистинскому. Но в этом цовском языке много укоренившихся, заимствованных из грузинского языка слов. Цовцы любят свой родной язык и дома и вне его между собой разговаривают на нем. В их семьях цовский знают все — не знать язык просто стыдно. Дети цова-тушин начинают говорить на цовском и уже потом учат грузинский.

— этнограф, историк С. И. Макалатия[34]

Культура

Согласно БСЭ в быту и культуре бацбийцев много элементов культуры грузин, с которыми они консолидируются[1]. Н. Г. Волкова в своей работе «Этнические процессы в Закавказье в XIX—XX в.» отмечает:

На примере бацбийцев и кистин виден также процесс культурного слияния этих народов с грузинами. Наиболее интенсивно оно происходило среди цова-тушин, в большинстве ассимилировавшихся грузинами ко второй половине XIX в.: бацбийцы заимствовали у них костюм, обычаи, песни и т. п.[35]

Примечания

Комментарии
  1. ↑ Следует различать учёт в переписи населения по народностям и по носителям языка. В некоторых случаях, обычно относящихся к малочисленным народностям или к местным ответвлениям более крупных этнических групп, перепись давала резкие различия такого учёта, которые вряд ли могут быть объяснимы процессами ассимиляции (Перепись 1926 г., Вып. IV, 1928, с. IV).
  2. ↑ В переписи населения в СССР 1926 года имеется неточная информация о бацбийцах: на странице IV — семь человек назвавших себя бацбийцами, ошибочно указаны зарегистрированными в пределах Северо-Кавказского края (правильно — ЗСФСР); на странице XIII — бацбийцы ошибочно указаны родственными народам так называемой черкесской группы (правильно для данной переписи — чеченской группы; в годы проведения переписи исследователи включали чеченцев, ингушей и других в так называемую чеченскую группу, в современном кавказоведении для этого понятия используется термин нахские народы). (Перепись 1926 г., Вып. IV, 1928, с. IV, XIII, XVI, 6-7).
Источники
  1. ↑ 1 2 Бацбийцы. БСЭ. Дата обращения: 6 января 2011. Архивировано 16 февраля 2012 года.
  2. ↑ The Red Book of the Peoples of the Russian Empire. Дата обращения: 26 марта 2017. Архивировано 18 января 2016 года.
  3. ↑ 1 2 Малая Советская Энциклопедия / гл. ред. Н. Л. Мещеряков. — Москва: Советская Энциклопедия, 1931. — Т. 9. — С. 711—712.
  4. ↑ 1 2 Alexander Grigolia, 1939, с. 7.
  5. ↑ Перепись 1926 г., Вып. IV, 1928, с. IV, XIII, 6-7.
  6. ↑ Перепись 1926 г., Вып. IV, 1928, с. 28—29.
  7. ↑ Волкова, 1969, с. 6.
  8. ↑ Отчет о деятельности Академии наук СССР, 1927, с. 143.
  9. ↑ Волкова, 1974, с. 153—154.
  10. ↑ Волкова, 1974, с. 153.
  11. ↑ 1 2 Цискаров, 1849, с. 3.
  12. ↑ Эристов, 1854, с. 1.
  13. ↑ Бакрадзе, 1875, с. 89.
  14. ↑ Маруашвили, 1938, с. 18.
  15. ↑ Эристави Р. Д. Записки Кавказского отдела Императорского русского географического общества. — Тифлис: Канцелярия Кавказского Наместника, 1855. — Т. 3. — С. 81.
  16. ↑ Марр Н. Я. По поводу русского слова «сало» в древне-армянском описании хазарской трапезы VII в. // Тексты и разыскания по кавказской филологии. — Л.: Издательство Российской академии наук, 1925. — Т. 1. — С. 88.
  17. ↑ Иванян А. И., Григорян Г. М. Закавказье. Советские республики: Азербайджан, Армения, Грузия, Абхазия, Аджаристан, Юго-Осетия, Нагорный Карабах, Нахичевань: статистико-экономический сборник. — Тифлис: Высший экономический совет ЗСФСР, 1925. — С. 144.
  18. ↑ Большая Советская Энциклопедия / А. М. Прохоров. — Москва: Советская Энциклопедия, 1970. — Т. 3. — С. 57.
  19. ↑ Ляйстер, Чурсин, 1924, с. 281.
  20. ↑ Кавказские языки: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб, 1890—1907.
  21. ↑ П. К. Услар, — «Древнейшие сказания о Кавказе» — Тифлис: Изд. Кав. воен. — нар. упр. при содействии Кавк. отд. Русского географического общества, 1881 г. — с. 182.
  22. ↑ Услар П. К., II, 1888, с. 3 (Отдѣлъ второй).
  23. ↑ Дешериев Ю. Д. «Сравнительно-историческая грамматика нахских языков» // Кавказский этнографический сборник. М.: Изд-во АН СССР, 1969. — Т. 4. — С. 54
  24. ↑ Абрам Ибоевич Шавхелишвили. Тушины: историко-этнографическое исследование цова-тушин. — Мецниереба, 2001. — 232 с.
  25. ↑ Политическая история и историческая география Кавказской Албании (III в. до н. э.-VIII в.н.э.) - Мамедова, Фарида Джафар кызы. — 1986.
  26. ↑ Арсаханов И. А., 1969, с. 5.
  27. ↑ 1 2 Кусаев А. Д. Писатели Чечни: очерки жизни и творчества. — Гр.: Грозненский рабочий, 2011. — 719 с. Дата обращения: 22 января 2022. Архивировано 22 января 2022 года.
  28. ↑ Эристави Р. Д. Записки Кавказского отдела Императорского русского географического общества. — Тифлис: Канцелярия Кавказского Наместника, 1855. — Т. 3. — С. 80.
  29. ↑ Путеводитель по Кавказу. — Тф.: Тип. Канц. главн. гражд. частью на Кавказе, 1888. Стр — 96.
  30. ↑ Берже, 1858, с. 42, 43.
  31. ↑ Путеводитель по Кавказу. — Тф.: Тип. Канц. главн. гражд. частью на Кавказе, 1888. с. 96.
  32. ↑ Джон Баддели, 1940, с. 90.
  33. ↑ Willam E.D. Allen. Russian Embassies to the Georgian Kings, 1589–1605: Volumes I and II. — Abingdon-on-Thames : Routledge, 2017-07-05. — P. 1–281. — ISBN 9781317060390.
  34. ↑ Макалатия, 1983, с. 109.
  35. ↑ Волкова, 1969, с. 42.

Литература

  • Alexander Grigolia. Custom and Justice in the Caucasus: The Georgian Highlanders. — University of Pennsylvania, 1939. — 186 с.
  • Баддели Д. Ф. The Rugged Flanks of the Caucasus (англ.). — Oxford University Press. — London: «Humphrey Milford», 1940. — Vol. 1. — 318 p. — ISBN 9780700716258.
  • Бакрадзе Д. Кавках в древних памятниках христианства // Записки общества любителей Кавказской археологии. — Тифлис, 1875.
  • Берже А. П. Краткий обзор горских племён на Кавказе. — Тифлис: типография Канцелярии Наместника Кавказского, 1858. — 46 с.
  • Маруашвили Л. И. Тушетия // Вестник знания. — 1938. — Июнь (№ 6).
  • Народность и родной язык населения СССР // Всесоюзная перепись населения 17 декабря 1926 г. : краткие сводки в 10 вып. (1927-1929). — В надзаг. : Центр. статист. упр. СССР. Отд. Переписи. — М. : изд. ЦСУ Союза ССР, 1928. — Вып. IV. — XXIX, 138, [1] с. : табл., диагр., к. — 3000 экз.
  • Волкова Н. Г. Этнические процессы в Закавказье в XIX—XX вв. // Кавказский этнографический сборник / В. К. Гарданов. — М.: Наука, 1969.
  • Волкова Н. Г. Этнический состав населения Северного Кавказа в XVIII — начале XX века : монгр. / Ответ. ред. В. К. Гарданов. — АН СССР. Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. — М. : Наука, 1974. — 276 с. : с 3 карт. — 2300 экз.
  • Отчет о деятельности Академии наук СССР за 1926 год. Ч. II: Отчет о научных командировках и экспедициях / Сост. непременный секретарь академик С. Ф. Ольденбург. — Л.: Изд-во АН СССР, 1927. — 268 с.
  • Цискаров И. Записки о Тушетии // Кавказ : газета. — 1849. — 12 февраля (№ 7). — С. 3—4.
  • Эристов Р. О Тушино-Пшаво-Хевсурском округе // «Кавказ». — 1854. — 5 июня (№ 43).
  • Эристов Р. О Тушино-Пшаво-Хевсурском округе // Записки Кавказского отдела Императорского Русского географического общества. — Тифлис: Типография Канцелярии Наместника Кавказского, 1855.
  • Путеводитель по Кавказу. — Тф.: Тип. Канц. главн. гражд. частью на Кавказе, 1888. — 434 с. — ISBN 978-5-397-02636-9.
  • Ляйстер А. Ф., Чурсин Г. Ф. География Кавказа: Природа и население : [рус.]. — Тифлис : Издание Закав. ком. универс. им 26-ти, 1924. — 352 с.
  • Усларъ П. К. II. Чеченскій языкъ. Съ приложеніемъ // Этнографія Кавказа. Языкознаніе. — Изданіе Управленія Кавказскаго Учебнаго Округа. — Тифлисъ: Типографія канц. Главноначальствующаго гражданскою частію на Кавказѣ, 1888.
  • Макалатия С. И. Тушетия. — Тифлис: Накадули, 1983. — 229 с.
  • Арсаханов И. А. Чеченская диалектология / Под ред. З. А. Гавришевской. — Чечено-Ингушский НИИ истории, языка, литературы и экономики. — Гр.: Чечено-Ингушское книжное изд-во, 1969. — 211 с. — 600 экз.

Ссылки