Безмолвие (сериал, Турция)

«Безмолвие» (тур. Suskunlar) — турецкий телесериал 2012 года в жанре криминальной драмы. Основан на реальной истории детей, попавших в тюрьму в 1997 году^[2][3].

В 2016 году американский канал NBC снял ремейк под названием «Игра в молчанку»^[4], который был закрыт после первого сезона^[5].

Эджевит, Биляль, Ибо и Зеки — четверо друзей, которые выросли вместе в Куледиби, одном из районов Стамбула. Вместе с их подругой Аху, единственной девочкой в компании, они угоняют машину с баклавой, в результате чего сбивают пожилого мужчину. Тот становится инвалидом, а четвёрка друзей отправляется в местную детскую тюрьму. Эджевит выгораживает Аху, и она остаётся на свободе.

В тюрьме детей регулярно подвергает избиениям и изнасилованиям банда Ирфана по прозвищу Клин. Надзиратели во главе с Саитом закрывают на это глаза, а сам Саит также часто издевается над заключёнными. Когда подходит к концу срок наказания, друзья дают друг другу клятву забыть о том, что произошло в тюрьме, а также никогда больше не встречаться.

Спустя 20 лет каждый из них живёт своей жизнью: Эджевит становится успешным адвокатом, Биляль стал мелким криминальным авторитетом в своём районе, а также вместе с Ибо владеет автомойкой. Зеки работает «перевозчиком» — вооружённым шофёром. В один день, незадолго до своей свадьбы, он встречается с клиентом, которым оказывается Озджан Тирияки, одним из членов банды Ирфана, которая к тому времени разрослась в целую мафию. Зеки тяжело ранит Озджана из пистолета и отправляется в полицейский изолятор, где гибнет от рук наёмного убийцы.

Биляль и Ибо узнают о смерти Зеки из новостей и решают закончить то, что он начал: кровавую месть Ирфану и его сообщникам. Для этого они склоняют на свою сторону Эджевита, который использует свои связи чтобы узнать, где сейчас находятся их обидчики. Друзьям приходится нарушить клятву, данную двадцать лет назад и вновь переживать воспоминания из тюрьмы, попутно выясняя отношения между собой и стараясь скрыть свои действия от Аху, в которую влюблены Биляль и Эджевит.

• Мурат Йылдырым — Эджевит Оран. Прозвище: Шериф (тур. Şerif). Был лидером группы друзей и особенно близок с Аху. В тюрьме пытался защищать своих друзей от Ирфана, но по большому счёту ничего не мог ему противопоставить. Спустя двадцать лет он становится одним из самых известных адвокатов в Стамбуле, а также самым успешным из четвёрки друзей. Он считает, что нужно наказать преступников по закону, то есть собирать доказательства их злодеяний и передать в полицию, в то время как Биляль хочет их убить. Впоследствии, Эджевиту придётся пересмотреть свои взгляды.
• Сарп Аккая — Биляль Туткун. Прозвище: Блондин (тур. Sarı, Сары, дословно переводится как Жёлтый). Был самым младшим и слабым из всей группы, также при этом болел астмой и ходил с ингалятором. Впоследствии он становится крутым мафиози и вместе с Ибо управляет автомойкой. Не может сдержаться, когда видит как кто-то обижает детей. Из-за прозошедшего не верит в закон, считая, что всех обидчиков из тюрьмы нужно убить. Предметом разногласий с Эджевитом, помимо этого, также становится Аху.
• Гювен Мурат Акпынар — Ибрагим (Ибо) Кене. Прозвище: Промах или Мазила (тур. Iska, Иска). Самый старший, но при этом наиболее безобидный из четвёрки друзей. Вместе с Билялем стал владеть автомойкой и помогал ему в его криминальных делах.
• Тугай Мерджан — Зеки Синанлы. Прозвище: Загорелый (тур. Yanık, Янык). Лично появляется только в первом эпизоде, в последующих выступает в качестве закадрового рассказчика. После тюрьмы он долгое время бедствовал, стал вооружённым шофёром-перевозчиком и готовился к свадьбе. В день, когда он должен был сделать своей девушке предложение, он встречает человека из своего прошлого — Озджана, который издевался над ним в тюрьме. Зеки совершает неудачное покушение и затем гибнет в полицейском участке.
• Аслы Энвер — Аху Кумраль. Общая подруга Эджевита, Биляля, Зеки и Ибо. Не попала в тюрьму, так как на суде Эджевит умолчал о том, что она была вместе с ними в день преступления. Любовный интерес Эджевита и Биляля. Работает в фотосалоне.
• Мехмет Озгюр — Ирфан Алкара. Прозвище: Клин (тур. Takoz, Такоз). В подростковом возрасте попал в тюрьму, где стал управлять целой бандой малолетних преступников и держать в страхе остальных заключённых. Став крупным мафиози, ему неожиданно приходится столкнуться с четвёркой друзей, над которыми он издевался в прошлом и вспомнить, кто они такие.