Бен Ладен намерен нанести удар по США

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Бен Ладен намерен нанести удар по США
Bin Ladin Determined To Strike in US
Создан6 августа 2001 года,
рассекречен 22 июля 2004 года
Язык оригиналаанглийский
АвторЦентральное разведывательное управление
Цель создания Предупреждение об угрозе террористических атак
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Бен Ладен намерен нанести удар по США» (англ. Bin Ladin Determined To Strike in US) — Ежедневное президентское резюме, подготовленное Центральным разведывательным управлением и переданное президенту США Джорджу У. Бушу в понедельник, 6 августа 2001 года, за 36 дней до терактов 11 сентября. В документе содержалось предупреждение об угрозе террористических атак со стороны Усамы бен Ладена и «Аль-Каиды», включая «подозрительную активность в этой стране, связанную с подготовкой к захвату» американского самолёта[1].

Ежедневное президентское резюме

Ежедневное президентское резюме (PDB) — сводка важной секретной информации о национальной безопасности, собранной различными разведывательными службами США и предоставленной президенту и избранной группе высокопоставленных должностных лиц. 6 августа 2001 года Центральное разведывательное управление (ЦРУ) представило очередную ежедневную сводку для президента Буша, который отдыхал на своём ранчо[англ.] в Кроуфорде[англ.], штат Техас[2][3].

С этой сводкой ошибочно связывается ответ Буша «Всё в порядке. Вы прикрыли свою задницу» (All right. You've covered your ass). Однако этот ответ был получен несколькими месяцами ранее на другой PDB, связанный с бен Ладеном. В течение 2001 года аналитики ЦРУ подготовили несколько докладов, предупреждающих о предстоящих нападениях бен Ладена и «Аль-Каиды». Высокопоставленные чиновники, включая вице-президента Дика Чейни и сотрудников офиса Дональда Рамсфелда в Министерстве обороны, задались вопросом, не являются ли эти сообщения дезинформацией со стороны «Аль-Каиды», намеренно направленным на ненужное расходование ресурсов в ответ. После переоценки обоснованных рисков, связанных с этими недавними сообщениями, аналитики ЦРУ подготовили доклад под названием «Угрозы со стороны УБЛ [Усамы бен Ладена] реальны» (UBL [Usama Bin Laden] Threats Are Real). Именно после этого доклада президент дал тот скандально известный ответ[4].

Рассекречивание

Содержание меморандума держалось в секрете, как и в случае других PDB, за исключением нескольких, до тех пор, пока в 2002 году не произошла утечка информации[2]. CBS Evening News[англ.] сообщила об этом документе 15 мая[1][5].

PDB был рассекречен и одобрен для передачи Комиссии 11 сентября[англ.] 10 апреля 2004 года и был включён в отчёт комиссии[англ.], опубликованный 22 июля 2004 года[6]. Согласно Архиву национальной безопасности[англ.], президент Буш был первым действующим президентом, обнародовавшим PDB[1].

Анализ

В ответ на обвинения в том, что администрация не отреагировала на содержание резюме, госсекретарь США Кондолиза Райс и генерал Ричард Майерс подчеркнули, что PDB ЦРУ не предупреждало президента о конкретной новой угрозе, а «содержало историческую информацию, основанную на старых отчётах»[7][8].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Blanton, Thomas S. The President's Daily Brief (англ.). National Security Archive[англ.] (12 апреля 2004). Дата обращения: 7 августа 2007. Архивировано 6 августа 2007 года.
  2. ↑ 1 2 Thompson, Paul. The Terror Timeline[англ.]. — HarperCollins. (англ.), 2004. — P. 100. — ISBN 0-06-078338-9.
  3. ↑ "Condoleezza Rice asserts 'Bin Laden Determined To Attack' wasn't a warning. sickhorses.com" (англ.) на YouTube
  4. ↑ Morell, Michael. "The Great War of Our Time: The CIA's Fight Against Terrorism - from al Qa'ida to ISIS" (New York: Hachette Book Group[англ.], 2015), p. 41 (англ.)
  5. ↑ "911 Foreknowledge - Bin Laden Determined to Strike in U.S." (англ.) на YouTube
  6. ↑ 9/11 Commission. The System was Blinking Red // 9/11 Commission Report. — U.S. Government Printing Office. (англ.), 2004. — ISBN 0-16-072304-3.
  7. ↑ Myers, Richard. Eyes on the Horizon: Serving on the Front Lines of National Security. — Simon and Schuster. (англ.), 2009. — P. 186. — ISBN 978-1-4165-6031-9.
  8. ↑ Felix, Antonia. Condi: The Condoleezza Rice Story. — Newmarket Press. (англ.), 2005. — P. 228–229. — ISBN 1-55704-675-1. According to Felix's testimony before the 9/11 Commission, "Condi stressed that the administration did not anticipate any strikes within the country, but was focused on terrorist activities in other parts of the world. Commission member Richard Ben-Veniste brought the subject back to the memo, however, to point out that its very title pointed to a domestic attack."

    BEN-VENISTE: Isn't it a fact, Dr. Rice, that the Aug. 6 P.D.B. warned against possible attacks in this country? [...]
    RICE: You said did it not warn of attacks. It did not warn of attacks inside the United States. It was historical information based on old reporting. There was no new threat information. And it did not, in fact, warn of any coming attacks inside the United States.

Ссылки