Бинни и Призрак
Бинни и Призрак | |
---|---|
Binny und der Geist | |
Жанры | Комедия Мистика Детектив Приключения |
Создатели | Вивьен Хопп Штеффи Экерманн |
Режиссёр | Нико Цингельман |
В главных ролях | Мерле Юшка Йоханнес Халлерворден Штеффен Грот Катарина Каали Стефан Бекер Стефан Вейнерт |
Страна | Германия |
Язык | немецкий |
Число сезонов | 2 |
Число серий | 23 (список серий[вд]) |
Производство | |
Продюсеры | Штеффи Экерманн, Себастиан Вернингер |
Длина серии | 22 минуты |
Студия | UFA Fiction[вд] |
Дистрибьютор | Disney+ |
Оригинальная трансляция | |
Телеканал | Disney Channel |
Трансляция | 23 Марта 2013 — 15 мая 2016 |
Формат изображения | 16:9 |
Ссылки | |
IMDb | ID 2886428 |
disneychannel.de/… (нем.) |
«Бинни и Призрак» или «Билли и Призрак» (в Великобритании), (оригинальное название: Binny und der Geist) — немецкий телесериал, совместный проект UFA Fiction и Disney Channel Germany. Идея сериала принадлежит Вивьен Хопп и Штеффи Экерманн.
Disney Channel в январе 2015 года дал зеленый свет на производство второго сезона, премьера которого в других странах состоялась 10 апреля 2016 года.
Сюжет
Тринадцатилетняя девочка Бинни переезжает с семьей в заброшенный особняк. В поместье она встречает мальчика-призрака по имени Мельхиор, который живет здесь с далекого 1899 года и ведет себя, как настоящий аристократ. Не зная, как и почему он стал привидением, Мельхиор пытается разгадать тайну своего прошлого. Бинни решает помочь новому другу, ведь только она может видеть таинственного обитателя особняка и разговаривать с ним! Несмотря на то, что Бинни и Мельхиор выросли в разных эпохах, они быстро находят общий язык и становятся отличной командой. Впереди их ждут захватывающие приключения, детективные расследования, опасные встречи со злодеями и, конечно, множество забавных ситуаций.
Герои
- Бинни Бауманн (Мерле Юшка) — 13-летняя школьница, храбрая и сообразительная. Бинни очень любознательна, любит решать загадки и является незаменимой помощницей Мельхиора в расследованиях преступлений. Познакомившись с Мельхиором всеми силами пытается помочь ему раскрыть все тайны его прошлого, разыскать все волшебные часы и остановить коварных охотников за часами.
- Мельхиор фон унд цу Панке (Йоханнес Халлерворден) — 14-летний призрак-подросток, который живет с Бинни в одной комнате. Не помнит, как и почему стал призраком. Не мог выйти из особняка фон унд цу Панке и не общался с людьми около ста лет, но не утратил свой прижизненный оптимизм и чувство юмора. Когда Бинни нашла волшебные часы и смогла видеть и слышать его, Мельхиор понял, что она может помочь ему раскрыть загадки его прошлого. Любит докучать людям маленькими призрачными шалостями — заставлять чихать, пугать внезапными порывами ветра. Не всегда понимает современную технику, но обожает мотоциклы. Любит похвастаться и иногда бывает эгоистичен, но никогда не бросит друзей в беде. Боится грызунов. Постоянно ревнует Бинни к парням, которым она симпатизирует.
- Ванда Бауманн (Катарина Каали) — мама Бинни. По профессии искусствовед и художник. Всегда энергична и позитивно настроена. Очень заботливая и любящая мать, с пониманием относится к порой нелепым идеям своего мужа Рональда. Не знает о существовании привидений и Мельхиора в частности.
- Рональд Бауманн (Штеффен Грот) — папа Бинни. Как профессиональный архитектор и изобретатель Рональд всегда пытается переделать что-то в их новом доме. Он не верит в привидений и не знает о сверхъестественном секрете Бинни.
- Хубертус ван Хорас (Штефан Вейнерт) — таинственный злодей, охотник за часами. Живёт уже более трёхсот лет, продлевая свою жизнь с помощью волшебных часов. Косвенно виноват в смерти Мельхиора и его родителей. Хочет завладеть всеми волшебными часами, и заполучить в свои руки карманные часы Мельхиора. Пытается переманить Мельхиора на свою сторону, но Мельхиор отказывается. Был отправлен в небытие своим помощником Бодо в конце первого сезона.
- Бодо (Стефан Бекер) — не очень умный помощник Хубертуса, помогающий ему в его коварных планах. Выполняет всю черновую работу за Хубертуса, часто получает травмы и попадает в переделки. В конце первого сезона ссорится с Хубертусом и отправляет его в небытие с помощью волшебных часов, чтобы злодей не заморозил Бинни, Мельхиора и его самого.
- Лука Шуберт (Элиз Табеа Трун) — одноклассница Бинни, первая, с кем она знакомится в новой школе. Быстро становится лучшей подругой Бинни. Также первой узнаёт о тайне Бинни — знакомится с Мельхиором. Честная, смелая и добрая. В последних сериях первого сезона помогает Бинни и Мельхиору в их расследованиях.
- Николас (Лукас Райбер) — ровесник Бинни, работает на конюшне, где и знакомится с ней. Позже переводится в школу, в которой она учится. Николас будучи неравнодушным к Бинни, приглашает её на школьный бал.
- Марк (Ансельм Бресготт) — одноклассник Бинни и Луки. Смелый и решительный. Любит мотоциклы. Очень нравится Луке и отвечает ей взаимностью. Они были парой на школьном балу.
- Штеффи Шуберт (Инга Буш) — мама Луки. Комиссар полиции. В первой серии именно она приезжает в дом Бауманнов, чтобы арестовать мошенников-риэлторов. Помогает маме Бинни ненадолго устроиться художником в полицию. Выручает Луку и Бинни из рук похитителей бриллиантов.
Список эпизодов
1 сезон
Номер | Русское название / Оригинальное название | Дата выхода | Режиссёр | Сценарист |
---|---|---|---|---|
1 | «Таинственный сосед» / «Der heimliche Mitbewohner» | 23 марта 2013 | Свен Боше | Вивьен Хопп |
2 | "И он сказал «пуф!» / «Und es hat Puff gemacht» | 2 ноября 2014 | Нико Цигельманн | Вивьен Хопп |
3 | «Мадам Бу» / «Madame Buh» | 9 ноября 2014 | Нико Цигельманн | Вивьен Хопп |
4 | «Пёс и его мальчик» / «Auf den Hund gekommen» | 16 ноября 2014 | Нико Цигельманн | Вивьен Хопп |
5 | «Призраки вперёд!» / «Team-Geist» | 23 ноября 2014 | Нико Цигельманн | Вивьен Хопп |
6 | «Авария и Деньги» / «Bei Crash Cash» | 30 ноября 2014 | Нико Цигельманн | Вивьен Хопп |
7 | «Кража искусства» / «Der Kunstraub» | 7 декабря 2014 | Нико Цигельманн | Вивьен Хопп |
8 | «Лошадиная игра» / «Auf’s Pferd gekommen» | 14 декабря 2014 | Нико Цигельманн | Вивьен Хопп |
9 | «Назойливые послания» / «Die Posting Pest» | 21 декабря 2014 | Нико Цигельманн | Вивьен Хопп |
10 | «В лесу» / «Im Wald» | 28 декабря 2014 | Энди Фечер | Вивьен Хопп |
11 | «Школьный бал» / «Der Schulball» | 4 января 2015 | Энди Фечер | Вивьен Хопп |
12 | «Леди Бриллиант» / «Lady Diamond» | 11 января 2015 | Энди Фечер | Вивьен Хопп |
13 | «Мороженое, Бинни» / «Ice, Ice Binny» | 18 января 2015 | Энди Фечер | Вивьен Хопп |
Трансляция
Премьера первого сезона сериала на русском канале «Disney Channel» состоялась 15 октября 2015 года. Съёмки второго сезона начались 13 марта 2015 года и закончились в начале ноября 2015 года. Среди прочего, были съёмки в зоопарке на Гейльсбергом в Галле. В других странах премьера состоялась 10 апреля 2016 года, а дата в России — пока неизвестна.
Страна | Канал | Дата премьеры | Название |
---|---|---|---|
Италия | Disney Channel Italien | 31 октября 2014 года | Binny e il Fantasma |
Швеция | Disney Channel Skandinavien | 1 ноября 2014 года | Binny och spöket |
Норвегия | Disney Channel Skandinavien | 1 ноября 2014 года | Binny og spøkelset |
Дания | Disney Channel Skandinavien | 1 ноября 2014 года | Binny og spøgelset |
Финляндия | Disney Channel Skandinavien | 1 ноября 2014 года | Binny and the Ghost |
Нидерланды | Disney Channel Niederlanden | 29 ноября 2014 года | Binny and the Ghost |
Бельгия | Disney Channel Belgien | 29 ноября 2014 года | Binny and the Ghost |
ЮАР | Disney Channel Südafrika | 13 декабря 2014 года | Binny and the Ghost |
Лига арабских государств | Disney Channel Naher Osten | 13 декабря 2014 года | Binny and the Ghost |
Чехия | Disney Channel Tschechien | 13 декабря 2014 года | Binny a duchové |
Венгрия | Disney Channel Ungarn | 13 декабря 2014 года | Binny és a szellem |
Польша | Disney Channel Polen | 13 декабря 2014 года | Mój kumpel duch |
Болгария | Disney Channel Bulgarien | 14 декабря 2014 года | Бини и призракът |
Румыния | Disney Channel Rumänien | 14 декабря 2014 года | Binny și Fantoma |
Франция | Disney Channel Frankreich | 10 января 2015 года | Binny et le Fantôme |
Объединенное Королевство | Disney Channel UK | 27 июля 2015 года | Billie and the Ghost |
Ирландия | Disney Channel Ireland | 27 июля 2015 года | Billie and the Ghost |
Испания | Disney Channel Spanien | 12 октября 2015 года | Binny y el Fantasma |
Россия | Канал Disney | 15 октября 2015 года | Бинни и призрак |
Бразилия | Disney Channel Brasilien | 2015/2016 | Binny e os Fantasmas |
Греция | Disney Channel Griechenland | Η Μπίνι και το Φάντασμα |
Книги
- 4 сентября 2014 года, в Германии по первым двум сериям были выпущены две книги-новеллизации, написанные Марком Стихлером.
- 5 марта 2015 ещё две книги того же автора были опубликованы в Германии тем же издательством.
Группа | Оригинальное название | Перевод | Дата выпуска (Германия) | Страницы |
---|---|---|---|---|
1 | Binny und der Geist — Der geheimnisvolle Mitbewohner | Бинни и Призрак — Таинственный сосед | 4 Сентября 2014 | 160 |
2 | Binny und der Geist — Madame Buh | Бинни и Призрак — Мадам Бу | 4 Сентября 2014 | 160 |
2 | Binny und der Geist — Der Geisterstürmer | Бинни и Призрак — Призраки, вперёд! | 5 Марта 2015 | 160 |
4 | Binny und der Geist — Der Kunstraub | Бинни и Призрак — Кража искусства | 5 Марта 2015 | 160 |
Награды и номинации
Год | Награды | Категория | Номинанты | Результат |
---|---|---|---|---|
2013 | Золотой Воробей (Goldener Spatz) | Сериал | Свен Боше | Номинация |
2013 | Золотой Воробей (Goldener Spatz) | Лучшая Серия (Эпизод «Лошадиная игра» («Aufs Pferd gekommen») | Нико Цигельманн | Победа |
2015 | Белый Слон Мюнхенского кинофестиваля (Weißer Elefant — Filmfest München) | TV-сериал (TV-фильм) | Нико Цигельманн, Штеффи Экерманн, Энди Фечер | Номинация |
2015 | Детская медиа-премия Белый Слон (Kinder-Medien-Preis Der weiße Elefant) | Лучший молодой актёр | Йоханнес Халлерворден | Победа |
2015 | Детская медиа-премия Белый Слон (Kinder-Medien-Preis Der weiße Elefant) | Лучшая молодая актриса | Мерле Юшка | Победа |
Интересные факты
- Максимус, конь, которого мы видим в 8 серии первого сезона сериала «Бинни и призрак», назван в честь коня Максимуса (Maximus) из мультфильма «Рапунцель: Запутанная история». Хотя конь другого цвета, он, безусловно, имеет такой же смелый, бесстрашный характер, как и Максимус из «Рапунцель: Запутанная история».