Бин Дунь Дунь и Сюэ Жун Жун

Зимние Олимпийские игры 2022
Выборы Объекты Талисманы Эстафета олимпийского огня[англ.] Календарь Церемония открытия (знаменосцы) Медальный зачёт (призёры) Мировые и олимпийские рекорды Церемония закрытия (знаменосцы) Паралимпийские игры Медальный зачёт (призёры)

Бин Дунь Дунь (кит. 冰墩墩, Bīng Dūn Dūn) — официальный талисман зимних Олимпийских игр 2022 года, и Сюэ Жун Жун (кит. 雪容融, Xuě Róng Róng) — официальный талисман зимних Паралимпийских игр 2022 года. Бин Дунь Дунь это большая панда, а Сюэ Жун Жун — китайский бумажный фонарик.

Конкурс дизайна талисмана стартовал 8 августа 2018 года. Всего на конкурс поступило 5800 заявок из Китая и 35 других стран. Китайские и международные эксперты сделали предварительный отбор кандидатов, а жюри Академии изящных искусств Гуанчжоу^[англ.] и Университета искусств Цзилиня составило список лучших вариантов^[1]. Победителями стали Бин Дунь Дунь и Сюэ Жун Жун. Автор Бин Дунь Дуня — главный дизайнер Академии искусств Гуанчжоу Цао Сюэ^[2].

Во время проведения зимних Олимпийских игр в Пекине медалисты получали фигурку Бин Дунь Дуня на церемонии сразу после завершения их соревнования, а медали вручались на более поздней церемонии, объединяющей победителей нескольких соревнований^[3][4].

Главным создателем талисмана Паралимпийских игр стал Цзян Юфань, аспирант школы дизайна Цзилиньского университета. По его словам, во время празднования китайского Нового года в каждой семье можно увидеть красные фонари, ставшие прототипом для персонажа по имени Сюэ Жун Жун. Цзян Юфань считает, что талисман «сочетает в себе превосходное традиционное культурное наследие Китая, а благодаря антропоморфной художественной обработке и добавлению элементов зимних видов спорта появился яркий образ с выдающимися особенностями»^[5].

Бин Дунь Дунь — большая панда в костюме изо льда, напоминающем космический скафандр. Разноцветные яркие линии вокруг мордочки панды символизируют новейшие спортивные объекты пекинской Олимпиады и отсылают к стадиону «Ледяная лента», главному конькобежному залу зимних Олимпийских игр в Пекине^[6]. Сердечки на лапах Дунь Дуня олицетворяют гостеприимство Китая в отношении всех участников и зрителей Олимпиады^[1][6]. По легенде, панда Бин Дунь Дунь гуляла в зимнем бамбуковом лесу, где встретила таинственную сущность, прибывшую из космоса, а после контакта с ней обрела сверхспособности. Благодаря костюму изо льда панда может летать, кататься на коньках, лыжах и сноуборде^[2][7]. «Ледяной костюм» Бин Дунь Дуня вдохновлён традиционным китайским зимним угощением тангулу^[англ.] — фруктом, покрытым прозрачной карамелью^[6].

На современном китайском языке слово «Бин» имеет несколько значений, одно из которых «лёд», также это слово означает чистоту и силу^[6]. «Дунь Дунь» означает «здоровый», «крепкий», «жизнерадостный». Также в Китае так ласково называют детей^[1][2]. Буквально Бин Дунь Дунь можно перевести как «ледяное дитя»^[2].

Сюэ Жун Жун — китайский бумажный фонарик^[англ.], напоминающий ребёнка. В дизайне талисмана использованы элементы традиционной китайской вырезки из бумаги и орнаменты жуйи. Китайский бумажный фонарь — древний культурный символ Китая, связанный с праздником, урожаем, процветанием и яркостью^[8]. Исходящее из сердца Сюэ Жун Жуна сияние символизирует дружбу, тепло, отвагу и настойчивость паралимпийцев^[8].

Имя Сюэ Жун Жун имеет несколько значений. Слово «Сюэ» произносится как китайский иероглиф, обозначающий снег (кит. 雪). Второй иероглиф в имени талисмана «Жун» (кит. 容) на мандаринском диалекте значит «включать в себя» и «быть толерантным», а третий иероглиф «Жун» (кит. 融) можно перевести как «таяние». Имя талисмана Сюэ Жун Жун в совокупности призывает людей с ограниченными возможностями к большему участию и большему взаимопониманию и диалогу между культурами мира^[8].

Игрушки Бин Дунь Дуня стали очень популярными в Китае во время проведения Олимпиады. Магазины распродавали все запасы сувениров и люди выстраивались в часовые очереди перед сувенирными магазинами, чтобы приобрести игрушки^{[9][10][11][12]}. Российский конькобежец Руслан Захаров, завоевавший серебряную медаль в командной гонке, подтвердил длинные очереди в сувенирные магазины и пошутил, что «проще получить его [Бин Дунь Дуня], выиграв медаль»^[13]. Китайский сноубордист Су Имин после завоевания серебряной медали написал на своей странице в соцсети, что завидовал китайским конькобежцам, стоящим на подиуме с Бин Дунь Дунями, поэтому приложил все силы, чтобы добыть игрушку^[6].

Из-за популярности Бин Дунь Дуня во время Олимпиады в Китае возник дефицит официальных лицензионных игрушек талисмана. Церемония открытия зимних XXIV Олимпийских игр пришлась на празднование китайского Нового года, когда фабрики были закрыты, а после не смогли удовлетворить спрос на сувениры. На вторичном рынке игрушки Дунь Дуня продавались в десятки раз дороже их первоначальной стоимости, достигая 500 долларов за игрушку^[6]. В первые дни ажиотажа наблюдался рост акций лицензированных производителей сувениров^[13].

10 февраля 2022 года было объявлено о грядущей продаже 500 виртуальных «эпических коробок» (англ. epic boxes) — официально лицензированных цифровых NFT-значков с дизайнами Бин Дунь Дуня. Продажи начались на следующий день на торговой платформе nWayPlay, каждая «коробка» стоила $99 и содержала 3 цифровых значка с Бин Дунь Дунем и различными видами спорта^[14]. В первый день продаж цена на NFT выросла более чем в 20 раз, а затем в течение недели сильно упала, что, по сообщениям отраслевых наблюдателей индустрии, подчеркнуло острую проблему зарождающейся индустрии NFT, полной спекуляций и слишком зависимой от трафика, генерируемого конкретным событием. Вторая партия официально лицензированных NFT-коробок поступила в продажу 17 февраля. Каждая коробка этой партии содержала однин «легендарный» значок и два «эпических», а первоначальная цена на набор составила уже $349^[15].