Брагинский, Владимир Иосифович

Владимир Иосифович Брагинский
Дата рождения	11 января 1945(1945-01-11)
Место рождения	Москва, СССР
Дата смерти	2 февраля 2024(2024-02-02) (79 лет)
Страна	СССР  Россия  Великобритания
Род деятельности	филолог, востоковед, лингвист, переводчик
Научная сфера	востоковедение
Место работы	Лондонский университет
Альма-матер	Институт восточных языков при МГУ
Учёная степень	доктор филологических наук
Научный руководитель	Ю. В. Рождественский
Ученики	Е. С. Кукушкина

Влади́мир Ио́сифович Браги́нский (11 января 1945 — 2 февраля 2024) — российский и британский востоковед, филолог, один из ведущих мировых специалистов по классической малайской литературе. Доктор филологических наук. Профессор Школы востоковедения и африканистики Лондонского университета.

Научные интересы — теория литературы, сравнительное литературоведение, ислам и суфизм в странах Юго-Восточной Азии.

Переводчик малайской классической и современной индонезийской литературы на русский язык.

Родился в Москве 11 января 1945 г. в семье ученого-востоковеда Иосифа Самуиловича Брагинского и историка Хаи Нутовны Дриккер (1904—1993).

После окончания Института восточных языков при МГУ в 1969—1993 гг. работал в Институте востоковедения РАН, в последние годы заведующим сектором Междисциплинарного изучения культур Востока. В 1990—1992 гг. одновременно преподавал в Институте стран Азии и Африки при МГУ. В 1992—1993 гг. — научный сотрудник the Netherlands Institute for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences. Был активным участником Общества «Нусантара».^[1]

C 1993 г. — профессор языков и культур Юго-Восточной Азии в Школе востоковедения и африканистики Лондонского университета.

Жена, сын и дочь. Жена — востоковед Седа Суреновна Кузнецова, кандидат исторических наук. Брат — физик-теоретик и геофизик Станислав Иосифович Брагинский (род. 1926)^[2].

• Член редколлегии журналов «Bulletin of SOAS», «Indonesia and the Malay World»
• член Европейской Ассоциации по изучению Юго-Восточной Азии.
• член Королевского Азиатского Общества (Великобритания).
• член Малайского отделения Королевского Азиатского Общества (Куала-Лумпур)
• член «Association Archipel» (Франция).
• член Королевского института лингвистики и антропологии (Нидерланды).

• Эволюция малайского классического стиха. — М. — 1975. (Рец. Б. Б. Парникель — «Народы Азии и Африки», 1977, № 6. С. 222—223).
• История малайской литературы VII—XIX вв. — М. — 1983.^[3]) (Рец. Б. Б. Парникель — «Народы Азии и Африки», 1985, № 4. С. 173—180).
• Хамза Фансури. — М. — 1988.
• Проблемы типологии средневековых литератур Востока: Очерки культурологического изучения литературы. — М. — 1991.

• Волшебный жезл. Сказки народов Индонезии и Малайзии. — М. — 1972.
• Сад золотого павлина. Старинная малайская проза. — М. —1975.
• Сказания о доблестных, влюбленных и мудрых. — М.: Наука. —1982.
• Современная индонезийская проза, 70-е гг. — М. — 1988.

• The system of classical Malay literature. — Leiden. — 1993.^[4]
• Tasawuf dan sastera Melayu. Kajian dan teks-teks [Sufism and Malay literature. Studies and texts]. — Jakarta. — 1993.
• Nada-nada Islam di dalam sastera Melayu klasik: analisis beberapa teks sebagai contoh [Islamic notes in classical Malay literature]. — Kuala Lumpur. — 1994.
• Erti keindahan dan keindahan erti dalam kesusasteraan Melayu klasik [The meaning of beauty and the beauty of meaning in classical Malay literature]. — Kuala Lumpur. — 1994.
• Yang indah, berfaedah dan kamal. Sejarah sastra Melayu dalam abad 7-19 [Beautiful, beneficial and perfect. A history of Malay literature in the 7th—19th centuries]. — Jakarta. — 1998.^[5]
• Images of Nusantara in Russian Literature. — Leiden. — 1999. / co-authored with E. Diakonova^[6][7]
• The comparative study of traditional Asian literatures. — London. — 2004^[8]
• Classical civilizations of Southeast Asia: An anthology of articles published in the Bulletin of SOAS. — London—New York. — 2002^[9]
• Satukan hangat dan dingin… Kehidupan Hamzah Fansuri: pemikir dan penyair Sufi Melayu [Unite the heat and the cold… The life of Hamzah Fansuri, Malay Sufi thinker and poet]. — Kuala Lumpur. — 2003.
• The heritage of traditional Malay literature: A historical survey of genres, writings and literary views. — Leiden. — 2004.^[10][11]
• The portrayal of foreigners in Indonesian and Malay literatures: essays of the ethnic «Other». — Lewiston, Queenston, Lampeter. — 2007. / co-authored with B. Murtagh.^[12]
• … And sails the boat downstream; Malay Sufi poems of the boat. — Leiden. — 2007.^[13]
• Hikayat Inderaputera (The Tale of Inderaputera). — Kuala Lumpur. — 2007./co-authored with S.W.R. Mulyadi.

• Брагинский В. И. Об одном виде звуковой организации малайских заклинаний // Классическая литература Востока. — М., 1972. — С. 121—134.
• Брагинский В. И. О возможной первоначальной форме малайских устных эпических сказаний, записанных в Пераке // Проблемы восточного стихосложения. — М., 1973. — С. 127—141.
• Брагинский В. И. Об одном примере малайско-яванских литературных связей: («Малайские родословия» и «яванские романы» о Панджи) // Народы Азии и Африки. — 1976. — № 6. — С. 125—134. Рез.англ.
• Брагинский В. И. Шестидесятые годы в малайской поэзии: (Литературно-критические заметки): Поэзия «темных». // Идеологическая борьба и современные литературы зарубежного Востока. — М., 1977. — С. 159—184.
• Брагинский В. И., Болдырева М. А. Описание малайских рукописей в собрании Ленинградского отделения Института восто¬коведения АН СССР // Малайско-индонезийские исследования. — М., 1977. — С. 131—161.
• Брагинский В. И. К проблеме типологической реконструк¬ции средневековых литератур: (На примере древнемалайской лите¬ратуры первых веков н. э. — XIV в.) // Народы Азии и Африки. — 1979. — № 4. — С. 81-93. Рез.англ.
• Брагинский В. И. Учение о воплощении образа в слове в малайской классической литературе // Восточная поэтика. — М., 1983. — С. 61-88.
• Брагинский В. И. Малайские классические повести-аллегории // Теория жанров литератур Востока. — М., 1985. — С. 116—164.

• В. И. Брагинский на сайте SOAS
• В. И. Брагинский на сайте Российской еврейской энциклопедии
• Публичные лекции В. И. Брагинского в Сингапуре (недоступная ссылка)