Брекон-Биконс (национальный парк)

Национальный парк
Брекон-Биконс
Национальный парк; Брекон-Биконс
	валл. Bannau Brycheiniog
Основная информация
Площадь	1344 км²;
Дата основания	1957
	breconbeacons.org
Расположение
	51°57′00″ с. ш. 3°25′00″ з. д.HGЯO
Страна	Великобритания;
Регионы	Южный Уэльс, Уэльс
Район	Брекон
	Национальный парк; Брекон-Биконс
	Медиафайлы на Викискладе

Национальный парк Бре́кон-Би́конс (валл. Bannau Brycheiniog МФА: ˌbanaɨ̯ brəˈχei̯njɔɡ^{о файле} «Горные вершины Бре́кона», англ. Brecon Beacons) находится на территории четырёх горных хребтов и располагается в южной части Уэльса. В пределах природоохранной территории довольно значительные площади занимают пастбища овец. Отдельной частью парка является его западный район, получивший название Форест-Ваур^[англ.]^[1], которому в 2005 году ЮНЕСКО присвоила статус геопарка (геологического парка^[2]). Примечателен и культурный объект в пределах заповедника — торговый город Брекон. Является третьим из трёх валлийских парков после Сноудонии, открытого в 1951 году, и побережья Пембрукшир, открытого в 1952 году^[3].

Название

Местное, валлийское название валл. Bannau Brycheiniog МФА: ˌbanaɨ̯ brəˈχei̯njɔɡ^{о файле} «Горные вершины Брекнока/Бре́кона» состоит из двух слов: валл. bannau («горные вершины, пики», множ. число от ban «горная вершина, пик») + валл. Brycheiniog «(относящиеся к средневековому валлийскому королевству) Брихе́йниог (англ. Brecknock Бре́кнок)) (на землях, названных в честь короля V века н.э. Брихана (валл. Brychan, Брихан из Брекнока, Брихан ап Анлах валл. Brychan ap Anllach, причисленный к лику святых Уэльса)».

Английское название англ. Brecon Beacons Бре́кон-Би́конс образовано от названия небольшого городка Бре́кон, исторически Бре́кнок^[4] (английское название валлийского королевства Брихе́йниог), и англ. beacon «высокий холм, ориентир, сигнальный огонь, маяк, бакен», и означает тоже «Вершины Брекона (Брекнока)».

История парка

Национальный парк Брекон-Биконс создан в 1957 году в южной части Уэльса на территории около 1345 км²^[5] (520 квадратных миль). Парк имеет протяжённость около 24 миль с севера на юг и 45 миль с запада на восток. Однако это не стало препятствием для расположения в границах заповедника самых разнообразных ландшафтов, среди них рудниковые долины, голые откосы, известковые холмы, лесные овраги, пещеры, места для пастбища овец.

В феврале 2013 года парку Брекон-Биконс был присвоен золотой статус заповедника тёмного неба. Заповедники тёмного неба считаются лучшими местами, где можно увидеть звездопад, а золотой статус означает, что они защищены от световых загрязнений в будущем. Брекон-Биконс является вторым таким местом в Великобритании после Национального парка Эксмур в Девоне. Всего в мире на данный момент существует семь заповедников тёмного неба^[6].

Горные вершины

Парк протянулся от Кармартеншира на западе, через Монмутшир, далее вдоль границы с Англией и до Херефордшира. Название «Брекон Биконс» переводится как «Бреконские маяки» и происходит от расположения на этой территории группы пиков (высотой от 700 до 800 метров), на валлийском языке — «маяков», так как в древности на вершинах гор разводили сигнальные костры для предупреждения о нападении.

Центральная гряда — собственно Брекон-Биконс, одна из вершин которой достигает высоты 886 м, самая высокая в Южном Уэльсе.

Центральный хребет Брекон-Биконс состоит из шести основных вершин: с запада на восток это «Рог Чёрный» (Corn Du) (873 м, или 2864 футов), «Глава хрупкая» (Pen y Fan) — самый высокий пик (886 м, или 2907 футов), «Костровая Крепь» (Cribyn) (795 м, или 2608 футов), «Хрупкая Вершина» (Fan y Big) (719 м, или 2359 футов), «Проход Двалта» (Bwlch y Ddwyallt) (754 м, или 2474 футов) и «Поросший вереском выдающийся вперёд выступ» (Waun Rydd) (769 м, или 2523 футов). Они формируют длинный горный хребет Брекон-Биконс, а участки, соединяющие первые четыре вершины, образуют подкову вокруг истока реки Тэф Фечен, которая течёт на юго-восток.

На восток обращена гряда Чёрных Гор, которая начинается вблизи Абергавенни в долине реки Уск и через Крикхоуэлл тянется до границы в Хей-он-Уай. К западу от центральной части массива лежит Форрест Фавр и высятся вершины Чёрных гор^[7].

Туристические достопримечательности

В национальный парк Брекон-Биконс входят маленькие города, старинные деревни, разрушенные валлийские замки (в том числе Каррег Кеннен), древние кельтские менгиры и реликвии, сохранившиеся со времен неолитического и бронзового века, водопады на притоках реки Нит^[англ.] (Neath, в Вэйл-оф-Нит — долине реки Нит^[англ.]) в части парка, названной Страна водопадов^[англ.] (англ. Waterfall Country)^[8], и пещеры Дан Ир Огов (Dan Yr Ogof), переводятся как «посланные для существования» — самый знаменитый пещерный комплекс в Западной Европе (подземные водопады, подземные озера, огромные галереи, сталактиты и сталагмиты, скелеты людей и животных, наскальные рисунки)^[9]. На территории парка проложено несколько маршрутов для пешеходных, конных и велосипедных прогулок. Здесь можно заниматься скалолазанием, спелеологией, сплавом на байдарках, рыбной ловлей лосося и форели. На автомобиле легко добраться до Брекона по трассе М4. Автобусные маршруты проложены из Кардиффа, Суонси до Брекона. Через парк можно совершить речную прогулку от Брекона до Понтипула^[10].

Популярная пешая тропа «Вал Оффы» (Offa’s Dyke) тянется вдоль всей восточной границы заповедника через Чёрные Горы. Именно в пределах этих гор встречаются наиболее богатые и примечательные ландшафты и природные памятники заповедника Брекон-Биконс. Среди местных достопримечательностей можно назвать наивысший пик «Изгиб, поросший вереском» (Waun Fach), руины монастыря Ллантони, речку Хондду, уникальную церковь в Патришоу.

Также популярна и другая тропа заповедника Брекон-Биконс — Гакаборт проход (Taff Trail), она ведёт к югу Брекона. Главными остановками на тропе, как правило, являются сам исторический торговый город Брекон, а также самоназванный «вход в Уэльс» — город Абергавенни и немного эксцентричный Хей-он-Уай.

Скала Динас

В юго-западной части парка, в «Стране волопадов»^[англ.] , на его южной границе расположена известняковая скала Ди́нас^[англ.] (англ. Dinas Rock, валл. Craig-y-Ddinas «Крепостная скала, Утёс городища», от валл. craig — «скала, утес» и валл. dinas — «городище, большой город, крепость»)^[11], в районе которой^[12] британский предприниматель, керамист и изобретатель Уильям Уэстон Янг-старший^[англ.] (в более старом русском написании — Вильям Вестон Юнг, 1776–1847 гг.) в 1820 году разработал^[13]^[14] состав и технологию получения огнеупорного кирпича (англ. Dinas firebricks), получившего широкое применение не только для обжига керамики, но главным образом при сооружении металлургических печей. В русском языке огнеупорный кирпич такого состава получил название ди́нас^[15] — см. Динасовые огнеупорные изделия. Янг добавил в песок небольшие дозы извести, что способствовало процессу спекания^[16].

Динас

Скала Динас на карте на границе национального парка Брекон-Биконс, в составе которого розовым выделен геопарк Форест-Ваур^[англ.]

Скала и её окрестности^[17] упоминаются в народных легендах о королевстве эльфов и о короле Артуре и его уснувших до будущих времён в волшебной пещере воинах^[18].

Флора и фауна

Основную часть парка занимают водопады, горные реки, озера, лесистые долины, подземные пещеры^[10] и вересковые пустоши, на которых пасутся валлийские пони и овцы.

На территории леса Форрест Фавр (Fforest Fawr), имеющего статус геопарка, находятся пышные растительные массивы и замечательные водопады. Его имя означает «щедрый лес», «охотничье угодье».

Значительную часть внимания туристов притягивают к себе местные водопады, которых на территории заповедника великое множество. Наиболее популярен местный водопад Генргид высотой в 27 метров.