Бруклин 9-9 (сезон 2)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Бруклин 9-9
Сезон 2
Обложка DVD второго сезона
Обложка DVD второго сезона
Страна США
Число серий23
Выпуск
КаналFox
Трансляция28 сентября 2014 — 17 мая 2015
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 1		Следующий →
Сезон 3
Список серий

Премьера второго сезона ситкома «Бруклин 9-9» состоялась 28 сентября 2014 года на американском телеканале Fox; заключительная серия сезона вышла в эфир 17 мая 2015 года. Второй сезон состоял из 23 эпизодов.

Сюжет

Джейк (Энди Сэмберг) возвращается в участок после шести месяцев работы под прикрытием в мафии, результатом которой стал арест всех входивших в неё преступников; однако вскоре выясняется, что одному мафиози удалось сбежать. Позже у Джейка начинается роман с адвокатом защиты Софией Перес (Ева Лонгория), но профессиональные разногласия заставляют их расстаться. Холт (Андре Брауэр) начинает противостояние с заместителем комиссара Мэделин Уанч (Кира Седжвик), которое заканчивается победой последней и приводит к тому, что капитану приходится покинуть участок и стать главой отдела по связям с общественностью департамента полиции Нью-Йорка. Роман Чарльза (Джо Ло Трульо) и Джины (Челси Перетти) подходит к концу, а отношения их родителей, наоборот, заканчиваются свадьбой. Роза (Стефани Беатрис) начинает встречаться с племянником капитана Холта Маркусом (Ник Кэннон). Между Джейком и Эми (Мелисса Фумеро) пробегает искра во время их совместной работы под прикрытием.

Актеры и персонажи

Эпизоды

См. также: Список эпизодов телесериала «Бруклин 9-9»
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыПро­изв.
код		Зрители в США
(млн)
231«Undercover»
«Под прикрытием»		Дин ХолландЛюк Дель Тредичи28 сентября 20142015,46[1]
Операция Джейка под прикрытием успешно завершается. Однако вскоре он узнает, что один из мафиози сбежал, и просит Чарльза помочь поймать его снова. Холт проверяет терпеливость команды на практике.
242«Chocolate Milk»
«Шоколадное молоко»		Фред ГоссГейб Лидман5 октября 20142023,31[2]
Холт неприятно удивлен, когда его заклятый враг — заместитель комиссара Мэделин Вунч — прибывает в участок с целью его проверки. Джейк и Терри расследуют дело о ножевом ранении в хипстерском кафе, специализирующем на шоколадном молоке, попутно выясняя кто они друг другу: «друзья по работе» или «настоящие друзья».
253«The Jimmy Jab Games»
«Джимми Джабовые игры»		Ребекка ЭшерЛакшми Сундарам12 октября 20142034,51[3]
Команда вынуждена пребывать в готовности в участке из-за того, что визит сербского президента в Нью-Йорк затянулся. Джейк начинает «Джимми Джабовые игры» — ежегодные соревнования между детективами. Терри и Холт получают разрешение на создание оперативной группы по борьбе с наркотиками от врага капитана — заместителя комиссара Мэделин Вунч.
264«Halloween II»
«Хэллоуин 2»		Эрик ЭппелПрентис Пенни19 октября 20142045,22[4]
Ежегодный хэллоуинский спор между Холтом и Перальтой продолжается. На этот раз Джейк собирается до полуночи украсть часы капитана. Джина расстроена тем, что её выгнали из танцевальной группы «Танцоргазм», но Терри помогает ей справится с неприятностями.
275«The Mole»
«Крот»		Виктор Нелли мл.Лора Маккрири2 ноября 20142053,41[5]
В участке заводится «крот». Джейк и Холт должны выяснить, кто это, до того, как об этом пронюхает заместитель комиссара Мэделин Вунч. Терри и Роза посещают «безмолвную» дискотеку для того, чтобы найти новые зацепки для оперативной группы по борьбе с наркотиками.
286«Jake and Sophia»
«Джейк и София»		Майкл МакдональдТриша Макальпин и Дэвид Филлипс9 ноября 20142063,99[6]
Джейк заводит роман с Софией — девушкой, которую он встретил в баре. Однако вскоре выясняется, что она адвокат защиты, и её клиентом является подозреваемый Джейка, которого он хочет посадить в тюрьму. Джина и Чарльз пытаются оставить свои отношения в прошлом.
297«Lockdown»
«Карантин»		Линда МендозаЛюк Дель Тредичи16 ноября 20142074,53[7]
Вечером Дня Благодарения в участке объявляется карантин. Джейк, оставшийся за главного, уверен в том, что он сможет сохранить порядок и спокойствие. Эми уверена в этом меньше, так как ситуация выходит из-под контроля.
308«USPIS»
«Почта США»		Кен УиттингемБрайан Рич23 ноября 20142083,04[8]
Для поимки наркодилера Джейк и Чарльз вынуждены объединить усилия с занудным следователем почты США Джеком Донгером. Остальная команда пытается помочь Эми бросить курить.
319«The Road Trip»
«Поездка»		Бет Маккарти-МиллерБриджит Муноз-Либовиц30 ноября 20142093,11[9]
Джейк хочет превратить рабочую поездку с Эми в романтическое путешествие и приглашает с собой свою девушку Софию. Парень Эми Тедди также присоединяется к ним в отеле. Роза яростно убеждает Терри и Джину в том, что она не простужена, а Чарльз помогает Холту в приготовлении праздничного завтрака на его годовщину с мужем.
3210«The Pontiac Bandit Returns»
«Угонщик Понтиаков возвращается»		Макс УинклерМэтт О’Брайан7 декабря 20142104,32[10]
Джейк и Роза вновь ловят Дага Джуди — угонщика Понтиаков, который сбежал от них в прошлый раз. Но когда выясняется, что Джуди знает местонахождение главного дилера «свинки-хохотушки» и готов помочь схватить его, капитан идет с ним на сделку. Джина и Бойл крайне обеспокоены тем, что их родители слишком сблизились, а Сантьяго снова дарит Холту рождественский подарок.
3311«Stakeout»
«Слежка»		Тристрам ШапироЛора Маккрири и Триша Макальпин14 декабря 20142113,53[11]
Дружба Джейка и Чарльза дает трещину после того, как они добровольно вызываются участвовать в восьмидневной засаде в очень маленьком помещении. В Бруклин приезжает племянник капитана Холта Маркус. Роза заинтересовывается им.
3412«Beach House»
«Дом на пляже»		Тим КиркбиЛакшми Сундарам и Дэвид Филлипс4 января 20152126,12[12]
Команда находится в предвкушении выходных в пляжном домике Чарльза, пока Джейк не портит все веселье, пригласив на вечеринку капитана Холта. Чарльз помогает Розе переписываться с её новым бойфрендом, а Джина пытается напоить Эми для собственного развлечения.
3513«Payback»
«Расплата»		Виктор Нелли мл.Норм Хискок и Бриджит Муноз-Либовиц11 января 20152133,29[13]
Команда решает, что Джейку пора вернуть все деньги, которые он брал у них в долг долгие годы. Эми и Холт работают вместе над вновь открытым делом «Бостонского поджигателя».
3614«Defense Rests»
«Защите нечего добавить»		Джейми БэббитПрентис Пенни и Мэтт О’Брайан25 января 20152142,79[14]
Работа Софии начинает мешать её отношениям с Джейком, и Джейк решает очаровать её босса. Уанч просит Холта помочь ей, дав положительную рекомендацию.
3715«Windbreaker City»
«Опора города»		Крейг ЗискГейб Лидман8 февраля 20152152,59[15]
Сердце Джейка разбито расставанием с Софией, но участие команды в антитеррористических учениях, проводимых Агентством национальной безопасности, поднимает его настроение. Однако агент-организатор отводит детективам унизительную роль заложников. Джина проводит психологическое тестирование Холта, а Эми и Роза спорят о том, у кого из них будет выходной.
3816«The Wednesday Incident»
«Инцидент в среду»		Клэр СкэнлонЛора Маккрири15 февраля 20152162,08[16]
Джейк замечает, что капитан уже неделю пребывает в плохом настроении. Он объединяется с мужем Холта, чтобы выяснить, что произошло. Чарльз пытается добиться признания вины у очень старого подозреваемого, который становится милым и очаровательным, как только Эми и Роза оказываются поблизости.
3917«Boyle-Linetti Wedding»
«Свадьба Бойла-Линетти»		Дин ХолландМэтт О’Брайан1 марта 20152173,61[17]
В День свадьбы родителей Бойла и Линетти весь участок занят тем, чтобы сделать церемонию идеальной. Джейк и Эми участвуют в погоне за преступником, а Терри пытается составить речь для бракосочетания.
4018«Captain Peralta»
«Капитан Перальта»		Эрик ЭппелДэн Гур8 марта 20152183,11[18]
Отец Джейка, бросивший его в детстве, прибывает в город, чтобы провести время с сыном. Джейку не терпится встретиться с ним, однако Чарльз скептически относится к намерениям отца Перальты. Холт загадывает Эми, Джине, Терри и Розе сложную загадку, пообещав в качестве вознаграждения за её решение билет на концерт Бейонсе.
4119«Sabotage»
«Саботаж»		Джей КарасБрайан Рич15 марта 20152192,96[19]
Череда неудач в жизни Джейка заставляет его предположить, что кто-то специально вредит ему. Холт поручает Розе и Эми разобраться в этом. Холт обижает Джину, назвав её занятия танцами «хобби». Чарльз в отсутствие Джейка вынужден работать над делом вместе со Скалли и Хичкоком.
4220«AC/DC»
«AC/DC»		Линда МендозаКайл Кондон26 апреля 20152202,78[20]
Пытаясь поймать преступника, Джейк получает травму, и Терри отправляет его отдыхать, то есть делать единственное, чего Джейк не умеет. Роза и Холт идут на двойное свидание, на котором между ними происходит личный разговор.
4321«Det. Dave Majors»
«Детектив Дейв Мейджорс»		Майкл МакдональдГейб Лидман и Лакшми Сундарам3 мая 20152212,72[21]
Джейк вне себя от радости от того, что он расследует дело с лучшим детективом Нью-Йорка Дейвом Мэйджорсом. Но его настроение меняется, когда он узнает, что Мэйджорс собирается пригласить Эми на свидание. Чарльз и Джина пытаются убедить Терри остаться работать в участке, когда он заявляет о своем желании уйти работать в частную охранную фирму.
4422«The Chopper»
«Вертушка»		Фил ТрэйллТриша Макальпин и Дэвид Филлипс10 мая 20152222,56[22]
Холт настораживается, когда Уанч разрешает Джейку работать над крайне важным делом. Капитан опасается, что она надеется на провал расследования. В участке Эми, Роза и Джина помогают Терри провести экскурсию для школьников.
4523«Johnny and Dora»
«Джонни и Дора»		Дин ХолландЛюк Дель Тредичи17 мая 20152232,35[23]
Джейк и Эми работают под прикрытием, чтобы поймать преступника, который ворует личные данные. Это дело сближает их. Даже чересчур. Тем временем команда захвачена врасплох неожиданным уходом из участка одного из них.

Реакция

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes второй сезон «Бруклин 9-9» достиг 100 % «свежести» на основе 11 отзывов[24]. На сайте Metacritic у второго сезона 70 баллов из 100 на основе 1 отзыва[25].

Награды и номинации

Премия Дата церемонии Номинация Номинант Результат
Премия Гильдии киноактёров США21 января 2015Лучший актёрский состав в комедийном сериале«Бруклин 9-9» Номинация
NAACP Image Award6 февраля 2015 Лучшая мужская роль в комедийном сериале Андре БрауэрНоминация
Лучшая мужская роль второго плана в комедийном сериале Терри КрюсНоминация
Премия «Спутник»15 февраля 2015Лучший телевизионный сериал (комедия или мюзикл)«Бруклин 9-9» Номинация
NHMC Impact Awards 20 февраля 2015 Выдающиеся достижения и вклад в создание позитивного образа латиноамериканцев в СМИ Мелисса ФумероПобеда
GLAAD Media Awards21 марта 2015 Лучший комедийный сериал «Бруклин 9-9» Номинация
Teen Choice Awards16 августа 2015 Актёр телевизионного сериала Энди Сэмберг Номинация
Imagen Awards 21 августа 2015 Лучшая актриса второго плана — ТВ Мелисса Фумеро Номинация
Лучшая ТВ программа в прайм-тайм — комедия «Бруклин 9-9» Номинация
Creative Arts Emmy Awards 12 сентября 2015 Лучшая постановка трюков в комедийном сериале или варьете Победа
Премия «Эмми»22 сентября 2015Лучший актёр второго плана в комедийном телесериалеАндре Брауэр Номинация

Примечания

  1. ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Resurrection' & 'Revenge' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down. TV by the numbers (30 сентября 2014). Дата обращения: 1 октября 2014. Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года.
  2. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Resurrection' & 'Revenge' Adjusted Up; 'Madam Secretary' Adjusted Down. TV by the numbers (7 октября 2014). Дата обращения: 11 октября 2014. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года.
  3. ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Resurrection' Adjusted Up; 'Madam Secretary' Adjusted Down. TV by the Numbers (14 октября 2014). Дата обращения: 14 октября 2014. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года.
  4. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Madam Secretary' Adjusted Up; 'Mulaney' Adjusted Down. TV by the Numbers (21 октября 2014). Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года.
  5. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Good Wife', 'Brooklyn Nine-Nine', 'Once Upon a Time' & '60 Minutes' Adjusted Up + Final Football Ratings. TV by the Numbers (4 ноября 2014). Дата обращения: 7 ноября 2014. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года.
  6. ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted up. TV by the Numbers (11 ноября 2014). Дата обращения: 11 ноября 2014. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года.
  7. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up + Final Football Numbers. TV by the Numbers (18 ноября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года.
  8. ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Madam Secretary', 'The Simpsons', '60 Minutes' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Down & Final Football Numbers. TV by the Numbers (25 ноября 2014). Дата обращения: 25 ноября 2014. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года.
  9. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'America's Funniest Home Videos', Resurrection' & 'Once Upon a Time' Adjusted Up. TV by the Numbers (3 декабря 2014). Дата обращения: 3 декабря 2014. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года.
  10. ↑ Bibel, Amanda Sunday Final Ratings: 'The SImpsons' & 'Family Guy' Adjusted Up, '60 Minutes' Adjusted Down & Final Football Numbers. TV by the Numbers (9 декабря 2014). Дата обращения: 9 декабря 2014. Архивировано из оригинала 10 января 2015 года.
  11. ↑ TV Ratings: Undercover Boss, Once Upon a Time, Brooklyn Nine-Nine, CSI | canceled + renewed TV shows | TV Series Finale
  12. ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', 'Madam Secretary', 'Brooklyn Nine-Nine', 'The Celebrity Apprentice', 'Bob's Burgers' & 'CSI' Adjusted Up. TV by the Numbers (7 января 2015). Дата обращения: 7 января 2015. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года.
  13. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted Up + Final Ratings for The Golden Globe Awards & NFL. TV by the Numbers (13 января 2015). Дата обращения: 14 января 2015. Архивировано из оригинала 14 января 2015 года.
  14. ↑ Kondolojy, Amanda TV Ratings Sunday: 'Galavant' Rises for Finale, 'Revenge' & 'CSI' Flat + 'Miss Universe' Pageant Tops Night. TV by the Numbers (26 января 2015). Дата обращения: 27 января 2015. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года.
  15. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: Grammy Awards Adjusted Down; No Adjustment for 'Brooklyn Nine-Nine' or 'Bob's Burgers'. TV by the Numbers (10 февраля 2015). Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года.
  16. ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: No Adjustments to 'Saturday Night Live 40th Anniversary', 'The Bachelor' or 'CSI' Finale. TV by the Numbers (18 февраля 2015). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года.
  17. ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth' & 'Dateline' Adjusted Up. TV by the Numbers (3 марта 2015). Дата обращения: 8 марта 2015. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года.
  18. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth', 'Bob's Burgers', 'Family Guy', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Revenge' Adjusted Up. TV by the Numbers (10 марта 2015). Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года.
  19. ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Last Man in Earth', 'Secrets & Lies', 'Battle Creek' & '60 Minutes' Adjusted Up. TV by the Numbers (17 марта 2015). Дата обращения: 17 марта 2015. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года.
  20. ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Family Guy' Adjusted Up; No Adjustments to 'Once Upon A Time'. TV by the Numbers (28 апреля 2015). Дата обращения: 28 апреля 2015. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года.
  21. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'Secrets and Lies' Adjusted Up'. TV by the Numbers (5 мая 2015). Дата обращения: 5 мая 2015. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года.
  22. ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted Up. TV by the Numbers (12 мая 2015). Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года.
  23. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Billboard Music Awards' Adjusted Up. TV by the Numbers (19 мая 2015). Дата обращения: 19 мая 2015. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года.
  24. ↑ Brooklyn Nine-Nine: season 2 (2014-2015) (англ.). Rotten Tomatoes. Flixster/Warner Bros.. Дата обращения: 29 октября 2017. Архивировано 27 ноября 2017 года.
  25. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Season 2 Reviews (англ.). Metacritic. CBS Interactive (17 сентября 2013). Дата обращения: 29 октября 2017. Архивировано 17 октября 2017 года.

Ссылки