Бруклин 9-9 (сезон 3)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Бруклин 9-9
Сезон 3
Обложка DVD третьего сезона
Обложка DVD третьего сезона
Страна США
Число серий23
Выпуск
КаналFox
Трансляция27 сентября 2015 — 19 апреля 2016
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 2		Следующий →
Сезон 4
Список серий

Премьера третьего сезона ситкома «Бруклин 9-9» состоялась 27 сентября 2015 года на американском телеканале Fox; заключительная серия сезона вышла в эфир 19 апреля 2016 года. Третий сезон состоял из 23 эпизодов.

Сюжет

В участок 9-9 приходит новый капитан Сет Дозерман (Билл Хейдер), который вскоре умирает от сердечного приступа, застав Джейка (Энди Сэмберг) и Эми (Мелисса Фумеро) за поцелуем. Следующим на место капитана назначают «Стервятника» (Дин Уинтерс), что, мягко говоря, не приводит в восторг команду. Однако вскоре Холт (Андре Брауэр) при помощи Джейка ловит серийного убийцу, и ему удаётся вернуться на своё прежнее место работы. Чарльз (Джо Ло Трульо) начинает встречаться с владелицей арт-галереи Женевьев (Мэри Линн Райскаб). Их знакомство происходит при расследовании дела о страховом мошенничестве, в котором Женевьев является главной подозреваемой. На День благодарения Терри (Терри Крюс) в очередной раз становится отцом. Роза (Стефани Беатрис) расстаётся с Маркусом (Ник Кэннон), но вскоре начинает новые отношения с Эдрианом Пименто (Джейсон Мандзукас), нервным детективом, который 12 лет находился под прикрытием. Вскоре Роза и Эдриан объявляют о помолвке, но счастливый жених вынужден бежать из города и скрываться, потому что опасный гангстер Джимми «Мясник» Фигис хочет убить его.

Актеры и персонажи

Эпизоды

См. также: Список эпизодов телесериала «Бруклин 9-9»
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыПро­изв.
код		Зрители в США
(млн)
461«New Captain»
«Новый капитан»		Майкл ШурМэтт Мюррей27 сентября 20153013,14[1]
После ухода Холта в отдел по связям с общественностью новый капитан, пришедший на его место, повергает участок в хаос. Однако Терри пытается во что бы то ни стало сохранить порядок. Тем временем, Джейк и Эми сталкиваются с последствиями своего первого «настоящего» поцелуя.
472«The Funeral»
«Похороны»		Клэр СкэнлонЛюк Дель Тредичи4 октября 20153024,10[2]
Назначение нового руководителя участка ставит отношение Эми и Джейка под угрозу. Терри помогает Холту решить важную задачу, касающуюся связей с общественностью, а Роза и Джина пытаются убедить Чарльза пересмотреть своё отношение к сослуживцу.
483«Boyle's Hunch»
«Догадка Бойла»		Трент О’ДоннеллТриша Макальпин11 октября 20153042,75[3]
Джейк считает, что Бойл нашел «родственную душу» в лице Женевьев, владелицы арт-галереи, и пытается свести их вместе. Тем временем, Роза ищет вора внутри участка, а Холт просит Эми помочь ему в кампании по улучшению имиджа городской полиции.
494«The Oolong Slayer»
«Улуновый маньяк»		Майкл МакдональдГейб Лидман18 октября 20153032,57[4]
Джейк и Холт в глубочайшем секрете от всех расследуют дело о серийном убийце. В участке Роза и Эми вновь должны исполнить требования заклятого врага, а Терри сталкивается с новой зависимостью.
505«Halloween III»
«Хэллоуин 3»		Майкл МакдональдДэвид Филипс25 октября 20153054,38[5]
Третья часть знаменитого противостояния Джейка и капитана Холта за звание «Величайшего детектива-гения». В этом году Джейк и Холт делят участок на две команды, чтобы их участники помогли соперникам определить окончательного победителя в затянувшемся споре.
516«Into the Woods»
«Чем дальше в лес...»		Линда МендозаЭндрю Гест8 ноября 20153062,65[6]
Джейк и Чарльз уговаривают Терри провести уикенд в лесу за городом, чтобы Терри смог развеяться. Однако вскоре выясняется, что их отдых проходит не столь идеально, как они надеялись. Тем временем, в участке Холт дает Розе несколько ценных советов об отношениях, а Эми просит Джину подготовить ее к одной очень важной презентации.
527«The Mattress»
«Матрас»		Дин ХолландЛора Маккрири15 ноября 20153072,69[7]
Джейк и Эми уговаривают капитана разрешить им вместе вести дело о новом наркотике, появившемся на улицах, однако их романтические взаимоотношения мешают им в расследовании. Чарльз пребывает в панике из-за того, что нанес ущерб очень важной для капитана Холта вещи, а Терри преподает Розе важный урок.
538«Ava»
«Ава»		Тристрам ШапироМэтт О’Брайан22 ноября 20153083,88[8]
Терри и Роза отправляются в тюрьму, чтобы получить сведения о разыскиваемом ими убийце, и Терри просит Джейка позаботиться на время его отсутствия о беременной Шэрон, которая должна прийти в участок. Однако все идет совсем не по плану: у Шэрон отходят воды, а в участке наступает кризис из-за отключенного Интернета, и Эми и Бойлу приходится вручную обрабатывать кучу текущих дел. Тем временем, Холт вынужден столкнуться со своим бывшим бойфрендом.
549«The Swedes»
«Шведы»		Эрик ЭппелМэтт Мюррей6 декабря 20153093,95[9]
Джейк и Роза работают над международным делом, и им на помощь присылают двух детективов из Швеции, отношения с которыми почти сразу становятся напряженными. Эми и Терри пытаются помочь Джине подготовиться к очень важному экзамену, а Холт просит Чарльза стать его партнером в ежегодном турнире по сквошу.
5510«Yippie Kayak»
«Юппи каяк»		Ребекка ЭшерЛакшми Сундарам13 декабря 20153103,82[10]
В канун Рождества Джейк, Джина и Чарльз попадают в настоящую ситуацию из «Крепкого орешка», и Терри должен оставить праздничное застолье со своей семьей, чтобы спасти команду. Тем временем, Эми пытается доказать, что она такая же отважная как Холт и Роза.
5611«Hostage Situation»
«Захват заложников»		Макс УинклерФил Аугуста Джексон5 января 20163112,73[11]
Чарльз и Женевьев хотят перевести свои отношения на новый уровень, но Элеанор, бывшая жена Бойла, нарушает их планы. Тем временем, просьба Эми о том, чтобы Терри написал ей рекомендательное письмо, оборачивается катастрофой, а Холт и Роза привлекают Джину к расследованию дела.
5712«9 Days»
«9 дней»		Дин ХолландДжастин Ноубл19 января 20163122,37[12]
Когда капитан Холт и Джейк заболевают свинкой во время расследования, они в надежде раскрыть дело решают провести карантин вместе. Тем временем, Роза помогает Бойлу пережить скорбь, а Терри сталкивается с неподчинением Скалли и Хитчкока.
5813«The Cruise»
«Круиз»		Майкл СпиллерТриша Макальпин26 января 20163132,38[13]
Джейк и Эми оправляются в свой первый отпуск вместе, однако идеальный план морского круиза, составленный Эми, разрушается, когда на борту им встречается старый противник. Джина и Терри помогают капитану выжить при его общении с родной сестрой, а Чарльз и Роза начинают войну из-за понравившейся им обоим квартиры.
5914«Karen Peralta»
«Карен Перальта»		Брюс МаккалокЭлисон Агости и Гейб Лидман2 февраля 20163142,24[14]
У Джейка День Рождения, и он приглашает Эми в гости к своей маме, однако праздник портится с неожиданным приходом отца Перальты. Тем временем, у Розы, Чарльза и Терри, находящихся на задании в засаде, возникают проблемы с новыми нательными камерами, а Джина забывает известить команду о важном мероприятии, устроенном Холтом.
6015«The 9-8»
«Участок 9-8»		Ниша ГанатраДэвид Филлипс9 февраля 20163152,28[15]
Девятый участок принимает у себя соседний восьмой, в котором произошла авария, и выясняется, что там работает бывший напарник Джейка. Чарльз начинает ревновать и всеми силами пытается восстановить свой статус лучшего друга Джейка. Остальные члены команды, тем временем, стараются быть гостеприимными к полицейским восьмого участка, но это оказывается не самым легким делом.
6116«House Mouses»
«Мыши в доме»		Клэр СкэнлонЭндрю Гест16 февраля 20163162,18[16]
Джейк высказывает Хичкоку и Скалли, что они ни на что не способны, однако они пытаются доказать обратное. Эми и Джина помогают Розе преодолеть один из ее самых сильных страхов, а Холт и Бойл ведут дело, в котором потерпевший — знаменитость.
6217«Adrian Pimento»
«Эдриан Пименто»		Мэгги КэриЛюк Дель Тредичи23 февраля 20163172,13[17]
Детектив, пробывший под прикрытием двенадцать лет и по этой причине находящийся в крайне нестабильном состоянии, возвращается на работу в участок, и Джейк сразу загорается идеей стать его напарником. Тем временем, строптивое поведение Чарльза приводит его к конфликту с главой службы уборщиков, а Холт просит Джину снять видео об участке с ним и Розой в главных ролях.
6318«Cheddar»
«Чеддер»		Алекс РидДжессика Полонски1 марта 20163181,85[18]
Джейк и Эми вызываются присмотреть за Чеддером, любимой собакой капитана, у него дома, пока Холт навещает Кевина в Париже. Однако ситуация становится непредсказуемой, когда Чеддер убегает из-за того, что ребята оставили входную дверь открытой. Тем временем, флирт между Розой и Эдрианом Пименто становится слишком заметным как для Терри, так и для остальных работников участка.
6419«Terry Kitties»
«Котята Терри»		Майкл МакдональдФил Аугуста Джексон и Триша Макальпин15 марта 20163191,95[19]
Терри пытается доказать детективам участка, в котором он работал раньше, что над ним пора перестать насмехаться, и просит Джейка помочь ему в расследовании преступления двадцатилетней давности. Эдриан переезжает к Чарльзу, и это влечет за собой неоднозначные последствия. Эми, Роза и капитан проводят между собой специфические соревнования на учениях по разминированию.
6520«Paranoia»
«Паранойя»		Пэйман БенцГейб Лидман29 марта 20163202,02[20]
Роза просит Джейка попытаться переубедить Терри, который плохо относится к Пименто и считает, что его отношения с Розой развиваются слишком быстро. Однако любовь Розы и Эдриана подвергается серьезному испытанию, когда Пименто понимает, что кто-то из прошлого хочет убить его.
6621«Maximum Security»
«Максимальная секретность»		Виктор Нелли мл.Лора Маккрири5 апреля 20163212,71[21]
Для того чтобы добыть необходимую информацию, Эми под прикрытием отправляется в женскую тюрьму в Техасе, где она должна наладить связь с одной заключенной. Тем временем, в участке Холт и команда организуют поддельные похороны Пименто в надежде поймать преступника, работающего в ФБР.
6722«Bureau»
«Бюро»		Райан КейсДэвид Филлипс и Элисон Агости12 апреля 20163222,07[22]
Жизнь Пименто все еще находится в опасности, и капитан Холт обращается за помощью к своему другу из ФБР, чтобы тот помог осуществить невозможное ограбление. Тем временем, Эми, продолжая быть под прикрытием, узнает жизненно важные сведения, а Терри и Джина расследуют случай утечки информации из участка.
6823«Greg and Larry»
«Грег и Ларри»		Дэн ГурЭндрю Гест и Фил Аугуста Джексон19 апреля 20163232,02[23]
Попытки вывести преследователей Эдриана Пименто на чистую воду приводят к неожиданному повороту событий, при котором капитан Холт оказывается в серьезной опасности, и все его подчиненные начинают действовать, чтобы спасти его.

Реакция

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes третий сезон «Бруклин 9-9» достиг 90% «свежести» на основе 10 отзывов[24]. На сайте Metacritic у третьего сезона 80 баллов из 100 на основе 1 отзыва[25].

Награды и номинации

Премия Дата церемонии Номинация Номинант Результат
People's Choice Awards6 января 2016Любимый комедийный актёр на ТВ Энди СэмбергНоминация
Премия «Выбор телевизионных критиков»17 января 2016 Лучшая мужская роль второго плана в комедийном сериале Андре БрауэрПобеда
NAACP Image Award5 февраля 2016 Лучшая мужская роль в комедийном сериале Номинация
Лучшая мужская роль второго плана в комедийном сериале Терри КрюсНоминация
Премия «Спутник»12 февраля 2016Лучший телевизионный сериал (комедия или мюзикл)«Бруклин 9-9» Победа
GLAAD Media Awards2 апреля 2016 Лучший комедийный сериал Номинация
Teen Choice Awards31 июля 2016 Актёр телевизионного сериала Энди Сэмберг Победа
Imagen Awards 9 сентября 2016 Лучшая актриса второго плана — ТВ Мелисса ФумероНоминация
Стефани БеатрисНоминация
Лучшая ТВ программа в прайм-тайм — комедия «Бруклин 9-9» Победа
Creative Arts Emmy Awards 10 сентября 2016 Лучшая постановка трюков в комедийном сериале или варьете Номинация
Poppy Awards 13 сентября 2016 Лучшая мужская роль в комедийном сериале Энди Сэмберг Победа
Премия «Эмми»18 сентября 2016Лучший актёр второго плана в комедийном телесериалеАндре Брауэр Номинация

Примечания

  1. ↑ Dixon, Dani Sunday Final Ratings: 'Bob's Burgers' Adjusted Down, '60 Minutes' Adjusted Up + 'Sunday Night Football'. TVbytheNumbers (29 сентября 2015). Дата обращения: 29 сентября 2015. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года.
  2. ↑ Sunday final ratings: ‘Blood & Oil,’ ‘The Simpsons’ adjusted up, ‘Madam Secretary’ adjusted down | TV By The Numbers by zap2it.com | Page 476816. Дата обращения: 28 октября 2017. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года.
  3. ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: 'The Good Wife' and 'Last Man on Earth' adjusted up, plus final NFL numbers. TV by the Numbers (13 октября 2015). Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года.
  4. ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: 'The Good Wife', 'Madam Secretary' and 'The Simpsons' adjusted up, plus Final NFL Numbers. TV by the Numbers (20 октября 2015). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года.
  5. ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: 'The Simpsons', 'The Good Wife' and 'Last Man on Earth' adjust up. TV by the Numbers (27 октября 2015). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано из оригинала 28 октября 2015 года.
  6. ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: 'Family Guy' and 'Once Upon a Time' adjust up. TV by the Numbers (10 ноября 2015). Дата обращения: 10 ноября 2015. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 года.
  7. ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: 'Madam Secretary' adjusts up, 'CSI: Cyber' rises vs. last week. TV by the Numbers (17 ноября 2015). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года.
  8. ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: AMAs and scripted shows steady, plus final NFL numbers. TV by the Numbers (24 ноября 2015). Дата обращения: 24 ноября 2015. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года.
  9. ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: 'Once Upon a Time' and 'The Simpsons' adjust down, 'Quantico' adjusts up. TV by the Numbers (8 декабря 2015). Дата обращения: 8 декабря 2015. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года.
  10. ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: ‘Blood & Oil’ finale adjusts up (not that it matters). TV by the Numbers (15 декабря 2015). Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года.
  11. ↑ Tuesday final ratings: ‘NCIS’ and ‘NCIS: New Orleans’ adjust up. TV By The Numbers by zap2it.com. Дата обращения: 14 марта 2016. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 года.
  12. ↑ Porter, Rick Tuesday final ratings: ‘Chicago Fire’ and ‘Hollywood Game Night’ adjust up. TV by the Numbers (21 января 2016). Дата обращения: 21 января 2016. Архивировано из оригинала 21 января 2016 года.
  13. ↑ Porter, Rick Tuesday final ratings: ‘Chicago Med’ adjusts up. TV by the Numbers (27 января 2016). Дата обращения: 27 января 2016. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года.
  14. ↑ Porter, Rick Tuesday final ratings: 'The Muppets' adjusts up, 'iZombie' adjusts down (3 февраля 2016). Дата обращения: 3 февраля 2016. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года.
  15. ↑ Porter, Rick Tuesday final ratings: 'Muppets,' 'iZombie,' 'NCIS: New Orleans' and 'Grinder' all adjust down (10 февраля 2016). Дата обращения: 10 февраля 2016. Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 года.
  16. ↑ Porter, Rick Tuesday final ratings: 'Hollywood Game Night' and 'iZombie' adjust down. TV by the Numbers (17 февраля 2016). Дата обращения: 17 февраля 2016. Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года.
  17. ↑ Porter, Rick Tuesday final ratings: 'Agent Carter' adjusts up. TV by the Numbers (24 февраля 2016). Дата обращения: 24 февраля 2016. Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 года.
  18. ↑ Porter, Rick Tuesday Final Ratings: 'New Girl' adjusts up. TV by the Numbers (2 марта 2016). Дата обращения: 2 марта 2016. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  19. ↑ Porter, Rick Tuesday Final Ratings: 'Crowded' adjusts down. TV by the Numbers (16 марта 2016). Дата обращения: 16 марта 2016. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года.
  20. ↑ Porter, Rick Tuesday Final Ratings: 'The Voice' adjusts up, 'Chicago Fire' and 'Beyond the Tank' adjust down. TV by the Numbers (30 марта 2016). Дата обращения: 30 марта 2016. Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года.
  21. ↑ Porter, Rick Tuesday Final Ratings: 'The Voice' adjusts up, 'Chicago Fire' adjusts down. TV by the Numbers (6 апреля 2016). Дата обращения: 6 апреля 2016. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года.
  22. ↑ Porter, Rick Tuesday Final Ratings: 'The Voice' adjusts up, 'Game of Silence' and 'Beyond the Tank' adjust down. TV by the Numbers (13 апреля 2016). Дата обращения: 13 апреля 2016. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года.
  23. ↑ Porter, Rick Tuesday Final Ratings: 'NCIS' and 'The Flash' adjust up, 'Containment' adjusts down. TV by the Numbers (20 апреля 2016). Дата обращения: 20 апреля 2016. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года.
  24. ↑ Brooklyn Nine-Nine: season 3 (2015-2016) (англ.). Rotten Tomatoes. Flixster/Warner Bros.. Дата обращения: 29 октября 2017. Архивировано 27 ноября 2017 года.
  25. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Season 3 Reviews (англ.). Metacritic. CBS Interactive (17 сентября 2013). Дата обращения: 29 октября 2017. Архивировано 1 ноября 2017 года.

Ссылки