Брыль, Ян

Перейти к навигации Перейти к поиску

Ян Брыль
Jan Bryl
Псевдонимы	Сербин
Дата рождения	20 марта 1879(1879-03-20)
Место рождения	Альте-Цигельшойне, Паншвиц-Кукау, Германия
Дата смерти	30 декабря 1930(1930-12-30) (51 год)
Место смерти	Баутцен
Гражданство (подданство)	Королевство Саксония Германский рейх
Образование	Лужицкая семинария^[вд]
Род деятельности	учитель, публицист, переводчик, будитель
Язык произведений	верхнелужицкий

Ян Брыль, немецкий вариант — Йоганнес Брюль, псевдоним — Сербин (в.-луж. Jan Bryl, Serbin, нем. Johannes Brühl; 20 марта 1879 года, деревня Стара Цыгельница, Лужица — 30 декабря 1930 года, Будишин, Германия) — серболужицкий писатель, переводчик и общественный деятель.

Биография

Родился в 1879 году в крестьянской семье в серболужицкой деревне Стара Цыгельница в окрестностях Баутцена. Закончил Лужицкую семинарию в Праге. Будучи студентом вместе с Цырилом Веньком и Йосефом Патой основал в 1907 году лужицко-чешское общество «Адольф Чёрный», которое позднее было преобразовано в «Общество друзей Лужицы». Был первым председателем этой организации^[1]. В 1908 году вступил в серболужицкое культурно-просветительское общество «Матица сербская». С 1907 года проживал в Москве, где до 1917 года преподавал под фамилией Сербин в одной из гимназий. В 1917 году возвратился на родину. После Первой мировой войны был одним из основателей Серболужицкого национального комитета (Serbski narodny wuběrk)^[2]. Вместе с Арноштом Бартом выступал на мирной конференции в Версале, где призывал предоставить независимость Лужице^[3].

Написал несколько публицистических заметок, переводил с чешского и русского языков. В 1920 году издал сочинение «Serbske stawizny w zańdźenosći a přitomnosći».

Примечания

↑ Dějiny SPL (неопр.). Дата обращения: 25 мая 2018. Архивировано 18 июня 2018 года.
↑ Gerald Stone, November 1918: The Wendish National Committee, Slav Outposts in Central European History: The Wends, Sorbs and Kashubs
↑ Bart (Bart-Brězynčanski, Barth), Arnošt (Ernst) Архивная копия от 9 августа 2020 на Wayback Machine, Sächsische Biografie

Литература

Jurij Młynk: Bryl, Jan. W: Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, str. 80sl.
Josef Páta, Lužickosrbská čítanka

Похожие исследовательские статьи

Лужича́не, лу́жицкие се́рбы, серболужича́не — западнославянский народ.

<span class="mw-page-title-main">Кучанк, Якуб</span>

Я́куб Ку́чанк — лужицкий писатель, католический священник, культурный и общественный деятель.

Ян Ланга, немецкий вариант — Йоганн Ланге — лютеранский священнослужитель и серболужицкий культурный делатель, один из четырёх переводчиков первого полного перевода Библии на верхнелужицкий язык. Один из деятелей национально-культурного сербско-лужицкого возрождения.

Арношт Мука — серболужицкий педагог, общественный деятель и славист. Основатель Серболужицкого музея и Серболужицкого дома в Баутцене.

А́рношт Барт, псевдоним — Брезинчанский — лужицкий политик и общественный деятель. Один из основателей лужицкого культурно-общественного общества «Домовина» и её первый председатель (1912—1927).

Петр Ду́чман, немецкий вариант — Петер Дойчманн — серболужицкий врач, фотограф, общественный и театральный деятель. Считается основателем серболужицкого театра. Младший брат серболужицкого поэта и писателя Гандрия Дучмана.

Ян А́вгуст Ва́рко — лютеранский священник, верхнелужицкий переводчик и писатель. Старший брат лужицкого писателя Корлы Гендриха Варко.

<span class="mw-page-title-main">Мешканк, Ян</span>

Ян Ме́шканк, немецкий вариант — Йоганн Мешганг — лужицкий писатель, педагог и общественный деятель.

Ян Че́сла, настоящая фамилия — Га́ндрик-Че́сла, псевдоним — Боранчанский — врач, доктор медицины, серболужицкий поэт и переводчик.

Ян Бемар, немецкий вариант — Йоганн Бёмер — лютеранский священнослужитель, один из четырёх переводчиков первого полного перевода Библии на верхнелужицкий язык. Один из деятелей национально-культурного сербско-лужицкого возрождения.

Ян Вавер, немецкий вариант — Йоганн Вауэр — лютеранский священнослужитель и серболужицкий культурный делатель, один из четырёх переводчиков первого полного перевода Библии на верхнелужицкий язык. Один из деятелей национально-культурного сербско-лужицкого возрождения.

Ян А́рношт Го́лан, русский вариант — Иван Михайлович Голан, немецкий вариант — Эрнст Голан — серболужицкий писатель и российский педагог. Писал на верхнелужицком языке.

Ю́рий Ви́чаз, немецкий вариант — Георг Леманн, чешский вариант — Йиржи Вичаз, псевдоним — Юрий Вичаз-Пражкий — серболужицкий писатель, журналист и переводчик.

Ге́рат Во́рнар ( — католический священник, серболужицкий журналист, публицист и культурный деятель. Многолетний редактор журнала «Katolski Posoł». Первый лауреат премии имени Гандрия Зейлера.

Ян Ла́года, псевдоним — Свянтовит, немецкий вариант — Йоганн Вагода или Йоганн Вагоде — лютеранский священнослужитель, лужицкий поэт, писатель, переводчик и общественный деятель.

Юрий Либш, немецкий вариант — Георг Либш — католический священник, лужицкий писатель, переводчик и филолог.

Якуб Герман — католический священник и серболужицкий общественный деятель.

Ко́рла Вы́ргач, немецкий вариант — Карл Виргач — лютеранский священнослужитель, серболужицкий журналист, литературовед, многолетний редактор журнала Pomhaj Bóh (1917—1937).

Гендрих Август Кригар, немецкий вариант — Генрих Аугуст Крюгер — лютеранский священнослужитель, лужицкий поэт и лингвист.

А́вгуст Ла́пштих, известен также как Густа Лапск, немецкий вариант — Август Лапштих — лужицкий народный поэт и фольклорист. Один из основателей серболужицкой организации «Домовина».

Эта страница основана на статье Википедии.
Текст доступен на условиях лицензии CC BY-SA 4.0; могут применяться дополнительные условия.
Изображения, видео и звуки доступны по их собственным лицензиям.