Кни́га — один из видов печатной продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.
Танкобон (яп. 単行本 танко:бон, «отдельно идущая книга») в Японии — формат издания книг. Танкобон обычно представляет собой отдельную, не входящую в серию, книгу, как правило, выполненную в мягкой обложке, хотя бывают и исключения.
Бестсе́ллер или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание, попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Эта статья содержит список терминов, связанных с аниме и мангой и специфичных для субкультуры поклонников аниме и манги слов. В культуре поклонников аниме развился собственный сленг, часто использующий японские или английские слова, иногда в значении, далёком от изначального. В данной статье в первую очередь публикуются только русскоязычные термины, однако часть терминов пока ещё не имеют русскоязычных аналогов и публикуются на основе японского или английского варианта.
Переплёт — совокупность элементов бумажного издания, предназначенных для объединения отдельных страниц в единый блок, их защиты от механических повреждений, наружного художественного оформления издания при помощи обложки. Упрощённым способом защиты книжного блока является подшивка обложки. Также переплётом называют деятельность по его созданию.
Ежемесячный журнал комиксов Dengeki Daioh (яп. 月刊コミック電撃大王 гэккан комикку дэнгэки дайо:, букв. «Великий король электрошока») — японский ежемесячный журнал манги, специализирующийся на сёнэн-манге. Он выпускается ежемесячно издательством ASCII Media Works под лейблом Dengeki. Манга, выходящая в этом журнале, впоследствии публикуется томами под маркой Dengeki Comics, также принадлежащей ASCII Media Works.
ASCII Media Works (яп. アスキー・メディアワークス асуки: мэдиа ва:кусу), ранее ASCII Media Works, Inc. (яп. 株式会社アスキー・メディアワークス кабусикигайся асуки: мэдиа ва:кусу) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Оно появилось на свет в результате слияния компаний ASCII и MediaWorks, в ходе которого MediaWorks поглотила ASCII. Компанию возглавляет бывший президент ASCII Киёси Такано (яп. 高野潔). Издательство специализируется на публикации книг, журналов развлекательной и околокомпьютерной тематики, манги и распространении компьютерных игр. Известность ASCII Media Works принёс импринт «Дэнгэки» (яп. 電撃 Dengeki, «электрошок»), под которым выходят, в частности, такие известные журналы, как Dengeki Daioh и Dengeki G's Magazine. С 2013 года не является кабусики-гайся, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом Kadokawa Future Publishing.
Ichijinsha Inc. (яп. 株式会社一迅社 кабусики-гайся итидзинся) — японское издательство, специализирующееся на публикации книг, журналов развлекательной тематики и манги. Компания возникла в августе 1992 года под названием «Studio DNA» (яп. スタジオDNA), а её первоначальной целью была редакция сёнэн-манги. В январе 1998 года Studio DNA превратилась в акционерное общество и стало полноценным издательством. В декабре 2001 была сформирована компания Issaisha (яп. 一賽舎), которая начала издание журнала для девушек Comic Zero-Sum. Ichijinsha образовалась в результате слияния Studio DNA и Issaisha в марте 2005 года.
Тетрадь смерти (яп. デスノート Дэсу Но:то, Death Note) — японская манга, за авторством Цугуми Оба (текст) и Такэси Обата (рисунок).
Внутренние территории (яп. 内地 найти) — термин, употреблявшийся в Японской империи по отношении к метрополии в противоположность «внешним территориям» (колониям). Юридически к внутренними территориям относились те, которые были аннексированы Японией до принятия Конституции Японской империи. С 1943 года к ним также относился Южный Сахалин. Поскольку после 1945 года Япония лишилась всех колоний, термин «внутренние земли» вышел из употребления.
Ginban Kaleidoscope (яп. 銀盤カレイドスコープ гимбан карэйдосуко:пу, неоф. рус. «Фигурный калейдоскоп») — серия книг в формате «лайт-новел», написанных Рэем Кайбарой и опубликованных Super Dash Bunko с иллюстрациями Хиро Судзухиры. Главными героями повествования являются японская фигуристка Тадзуса Сакурано (яп. 桜野タズサ Sakurano Tazusa) и член канадской аэробатической команды Пит Пампс. Во время выступления Тадзуса падает с тройного лутца и теряет сознание, а в это же время Пит погибает во время представления из-за технической неполадки в самолете. Вскоре выясняется, что Пит занял тело Тадзусы и будет находиться в нем еще 100 дней.
Письмо многих языков Восточной Азии допускает как вертикальные, так и горизонтальные строки. Китайское, японское и корейское письма состоят из отдельных слоговых символов, каждый из которых занимает отдельный квадратный блок места. Традиционные письменности, родственные старомонгольской пишутся только вертикально.
Queen Millennia (яп. 新竹取物語 1000年女王 син такэтори моногатари сэннэн дзёо:, букв. «Новое сказание о резчике бамбука: королева тысячелетия») — манга, созданная Лэйдзи Мацумото. Выпускалась в журналах Sankei Shimbun и Nishinippon Sports с 28 января 1980 года по 11 мая 1983 года. На основе сюжета манги студией Toei Animation был выпущен одноименный 42-серийный аниме-сериал. Премьерный показ аниме состоялся на японском телеканале Fuji Television с 16 апреля 1981 по 25 марта 1982 года. Так же 13 марта 1982 года был создан полнометражный фильм на основе сюжета манги.
Рэки Кавахара (яп. 川原 礫 Кавахара Рэки) — японский писатель, родился в 1974 году в префектуре Гумма. Создатель ранобэ серий Accel World, Sword Art Online и The Isolator.
Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri (яп. ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり гэ:то дзиэйтай кано ти нитэ, каку татакаэри, «Врата: так бьются наши воины») — серия ранобэ японского писателя Такуми Янаи (яп. 柳内たくみ), первый том которой был издан в 2006 году издательством AlphaPolis. В июле 2011 года начала издаваться манга-адаптация книг, нарисованная Сатору Сао (яп. 竿尾悟), а также 3 другие манги на побочные сюжеты в 2015 году. На студии A-1 Pictures было создано аниме Gate, первая серия которого была показана по телевидению 3 июля 2015 года.
Аодзора-бунко — японская электронная библиотека. Данная онлайн-коллекция включает в себя несколько тысяч художественных и научно-популярных работ на японском языке. Она включает в себя неохраняемые авторским правом книги и работы, которые были переданы своими авторами в общественное достояние.
Кусадзоси (яп. 草双紙) — термин, под которым понимаются различные популярные жанры литературы, иллюстрированные гравюрами на дереве, во время японского периода Эдо (1600—1868) и раннего периода Мэйдзи. Эти издания были опубликованы в Эдо.
Goblin Slayer (яп. ゴブリンスレイヤー Гобурин Сурэия:) — серия ранобэ Кумо Кагю, выпускаемая издательством SB Creative с 15 февраля 2016 года с иллюстрациями Нобору Каннацуки. По итогам 2016 года в рейтинге популярности ранобэ формата бункобон Kono Light Novel ga Sugoi! Goblin Slayer заняло пятое место, а совокупный тираж всех томов превысил два миллиона экземпляров. С 25 мая 2016 года в журнале Monthly Big Gangan выпускается манга-адаптация работы авторства мангаки Косукэ Куросэ. 7 октября 2018 года на различных телеканалах Японии стартовал показ аниме-адаптации режиссёра Такахару Одзаки производства студии White Fox.
Тоё бунко — специализированная востоковедческая библиотека и исследовательский институт, расположенный в Бункё-ку, Токио.
I'm in Love with the Villainess (яп. 私の推しは悪役令嬢。 Ватаси но оси ва акуяку рэйдзё:, «Я влюблена в злодейку.») — ранобэ, написанное Инори и проиллюстрированное Ханагатой. Изначально публиковалась с января 2018 по февраль 2021 года на сайте публикации ранобэ Shosetsuka ni Naro. После эта серия ранобэ была приобретена издательством Aichu Publishing, которое опубликовало первый том в цифровом виде в феврале 2019 года под своим брендом GL Bunko. Адаптация книг в формат манги художника Аносимо публикается в журнале Comic Yuri Hime издательства Ichijinsha с 18 июня 2020 года, на май 2023 года она собрана в пять танкобонов. Обе серии лицензированы в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment. Выпуск аниме-адаптации книг студии Platinum Vision запланирован на 2023 год.