Бывает и хуже (сезон 2)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Бывает и хуже
Сезон 2
Страна США
Число серий24
Выпуск
КаналABC
Трансляция22 сентября 2010 — 25 мая 2011
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 1		Следующий →
Сезон 3
Список серий

Второй сезон американского ситкома «Бывает и хуже», премьера которого состоялась на канале ABC 22 сентября 2010 года, а заключительная серия вышла 25 мая 2011 года, состоит из 24 эпизодов.

В ролях

Эпизоды

См. также: Список эпизодов телесериала «Бывает и хуже»
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыПро­изв.
код		Зрители в США
(млн)
251«Back to School»
«Назад в школу»		Венди СтанцлерДиэнн Хелайн и Эйлин Хейслер22 сентября 20103X65018,81[1]
С началом учебного года дом Хэков полон суматохи.
262«Homecoming»
«Возвращение домой»		Кен УиттингемРоб Улин29 сентября 20103X65028,35[2]
Мечта Фрэнки сопровождать Акселя во время выходы на поле перед матчем становится по угрозу, когда выясняется, что первый забег Сью в команде по кроссу совпадает с началом футбольного сезона.
273«The Diaper Incident»
«Инцидент с пелёнками»		Венди СтанцлерВиджал Пател6 октября 20103X65038,03[3]
Фрэнки покупает подгузник для ребёнка, с которым нянчится Сью. Консультант в магазине расстраивает её, когда показывает подгузники для взрослых, так как думает, что подгузник нужен для Фрэнки.
284«The Quarry»
«Каменоломня»		Ли Шаллат-ЧемелАлекс Рид13 октября 20103X65057,97[4]
Акселя отстраняют от занятий за прогулы. Он надеется отдохнуть дома, но Майк находит ему работу в карьере.
295«Foreign Exchange»
«Иностранный обмен»		Пол ЛазарусДжана Хантер и Митч Хантер20 октября 20103X65068,54[5]
Фрэнки настаивает на том, чтобы принять у себя студента по обмену из Японии. Серьёзный и не эмоциональный подросток не проявляет интереса к семье, поэтому Фрэнки планирует поездку, но машина ломается.
306«Halloween»
«Хэллоуин»		Джейми БаббитДиэнн Хелайн и Эйлин Хейслер27 октября 20103X65079,54[6]
Фрэнки пытается убедить Майка посетить вечеринку в честь Хэллоуина. Сью посещает организованный церковью праздник, взрослые не понимают, кем нарядился Брик, а Аксель и его друзья хотят сходить в дом с привидениями, но их машина ломается в пути.
317«A Birthday Story»
«История на день рождения»		Кен УиттингемВиджал Пател3 ноября 20103X65089,42[7]
На девятом дне рождения Брик хочет услышать историю своего появления на свет, чем ставит семью в неловкое положение.
328«Errand Boy»
«Мальчик на побегушках»		Ли Шаллат-ЧемелТим Хоберт17 ноября 20103X65099,19[8]
Брик устал ходить по делам Фрэнки вместе с ней и хочет оставаться дома один. Аксель пытается отрастить бороду. Майк слышит, что говорят друзья Сью у неё за спиной.
339«Thanksgiving II»
«День Благодарения 2»		Кен УиттингемРоб Улин24 ноября 20103X65048,25[9]
Майк приглашает отца и брата Расти на день Благодарения. Фрэнки слышит поверхностный разговор мужчин и призывает Майка поговорить о своих чувствах с братом и отцом. Брик очень рад, что подруга Боба Линда - библиотекарь и также сильно любит книги. Сью печёт яблочный пирог с Фрэнки.
3410«A Simple Christmas»
«Простое Рождество»		Эллиот ХигартиМитч Хантер и Джана Хантер8 декабря 20103X65108,68[10]
Родители Фрэнки приехали в гости на Рождество и вмешиваются в планы дочери отметить праздник тихо. Папа Фрэнки постоянно следует за Майком и раздражает его, Фрэнки начинает сердится на маму за постоянное вмешательство в дела. Аксель строит Брику иглу, и вместе со Сью, они защищают постройку от хулиганов Глосснеров.
3511«Taking Back the House»
«Восстановление контроля над домом»		Барнет КеллманДиэнн Хелайн и Эйлин Хейслер5 января 20113X65119,31[11]
Фрэнки и Майк пытаются вернуть себе контроль над домом. Они игнорируют требования детей о конкретных продуктах, подвезти их куда-то и что-то сделать, и сосредотачиваются на собственных нуждах, включая выбор того, что смотреть по телевизору.
3612«The Big Chill»
«Большое разочарование»		Ли Шаллат-ЧемелРоб Улин12 января 20113X651210,09[12]
Майк злится на Фрэнки за случайную покупку крема для глаз за 200 долларов. На уроке здоровья Акселю дают задание заботиться о кукле-младенце, в результате Брик вынужден ночевать у Сью. Брик и Сью случайно проламывают дыру в стене, и когда пытаются её заделать, пролом становится только больше.
3713«Super Sunday»
«Супервоскресенье»		Пол ЛазарусВиджал Пател19 января 20113X65138,32[13]
Грядёт финал Суперкубка и Хэки планируют провести его вместе, по-семейному. Брэд попросил Сью быть его парой в танцевальных соревнованиях, но Сью совершенно не умеет танцевать. Босс обманом вынуждает Фрэнки отвезти его к врачу в Индианаполис. Майк вдохновляет Брика почитать о НФЛ, после чего Брик так часто цитирует факты о футболе, что вынуждает друзей Майка уйти прямо во время матча.
3814«Valentine's Day II»
«День Святого Валентина 2»		Ли Шаллат-ЧемелРой Браун9 февраля 20113X65148,84[14]
Аксель встречается с девушкой, которая не нравится родителям, пока Сью ищет мальчика, который поцеловал её на Хэллоуин. Брик влюбляется в девочку из класса, но Майк всё портит, когда говорит об этом с мамой девочки.
3915«Friends, Lies and Videotape»
«Друзья, ложь и видеозапись»		Алекс РидТим Хоберт16 февраля 20113X65157,85[15]
Фрэнки ищет друга для Брика. Сью с подругой проникают на высокорейтинговый фильм. Аксель снимает сексуальную учительницу биологии для клипа.
4016«Hecks on a Plane»
«Хэки на самолёте»		Эллиот ХигартиДиэнн Хелайн и Эйлин Хейслер23 февраля 20113X65167,96[16]
Сью выигрывает билеты в Нью-Йорк на всю семью, но полёт на самолёте оборачивается чередой забавных неудач.
4117«The Math Class»
«Математика»		Алекс РидДжана Хантер и Митч Хантер2 марта 20113X65177,86[17]
Фрэнки и Майк посещают занятия для родителей у мисс Рински, учительницы Брика, после того как он получил двойку за тест по математике. Аксель и Сью помогают тётушке найти капсулу времени. которую та закопала в детстве.
4218«Spring Cleaning»
«Весенняя уборка»		Барнет КеллманВиджал Пател23 марта 20113X65187,05[18]
В весенние каникулы Хэки проводят генеральную уборку. Фрэнки находит список своих достоинств и недостатков, написанный Майком в то время, когда они встречались. Брик устраивает информационный стенд и предлагает информацию за доллар. Аксель и Сью неудачно избавляются от старых семейных вещей.
4319«The Legacy»
«Наследие»		Адам ДэвидсонРоб Улин13 апреля 20113X65196,14[19]
Майк наказывает Акселя и запрещает играть ему последний матч по баскетболу в сезоне, но в последнюю минуту меняет решение. Сью получает приз за пунктуальность, который собака утаскивает в гараж Глосснеров. Брик оказывается запертым в этом гараже.
4420«Royal Wedding»
«Королевская свадьба»		Кен УиттингемВиджал Пател20 апреля 20113X65206,82[20]
Фрэнки настолько одержима грядущей свадьбой принца Уильяма и Кейт Мидлтон, что занимает огромный телевизор, чтобы смотреть её в хорошем качестве. Подчинённые Майка протестуют из-за того, что после сокращения бюджета в контору карьера не покупают крендельки. Брик даёт советы Сью при подготовке к прослушиванию в школьную новостную группу.
4521«Mother's Day II»
«День Матери 2»		Ли Шаллат-ЧемелТим Хоберт4 мая 20113X65217,08[21]
На День матери Майк и дети дарят Фрэнки "день для себя". И пока семья наслаждается выходным на фестивале, Фрэнки делает домашние дела и не успевает отдохнуть. Майк предлагает повторить поездку, но после приезда оказывается, что многие аттракционы уже закрыты.
4622«The Prom»
«Выпускной»		Кен УиттингемМайкл Зальцман11 мая 20113X65227,25[22]
Аксель выясняет, что пригласил на танцы не ту девушку, и родители настаивают чтобы он лично сообщил об этом девушке. Сью и Карли пытаются попасть за столик популярных ребят в школьной столовой. Брик показывает Майку и Фрэнки представление и после первого успеха быстро надоедает родителям повторами шоу.
4723«The Bridge»
«Мост»		Ли Шаллат-ЧемелРой Браун18 мая 20113X65237,68[23]
Фрэнки и Майк пытаются избавить Брика от его иррационального страха пересекать мосты. Аксель соревнуется с Шоном за место спасателя в общественном бассейне. Фрэнки измотана покупкой нового бикини вместе со Сью.
4824«Back to Summer»
«Каникулы»		Кен УиттингемДиэнн Хелайн и Эйлин Хейслер25 мая 20113X65247,33[24]
Фрэнки в восторге от скорого окончания учебного года. Счастье быстро превращается в панику, когда выясняется, что Брик должен заполнить ежедневный журнал за прошедший год или его не переведут в четвёртый класс. Аксель должен за неделю набрать 30 часов на общественных работах. Из-за ошибки Сью должна доказать, что ни разу за год не брала больничный, чтобы получить награду за безупречное посещение на выпускном.

Примечания

  1. ↑ Seidman, Robert Wednesday Finals: ‘The Middle,’ ‘Modern Family,’ ‘Cougar Town,’ ‘Undercovers’ All See Small Gains. TV by the Numbers (23 сентября 2010). Дата обращения: 23 сентября 2010. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  2. ↑ Gorman, Bill Wednesday Finals: Better With You, The Middle, Modern Family, Survivor, Law & Order: SVU, Law & Order: LA Adjusted Up; Cougar Town, Whole Truth Adjusted Down. TV by the Numbers (30 сентября 2010). Дата обращения: 30 сентября 2010. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  3. ↑ Seidman, Robert Wednesday Finals: ‘Survivor,’ ‘The Middle,’ ‘Modern Family,’ ‘SVU,’ ‘The Defenders’ Up; ‘Cougar Town,’ ‘The Whole Truth’ Down. TV by the Numbers (7 октября 2010). Дата обращения: 7 октября 2010. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  4. ↑ Gorman, Bill Wednesday Finals: Survivor, Middle, Modern Family, L&O:SVU, Top Model Adjusted Up; 20/20, Undercovers Down. TV By The Numbers (14 октября 2010). Дата обращения: 14 октября 2010. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  5. ↑ Seidman, Robert Wednesday Finals: Survivor, Buster Posey (NLCS), Criminal Minds The Defenders, Law & Order: SVU Adjusted Up; The Whole Truth Down. TV By The Numbers (21 октября 2010). Дата обращения: 21 октября 2010. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  6. ↑ Gorman, Bill Wednesday Finals: Survivor: Nicaragua, The Middle Adjusted Up; The Whole Truth Down. TV By The Numbers (28 октября 2010). Дата обращения: 28 октября 2010. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  7. ↑ Seidman, Robert Wednesday Finals: Criminal Minds, Law & Order: SVU Adjusted Up. TV By The Numbers (4 ноября 2010). Дата обращения: 4 ноября 2010. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  8. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'Criminal Minds' Adjusted Up. TV by the Numbers (18 ноября 2010). Дата обращения: 18 ноября 2010. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  9. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: The Middle, Hell's Kitchen Adjusted Up; Cougar Town Adjusted Down. TV by the Numbers (29 ноября 2010). Дата обращения: 29 ноября 2010. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  10. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: 'Modern Family,' 'The Sing Off' Adjusted Up; 'The Middle' Adjusted Down. TV by the Numbers (9 декабря 2010). Дата обращения: 9 декабря 2010. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  11. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: ‘Cougar Town’ Adjusted Down. TV by the Numbers (6 января 2011). Дата обращения: 6 января 2011. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  12. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: ‘The Middle’ Adjusted Down; ‘Off The Map’ Adjusted Up. TV by the Numbers (13 января 2010). Дата обращения: 13 января 2010. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  13. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: 'The Middle,' 'Better With You,' 'Cougar Town' Adjusted Down; 'Criminal Minds' Adjusted Up. Tv by the Numbers (20 января 2011). Дата обращения: 20 января 2011. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  14. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: 'Blue Bloods,' 'Human Target' Adjusted Down, 'Modern Family,' 'Better with You' Up. TV by the Numbers (10 февраля 2011). Дата обращения: 10 февраля 2011. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  15. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up. TV by the Numbers (17 февраля 2011). Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  16. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: 'Mr. Sunshine,' 'Survivor,' 'Criminal Minds,' 'CM: Suspect Behavior' All Adjusted Down. TV by the Numbers (24 февраля 2011). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  17. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Better With You' Adjusted Down. TV by the Numbers (3 марта 2011). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  18. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Modern Family,' 'Survivor,' 'ANTM' Adjusted Up; 'Mr. Sunshine' Adjusted Down. TV by the Numbers (24 марта 2011). Дата обращения: 24 марта 2011. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  19. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Modern Family,' 'Happy Endings,' 'Survivor,' 'Criminal Minds,' 'Suspect Behavior' Adjusted Up; 'Breaking In,' 'Minute,' 'Shedding' Adjusted Down. TV by the Numbers (14 апреля 2011). Дата обращения: 14 апреля 2011. Архивировано 11 августа 2012 года.
  20. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: 'The Middle,' 'Modern Family,' 'American Idol,' 'Survivor' Adjusted Up; 'Cougar Town' Adjusted Down. TV by the Numbers (21 апреля 2011). Дата обращения: 27 апреля 2011. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  21. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Survivor,' 'Modern Family,' 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'Breaking In' Adjusted Down. TV by the Numbers (5 мая 2011). Дата обращения: 5 мая 2011. Архивировано 2 сентября 2012 года.
  22. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'The Middle' 'Better With You,' 'Modern Family,' 'Survivor' Adjusted Up; 'Breaking In,' 'Cougar Town' Adj. Down. TV by the Numbers (12 мая 2011). Дата обращения: 12 мая 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
  23. ↑ Seidman, Robert Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Modern Family,' 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'Happy Endings' Adj. Down. TV by the Numbers (19 мая 2011). Дата обращения: 19 мая 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
  24. ↑ Gorman, Bill Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Modern Family' Adjusted Up; 'Law & Order: LA,' 'Criminal Minds: Suspect Behavior' Adjusted Down. TV by the Numbers (26 мая 2011). Дата обращения: 26 мая 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.