Бывает и хуже (сезон 4)
Перейти к навигацииПерейти к поиску
| Бывает и хуже | |||
|---|---|---|---|
| Сезон 4 | |||
| Страна |  США | ||
| Число серий | 24 | ||
| Выпуск | |||
| Канал | ABC | ||
| Трансляция | 26 сентября 2012 — 22 мая 2013 | ||
| Хронология сезонов | |||
| |||
| Список серий | |||
Четвёртый сезон американского ситкома «Бывает и хуже», премьера которого состоялась на канале ABC 26 сентября 2012 года, а заключительная серия вышла 22 мая 2013 года, состоит из 24 эпизодов.
В ролях
Основной состав
|
Эпизоды
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 73–74 | 1–2 | «Last Whiff of Summer» «Последнее дуновение лета» | Ли Шаллат-Чемел | Эйлин Хейслер и Диэнн Хелайн | 26 сентября 2012 | 3X7451 3X7452 | 9,16[1] |
| Хэки заставляют детей проводить лето вне дома. Во время поездки в кинотеатр на колесах дети узнают, что Аксель - любимый ребенок Майка. Сью расстраивается и пытается добиться внимания отца. Тем временем, оказывается, что и у детей есть любимый родитель - Фрэнки в шоке от того, что все голосуют за Майка. Аксель заваливает экзамен и ходит в летнюю школу, иначе его не возьмут в колледж. Фрэнки пытается стать любимым родителем для Блока и везёт его на ярмарку, где он хочет показать всем огромный помидор, который он вырастил во дворе дома. | |||||||
| 75 | 3 | «The Second Act» «Вторая попытка» | Блейк Т. Эванс | Тим Хоберт | 3 октября 2012 | 3X7453 | 7,72[2] |
| Фрэнки увольняют с работы и она решает начать всё заново, поступив в университет. Сью в школе получает в подопечные первокурсницу, которая гораздо успешнее, чем сама Сью. Блок показывает Майку, что совсем его не уважает. | |||||||
| 76 | 4 | «Bunny Therapy» «Кроличья терапия» | Эллиот Хигарти | Джана Хантер и Митч Хантер | 10 октября 2012 | 3X7454 | 7,90[3] |
| У Блока появляется новая странность и школьный терапевт советует семье завести домашнего питомца. Сью пытается стать новым талисманом школьной команды по футболу. Аксель не может понять, с кем из двух черлидерш встречается - девушки всё время ходят вместе. | |||||||
| 77 | 5 | «The Hose» «Шланг» | Ли Шаллат-Чемел | Стейси Пулвер | 17 октября 2012 | 3X7455 | 8,39[4] |
| Фрэнки не может определиться с тем, какую профессию ей освоить и проводит много времени за прогулками по округе. В один из дней она обнаруживает, что в округ вернулась Рита Глосснер. Рита замечает, что Фрэнки обратила на неё внимание и обвиняет Хэков в краже садового шланга. Сью случайно видит зарплатный чек Майка и приходит к выводу, что их семья довольно бедна. Блок боится урока полового воспитания в школе и Аксель сам рассказывает брату всё, что знает. | |||||||
| 78 | 6 | «Halloween III: The Driving» «Хэллоуин 3: Вождение» | Фил Трейлл | Рой Браун | 24 октября 2012 | 3X7456 | 8,80[5] |
| Родители случайно находят рецепт "нормальности" для Блока. Сью учится водить машину и травмирует Акселя. | |||||||
| 79 | 7 | «The Safe» «Сейф» | Ли Шаллат-Чемел | Робин Шорр | 7 ноября 2012 | 3X7457 | 9,04[6] |
| Фрэнки начинает учёбу на курсах помощника стоматолога. Аксель занимается с симпатичной девушкой-репетитором, а Блок и Сью перепродают вещи с гаражной распродажи. | |||||||
| 80 | 8 | «Thanksgiving IV» «День Благодарения 4» | Блейк Т. Эванс | Тим Хоберт | 14 ноября 2012 | 3X7459 | 8,79[7] |
| В День Благодарения Фрэнки решает пригласить в дом морпехов, чтобы показать им свой патриотизм, но семья всё портит - родители Фрэнки постоянно ругаются, Сью расстроена тем, что пропала голова от её костюма Громовой Куропатки, а Аксель сомневается, стоит ли играть в финальном матче. | |||||||
| 81 | 9 | «Christmas Help» «Рождественская помощь» | Фил Трейлл | Джана Хантер и Митч Хантер | 5 декабря 2012 | 3X7460 | 7,98[8] |
| Фрэнки устраивается в магазин, чтобы купить детям подарки со скидкой на Рождество. Блок получает роль в спектакле про Иисуса, а Сью доверяют приготовление печенья для зрителей. Полный гараж ворованных вещей становится последней каплей в отношениях между Майком и Расти. | |||||||
| 82 | 10 | «Twenty Years» «Двадцать лет» | Фил Трейлл | Дэвид С. Розенталь | 12 декабря 2012 | 3X7458 | 7,29[9] |
| Кажется, что планам Сью устроить вечеринку-сюрприз на 20-ю годовщину свадьбы родителей не суждено сбыться. Блок с нетерпением ждет выпуск последней книги любимой саги, в то время как Аксель пытается ему отомстить за отобранную гитару. | |||||||
| 83 | 11 | «Life Skills» «Жизненные навыки» | Ли Шаллат-Чемел | Рой Браун | 9 января 2013 | 3X7461 | 8,39[10] |
| Аксель и Сью оказываются в одном классе и становятся напарниками по проекту, который нужно подготовить за две недели. Блок вынужден посещать школьного психолога, чтобы научиться заводить друзей. Хэки пытаются получить страховые выплаты за разбитое деревом лобовое стекло автомобиля. | |||||||
| 84 | 12 | «One Kid at a Time» «Один ребенок за раз» | Эллиот Хигарти | Дэвид С. Розенталь | 16 января 2013 | 3X7462 | 8,21[11] |
| Фрэнки и Майк решают проводить время с детьми по отдельности, посвящая каждому по одному целому дню. | |||||||
| 85 | 13 | «The Friend» «Друг» | Ли Шаллат-Чемел | Робин Шорр | 23 января 2013 | 3X7463 | 8,55[12] |
| Фрэнки пытается подружить Майка с новым соседом. Аксель переживает, что недостаточно умён для своей девушки. Сью предстоит отстоять право существования "борцовщиц". | |||||||
| 86 | 14 | «The Smile» «Улыбка» | Эллиот Хигарти | Тим Хоберт | 6 февраля 2013 | 3X7464 | 8,21[13] |
| Блок сходит с ума из-за того, что родители не хотят покупать ему IPad, Сью изучает влияние улыбки на людей, а Аксель никак не дождётся ответа от колледжа. | |||||||
| 87 | 15 | «Valentine's Day IV» «День Святого Валентина 4» | Фил Трейлл | Джана Хантер и Митч Хантер | 13 февраля 2013 | 3X7465 | 7,72[14] |
| Блок находит в мусорной корзине свою открытку матери на День Святого Валентина и узнаёт, что Фрэнки не хранит его подарки. Майк задумывается, достаточно ли делает для Фрэнки в этот день. Аксель, Деррен и Шон организуют службу по разрыву отношений. Сью ждёт встречи с Мэттом. | |||||||
| 88 | 16 | «Winners and Losers» «Победители и проигравшие» | Джон Путч | Дэвид С. Розенталь | 20 февраля 2013 | 3X7466 | 8,27[15] |
| Блоку предстоит поездка с классом и Фрэнки боится отпускать его одного. Сью не может понять чувств Деррена к ней. | |||||||
| 89 | 17 | «Wheel of Pain» «Колесо боли» | Ли Шаллат-Чемел | Майкл Зальцман | 27 февраля 2013 | 3X7467 | 7,97[16] |
| Сью, Блок и Аксель разбивают окно в гостиной и объединяются, чтобы свалить вину на Глосснеров. Фрэнки и Майк раскалывают их в два счёта и лишают Сью праздника в честь 16-летия для того, чтобы дети сами признались в содеянном. | |||||||
| 90 | 18 | «The Name» «Имя» | Алекс Хардкасл | Рой Браун | 27 марта 2013 | 3X7468 | 6,90[17] |
| В дом Хэков приезжает сестра Фрэнки, чтобы помочь по дому на время подготовки к выпускному экзамену. Аксель знакомится с идеальным бывшим парнем своей девушки. Сью решает изменить имя. | |||||||
| 91 | 19 | «The Bachelor» «Холостяк» | Ли Шаллат-Чемел | Тим Хоберт | 3 апреля 2013 | 3X7469 | 7,22[18] |
| Неожиданный финал шоу "Холостяк" выбивает Фрэнки из колеи. Аксель пытается помириться с девушкой. Сью случайно попадает в школьную команду по теннису. | |||||||
| 92 | 20 | «Dollar Days» «Дни долларов» | Фил Трейлл | Джана Хантер и Митч Хантер | 10 апреля 2013 | 3X7470 | 7,55[19] |
| Фрэнки после окончания курсов не может найти работу, Блок становится бойскаутом, а отношения Сью и Деррена мешают их дружбе с Акселем. | |||||||
| 93 | 21 | «From Orson with Love» «От Орсона с любовью» | Ли Шаллат-Чемел | Робин Шорр | 1 мая 2013 | 3X7471 | 7,41[20] |
| Фрэнки просматривает страницу Сью на Facebook. Блок и Аксель снимают видео с кроликами и котятами. Майк вынужден проводить время с отцом Фрэнки. | |||||||
| 94 | 22 | «Hallelujah Hoedown» «Аллилуйя, хоудаун» | Блейк Т. Эванс | Дэвид С. Розенталь | 8 мая 2013 | 3X7472 | 6,80[21] |
| Фрэнки хочет получить хороший подарок на День Матери и говорит всем детям, чего хочет. Аксель идёт на выпускной бал. Сью не удаётся сдать экзамен по вождению в то время как у всех её друзей есть права. | |||||||
| 95 | 23 | «The Ditch» «Под откос» | Ли Шаллат-Чемел | Рой Браун | 15 мая 2013 | 3X7473 | 6,76[22] |
| Сью впервые решается прогулять школу. Аксель и Майк едут вместе на рыбалку. Фрэнки притворяется доктором, чтобы пройти без очереди. | |||||||
| 96 | 24 | «The Graduation» «Выпускной» | Эйлин Хейслер | Тим Хоберт | 22 мая 2013 | 3X7474 | 7,70[23] |
| Сью снова пытается сдать на права, Блок выпускается из младшей школы и вспоминает, что 4 года назад его избрали школьным летописцем. Близится выпускной Акселя. | |||||||
Примечания
- ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'The X Factor,' ‘Survivor’, 'The Middle' Adjusted Up, ‘The Neighbors’ Adjusted Down. TV by the Numbers (27 сентября 2012). Дата обращения: 27 сентября 2012. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings:'The X Factor', 'Survivor' Adjusted Up; 'Animal Practice', 'Guys With Kids' & 'The Neighbors' Adjusted Down Plus Final Debate Numbers. TV by the Numbers (4 октября 2012). Дата обращения: 4 октября 2012. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings:'The X Factor', 'Survivor', 'The Neighbors' & 'Modern Family' Adjusted Up; No Adjustments for 'Arrow'. TV by the Numbers (11 октября 2012). Дата обращения: 11 октября 2012. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'Survivor', 'Animal Practice' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down Plus Unscrambled FOX Ratings. TV by the Numbers (18 октября 2012). Дата обращения: 30 октября 2012. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds', & 'Law and Order: SVU' Adjusted Up + World Series Game 1 Final Numbers. TV by the Numbers (25 октября 2012). Дата обращения: 30 октября 2012. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'The Voice', 'Modern Family', & 'Survivor' Adjusted Up; 'Chicago Fire' & 'The Middle' Adjusted Down. TV by the Numbers (8 ноября 2012). Дата обращения: 8 ноября 2012. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Chicago Fire' Rises to Tie Series Debut, 'The X Factor' Dips + 'The Middle' & 'Arrow' Down. TV by the Numbers (15 ноября 2012). Дата обращения: 15 ноября 2012. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Law & Order: SVU', & 'CSI' Adjusted Up. TV by the Numbers (7 декабря 2012). Дата обращения: 7 декабря 2012. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'The X Factor' Adjusted Up; 'The Middle' Adjusted Down. TV by the Numbers (13 декабря 2012). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: ‘People’s Choice Awards’, ‘The Neighbors’ & ‘Nashville’ Adjusted Up; ‘Suburgatory’ & ‘I Get That AQ Lot’ Adjusted Down (Updated). TV by the Numbers (10 января 2013). Дата обращения: 10 января 2013. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: ‘Criminal Minds’ Adjusted Up; ‘Suburgatory’ & ‘The Neighbors’ Adjusted Down. TV by the Numbers (17 января 2013). Дата обращения: 17 января 2013. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: ‘American Idol’, ‘The Neighbors’, ‘Criminal Minds’ & ‘Nashville’ Adjusted Up; ‘Suburgatory’ & ‘CSI’ Adjusted Down. TV by the Numbers (24 января 2013). Дата обращения: 24 января 2013. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: ‘Supernatural’, ‘Criminal Minds’ & ‘Chicago Fire’ Adjusted Up; ‘Modern Family’, ‘The Neighbors’ & ‘Suburgatory’ Adjusted Down. TV by the Numbers (7 февраля 2013). Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано из оригинала 23 марта 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: ‘CSI’, ‘Suburgatory’ & ‘Law & Order: SVU’ Adjusted Down. TV by the Numbers (14 февраля 2013). Дата обращения: 14 февраля 2013. Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: ‘The Middle’ & ‘Modern Family’ Adjusted Up; ‘Survivor’, ‘Guys With Kids’, ‘Criminal Minds’ & ‘Law & Order: SVU’ Adjusted Down. TV by the Numbers (21 февраля 2013). Дата обращения: 21 февраля 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Chicago Fire', 'American Idol', & 'CSI' Adjusted Up; 'Suburgatory' Adjusted down. TV by the Numbers (28 февраля 2013). Дата обращения: 28 февраля 2013. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'Survivor' & 'Arrow' Adjusted Up; 'Whitney' and 'Chicago Fire' Adjusted Down. TV by the Numbers (28 марта 2013). Дата обращения: 28 марта 2013. Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'American Idol' & 'Survivor' Adjusted Up. TV by the Numbers (4 апреля 2013). Дата обращения: 4 апреля 2013. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Survivor' & 'Suburgatory' Adjusted Up. TV by the Numbers (11 апреля 2013). Дата обращения: 11 апреля 2013. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'Survivor', Modern Family', 'Criminal Minds', 'CSI' Adjusted Up; 'How To Live With Your Parents' & 'The Voice' Adjusted Down. TV by the Numbers (2 мая 2013). Дата обращения: 16 мая 2018. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'American Idol', 'The Voice', 'Family Tools', 'Survivor' & 'Supernatural' Adjusted Up. TV by the Numbers (2 мая 2013). Дата обращения: 16 мая 2018. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: ‘Chicago Fire’, ‘Modern Family’, ‘American Idol’, ‘Criminal Minds’ & ‘Supernatural’ Adjusted Up; ‘Nashville’ Adjusted Down. TV by the Numbers (16 мая 2013). Дата обращения: 16 мая 2013. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara (2013-05-23). "Wednesday Final Ratings: 'MasterChef', 'Modern Family', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'How To Live With Your Parents' Adjusted Down". TV by the Numbers. Архивировано 7 июня 2013. Дата обращения: 23 мая 2013.
