Эта статья входит в число хороших статей

Бэнкс, Эрни

Перейти к навигацииПерейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Бэнкс.
Эрни Бэнкс
Шорт-стоп/игрок первой базы
Отбивает: правой Бросает: правой
Личные данные
Дата рождения31 января 1931(1931-01-31)
Место рожденияДаллас, Техас, США
Дата смерти23 января 2015(2015-01-23) (83 года)
Место смертиЧикаго, Иллинойс, США
Профессиональный дебют
17 сентября 1953 за «Чикаго Кабс»
Выборочная статистика
Процент отбивания 27,4 %
Хиты 2583
Хоум-раны 512
Runs batted in 1636
Команды

Награды и достижения

Армейская медаль безупречной службы
Член Национального зала славы бейсбола
Включён 1977
Голосование 83,8 %
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Эрнест (Эрни) Бэнкс (англ. Ernest "Ernie" Banks, 31 января 1931 — 23 января 2015) по прозвищу «Мистер Каб» и «Мистер Радость» — профессиональный американский бейсболист, выступавший на протяжении 19 сезонов в Главной лиге бейсбола (МЛБ) за клуб «Чикаго Кабс». 14-кратный участник матчей всех звёзд.

Бэнкс родился и вырос в Далласе. В 1950 году он начал выступать в Негритянской лиге за клуб «Канзас-Сити Монархс». Позже два года служил в вооружённых силах США и, вернувшись, продолжил выступать за «Монархс». В сентябре 1953 года Бэнкс дебютировал в высшей лиге за «Чикаго Кабс» и уже в 1955 году принял участие в матче всех звёзд. В 1958 и 1959 годах он становился самым ценным игроком Национальной лиги. По ходу сезона 1961 года Эрни был переведён с позиции шорт-стопа в левый филд, а потом и на позицию игрока первой базы. В середине 1960-х годов результативность Бэнкса стала падать, однако менеджер «Кабс» Лео Дурошер не мог посадить игрока на скамейку запасных из-за большой популярности того среди болельщиков. В 1970 году Бэнкс выбил свой 500-й хоум-ран. С 1967 по 1971 год он был играющим тренером «Кабс», а в 1972 году, после завершения игровой карьеры, вошёл в тренерский состав клуба.

Бэнкс был активным членом чикагского сообщества во время выступления за «Кабс» и после завершения игровой карьеры. Он основал благотворительную организацию и стал первым в США чернокожим дилером Ford Motor Company, а также участвовал в политике. В 1977 году Бэнкс был включён в Национальный бейсбольный Зал славы, а в 1999 году в сборную столетия МЛБ. В 2013 году Эрни Бэнкс был награждён Президентской медалью Свободы за вклад в спорт.

Ранние годы

Эрни Бэнкс родился 31 января 1931 года в Далласе (штат Техас, США) в семье Эдди и Эззи Бэнкс[1]. У него было одиннадцать братьев и сестёр, десять из которых были младше его[2] . Его отец работал на стройке, грузчиком на складе продовольственных товаров, а также играл в бейсбол в техасской полупрофессиональной команде для чернокожих. В детстве Бэнкс не увлекался бейсболом, отдавая предпочтение плаванию, баскетболу и американскому футболу. Однако его отец хотел, чтобы сын играл в бейсбол, и всячески поощрял это. Так, он купил Эрни в местном магазине фиксированной цены за 2,98 доллара бейсбольную перчатку, а также стал платить ему несколько центов за каждую игру[3]. Мать же Эрни хотела чтобы её сын пошёл по стопам деда и стал проповедником[4].

Бэнкс учился в старшей школе Букера Ти Вашингтона, где был членом баскетбольной, футбольной и легкоатлетической сборных[5]. Летом же он играл за церковную софтбольную команду. Согласно профессору истории Тимоти Гилфойлу, бейсбольный талант Бэнкса был открыт другом семьи Биллом Блэром, работавшим скаутом «Канзас-Сити Монарх» из Негритянской лиги[1]. Другие источники утверждают, что Эрни был замечен игроком «Монархс» Кул Папой Беллом[6][7].

Эрни окончил школу в 1950 году[8], а в 1951 году он был призван на службу в вооружённые силы США и служил в Германии во время Корейской войны. Во время тренировок он получил травму колена, но уже через несколько недель отдыха и лечения полностью оправился[9]. Бэнкс исполнял обязанность знаменосца 45-го зенитно-артиллерийского батальона в Форте-Блиссе, где иногда играл против «Гарлем Глобтроттерс»[1]. В 1953 году он был демобилизован и остаток сезона провёл в «Монархс», где реализовывал 34,7 % выходов на биту[6][10]. Позже Бэнкс писал: «Игра за „Канзас-Сити Монархс“ была моей школой, моей учёбой, моим миром. Это было всей моей жизнью»[7]. Когда Бэнкса продали в «Чикаго Кабс», он с неохотой расставался со своими товарищами по команде[7].

Карьера в МЛБ

Первые годы

Сезон 1953 года Бэнкс начал в основном составе «Кабс», став одним из немногих игроков негритянских лиг, попавших сразу в МЛБ и не игравших в низших лигах[6]. Кроме того, он стал первым чернокожим игроком в истории «Чикаго Кабс». Бейсбольные историки Ларри Моффи и Джонатан Кронштадт описывали его так: «Он не был борцом. Он был настолько благодарен, что может зарабатывать на жизнь играя в бейсбол, что у него не было времени на изменение мира, и, если это означало, что некоторые люди называли его Дядей Томом, то так тому и быть. Бэнкс не пытался изменить мнение людей о цвете его кожи; все его мысли были о бейсболе»[11]. Его дебют в высшей лиге состоялся 17 сентября в домашней игре «Кабс» на «Ригли-филде». Всего в первом сезоне Эрни отыграл десять игр[6].

Во время одной из первых игр Бэнкс встретился с Джеки Робинсоном, и их разговор сильно повлиял на дальнейшую карьеру Бэнкса. Робинсон тогда сказал ему: «Эрни, я рад видеть тебя здесь, так что слушай и учись». И, по словам Эрни, в течение многих лет, не болтая, он узнал многое о людях. Со временем Бэнкс стал чаще высказывать своё мнение по поводу расовых вопросов и как-то обсудил свои взгляды с товарищем по команде Билли Уильямсом, который посоветовал ему продолжать молчать. Уильямс привёл ему пример с рыбами, которые попадаются, когда открывают свой рот. Позже Бэнкс признался: «Я держал свой рот на замке, но старался изменить мир к лучшему. Всю свою жизнь я просто старался сделать людей лучше»[12].

В 1954 году, официально считающемся дебютным сезоном Бэнкса, его партнёром в инфилде стал ещё один афроамериканский игрок Джин Бэйкер. Во время выездных матчей Бэнкс и Бэйкер жили в одной комнате, а на поле стали первой чернокожей связкой в истории МЛБ, выполнившей дабл-плей[13]. В то время на первой базе выступал Стив Билко, и комментатор «Кабс» Берт Уилсон называл связку Бэнкс-Бэйкер-Билко — «Бинго на Бэнго на Билко»[14]. В своём дебютном сезоне Бэнкс выбил 19 хоум-ранов и занял второе место в голосовании на звание лучшего новичка, уступив только Уолли Муну[15]. В этом же сезоне он стал использовать более лёгкие биты после того, как в одной из игр по ошибке взял чужую биту и ему понравилось то, как легко ею было бить[3].

Бэнкс в 1955 году

В сезоне 1955 года процент реализации выходов на биту у Бэнкса составил 29,5 %; он выбил 44 хоум-рана и сделал 117 runs batted in (RBI). Он установил рекорд МЛБ по количеству выбитых хоум-ранов за один сезон среди шорт-стопов[16], а также рекорд по количеству выбитых грэнд-слэмов в одном сезоне — 5[17]. Благодаря своему успешному выступлению он был приглашён для участия в матче всех звёзд МЛБ и занял третье место в голосовании на звание самого ценного игрока[18]. «Кабс» же закончили сезон с результатом 72-81, выиграв всего 29 из 77 гостевых матчей[19].

В 1956 году Бэнкс пропустил 18 игр из-за инфекции в руке и прервал свою серию из 424 подряд проведённых игр[20]. Сезон 1957 года он закончил с 28 хоум-ранами и 85 RBI, а сезон 1958 года с 43 хоум-ранами и 102 RBI[15]. В 1958 и 1959 годах Бэнкс становился самым ценным игроком Национальной лиги. Таким образом, он стал первым в истории НЛ игроком, завоевавшим титул самого ценного игрока два года подряд. В 1958 году Бэнкс стал лидером НЛ по количеству хоум-ранов (47), а также был лидером по RBI в обоих сезонах[21]. Несмотря на удачное выступление Бэнкса, «Кабс» не удавалось одержать в сезоне больше побед, чем поражений. Так, в сезоне 1959 года «Кабс» одержали всего 74 победы при 80 поражениях[22]. В 1960 году Бэнкс стал лидером МЛБ по хоум-ранам (41), выбил 117 RBI, а также в шестой раз за семь сезонов стал лидером лиги по количеству сыгранных матчей в сезоне[15]. Кроме того, он стал обладателем награды «Золотая перчатка» среди шорт-стопов. Его достижения на игровом поле настолько впечатляли, что журналист «Ассошиэйтед Пресс» Джо Райхер накануне Мировой серии 1960 года написал, что «Милуоки Брэйвз» были готовы заплатить наличными и обменять питчеров Джо Джея, Карлтона Уилли, Дона Ноттербарта, аутфилдера Билли Брутона, шорт-стопа Джонни Логана и игрока первой базы Френка Торре на одного лишь Бэнкса[23].

Переход на первую базу

В 1961 году Бэнкс стал испытывать проблемы с коленом, которое он травмировал во время службы в армии. Ему стало труднее резко перемещаться по игровому полю, что требуется от игрока на позиции шорт-стопа, и он решил хотя бы на четыре игры сделать перерыв. Таким образом, он прервал свою серию из 717 проведённых игр подряд и перестал быть претендентом на рекорд НЛ по этому показателю, который принадлежал Стену Мьюзиэлу (895 игр)[24]. В мае руководство «Кабс» объявило, что Джерри Киндел заменит Бэнкса на позиции шорт-стопа, а тот перейдёт в левый филд[25]. Первоначально Бэнкс чувствовал себя неуютно на новой позиции, так как никогда прежде не играл в аутфилде. К тому же мяч редко прилетал в эту часть поля и он редко вступал в игру[26]. Эрни также отмечал игрока центр-филда Ричи Эшбурна, который помог ему освоиться на новом месте, благодаря чему за 23 игры на этой позиции он совершил всего одну ошибку. В июне Эрни был переведён на первую базу, заменив на этой позиции бывшего игрока первой базы и тренера «Кабс» Чарли Гримма[27].

В 1961 году «Кабс» кардинально изменили систему руководства команды. Клуб ввёл коллегию тренеров — группу из 12 человек, которые должны были совместно принимать решения. Такой подход сильно отличался от общепринятого в МЛБ, где решение принимает менеджер[28]. В сезоне 1962 года Бэнкс надеялся вернуться на позицию шорт-стопа, однако коллегия тренеров решила, что он останется на первой базе[29]. В мае 1962 года во время одной из игр произошёл неприятный инцидент. Питчер соперников Мо Драбовский попал фастболом Эрни в голову. От удара Бэнкс потерял сознание и его унесли с поля[30]. В тот же день у него диагностировали сотрясение мозга, и он провёл две ночи в больнице, после чего пропустил игру в понедельник, а уже во вторник выбил три хоум-рана и сделал дабл[31].

В мае 1963 года Бэнкс установил рекорд МЛБ для игроков первой базы по количеству пут-аутов, сделанных в одной игре (22)[32]. Однако в середине сезона он заболел свинкой и был вынужден пропустить некоторое количество игр; в итоге его статистика на конец сезона была следующей: процент отбивания 22,7, 18 хоум-ранов и 64 RBI. Несмотря на провальный по стандартам Бэнкса сезон, «Кабс» впервые с 1940-х годов одержали в сезоне больше побед, чем потерпели поражений. Следуя предписаниям докторов, Эрни пропустил межсезонные тренировки и подошёл к сезону 1964 года с небольшим лишним весом[33]. Это, однако, не помешало ему показать хорошую статистику в сезоне, но «Кабс» вновь провалились в регулярном чемпионате[34]. В 1965 году Бэнкс вновь стал участником матча всех звёзд МЛБ, а 2 сентября выбил свой 400 хоум-ран[15][35]. Чикагский клуб же продолжил невзрачную игру и по итогам сезона потерпел убытки в размере 1,2 млн долларов, которые частично были покрыты за счёт доходов от теле- и радиотрансляций и аренды «Ригли-филда» футбольным клубом «Чикаго Беарз»[36].

В 1966 году менеджером «Кабс» стал Лео Дурошер. Руководство команды надеялось, что Дурошер сможет возродить интерес болельщиков к клубу[37], однако команда завершила сезон на последнем месте с результатом 59—103 — худшим показателем в карьере Дурошера[38]. Бэнкс же за сезон выбил всего 15 хоум-ранов. Сам Дурошер был расстроен, что не мог ни обменять, ни посадить на скамейку запасных стареющего Бэнкса. В своей автобиографии Дурошер так вспоминал этот момент: «он был великим игроком в своё время. К сожалению, его время не было моим. И ещё хуже, что я ничего не мог сделать с этим. Он не мог бегать, не мог играть в поле, а в конце он не мог даже отбивать. Некоторые игроки могут инстинктивно делать правильные вещи в игре на базах. У Эрни же был непреодолимый инстинкт делать неправильные. Но я должен был давать ему возможность играть. Должен был давать ему играть, или на улицах началась бы революция»[39]. С другой стороны Бэнкс так отзывался о Дурошере: «Если бы в начале моей карьере был кто-нибудь, похожий на него…Он заставил меня пойти на что-то большее ради победы»[40]. Дурошер проработал в «Кабс» до середины сезона 1972 года, после которого Бэнкс объявил о завершении своей карьеры[15][41].

В своей автобиографии «Mr. Cub», опубликованной примерно в то же время, когда он завершил карьеру, он написал, что в его отношениях с Дурошером было слишком много расовых противоречий, и так подытожил свои взгляды на расовый вопрос:

Моя расовая философия состоит в том, что я сам себе хозяин и сам буду определять как мне жить. Я не полагаюсь ни на чьё мнение. Я смотрю на человека, как на личность; мне безразличен цвет его кожи. Некоторые считают, что из-за того, что вы чёрный, к вам никогда не будет относиться справедливо, и вы должны высказывать своё мнение, бороться за него. Я так не считаю. Вы не можете насильно переубедить дурака … Если человек не любит меня потому что я чёрный, это нормально. Я просто пойду в другое место, но я не собираюсь позволить ему изменить мою жизнь.

— Эрни Бэнкс[42]

В сезоне 1967 года руководство «Кабс» назначило Бэнкса играющим тренером. В то же время он стал бороться за позицию игрока первой базы с Джоном Боккабеллом[43], но вскоре Дурошер окончательно вывел Эрни из стартового состава[44]. Несмотря на это, ему удалось за сезон выбить 23 хоум-рана, набрать 95 очков и принять участие в матче всех звёзд[15]. По окончании сезона 1967 года в журнале Ebony появилась информация, что Бэнкс ни в одном из своих сезонов не зарабатывал более 65 000 долларов (459 736 долларов на 2015 год). Между сезонами 1958 и 1959, когда Бэнкс становился самым ценным игроком, его зарплата выросла с 33 000 до 50 000 долларов, однако некоторые игроки в то время зарабатывали 100 000 долларов[2].

Последние сезоны

В 1968 году, в знак признания его профессиональных и личных качеств, Бэнкс стал обладателем мемориальной награды Лу Герига[45]. 37-летний Бэнкс закончил сезон с 32 хоум-ранами, 83 RBI и процентом реализации выходов на биту 24,6 %[15]. В 1969 году «Кабс» были близки к тому, чтобы стать чемпионами Национальной лиги, однако в сентябре упустили лидерство в 8,5 побед[46]. В этом году Бэнкс принял участие в своём последнем матче всех звёзд МЛБ. В следующем сезоне, 12 мая 1970 года, Эрни выбил на «Ригли-филде» свой 500-й хоум-ран[35], а 1 декабря 1971 года объявил о завершении игровой карьеры, однако продолжал работать тренером «Кабс» до 1973 года. Следующие три сезона он проработал инструктором в низших лигах и в руководстве «Кабс»[47].

После завершения игровой карьеры

В 1966 году Бэнкс работал в Seaway National Bank, а также заочно проходил курсы по банковскому делу. Позже он работал в страховой компании и в New World Van Lines. Хотя Бэнкс получал достаточно скромную зарплату по сравнению с другими звёздным игроками, он послушался совета Ригли и инвестировал большую часть своих денег в различные бизнес-проекты[2]. После завершения карьеры он продолжал копить сбережения и к 55 годам его состояние оценивалось в 4 млн долларов[42].

В 1967 году Бэнкс и Боб Нельсон стали первыми в США чернокожими дилерами Ford Motor Company. Нельсон был первым не белым офицером в Военно-воздушных силах США во время Второй мировой войны и до совместного бизнеса с Бэнксом был дилером импортных автомобилей[48]. В 1969 году Бэнкс был назначен в совет директоров Chicago Transit Authority[49]. Он также путешествовал по Европе и встречался с Папой Римским, который вручил ему медаль[2].

По завершении игровой карьеры Бэнкс стал послом «Кабс», однако, согласно журналисту Филу Роджерсу, команда никогда не включала бывшего игрока в руководство и его слова не имели большого влияния. В 1983 году, вскоре после того, как Wrigley продали клуб Tribune Company, пути Бэнкса и «Кабс» на некоторое время разошлись. Роджерс писал, что новыми владельцами Эрни Бэнкс рассматривался как «сумасшедший дядюшка, который торчит у вас дома без какой-либо причины». Роджерс рассказал, что команда на правах анонимности оповестила СМИ, что Бэнкс был уволен из-за своей неадекватности. Однако вскоре отношения между Бэнксом и «Кабс» наладились и тот стал появляться на мероприятиях в поддержку своей бывшей команды[50].

В 2006 году газета Crain’s Chicago Business писала, что Бэнкс входил в группу бизнесменов, намеревавшихся купить «Чикаго Кабс» в случае, если Tribune Company будет продавать клуб[51]. Эрни также основал благотворительный фонд Live Above & Beyond Foundation, помогающий малообеспеченным жителям в получении медицинской помощи, самоутверждении и развитии других возможностей[52]. В поддержку своего фонда он в 2008 году выпустил вино Ernie Banks 512 Chardonnay, все доходы от продажи которого пошли на благотворительность[53].

Эрни Бэнкс умер в чикагской больнице от сердечного приступа 23 января 2015 года, всего за семь дней до своего 84-летия[54]. Его смерть вызвала широкий резонанс в обществе. Мэр Чикаго Рам Эмануэль в своём заявлении сказал следующее: «Эрни Бэнкс был больше, чем просто бейсболистом. Он был одним из величайших представителей Чикаго. Он любил этот город так же, как он любил бейсбол»[55]. Президент США Барак Обама и его жена Мишель назвали Бэнкса «невероятным послом бейсбола и Чикаго». Президент Обама отметил его «весёлый нрав, его оптимизм и его твёрдую веру, что „Кабс“ когда-нибудь дойдут до самого верха»[56].

Личная жизнь

Ещё проходя военную службу в Германии, Бэнкс написал письмо своей девушке Молли Эктор с предложением выйти за него замуж. Когда он вернулся в США в 1953 году, пара официально оформила свои отношения[57]. Однако уже через два года они подали на развод, ненадолго снова сойдясь в начале 1959 года[58]. Летом того же года они окончательно завершили бракоразводный процесс, и Бэнкс согласился выплатить своей жене 65 000 долларов в качестве алиментов[59]. Вскоре после развода Эрни стал встречаться с Элойс Джонсон, которая родила ему троих детей — двух сыновей и дочь[60]. В 1963 году Эктор подала в суд иск против Бэнкса, утверждая что тот не выполняет условия бракоразводного соглашения и не оплачивает страховку её жизни[61].

Бэнкс был республиканцем и в 1963 году неудачно баллотировался от республиканской партии в олдермены Чикаго[62]. После поражения он сказал: «Люди знают меня только как бейсболиста. Они не считают меня достаточно квалифицированным для работы на государственной должности, и я никак не могу изменить мой образ…Что я узнал, так это то, что для меня будет трудно дистанцироваться от моей бейсбольной жизни и я должен буду расплачиваться за это после того, как моя игровая карьера закончится»[63].

В 1981 году Бэнкс развёлся с Элойс. В результате бракоразводного процесса его бывшей жене кроме прочего досталось и несколько ценных предметов со времён его профессиональной карьеры, включая мяч, которым он выбил 500-й хоум-ран. Вскоре после развода его бывшая жена продала эти вещи[64]. В 1984 году он вновь женился[65]. В 1993 году его третья жена Марджорит входила в группу, которая встречалась с руководством МЛБ, чтобы обсудить расовые вопросы в лиге после того, как разразился скандал с расовыми высказываниям владельца «Цинциннати Редс» Марджа Шота[66]. В 1997 году Эрни женился на Лиз Эллзи, а свидетелем на его свадьбе был Хэнк Аарон[67]. В конце 2008 года пара усыновила девочку[68].

Племянник Бэнкса Боб Джонсон выступал на позиции кэтчера в «Техас Рейнджерс» с 1981 по 1983 года[69], а его внучатый племянник Эйси Ло выступал в Национальной баскетбольной ассоциации[70].

Характеристика игрока

Бэнкс считается одним из лучших игроков на позиции шорт-стопа. Он был не похож на мощных отбивающих того времени, таких как Бейб Рут и Фрэнк Ховард, став первым шорт-стопом, совмещавшим не только хорошую игру в защите, но и умение сильно отбивать мяч[71]. При росте в 185 см его вес составлял всего 82 кг, однако он обладал хорошей мускулатурой. Так игрок «Филадельфии Филлис» Робин Робертс однажды заметил: «От локтей и ниже у него мускулатура как у 105-килограммового!»[72]. Он никогда не обладал большой скоростью перемещения по базам, однако компенсировал её силой своих ударов, что даже позволяло ему в некоторых сезонах быть среди лидеров МЛБ по количеству триплов[73]. За свою карьеру в МЛБ Бэнкс выбил 512 хоум-ранов, из них 277 на позиции шорт-стопа, что на момент завершения им карьеры было рекордом лиги (в настоящее время этот рекорд принадлежит Келу Рипкену младшему — 345[74]). Вторую половину своей карьеры Эрни провёл на позиции игрока первой базы, но хотя на ней он провёл больше игр, чем на позиции шорт-стопа (1259 против 1125 игр), позиция шорт-стопа всё равно считается для него основной, так как именно на ней он показывал свои лучшие результаты[71].

Бэнкс также показывал довольно неплохую игру в защите, и его зонный фактор был выше среднего уровня по лиге, однако в начале своей карьеры он допускал довольно много ошибок. Благодаря работе на тренировках он смог улучшить этот показатель и в 1959 году сделал всего 12 ошибок[73], а в 1960 году получил награду «Золотая перчатка» как лучший игрок в защите на своей позиции. Он был лидером НЛ по пут-аутам пять раз, а также три раза лидером НЛ по проценту филдинга среди шорт-стопов и один раз — среди игроков первой базы[15].

В первой половине карьеры Бэнкс считался одним из самых выносливых игроков МЛБ. С начала своей карьеры до первой травмы, из-за которой он был вынужден пропустить свою первую игру, он отыграл подряд 424 матча. После восстановления формы Бэнкс с 1957 по 1961 год провёл ещё 717 матчей подряд и лишь из-за травмы колена был вынужден прервать эту серию[71].

Наследие

Эрни Бэнкс во время вручения Президентской медали Свободы в Белом доме
Номер Бэнкса над «Ригли-филд» в Чикаго

Бэнкс удерживает рекорд «Кабс» по количеству сыгранных матчей (2528), количеству выходов на биту (9421), экстра-базовым хитам (1009) и количеству занятых баз (4706)[75]. Ему принадлежит рекорд МЛБ по количеству проведённых матчей без попаданий в плей-офф (2528)[76]. В своих мемуарах, выражая свою любовь к «Кабс» и владельцу клуба Филипу Ригли, он написал, что не жалеет о подписании контракта с «Кабс», а не с какой-нибудь более успешной командой[77]. Популярность Бэнкса и его положительное отношение принесло ему прозвища «Мистер Каб» (англ. Mr. Cub) и «Мистер Радость» (англ. Mr. Sunshine)[78][79]. Одной из его знаменитых фраз стала: «Хороший день для бейсбольной игры…Давайте сыграем две!», свидетельствовавшая о его любви к бейсболу и желании как можно больше времени проводить на игровом поле[78].

В 1977 году Бэнкс был включён в Национальный бейсбольный Зал славы[80], получив 321 из 383 голосов[15]. Хотя в тот год несколько игроков было выбрано Комитетом ветеранов и Специальным комитетом Негритянских лиг, он стал единственным игроком, выбранным Ассоциацией бейсбольных журналистов Америки. Официальная церемония включения состоялась 8 августа 1977 года, во время которой Бэнкс сказал: «У нас есть всё, что надо — солнце, свежий воздух и команда рядом. Давайте сыграем две!»[81].

В 1982 году «Кабс» вывели из обращения и закрепили за Бэнксом его номер 14[75][82], таким образом, он стал первым игроком, за которым команда закрепила номер[83]. Лишь спустя пять лет игрок «Кабс» — Билли Уильямс — удостоился этой чести во второй раз. По состоянию на 2015 год в «Кабс» за бейсболистами закреплено всего шесть номеров (включая номер игрока «Бруклин Доджерс» Джеки Робинсона, чей номер закреплён во всех клубах МЛБ)[84].

Когда в 1984 году «Кабс» стали победителями Восточного дивизиона НЛ, клуб назвал Бэнкса своим почётным членом[85]. В 1990 году он выполнил первую церемониальную подачу на матче всех звёзд МЛБ, походившем на «Ригли-филде»[86]. В 1999 году Бэнкс был включён в команду столетия МЛБ[87], а Society for American Baseball Research поставило его на 27 место в списке 100 величайших бейсболистов[88].

31 марта 2008 года в честь Бэнкса был открыт памятник перед стадионом «Ригли-филд»[89]. В том же году Эдди Веддер выпустил песню «All The Way» — песню о «Кабс», которую Эрни попросил музыканта написать в качестве подарка себе на день рождения[90]. В 2009 году он был назван живой легендой Библиотеки Конгресса и вошёл в список тех «кто внес значительный вклад в разнообразие культурного, научного и общественного наследия Америки»[91]. 8 августа 2013 года Бэнкс стал обладателем Президентской медали Свободы[92]. После вручения он рассказал, что подарил Президенту США Бараке Обаме биту, принадлежавшую Джеки Робинсону[93]. В последние годы своей жизни он оставался в хороших отношениях с «Кабс» и часто появлялся на весенних тренировках на «Хохокэм-стэдиуме» в Аризоне. В 2013 году Гарри Стронг написал «у „Чикаго Кабс“ нет маскота, но он им и не так уж и нужен, когда лицо клуба всё ещё на виду»[72].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Gilfoyle, Timothy. From Wrigley Field to Outer Space: Interviews with Ernie Banks and Mae Jemison (англ.) // Chicago History : journal. — P. 54—65. Архивировано 21 сентября 2013 года. Архивированная копия. Дата обращения: 24 января 2015. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 Llorens, David (1967-10). "Ernie Banks – New life for an "old man"". Ebony. Архивировано 11 января 2014. Дата обращения: 20 декабря 2013.
  3. ↑ 1 2 Down, Fred (1977-08-13). "Ernie Banks Enshrined in Hall of Fame". The Afro-American. Архивировано 24 апреля 2016. Дата обращения: 28 августа 2013.
  4. ↑ "Essie Banks, Mother Of Baseball Legend Ernie Banks, Dies At 97". Huffington Post. 2009-03-12. Архивировано 21 сентября 2013. Дата обращения: 28 августа 2013.
  5. ↑ «Fete for Banks Here Tuesday.» The Dallas Morning News, October 9, 1955. Retrieved June 14, 2011.
  6. ↑ 1 2 3 4 Ernie Banks. Negro Leagues Baseball Museum. Дата обращения: 13 августа 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
  7. ↑ 1 2 3 Gonzalez, Alden Monarchs Hold Special Place in Mr. Cub's Heart. MLB.com. Дата обращения: 13 августа 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  8. ↑ Sherrington, Kevin Sherrington: Ernie Banks' greatness started with Bill Blair. Dallas Morning News. Дата обращения: 3 января 2014. Архивировано 4 января 2014 года.
  9. ↑ Banks, 1971, с. 55.
  10. ↑ Banks, 1971, с. 57.
  11. ↑ Moffi, Larry and Jonathan Kronstadt. Crossing the Line: Black Major Leaguers, 1947-1959 (англ.). — University of Nebraska Press[англ.], 2006. — P. 85. — ISBN 0803283164.
  12. ↑ Haugh, David (2013-08-13). "Presidential honor has Mr. Cub singing a happy tune". Chicago Tribune. Архивировано 9 сентября 2013. Дата обращения: 6 сентября 2013.
  13. ↑ Muskat, Carrie Banks grew from early Baker influence. MLB.com. Дата обращения: 3 января 2014. Архивировано 4 января 2014 года.
  14. ↑ Muskat, Carrie Santo Tops Cubs Voices on Frick Ballot. MLB.com. Дата обращения: 14 августа 2013. Архивировано 24 декабря 2015 года.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ernie Banks Statistics. Sports Reference, LLC. Дата обращения: 13 августа 2013. Архивировано 21 марта 2015 года.
  16. ↑ "Can Ernie Banks Break His Own Home-Run Mark?". Baltimore Afro-American. 1957-09-28. Архивировано 6 мая 2016. Дата обращения: 28 августа 2013.
  17. ↑ Grand Slams Single Season Leaders by Baseball Almanac. Baseball-almanac.com. Дата обращения: 23 июля 2008. Архивировано 21 мая 2008 года.
  18. ↑ "Ernie Banks sparkled on diamond". Chicago Sun-Times. 1990-02-21. Архивировано 21 сентября 2013. Дата обращения: 18 сентября 2013.
  19. ↑ Regular Season Standings: 1955. MLB.com. Дата обращения: 28 августа 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  20. ↑ Liska, Jerry (1957-03-05). "Ernie Banks may end up playing another position". Times Daily (англ.). Архивировано 4 мая 2016. Дата обращения: 13 апреля 2014.
  21. ↑ Nemec, David; Flatow, Scott. Great Baseball Feats, Facts and Figures (англ.). — New York, NY: Penguin Group[англ.], 2008. — P. 152. — ISBN 978-0-451-22363-0.
  22. ↑ Cubs Year-By-Year Results. MLB.com. Дата обращения: 28 августа 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  23. ↑ Braves reported making big pitch for Ernie Banks. The Tuscaloosa News (4 октября 1960). Дата обращения: 23 декабря 2015. Архивировано 24 декабря 2015 года.
  24. ↑ "Ernie Banks Favors Knee Over Record". Pittsburgh Post-Gazette. 1961-06-24. Архивировано 27 мая 2016. Дата обращения: 14 августа 2013.
  25. ↑ Banks, 1971, с. 96.
  26. ↑ Banks, 1971, с. 129.
  27. ↑ Banks, 1971, с. 129-130.
  28. ↑ Rogers, 2011, с. 43.
  29. ↑ Rogers, 2011, с. 211.
  30. ↑ "Ernie Banks Couldn't Avoid Ball That Caused Concussion". Ocala Star-Banner. 1962-05-27. Архивировано 27 апреля 2016. Дата обращения: 28 августа 2013.
  31. ↑ Rogers, Phil (2011-01-30). "Ernie Banks: Mr. Cub turns 80". Los Angeles Times. Архивировано 28 января 2015. Дата обращения: 28 августа 2013.
  32. ↑ Greene, Bob (1977-08-08). "Banks Heads List of Hall Inductees". The Free Lance–Star. Архивировано 16 мая 2016. Дата обращения: 28 августа 2013.
  33. ↑ "Loss of Hubbs Could Hurt Cubs More Than Physically". Lewiston Morning Tribune. 1964-03-18. Архивировано 12 мая 2016. Дата обращения: 28 августа 2013.
  34. ↑ "Chicago Cubs Lose $315,012 in 1964". Kingsport Post. 1965-02-01. Архивировано 13 мая 2016. Дата обращения: 28 августа 2013.
  35. ↑ 1 2 Ernie Banks: 512 Career Home Runs. Baseball-Reference.com. Дата обращения: 3 января 2014. Архивировано 4 января 2014 года.
  36. ↑ "Cubs' 1965 Losses Total $311,197". Youngstown Vindicator. 1966-01-27. Архивировано 27 мая 2016. Дата обращения: 28 августа 2013.
  37. ↑ Cubs Timeline. MLB.com. Дата обращения: 28 августа 2013. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года.
  38. ↑ Marlett, Jeffrey Leo Durocher. Society for American Baseball Research. Дата обращения: 28 августа 2013. Архивировано 26 мая 2013 года.
  39. ↑ Durocher, Leo and Ed Linn. Nice Guys Finish Last (англ.). — University of Chicago Press, 1975. — P. 365—366. — ISBN 0226173895.
  40. ↑ Feldmann, Doug. Miracle Collapse: The 1969 Chicago Cubs (англ.). — University of Nebraska Press[англ.], 2009. — P. 23. — ISBN 0803226373.
  41. ↑ "Lockman Takes Place of Cubs' Durocher". Sarasota Journal. 1972-07-24. Архивировано 6 мая 2016. Дата обращения: 28 августа 2013.
  42. ↑ 1 2 Wood, Gerald, Iazucha, Andrew (eds.). Northsiders: Essays on the History and Culture of the Chicago Cubs (англ.). — McFarland, 2008. — P. 98—99. — ISBN 0786436239.
  43. ↑ "Ernie Banks Cubs Coach". Baltimore Afro-American. 1967-03-04. Архивировано 30 апреля 2016. Дата обращения: 13 августа 2013.
  44. ↑ Ryczek, William. The Amazin' Mets, 1962-1969 (англ.). — McFarland, 2007. — P. 229. — ISBN 078645525X.
  45. ↑ "Banks Receives Gehrig Trophy". Sarasota Herald-Tribune. 1968-06-10. Архивировано 28 апреля 2016. Дата обращения: 14 августа 2013.
  46. ↑ "Mr. Cub: Ernie Banks Ship is Finally Coming In". Boca Raton News. 1984-09-16. Архивировано 29 апреля 2016. Дата обращения: 14 августа 2013.
  47. ↑ "Mr. Cub" Ernie Banks (1953-1973). MLB.com. Дата обращения: 14 августа 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  48. ↑ "Ernie Banks to be First Ford Dealer". The Afro-American. 1967-08-05. Архивировано 27 мая 2016. Дата обращения: 13 августа 2013.
  49. ↑ "Ernie Banks Put on CTA Board with $15,000 Salary". Chicago Tribune. 1969-08-09. Архивировано 25 декабря 2015. Дата обращения: 24 декабря 2015.
  50. ↑ Rogers, 2011, с. 232.
  51. ↑ Steven R. Strahler. Ernie Banks eyes bid for Chicago Cubs (англ.). Crain's Chicago Business (9 июня 2006). Дата обращения: 24 декабря 2015. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года.
  52. ↑ Slugger Museum Honors Ernie Banks with 'Living Legend' Award (англ.). WFIE. Дата обращения: 13 августа 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
  53. ↑ Pollack, Penny and Jeff Ruby (2008-03-26). "All Over The Map". Chicago (англ.). Архивировано 21 сентября 2013. Дата обращения: 13 августа 2013.
  54. ↑ Gonzalez, Mark; Ziezulewicz, Geoff Cubs legend Ernie Banks died of heart attack. Chicago Tribune (25 января 2015). Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 26 января 2015 года.
  55. ↑ The legendary Ernie Banks, Mr. Cub, dead at 83 Архивная копия от 26 января 2015 на Wayback Machine. Chicago Sun Times. January 23, 2015. Retrieved on January 24, 2015.
  56. ↑ Ernie Banks, the Eternally Hopeful Mr. Cub, Dies at 83 Архивная копия от 4 февраля 2019 на Wayback Machine. New York Times. January 23, 2015. Retrieved January 23, 2015.
  57. ↑ Rogers, 2011, с. 105.
  58. ↑ "Ernie Banks drops divorce suit against wife". Jet. 1959-01-22. Архивировано 11 января 2014. Дата обращения: 21 декабря 2013.
  59. ↑ "Ernie Banks' Wife Wins Divorce Suit". Milwaukee Journal. 1959-07-01. Архивировано 9 мая 2016. Дата обращения: 16 сентября 2013.
  60. ↑ Banks, 1971, с. 133-135.
  61. ↑ "Ernie Banks Back in Divorce Court". Baltimore Afro-American. 1963-11-12. Архивировано 28 апреля 2016. Дата обращения: 16 сентября 2013.
  62. ↑ Aaron Goldstein. Did you know Ernie Banks was a Republican? The American Spectator (1 февраля 2015). Дата обращения: 3 февраля 2015. Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года.
  63. ↑ Rathet, Mike (1965-03-07). "Ernie Banks Expresses Desire to be a Coach". Reading Eagle. Архивировано 5 мая 2016. Дата обращения: 13 августа 2013.
  64. ↑ Sullivan, Paul (1993-07-15). "Banks Items To Go Under Gavel". Chicago Tribune (англ.). Архивировано 21 сентября 2013. Дата обращения: 16 сентября 2013.
  65. ↑ Verdi, Bob (1985-01-09). "Ernie Banks Remains Unchanged". Reading Eagle. Архивировано 6 мая 2016. Дата обращения: 19 сентября 2013.
  66. ↑ Killion, Ann. A Kind of Grace: A Treasury of Sportswriting by Women (англ.) / Rapoport, Ron. — RDR Books, 1994. — P. 188.
  67. ↑ Kinnon, Joy Bennett (1998-02). "Top Weddings of the Year". Ebony. Архивировано 21 сентября 2013. Дата обращения: 16 сентября 2013.
  68. ↑ Ernie Banks Still Swinging For 'Worthwhile' Life. NPR. Дата обращения: 14 августа 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  69. ↑ Bob Johnson Statistics and History. Baseball-Reference.com. Дата обращения: 13 апреля 2014. Архивировано 9 февраля 2014 года.
  70. ↑ Johnson, K. C. (2010-03-27). "Bulls' Law gets boost from great uncle, Ernie Banks". Chicago Tribune. Архивировано 12 июля 2013. Дата обращения: 13 апреля 2014.
  71. ↑ 1 2 3 Frederick E. Taylor. The Runmakers: A New Way to Rate Baseball Players. — JHU Press, 2011. — С. 92. — 272 с. — ISBN 1421400219.
  72. ↑ 1 2 Strong, Harry (2013), "Banks, Ernest "Ernie" (1931–)", in Nelson, Murry (ed.), American Sports: A History of Icons, Idols, and Ideas, ABC-CLIO, pp. 93—95 Источник. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 17 февраля 2017 года.
  73. ↑ 1 2 Al Yellon. The Top 100 Cubs Of All Time - #1 Ernie Banks (18 февраля 2007). Дата обращения: 24 декабря 2015. Архивировано 25 декабря 2015 года.
  74. ↑ Ripken: Records and Achievements. SportingNews.com<. Дата обращения: 24 декабря 2015. Архивировано 27 февраля 2005 года.
  75. ↑ 1 2 Cubs Retired Numbers. Cubs.com. Дата обращения: 23 июля 2008. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
  76. ↑ Most Games Played with no Post-Season Appearance. Baseball-Reference.com. Дата обращения: 23 июля 2008. Архивировано 5 августа 2008 года.
  77. ↑ Banks, 1971, с. 156.
  78. ↑ 1 2 The Ballplayers - Ernie Banks Biography. Baseballlibrary.com. Дата обращения: 23 июля 2008. Архивировано 6 октября 2008 года.
  79. ↑ "Opinion of the Day: Baseball's Black Manager". The Day. 1974-10-07. Архивировано 6 мая 2016. Дата обращения: 13 августа 2013.
  80. ↑ Presidential Medal of Freedom Recipient – Ernie Banks. Whitehouse.gov. Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года.
  81. ↑ "Banks Enshrined in Hall of Fame". Lakeland Ledger. 1977-08-09. Архивировано 14 мая 2016. Дата обращения: 13 августа 2013.
  82. ↑ "Cubs retire no. 14 of Ernie Banks". The New York Times. 1982-08-23. Архивировано 18 апреля 2014. Дата обращения: 14 апреля 2014.
  83. ↑ Finkelman, Paul. Encyclopedia of African American History, 1896 to the Present, Volume 1 (англ.). — Oxford University Press, 2008. — P. 128—129. — ISBN 0195167791.
  84. ↑ Cubs Retired Numbers. MLB.com. Дата обращения: 30 января 2015. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
  85. ↑ "Cubs Bring Back Banks as Honorary Member". Milwaukee Sentinel. 1984-09-28. Архивировано 23 апреля 2016. Дата обращения: 28 августа 2013.
  86. ↑ 1990 All-Star Game. Baseball Almanac. Дата обращения: 5 января 2014. Архивировано 2 апреля 2014 года.
  87. ↑ The All-Century Team. MLB.com. Дата обращения: 13 августа 2013. Архивировано 19 января 2010 года.
  88. ↑ 100 Greatest Baseball Players. Baseball Almanac. Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано 3 апреля 2014 года.
  89. ↑ "Banks statue gets a chip off new block". Chicago Tribune. 2008-04-03. Дата обращения: 22 апреля 2009.
  90. ↑ Mitchell, Houston Watch Ernie Banks Join Pearl Jam Onstage at Wrigley Field. Los Angeles Times. Дата обращения: 14 августа 2013. Архивировано 25 июля 2013 года.
  91. ↑ Ernie Banks – Living Legends. Library of Congress. Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано 15 апреля 2014 года.
  92. ↑ Parsons, Christi. Obama to award Oprah, Ernie Banks Medals of Freedom Архивная копия от 8 сентября 2013 на Wayback Machine. Chicago Tribune. August 8, 2013. Retrieved September 19, 2013.
  93. ↑ Tapper, Jake 'Mr. Cub' Ernie Banks presents Obama with Jackie Robinson's bat. CNN. Дата обращения: 5 марта 2014. Архивировано 28 января 2015 года.

Литература

Ссылки