Бэррат, Роберт

Роберт Бэррат
Роберт Бэррат
	англ. Robert Barrat
	;
Имя при рождении	Robert Harriot Barrat
Дата рождения	10 июля 1889
Место рождения	Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Дата смерти	7 января 1970 (80 лет)
Место смерти	Лос-Анджелес, Калифорния, США
Гражданство	США
Профессия	актёр
Карьера	1915-1964
Направление	вестерн
IMDb	ID 0056719
	Медиафайлы на Викискладе

Роберт Бэррат (англ. Robert Barrat), полное имя Роберт Хэрриот Бэррат (англ. Robert Harriot Barrat) (10 июля 1889 года — 7 января 1970 года) — американский актёр театра, кино и телевидения, наиболее известный по фильмам 1930-40-х годов.

За время своей кинокарьеры Бэррат снялся в 150 фильмах, играя главным образом характерные роли. Самые значимые из его картин — «Мордашка» (1933), «Одиссея капитана Блада» (1935), «Атака лёгкой кавалерии» (1936), «Жизнь Эмиля Золя» (1937), «Чёрный легион» (1937), «Признание» (1937), «Юнион Пасифик» (1939), «На Запад» (1940), «Ключи от царства небесного» (1944), «Они были незаменимыми» (1945), «Дорога в Утопию» (1945), «Время их жизни» (1946) и «Жанна д’Арк» (1948).

Бэррат сыграл в трёх фильмах, которые номинировались на «Оскар» — «В дело вступает флот» (1934), «Одиссея капитана Блада» (1935) и «Жизнь Эмиля Золя» (1937), последний из них был удостоен награды.

Ранние годы жизни и театральная карьера

Роберт Бэррат родился 10 июля 1889 года (по другим данным — 1891 года^[1]^[2]) в Нью-Йорке. Он начал актёрскую карьеру в небольшом театре в Спрингфилде, Массачусетс^[1]. В 1918 году Бэррат стал выступать на бродвейской сцене, сыграв до 1932 года в 15 спектаклях, среди которых «Кто-то в нашем доме» (1918), «Невидимый враг» (1918-19), «Багровое алиби» (1919), «Ненаписанная глава» (1920), «Переломная точка» (1923), музыкальная комедия «Детские ботинки» (1923), комедия «Чикаго» (1926-27), «Миллионы Марко» (1927), детективная комедия «Леди на ночь» (1927), «Леди говорит неправду» (1928), «Иуда» (1928), комедия «Это шикарная жизнь» (1930), комедия «Это Нью-Йорк» (1930-31), «Быки, медведи и ослы» (1932) и «Лилли Тёрнер» (1932)^[3].

Карьера в кино в 1915—1955 годах

В 1915-21 годах Бэррат впервые попробовал свои силы в кино, сыграв в трёх немых фильмах, однако лишь в 1932 году окончательно перешёл в кинематограф^[4]^[1]. Как написал историк кино Хэл Эриксон, «когда в начале 1930-х годов Бэррат перешёл со сцены на экран, он оказался дважды благословлённым: он обладал достаточно величавой внешностью, чтобы играть представителей бизнеса и общества, но и достаточно атлетично сложен, чтобы пускаться во все тяжкие в барных драках»^[2].

Способность Бэррата создавать запоминающиеся образы и выполнять сложные трюки привела к регулярным ролям в криминальных мелодрамах студии Warner Bros., таких как «Мэр ада» (1933) и «Охотник за фотографиями» (1933). В обоих фильмах главную роль исполнил Джеймс Кэгни, вместе с которым на протяжении 1930-х годов Бэррат сыграл в общей сложности в семи картинах. Как отмечено в биографии Бэррата на сайте Turner Classic Movies, «два актёра стали близкими друзьями, несмотря на то, что на экране им часто приходилось драться друг с другом»^[1]. В 1933 году Бэррат также сыграл в мелодраме «Мордашка» (1933), исполнив роль отца главной героини (Барбара Стэнвик), приучающего её использовать свои сексуальные чары для продвижения по социальной лестнице. В детективе Майкла Кёртиса «Дело об убийстве в питомнике» (1933) он был неприятным владельцем собаки-чемпиона, которого убивают накануне соревнований. На следующий год Бэррат, по словам Эриксона, показал «причудливые, колоритные нюансы при создании образа барона» в мюзикле «Чудо-бар» (1934), который был вариацией на тему популярной картины «Гранд-отель» (1932)^[2].

В криминальной мелодраме «Убийство человека» (1935) Бэррат сыграл роль городского редактора крупной газеты, на которого работает влиятельный криминальный журналист (Спенсер Трейси), организовавший «идеальное убийство» беспринципного бизнесмена. В детективном триллере с элементами фрейдизма «Флорентийский кинжал» (1935) Бэррат создал яркий образ игривого капитана венской полиции, который в итоге раскрывает серию таинственных событий. Кинообозреватель «Нью-Йорк Таймс» Фрэнк С. Ньюджент назвал игру актёра «достаточно хорошей наряду с другими исполнителями ролей второго плана»^[5], современный киновед Ричард Харланд Смит также выделил его «колоритную игру в роли второго плана»^[6].

Как отмечено в биографии актёра на сайте Turner Classic Movies, «Бэррат обратил на себя внимание» в роли мужественного и отважного Волверстона в пиратском приключенческом фильме «Одиссея капитана Блада» (1935) с Эрролом Флинном в главной роли. Он также сыграл лорда Мортона в пышной постановке исторической мелодрамы «Мария Шотландская» (1936) с Кэтрин Хэпбёрн в заглавной роли^[1]. Как далее отмечается на Turner Classic Movies, «пользуясь своими данными, Бэррат часто играл физически сильных персонажей, хотя большинству зрителей актёр больше нравился, когда он вносил в свои роли тщательно проработанные нюансы и эксцентрические детали, в частности, когда играл вождя племени могикан Чингачгука в фильме „Последний из могикан“ (1936)»^[1].

Одной из самых заметных работ Бэррата стала роль майора-предателя Фердинанда Вальсена Эстерхази в биографической драме «Жизнь Эмиля Золя» (1937), который главным образом посвящён роли знаменитого писателя в деле Дрейфуса. Фильм получил очень высокие отзывы критики, в частности, Джон С. Финн в журнале Variety назвал его «яркой, напряжённой и эмоциональной историей», которая «отлично сделана и заслуживает высокой оценки по законам кино». Наряду с исполнителями главных ролей Финн также отметил «отличную игру почти дюжины актёров второго плана»^[7]. Фильм был номинирован на десять премий Оскар, получив три, в том числе, как лучший фильм^[8]. В 1938 году Бэррат также сыграл прокурора в страстной криминальной мелодраме «Признание» (1938), которая, по словам историка кино Роджера Фристоу, «достигает эмоциональной кульминации в зале суда, где красивую женщину (Кэй Фрэнсис) обвиняют в убийстве в то время, как она пытается скрыть свою истинную личность от дочери, которая не знает, что она её мать»^[9].

Как далее отмечает Эриксон, «внушительные габариты Бэррата и его угрожающая манера держаться сослужили ему добрую службу, когда он сошёлся со сравнительно мелкими братьями Маркс в комедии „На Запад“ (1940)»^[2]. На протяжении 1940-х годов Бэррат сыграл в таких картинах, как газетная драма с Джеймсом Кэгни «Джонни приходит поздно» (1943), драма «Ключи от царства» (1944) о католическом священнике (Грегори Пек), который возглавляет миссию в глубинном Китае и военная драма Джона Форда «Они были незаменимыми» (1945) с Джоном Уэйном. У Бэррата также были роли в приключенческих комедиях «Дорога в Утопию» (1945) и «Дорога в Рио» (1947) с Бингом Кросби и Бобом Хоупом, а также в комедии «Время их жизней» (1946) с Эбботтом и Костелло. В 1940-е годы Бэррат также сыграл умирающего эксцентричного миллионера в фильме нуар «Миллионы Гриссли» (1945), капитана полиции в фильме нуар «Я люблю неприятности» (1948), а также сыграл краткую роль отца заглавной героини (Ингрид Бергман) в исторической драме «Жанна д’Арк» (1948)^[10].

В конце кинокарьеры Бэррат сыграл нескольких исторических персонажей. Он дважды представал в образе генерала Дугласа Макартура в военных драмах «Они были незаменимыми» (1945) и «Американский партизан на Филиппинах» (1950), был предпринимателем Корнелиусом Ван Хорном в исторической мелодраме «Канада Пасифик» (1949), Дэви Крокеттом — в вестерне «Дэви Крокетт, индейский скаут» (1950) и президентом США Закари Тейлором — в вестерне «Далёкие барабаны» (1951)^[4]. Последний раз Бэррат сыграл в кино в жёстком вестерне «Крутой наездник» (1955)^[2].

Карьера на телевидении

Как отмечено на сайте Turner Classic Movies, «когда кинокарьера Бэррата стала затухать, он нашёл работу на телевидении, где вплоть до 1964 года играл более утончённых и тихих персонажей». Он, в частности, сыграл в телесериалах «Перекрёстки» (1955), «Симаррон» (1959), «Беспокойное оружие» (1959), «Бронко» (1960), «Мистер Эд» и «Час Альфреда Хичкока» (1964), после чего вышел на пенсию^[1]^[11].

Актёрское амплуа и оценка творчества

«Нью-Йорк Таймс» назвала Роберта Бэррата «характерным актёром», который «на протяжении своей карьеры, охватившей более 50 лет»^[4] сыграл более чем 150 фильмах^[1]. Как отмечено в биографии актёра на Turner Classic Movies, «благодаря глубокому гортанному голосу и впечатляющему телосложению Бэррат сделал себе имя, играя десятки ролей второго плана в 1930-е годы»^[1].

В период 1933-1936 годов Бэррату приходилось играть в среднем по двадцать ролей в год, однако после 1936 года он немного сбавил темп, снимаясь в среднем в десяти фильмах вплоть до 1940 года. В этот период он часто играл юристов, владельцев бизнесов и официальных лиц различного сорта, а также детективов, суровых моряков и различных отчаянных персонажей. В 1940-е и начале 1950-х годов Бэррат продолжал играть богатые и разнообразные характерные роли, но это были роли персонажей с благородным достоинством и отеческими чертами, среди них индейские вожди и военные, включая нескольких генералов^[12].

Личная жизнь

Бэррат был женат дважды. В 1926 году он женился на Этель С. Мёллер, с которой прожил вплоть до её смерти в 1965 году. С 1966 года вплоть до своей смерти в 1970 году он был женат на Мэри Вирджинии Дин. Детей у него не было^[13]^[4].

Смерть

Роберт Бэррат умер 7 января 1970 года от сердечной недостаточности в больнице Лос-Анджелеса^[4].

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1915	ф	Её путь	Her Own Way	лейтенант Ричард Коулман
1920	ф	Чудо-человек	The Wonder Man	Алан Гарднер
1921	ф	Шепчущие тени	Whispering Shadows	Хью Брук
1931	ф	Честь среди влюблённых	Honor Among Lovers	детектив (в титрах не указан)
1932	ф	Мудрый пол	The Wiser Sex	человек в штатском (в титрах не указан)
1932	ф	Собери свои проблемы	Pack Up Your Troubles	детектив (в титрах не указан)
1933	ф	Король джунглей	King of the Jungle	Джо Нолан
1933	ф	Охотник за фотографиями	Picture Snatcher	Гровер, владелец «График Ньюз»
1933	ф	Лилли Тёрнер	Lilly Turner	Фриц «Хейни»
1933	ф	Профессия Энн Карвер	Ann Carver's Profession	адвокат Эндрю Симмонс (в титрах не указан)
1933	ф	Шёлковый экспресс	The Silk Express	мистер Калхоун, адвокат
1933	ф	Герои на продажу	Heroes for Sale	Макс
1933	ф	Мэр ада	The Mayor of Hell	Фред Смит
1933	ф	Мордашка	Baby Face	Ник Пауэрс
1933	ф	Секрет синей комнаты	Secret of the Blue Room	Пол, дворецкий
1933	ф	Взят в плен!	Captured!	комендант
1933	ф	Дикие парни с дороги	Wild Boys of the Road	судья Р.Х. Уайт
1933	ф	Я любил женщину	I Loved a Woman	Чарльз Лейн
1933	ф	Дело об убийстве в питомнике	The Kennel Murder Case	Арчер Коу
1933	ф	Из штаба	From Headquarters	Андерзян
1933	ф	Жизнь Джимми Долана	The Life of Jimmy Dolan	шериф (в титрах не указан)
1933	ф	Губы меня выдают	The Mind Reader	(в титрах не указан)
1933	ф	Энни с буксира	Tugboat Annie	первый помощник на «Королеве ледников» (в титрах не указан)
1933	ф	Влюблённый дьявол	The Devil's in Love	майор Бертрам (в титрах не указан)
1934	ф	Резня	Massacre	Доусон
1934	ф	Привет, Нелли!	Hi, Nellie!	Браунелл
1934	ф	Тёмная угроза	Dark Hazard	Текс Уиллис
1934	ф	Чудо-бар	Wonder Bar	капитан Хьюго фон Ферринг
1934	ф	Леди-игрок	Gambling Lady	Майк Ли
1934	ф	Высший свет	Upperworld	комиссар полиции Кларк
1934	ф	Очень достойный парень	A Very Honorable Guy	доктор Снитцер
1934	ф	Туман над Фриско	Fog Over Frisco	Торн
1934	ф	Возвращение террора	Return of the Terror	Толстяк Уокер
1934	ф	Полночное алиби	Midnight Alibi	Энджи Морли
1934	ф	В дело вступает флот	Here Comes the Navy	коммандер Денни
1934	ф	Друзья мистера Свини	Friends of Mr. Sweeney	Алекс / Алексис Романофф
1934	ф	Домохозяйка	Housewife	Сэм Блейк
1934	ф	Дело о драконе-убийце	The Dragon Murder Case	Рудольф Стэмм
1934	ф	Добрый Герберт	Big Hearted Herbert	Джим
1934	ф	Я продам что угодно	I Sell Anything	Макферсон
1934	ф	Парень из Сан-Луиса	The St. Louis Kid	фермер Бенсон
1934	ф	Жар-птица	The Firebird	Шалаж, управляющий многоквартирным домом
1934	ф	Я – вор	I Am a Thief	барон фон Кампф
1935	ф	Город на границе	Bordertown	падре
1935	ф	Сорвиголовы в воздухе	Devil Dogs of the Air	комендант
1935	ф	Пока пациент спал	While the Patient Slept	Адольф Федери/Чарльз Федери
1935	ф	Флорентийский кинжал	The Florentine Dagger	инспектор полиции, капитан фон Брикнер
1935	ф	Деревенская история	Village Tale	Друри Стивенсон
1935	ф	В беде	Stranded	Станислаус Янаушек
1935	ф	Убийство человека	The Murder Man	Робинс
1935	ф	Специальный агент	Special Agent	шеф службы внутренних доходов
1935	ф	Одетый для волнения	Dressed to Thrill	Гастон Дюпон
1935	ф	Доктор Сократ	Dr. Socrates	доктор Гиндер
1935	ф	Лунный свет в прерии	Moonlight on the Prairie	Бак Кантрелл
1935	ф	Одиссея капитана Блада	Captain Blood	Волверстоун
1936	ф	Эксклюзивная история	Exclusive Story	Вертер
1936	ф	Тропа одинокой сосны	The Trail of the Lonesome Pine	Бак Фэлин
1936	ф	Сельский врач	The Country Doctor	Маккензи
1936	ф	Я вышла замуж за врача	I Married a Doctor	Нельс Валборг
1936	ф	Сыновья при оружии	Sons o' Guns	Пьер
1936	ф	Мария Шотландская	Mary of Scotland	Мортон
1936	ф	Последний из могикан	The Last of the Mohicans	Чингачгук
1936	ф	Путь на запад	Trailin' West	Абрахам Линкольн
1936	ф	Атака легкой кавалерии	The Charge of the Light Brigade	граф Игорь Волонофф
1937	ф	Божья страна и женщина	God's Country and the Woman	Джефферсон Рассетт
1937	ф	Правосудие в горах	Mountain Justice	Джефф Харкинс
1937	ф	Отвага спасателя	Draegerman Courage	Мартин Крейн
1937	ф	Жизнь Эмиля Золя	The Life of Emile Zola	майор Валсин-Эстерхази
1937	ф	Признание	Confession	обвинитель в суде
1937	ф	Любовь в прямом эфире	Love Is on the Air	Дж.Д. Харрингтон
1937	ф	Барьер	The Barrier	Джон Гейл
1937	ф	Негодяй из Бримстоуна	The Bad Man of Brimstone	«Хэнк» Саммерс
1937	ф	Души в море	Souls at Sea	священник (в титрах не указан)
1938	ф	Флибустьер	The Buccaneer	капитан Браун
1938	ф	Исправительное заведение	Penitentiary	тюремный капитан Грэйди
1938	ф	Запретная долина	Forbidden Valley	Рэмрод Лок
1938	ф	Техасцы	The Texans	Исайя Миддлбрэк
1938	ф	Разбивая лёд	Breaking the Ice	Уильям Деккер
1938	ф	Тени над Шанхаем	Shadows Over Shanghai	Игорь Саргоза
1938	ф	Чарли Чан в Гонолулу	Charlie Chan in Honolulu	капитан Джонсон
1938	ф	Мария Антуанетта	Marie Antoinette	чиновник (в титрах не указан)
1939	ф	Юнион Пасифик	Union Pacific	Дьюк Ринг
1939	ф	Возвращение Циско Кида	Return of the Cisco Kid	шериф Макнэлли
1939	ф	Человек победы	Man of Conquest	Дэвид Кроккетт
1939	ф	Наследие пустыни	Heritage of the Desert	Эндрю Нааб
1939	ф	Закат в Колорадо	Colorado Sunset	доктор Родни Блейр
1939	ф	Заговор	Conspiracy	Тио/Эдвардс
1939	ф	Пустоши	Bad Lands	шериф Билл Каммингс
1939	ф	Восстание в Аллеганах	Allegheny Uprising
1939	ф	Циско Кид и леди	The Cisco Kid and the Lady	Джим Харбисон
1940	ф	Лэдди	Laddie	мистер Джон Стэнтон
1940	ф	Человек из Дакоты	The Man from Dakota	священник Саммерс
1940	ф	Северо-западный проход	Northwest Passage	Хамфри Таун
1940	ф	Капитан Осторожность	Captain Caution	капитан Дорман
1940	ф	Беглец из тюремного лагеря	Fugitive from a Prison Camp	Честер Расселл
1940	ф	На Запад	Go West	«Ред» Бакстер
1941	ф	Они познакомились в Аргентине	They Met in Argentina	Дон Энрике де лос Сантос О’Ши
1941	ф	Парашютный батальон	Parachute Battalion	полковник Бёрк
1941	ф	Всадники полынных прерий	Riders of the Purple Sage	судья Дайер
1942	ф	Девушка из Аляски	The Girl from Alaska	Фрэйн
1942	ф	Падение	Fall In	полковник Эллиотт
1942	ф	Американская империя	American Empire	Краудер
1943	ф	Они пришли разрушить Америку	They Came to Blow Up America	капитан Кранц
1943	ф	Ночные бомбардировщики	Bomber's Moon	Эрнст
1943	ф	Джонни приходит позже	Johnny Come Lately	Билл Свейн
1943	ф	Незнакомец в городе	A Stranger in Town	мэр Коннисон
1944	ф	Приключения Марка Твена	The Adventures of Mark Twain	Хорас Биксби, капитан речного корабля
1944	ф	Враг женщин	Enemy of Women	Валлбург, издатель
1944	ф	Ключи от царства небесного	Keys from Heaven	отец Вилли (в титрах не указан)
1945	ф	Миллионы Гриссли	Grissly's Millions	Гриссли Морган Палмор
1945	ф	Великий Джон Л.	The Great John L.	Билли Малдун
1945	ф	Странник в пустоши	Wanderer of the Wasteland	дядя Джим Коллиншоу
1945	ф	Дакота	Dakota	Энсон Стоу
1945	ф	Они были незаменимыми	They Were Expendable	генерал Макартур
1945	ф	Сан-Антонио	San Antonio	полковник Джонсон
1945	ф	Дорога в Утопию	Road to Utopia	Сперри
1946	ф	Болотный душитель	Strangler of the Swamp	Кристиан Сэндерс
1946	ф	Перед самым рассветом	Just Before Dawn	Клайд Трэверс
1946	ф	Проход на закате	Sunset Pass	Рэнд Кёртис
1946	ф	Время их жизни	The Time of Their Lives	майор Патнэм
1946	ф	Великолепная кукла	Magnificent Doll	мистер Пейн
1947	ф	Море травы	The Sea of Grass	судья Сет Уайт
1947	ф	Невероятный техасец	The Fabulous Texan	доктор Шарп
1947	ф	Дорога в Рио	Road to Rio	Джонсон
1948	ф	Я люблю трудности	I Love Trouble	лейтенант Куин
1948	ф	Неутомимый	Relentless	Эд Симпсон
1948	ф	Жанна д'Арк	Joan of Arc	Жак д’Арк
1949	ф	Негодяи из Томбстоуна	Bad Men of Tombstone	шериф Лидвилла
1949	ф	Песня Индии	Song of India	махараджа Ражата
1949	ф	Одинокий волк и леди	The Lone Wolf and His Lady	Стив Тейлор
1949	ф	Канада Пасифик	Canadian Pacific	Корнелиус Ван Хорн
1949	ф	Дулинсы из Оклахомы	The Doolins of Oklahoma	маршал Хек Томас
1950	ф	Дэви Кроккетт, индейский скаут	Davy Crockett, Indian Scout	Джеймс Одинокий Орёл
1950	ф	Всадники на перевале	Riders of the Range	шериф Коул
1950	ф	Аризонский барон	The Baron of Arizona	судья
1950	ф	Билли Кид из Техаса	The Kid from Texas	генерал Лью Уоллес
1950	ф	Американская война на Филиппинах	American Guerrilla in the Philippines	генерал Дуглас Макартур
1951	ф	Гордость Мериленда	The Pride of Maryland	полковник Хардинг
1951	ф	Череп и кости	Double Crossbones	Генри Морган
1951	ф	Дорогая, как ты могла!	Darling, How Could You!	мистер Росситер
1951	ф	Полет на Марс	Flight to Mars	Талламар
1951	ф	Далёкие барабаны	Distant Drums	генерал Закари Тейлор
1952	ф	Денвер и Рио Гранде	Denver and Rio Grande	Чарли Хэскинс
1952	ф	Сын Али-Бабы	Son of Ali Baba	комендант
1953	ф	Страна коров	Cow Country	Уолт Гарнетт
1953	с	Кавалькада Америки	Cavalcade of America
1953	с	Центральное положение	Center Stage	Ральф Бреннан
1954	с	Первая студия	Studio One	шериф
1955	ф	Крутой наездник	Tall Man Riding	Такер Ордвей
1955	с	Перекрёстки	Crossroads	начальник тюрьмы
1956	с	Телефонное время	Telephone Time	доктор Отто Графф
1957	с	Видеотеатр от «Люкс»	Lux Video Theatre	Ларс
1959	с	Симаррон	Cimarron City	Кристиан Ларсен
1959	с	Беспокойное оружие	The Restless Gun	генерал Томас Болдисон
1960	с	Бронко	Bronco	Хромой медведь
1964	с	Мистер Эд	Mister Ed	генерал Бромли
1964	с	Час Альфреда Хичкока	The Alfred Hitchcock Hour	Стоуни Лайкенс

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ Robert Barrat. Biography (англ.). Turner Classic Movies. Дата обращения: 31 мая 2018. Архивировано 8 августа 2018 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Hal Erickson. Robert Barrat. Biography (англ.). AllMovie. Дата обращения: 31 мая 2018. Архивировано 21 апреля 2017 года.
↑ Robert Barrat. Performer (англ.). Internet Broadway Database. Дата обращения: 31 мая 2018. Архивировано 14 августа 2020 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Robert Barrat, Character Actor (англ.). The New York Times (9 января 1970). Дата обращения: 31 мая 2018. Архивировано 29 июня 2018 года.
↑ Frank S. Nugent. At the Mayfair (англ.). The New York Times (27 апреля 1935). Дата обращения: 31 мая 2018.
↑ Richard Harland Smith. The Florentine Dagger (1935). Article (англ.). Turner Classic Movies. Дата обращения: 31 мая 2018. Архивировано 22 февраля 2018 года.
↑ John C. Flinn Sr. The Life of Emile Zola (1937) (англ.). Variety (30 июня 1937). Дата обращения: 31 мая 2018. Архивировано 13 июня 2018 года.
↑ The Life of Emile Zola (1935). Awards (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 31 мая 2018. Архивировано 12 июня 2015 года.
↑ Roger Fristoe. Confession (1937). Article (англ.). Turner Classic Movies. Дата обращения: 31 мая 2018. Архивировано 10 апреля 2016 года.
↑ Highest Rated Feature Film Titles Released 1 January 1940 to 31 December 1949 With Robert Barrat (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 31 мая 2018.
↑ Robert Barrat. Filmography (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 31 мая 2018.
↑ William McPeak. Robert Barrat. Mini Biography (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 31 мая 2018.
↑ Robert Barrat (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 31 мая 2018.