Вальдорфская педагогика
Вальдо́рфское образова́ние («штайнеровская» или «вальдорфско-штайнеровская педагогика») — альтернативная[1] педагогическая система, опирающаяся на феноменологический метод естественнонаучного познания Гёте и науку о человеке антропософию, как путь саморазвития и духовного познания с помощью мышления человека.
Вальдорфская педагогика основана Рудольфом Штайнером, австрийским ученым-философом, педагогом, реформатором, редактором и издателем естественнонаучных трудов Гёте, автором значительных трудов в области философии и теории науки. Им были даны значительные импульсы в лечебной педагогике и медицине. Основанный им биодинамический метод ведения сельского хозяйства является пионером экологического сельского хозяйства, а идеи в области социальной жизни положены в основу деятельности многих учреждений, консультационных фирм и банков. Штайнер стоял у истоков органической архитектуры, спроектировал семнадцать зданий, включая первый и второй Гётеанумы. Три из созданных им зданий, причислены к одним из самых значимых работ в архитектуре модернизма.
Эксперт по Вальдорфской педагогике В. К. Загвоздкин заявляет: "Опираясь на естествознание Гёте, Р. Штайнер приходит к выводу о невозможности механистического подхода не только в гуманитарных науках, но и ко всей природе в целом. Наше знание, добытое путем чувственного, эмпирического восприятия и исследования, следует дополнить более высокими способами исследования, которые Р. Штайнер формулирует как новую науку о человеке и духовном мире, антропософию".
Вальдорфские школы являются общеобразовательными[2]. В младших классах отсутствуют оценки и преподавание ведётся преимущественно без учебников[3].
Первая вальдорфская школа была создана в 1919 году. В 2019 году в более 70 странах насчитывалась 1151 вальдорфских школ (в том числе в Германии — 245 школ, в которых учится 87 тыс учеников)[4] и 1857 детских садов в 65 странах[4], признанных Международным форумом вальдорф / штайнеровских школ (Гаагским кругом), Педагогической секцией Свободной Высшей школы гуманитарных наук Гётеанума и Друзьями вальдорфского образования[5]. Название «вальдорфская школа» является зарегистрированной международной торговой маркой, права на её использование принадлежат Союзу независимых вальдорфских школ (Германия)[6][7][8][9].
Вальдорфская методика также используется как в «вальдорфски ориентированных» школах, в том числе финансируемых государством, так и в среде домашнего обучения[10]. Она была также принята учителями некоторых других государственных и частных школ[11][12][13].
В программных документах Вальдорфских школ и в СМИ утверждается, что антропософия, являющаяся прямой основой применяемых в них педагогических приёмов, содержания образования учеников, управления школой и образования учителей[14], не преподаётся детям ни отдельным предметом, ни как религиозное верование[15][16].
Антропософское представление о человеке как основа вальдорфской педагогики
Согласно программному документу Европейского совета вальдорфского образования, формообразующим принципом вальдорфской педагогики является антропософия[17]. На практике методическая мозаика состоит из тезисов Штайнера, проверенных вальдорфских традиций и множества других методов и техник обычных школ, а также экспериментальных концепций преподавания.[18][19]
Штайнер стремится подчинить педагогику не конъюнктурным требованиям «позднеиндустриального демократического общества достижений», а потребностям развития ребёнка[20]. Эти потребности рассматриваются им в свете его антропософских гипотез о триединстве человека, его четырёх сущностях и учения о темпераментах[].
Триединство человека
В человеке соединяются Дух (Душа), Разум и Тело, которым соответствуют мысль (интеллектуальные и познавательные способности), чувство (эмоциональная сфера, художественные и творческие способности) и воля («производственные и практические» способности). Поэтому задачей педагогики является не только развитие интеллектуальных способностей, но и эмоциональное взросление и становление воли[21].
Четыре сущности человека
Штайнер описывает, помимо физического тела, ещё три сущности человека, которые не подлежат непосредственному восприятию (их наличие обнаруживается по действиям, которые они производят). По его представлению, в человеке взаимодействуют[22]:
- физическое тело;
- эфирное тело, отвечающее за рост и жизненные силы;
- астральное тело, отвечающее за проявление психических переживаний:
- душа ощущающая, благодаря которой у человека возникают чувства, отличные от физических;
- душа рассудочная, благодаря которой человек может логически мыслить;
- душа сознательная, благодаря которой может осознавать и контролировать свои поведения и поступки;
- Я — бессмертная духовная составляющая человека.
Эти сущности «рождаются» в указанной последовательности с семилетними промежутками[23]. Школьный период примерно совпадает с рождениями двух сущностей:
- Эфирное тело рождается одновременно с выпадением у ребёнка молочных зубов, то есть примерно в 7 лет. Если до этого ребёнок учился благодаря «подражанию и примеру»[24], то теперь в основу обучения ложатся «следование и авторитет»[24], развиваются душевные силы обучения, образная фантазия и память.
- Астральное тело рождается в начале пубертата, то есть примерно в 14 лет (начало третьей семилетки). Начинается интенсивное эмоционально взросление, развитие интеллектуальных способностей: абстрактного мышления, «силы суждения» и «свободной мысли»[25].
Воспитание понимается Штайнером как «содействие развитию», и в этом смысле в 21 год с рождением «Я» начинается саморазвитие.
Темпераменты
Штайнер развивает учение о темпераментах в русле антропософии, соотнося ту или иную сущность с определённым темпераментом (преобладание той или иной сущности означает преобладание соответствующего темперамента):
- Физическое тело — меланхолик;
- Эфирное тело — флегматик;
- Астральное тело — сангвиник;
- Я — холерик.
Каждый человек обладает уникальным смешением темпераментов, что обуславливает его индивидуальность[26].
Применение этой концепции продуктивно в течение первых трёх лет обучения (например, следует обеспечивать соседство одинаковых темпераментов, тогда они «пресыщаются собой», выравниваются). Впоследствии ребёнок созревает настолько, что может контролировать проявления своего темперамента, и в преподавании можно уже не учитывать темпераменты.
Исследовательские и образовательные учреждения
Вальдорфская педагогика уже с 1928 года имеет развивающие её исследовательские и учебные учреждения, как правило, связанные с антропософским движением. Центральным учреждением[] такого рода служит Педагогическая секция Свободной Высшей школы духовной науки Гётеанума.
В 1928 году основана Свободная высшая школа в Штутгарте Архивировано 22 декабря 2013 года., сначала готовившая преподавателей для вальдорфских школ, декларирующая, что её исследования носят «критически-углублённый» характер и дискуссия с профессиональным научным сообществом является их неотъемлемым атрибутом[27]. В 1999 курсы по подготовке учителей вальдорфских школ этой Школы получили государственную аккредитацию, затем в рамках Болонского процесса курсы были разделены на бакалавриат и магистратуру, которые также были аккредитованы[28][].
В 1973 году основан Институт вальдорфской педагогики Виттен / Аннен, получивший государственную аккредитацию в 2009 году[][29][30] в ФРГ.
Университет искусств и социальных наук Алануса (Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft) основан в 1973 году. Расположен в городе Альфтер, Германия. Государственную аккредитацию получил в 2003, в 2010 аккредитована аспирантура.[31][32]
История
Рудольф Штайнер написал свою первую книгу об образовании, «Образование ребёнка», в 1907 году.
Первая школа, основанная на этих принципах, открылась в 1919 году в ответ на просьбу Эмиля Мольта, владельца и управляющего Сигаретной фабрикой Вальдорф-Астория в Штутгарте, Германия, это послужило источником имени «Вальдóрфская»[33], которое в настоящее время является торговой маркой для использования совместно с учебным методом.
Штутгартская школа росла быстро, открывались параллельные классы, и к 1938 году, вдохновлённые успехами первой вальдорфской школы и её педагогическими принципами, были основаны вальдорфские школы в других городах Германии, а также в США, Великобритании, Швейцарии, Голландии, Норвегии, Украине, Австрии и Венгрии. Нацистский режим ограничил деятельность вальдорфских школ и в итоге закрыл большинство вальдорфских школ в Европе; пострадавшие школы, включая и первую, были снова открыты только после Второй мировой войны[34].
Вальдорфская педагогика в странах мира
Россия
В России вальдорфские школы начали появляться в начале 90-х. Лишь немногие из имеющихся школ (всего около 20) получают государственное финансирование - только те из них, которые адаптировали свои программы под государственные учебные планы. Большинство вальдорфских школ являются участниками Ассоциации Вальдорфских Школ России.[35]
Германия
В Германии окончание вальдорфской школы приравнивается к окончанию государственной общеобразовательной школы. Срок обучения достигает 13 лет. Вальдорфские школы получают государственное финансирование. Часть расходов покрывается за счёт родительских взносов. В старшей школе могут быть затребованы оценки, выставляемы по правилам государственных школ. Дополнительно к свидетельствам об окончании вальдорфской школы учащиеся могут сдавать государственные экзамены. В вальдорфских школах самоуправление (нет дирекции, иерархического управления). Школы автономны, самостоятельно определяют содержание учебного плана. Организационные и педагогические вопросы решаются демократическим путём на собраниях.[36][37]
Несмотря на то, что вальдорфская педагогика, наряду с идеей детского сада, является важнейшим немецким вкладом в мировую педагогику, в самой Германии вальдорфские принципы представлены в государственных школах мало[38]. Только в 2014 году начался восьмилетний эксперимент в одной из гамбургских школ по широкому применению вальдорфских принципов в государственной школе Фэрштрассе (Fährstraße). До этого вальдорфские принципы применялись ограниченно (например, школа Альберта Швейцера в Гамбурге), и это обозначалось как «школа с особыми педагогическими методиками».[37]
Финляндия
Первая вальдорфская школа была открыта в Финляндии в 1955 году. Сейчас их насчитывается более 20, все из них получают государственные субсидии в размере 80-95% бюджета.[39] Вальдорфские школы являются частью национальной образовательной системы и должны соблюдать основные требования национальных учебных планов.[40] Для финских вальдорфских школ это не представляет принципиальных проблем, т.к. все финские школы автономны, самостоятельно составляют учебные планы и программы, выбирают подходы в преподавании, не обязаны отчитываться перед контролирующими инстанциями.[41] Также во всех финских школах смещается приоритет с преподавания предметов на междисциплинарное изучение явлений[42], не проводятся экзамены (нет даже выпускного экзамена для основной школы, и лишь по окончании старшей школы проводится матрикуляционный экзамен)[43], до 9 класса преподают в значительном объёме физкультуру, творческие предметы (музыка, ИЗО) и практические предметы (ремёсла, домоводство)[44].
Особенности методики
Вальдорфские школы работают по принципу «неопережения» развития ребёнка, но предоставления всех возможностей для его развития в собственном темпе[45]. Приоритетом является не освоение суммы знаний, а выявление сильных сторон ребёнка, практическое воплощение его собственных идей и проектов[46]. Важно, чтобы ребёнок не потерял интерес к учёбе, понял, что ему интересно и чем бы он хотел заниматься в своей жизни.[38][46]
Учебный материал даётся с учётом соответствия развития ребёнка и развития исторического общества. Например, в третьем классе, когда дети начинают осознавать своё место в мире, они знакомятся с историями из Ветхого Завета. В шестом классе, когда у детей формируется представление о справедливости и государственности, проходят историю Римской империи[19] . В седьмом классе, в период начала полового созревания, проходят средневековье, с его ярко выраженной мужественностью (рыцари) и женственностью (дамы). При этом дети ставят спектакли, участвуют в турнирах, танцуют, ездят в города со средневековыми крепостями.
При оборудовании школ отдается предпочтение натуральным материалам и неготовым игрушкам и пособиям (в первую очередь для развития фантазии детей)[47]. Использование гаджетов и компьютеров ограничено, а в младшей школе исключено[48]. Большое внимание уделяется духовному развитию всех участников учебно-воспитательного процесса.
Учебный материал подается блоками (эпохами). День на всех этапах обучения (от яслей до семинарий) разделён на три части: духовный (где преобладает активное мышление), душевный (обучение музыке и эвритмическому танцу), креативно-практический (здесь дети учатся в первую очередь творческим задачам: лепить, рисовать, вырезать из дерева, шить и так далее)[49][50][51]. Ритм дня может быть подчинён тому предмету, блок которого сейчас в изучении (например, если изучают математический материал, детям предлагают «увидеть» его во время танца или при шитье[52]).
Основные методы преподавания
Метод «душевной экономии»[49] — основной метод вальдорфской педагогики.
Метод состоит в том, что в процессе обучения у детей развивают ту деятельность, которую ребёнок может освоить на данном этапе развития без внутреннего сопротивления организма. Так, от периода смены зубов до полового созревания обязательно развивают память, работают с образным мышлением ребёнка, апеллируют к чувству, а не к интеллекту. В младшей школе на уроках рукоделия и во время подвижных игр особенно интенсивно развиваются мелкая и общая моторика, индивидуальная и групповая координация[52], что очень важно для интеллектуального и социального развития. После полового созревания в учебный материал включают понятия, работают с абстрактным мышлением ребёнка.
Феноменологический подход
Главный принцип этого подхода «Не информация, а стремление к истине». Детям предлагается не заучивать информацию, а самостоятельно проводить исследования, описывать явления и устанавливать взаимосвязи. Школьники учатся наблюдать какое-либо явление (действие с предметом, эксперимент, простое наблюдение), потом производят описание, зарисовки явления, и, наконец, находят закономерность и, осмысляя её, формулируют закон. Всё это фиксируется в полностью самодельных тетрадях-учебниках, заменяющих типографские учебники[52][53].
Рациональное развитие памяти
До 12 лет вальдорфская педагогика отвергает метод «наглядного обучения» ввиду того, что формирование понятий естественно для природы ребёнка после 12 лет. Взамен метода «наглядного обучения» предлагается метод «обучения в сопровождении чувств»[49]. Процесс запоминания облегчается благодаря включению движения чувств у ребёнка, которые являются опорой для памяти. Современная психология отмечает, что эмоциональная память одна из самых долговременных. Задача педагога — преодолеть безучастное отношение учеников к учебному материалу. В результате активного и живого стиля работы во время урока включается жизнь внутреннего чувства с её радостью и болью, с её приятным и неприятным, напряжением и расслаблением. Можно использовать в обучении то, что захватывает ребёнка, что ему интересно. Например, чувство ритма является насущной потребностью ребёнка до полового созревания.[]
Интерес как средство мобилизации внутренней активности ребёнка на каждом этапе развития
Ребёнку интересно то, что созвучно процессам на данном этапе его внутреннего развития. Так, детям до 9 лет интересно активно играть, много двигаться, подражать и слушать сказки. То есть их интерес ещё находится в области дошкольного периода, они там, где «мир добр»[35]. Поэтому обучение детей данного возраста строится на подражании, на подвижной игре и на сказках[49].
Также младшие школьники ощущают потребность в ритме, в живых образах и в творческой фантазии, которая растёт к 9 годам и наиболее остро ощущается от 9 до 12 лет. Во время рубикона (кризиса развития, происходящего в 9 лет) ребёнок отделяет себя от окружающего мира, ему уже интересны вещи «какие они есть на самом деле»[35]. Поэтому в обучение вводятся реалистические предметы: краеведение и зоология в 4-м классе, география, ботаника и история в 5-м классе.[] Изучение математики подкрепляется практическим применением в столярном деле[54].
Равновесие между «созерцательными» и «активными» предметами как метод сохранения физического и психического здоровья
При избытке умственной деятельности ухудшается здоровье детей[55][56][57]. Решением данной проблемы является введение большого количества предметов, на которых дети занимаются активной деятельностью. Это эвритмия (вид искусства, разработанный Р. Штайнером), рукоделие, театр, живопись и т. д. В школьную программу входят походы (в том числе байдарочные и велосипедные)[38]. На созерцательных предметах педагог стремится разбудить воображение ребёнка, привести в движение его чувства. Это может быть интересное сообщение во время преподавания, либо захватывающий рассказ в конце урока. Главное — включить интерес как положительную эмоцию[58]. В 2012 году в Германии отмечено, что у вальдорфских учеников значительно реже встречаются соматические расстройства — головные боли и боли в животе, бессонница (у 11 % против 17 % учеников из обычных школ[59]).
Ритмический распорядок дня
В течение учебного дня идёт плавный переход от умственной деятельности к физической через деятельность чувств. Существует строго определённый ритм дня. Утренняя зарядка в вальдорфской школе заменяется ритмической частью. Младшие школьники 20 минут активно движутся, ритмически топают и хлопают, читают стихи.
Первый урок — это главный урок, один из главных общеобразовательных предметов (математика, родной язык, география, физика, химия и т. п.) Затем идут уроки, на которых происходит ритмическое повторение. Это иностранный язык, музыка, эвритмия, гимнастика, живопись и др. Практической деятельностью занимаются в послеобеденное время[60]. Это ручной труд, ремесло (гончарное, столярное, переплётное дело и т.д.), садоводство, пчеловодство и другие предметы, требующие физической нагрузки[38].
Преподавание «по эпохам»
Главной особенностью преподавания в вальдорфской школе является изложение учебного материала не предметами, а большими учебными периодами, «эпохами»[38][61]. «Эпоха» длится 3—4 недели. Благодаря такому распределению материала ребёнок имеет возможность полностью вжиться в него. Ему не надо тратить энергию на начало и остановку.
Принцип «гармонизации душевной жизни»
В процессе обучения и воспитания педагоги стремятся к равновесию в развитии трёх душевных способностей ребёнка: воли, чувства и мышления. Гармония душевной жизни создаёт благоприятные условия для здоровой телесной жизни. Воля, чувства и мышление проявляются на каждом этапе развития ребёнка в соответствии с возрастными особенностями. Это учитывается в методической работе. Так, в начальной школе в наибольшей степени обращаются преимущественно к воле ребёнка, в средней школе — к чувствам, в старших классах — к мышлению[62].
Принцип «гармонизации социальной среды»
Большое значение для ребёнка имеет создание вокруг него здоровой социальной среды, так как индивидуальность может развиваться свободно, если вокруг ничто её не подавляет[63].
Высокие требования к личности учителя
Чтобы избежать отрицательного влияния на ребёнка, педагог должен заниматься самосовершенствованием, контролировать своё поведение[64][65].
Индивидуальный подход к ребёнку
Данный подход позволяет наиболее полно раскрыться способностям и не навредить здоровью ребёнка. Например, для того, чтобы уравновесить действие темперамента в ребёнке, ему дают возможность увидеть себя со стороны. Для этого детей с одинаковыми темпераментами часто сажают за одну парту. Безоценочная система обучения, отсутствие соревнования не вызывает у ребёнка, который действительно слабее других, чувства неполноценности[47]. Единственной мерой его достижений является сравнение его собственных успехов сегодня с достижениями вчерашнего дня, что даёт возможность каждому ребёнку испытать состояние успеха и тем самым способствует накоплению антисуицидальных факторов личности и профилактике наркомании. Индивидуальный подход избавляет ребёнка от лишних стрессов, исключает обесценивание личности ребёнка, повышает интерес к учёбе.[46] Классный учитель сопровождает ребёнка с 6 до 14 лет (с 1 по 8 класс), ежедневно проводя основной урок (преподаёт все основные предметы: родной язык, литературу, живопись, математику, физику, зоологию, ботанику, историю, географию и др.)[33], и такое длительное время даёт ему возможность глубоко изучить личность каждого ребёнка[47].
Совместная деятельность в классе
Дружный класс также способствует душевному комфорту ребёнка. Объединение детей в классе происходит на ритмической части, на занятиях эвритмией и ботмеровской гимнастикой. Согласованность движений возможна лишь при условии взаимного внимания друг к другу. Хоровое чтение и пение вырабатывают способность слушать друг друга. Участие в совместных спектаклях учит действовать сообща, уважать друг друга, понимать, что результат их работы зависит от слаженности их действий, служит профилактикой неудачного социального опыта (одной из причин самоубийств[66]). Главным объединяющим фактором является авторитет учителя, который необходим ребёнку в качестве примера для осмысленного подражания и для чувства защиты. Очень важно учителю организовать свою работу таким образом, чтобы ученики становились всё более самостоятельными, чтобы их личная привязанность к учителю перерастала в привязанность к школе. Это помогло бы их безболезненному переходу на старшую ступень.
Вальдорфские принципы в инклюзивном образовании
Здоровьесберегающий потенциал вальдорфской педагогики оказался особенно востребован в сфере инклюзивного образования. Последователь Р. Штейнера австрийский врач-психиатр К. Кёнигом (1902—1966) в 1940 году близ Абердина (Шотландия) создал первое кэмпхиллское сообщество.][67]
Пособия
Основными педагогическими пособиями являются многочисленные книги и лекции Рудольфа Штайнера по педагогике, в том числе
- Педагогическое значение познания человека и культурное значение педагогики (нем. Der pädagogische Wert der Menschenerkenntnis und der Kulturwert der Pädagogik);
- Искусство воспитания в связи с сущностью человека (нем. Die Kunst des Erziehens aus dem Erfassen der Menschenwesenheit);
- Методика обучения и предпосылки воспитания (нем. Die Methodik des Lehrens und die Lebensbedingungen des Erziehens);
- Общее учение о человеке как основа педагогики (нем. Allgemeine Menschenkunde als Grundlage der Pädagogik);
- Искусство воспитания. Методика и дидактика (нем. Erziehungkunst. Methodisch-Didaktisches);
- Идея и практика вальдорфской школы (нем. Idee und Praxis der Waldorfschule).
- Воспитание ребенка с точки зрения духовной науки
Критика
Критики вальдорфской педагогики указывают на то, что её школы изначально предназначались для социальной адаптации детей. Создание первого учебного заведения такого рода профинансировал владелец табачной фабрики «Вальдорф-Астория», желавший воспитать квалифицированных рабочих[68].
В. А. Васильев ставит вальдорфской педагогике в вину то, что она целиком и полностью основывается на работах Р. Штайнера, некоторые высказывания которого носили оккультный характер[68].
Вальдорфские школы обвиняются представителями Русской православной церкви в идеологических связях с оккультизмом и антихристианской направленности[69][70][71][72].
Некоторые критики считают неверными или, как минимум, вводящими в заблуждение утверждения, что антропософия не является предметом преподавания в вальдорфских школах [73][74][75][]. Религиоведами[], а также некоторыми критиками[75][] централизованное и направляемое Антропософским обществом движение вальдорфских школ рассматривается как часть нового религиозного движения (НРД) антропософии или как подобное НРД движение[][].
Вальдорфские выпускники
Вопреки распространённому мнению, что вальдорфская педагогика создаёт для ученика «тепличные условия», не обеспечивает последующей социальной адаптации выпускников, что приводит к их маргинализации после окончания школы, практика показывает, что вальдорфские выпускники успешно учатся в вузах[61], что подтверждается исследованиями, проведёнными в разные годы. Так, в 1981 году в ходе изучения биографий граждан 1946—1947 годов рождения по заказу Министерства образования ФРГ под руководством Бернхарда Фира (Bernhard Vier) три независимых исследователя установили, что среди вальдорфских выпускников 22 % получили высшее образование, что в 3 раза выше уровня выпускников государственных школ, а среди тех, кто посещал вальдорфскую школу с 1 по 13 класс, этот показатель достигает 40 %; при этом отмечается, что эти результаты достигнуты при отсутствии внешнего дисциплинирования, нацеленности на конкретный результат, специализации до 13 класса, конкурентного давления и других негативных для психики факторов[2]. В Швейцарии доля вальдорфских выпускников, получивших высшее образование, достигает 45%, и ещё 37% получают профессиональное образование[46].
В 2012 году на пресс-конференции эксперт ОЭСР (OECD) в сфере образования и международный координатор исследований PISA Андреас Шляйхер (Andreas Schleicher) представил результаты исследования Дюссельдорфского университета имени Генриха Гейне, которое было направлено на изучение внутришкольной ситуации[59]:
- При не различающихся статистически результатах выпускных экзаменов у вальдорфских учеников выше уровень мотивации (им нравится учиться — 80 % против 67 % в обычных школах), так как обстановка в школе воспринимается как приятная и поддерживающая у 85 % и 60 % соответственно, хорошие отношения с учителем — 65 % и 31 % соответственно. В то же время эксперт предостерегает от некритического восприятия этих данных как утверждающих причинно-следственную связь между используемыми вальдорфскими школами методиками преподавания и психологическим климатом, так как существуют ещё эффекты селекции учеников и их семейного окружения.
- По мнению эксперта, то, что развивает в учениках вальдорфская школа, в большой степени соответствует тому, что требует мир от человека, когда воспроизведение готовых знаний утрачивает значение, важно не законсервировать знания до ближайшего экзамена, а творчески и эффективно применять их в новых областях.
Существует[76] ряд примеров успешных карьер вальдорфских выпускников[77][]. Среди них: Нобелевский лауреат Томас Кристиан Зюдхоф, немецкий писатель Михаель Энде, актёр Рутгер Хауэр, актрисы Дженнифер Энистон, Сандра Буллок, генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг, немецкий автомобильный дизайнер Фердинанд Александр Порше, австралийский актёр, кинорежиссёр и кинопродюсер Джон Полсон, американский экспериментальный дуэт сестер Сьерры и Бьянки Кэседи CocoRosie, швейцарский режиссёр Матьё Сейлер, а также спортсмены и спортсменки. В вальдорфской школе в Осло учится молодая норвежская певица Анджелина Джордан.
Примечания
- ↑ «…это педагогическое течение базируется на антропософских идеях, в частности — важности целостного взаимодействия телесных, душевных и духовных факторов для развития человека.» Эпштейн, М. Н. Эпштейн М. М. Альтернативное образование. Идейные основания. Характерные черты. Многообразие альтернатив/М. М. Эпштейн. — СПб. : Образовательные проекты ; Образоват. центр «Участие», 2013. — 112 с. Стр. 55
- ↑ 1 2 DER SPIEGEL 51/1981 Beste Einsichten . Дата обращения: 13 декабря 2013. Архивировано 14 декабря 2013 года.
- ↑ «Der Besuch einer Waldorfschule ist durch einen zensurfreien Bildungsweg … gekennzeichnet. … Der Lehrstoff … wird weitgehend ohne Benützung von Schulbüchern vermittelt.»Kompetenzen und individuelle Merkmale der Waldorfschüler/innen im Vergleich (нем.) (html). Bundesinstitut für Bildungsforschung, Innovation & Entwicklung des österreichischen Schulwesens (BIFIE). Дата обращения: 15 декабря 2013. Архивировано 16 декабря 2013 года.
- ↑ 1 2 Directory of Waldorf and Rudolf Steiner Schools, Kindergartens and Teacher Training Centers worldwide (1 марта 2017). Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 12 декабря 2019 года.
- ↑ Statistics for Waldorf schools worldwide Архивная копия от 12 декабря 2019 на Wayback Machine
Editing of the world school list for the International Forum of the Waldorf/Steiner Schools (Hague circle) is carried out by the Pedagogical Section at the Goetheanum in Dornach/Switzerland and the Friends of Waldorf Education in Berlin/Germany. The publisher is the Federation of Waldorf Schools in Germany.
- ↑ Waldorfschulen weltweit (нем.) (html). Haager Kreis - Internationale Konferenz der Waldorfpädagogischen Bewegung. — «Zum Schutz der Qualität und der essentiellen pädagogischen Grundsätze der Waldorfpädagogik hat sich die Waldorfpädagogische Bewegung entschlossen, den Namen zu schützen. …Der Bund der Freien Waldorfschulen in Deutschland (BdFWS) hat daher die internationalen Namens- und Markenrechte erworben.» Дата обращения: 17 декабря 2013. Архивировано 17 декабря 2013 года.
- ↑ Freie Waldorfschule Kempten legt ihren Namen ab (нем.) (html). Allgäuer Zeitungsverlag GmbH / rta.design GmbH (10 октября 2008). Дата обращения: 17 декабря 2013. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года.
- ↑ Walter Hiller: Der Bund der Freien Waldorfschulen. In: Inge Hansen-Schaberg, Bruno Schonig: Basiswissen Pädagogik. Reformpädagogische Schulkonzepte Band 6: Waldorf-Pädagogik. Schneider Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2002. ISBN 3-89676-503-5, S. 275 ff.
- ↑ Vgl. Heiner Ullrich: Reformpädagogische Schulkultur mit weltanschaulicher Prägung — Pädagogische Prinzipien und Formen der Waldorfschule. In: Inge Hansen-Schaberg, Bruno Schonig: Basiswissen Pädagogik. Reformpädagogische Schulkonzepte Band 6: Waldorf-Pädagogik. Schneider Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2002. ISBN 3-89676-503-5, S. 143.
- ↑ Thomas William Nielsen, Rudolf Steiner’s Pedagogy Of Imagination: A Case Study Of Holistic Education, Peter Lang Pub Inc 2004 ISBN 3-03910-342-3
- ↑ The Waldorf Promise Архивная копия от 10 августа 2007 на Wayback Machine, Viyol Kalıbı Архивная копия от 12 декабря 2023 на Wayback Machine «a CINE Golden Eagle Award winning documentary on the success of Waldorf Methods in public schools»
- ↑ Peter Schneider, Einführung in die Waldorfpädagogik, ISBN 3-608-93006-X, p. 16; «more than 2,000 participants per year, most of whom are state-school teachers, attend summer Waldorf pedagogical seminars in Stuttgart, Herne and Hamburg.»
- ↑ Stephanie Luster Bravmann, Nancy Stewart Green, Pamela Bolotin Joseph, Edward R. Mikel, Mark A. Windschitl, Cultures of Curriculum, Lawrence Erlbaum Associates, 2000. p81, «[Steiner, who] developed the Waldorf School system of education, is another whose ideas are reproduced, often less in whole than in part… in an expanding number of American public and private schools today.»
- ↑ A Statement of Principles and Aspirations (англ.) (pdf). The European Council for Steiner Waldorf Education (май 2009). Дата обращения: 15 декабря 2013. Архивировано 15 декабря 2013 года.
The educational activity in the schools and settings is informed by anthroposophy, a developing body of work initiated by the scientist, philosopher and educator Rudolf Steiner (1861—1925), focusing on the nature of the growing child and integrated approaches to teaching and learning. Emphasis is given to the dual aspects of care and learning. The educational approaches embrace pedagogy, curriculum, the assessment and evaluation of teaching and learning, and the organisation, administration and management of the settings or schools themselves. (Образовательная деятельность в школах и учреждениях основывается на антропософии, развивающемся учении, начатом учёным, философом и просветителем Рудольфом Штайнером (1861—1925), в центре внимания которого — природа растущего ребенка и интегрированный подход в обучении и воспитании. Особая роль отводится двойственности аспектов заботы и обучения. Этот образовательный подход включает в себя педагогику, учебный план, характеристику и оценку преподавания и учебы, а также организационную, административную и управленческую работу в самих учреждениях и школах.)
- ↑ A Statement of Principles and Aspirations (англ.) (pdf). The European Council for Steiner Waldorf Education (май 2009). Дата обращения: 15 декабря 2013. Архивировано 15 декабря 2013 года.
The philosophical and methodological approaches that underlie anthroposophy are regarded as tools for personal and professional development; they are not taught within the school, either as a subject or as belief.
- ↑ «Anthroposophie… liegt bis heute dem Lehrplan zugrunde, ist jedoch selbst nicht Gegenstand des Unterrichts (Антропософия… и сейчас в основе учебного плана, но сама не является предметом преподавания)»Wie Waldorfschulen arbeiten (нем.) (html). Die Welt (26.09.12). Дата обращения: 15 декабря 2013. Архивировано 16 декабря 2013 года.
- ↑ A Statement of Principles and Aspirations (англ.) (pdf). The European Council for Steiner Waldorf Education (май 2009). Дата обращения: 15 декабря 2013. Архивировано 15 декабря 2013 года.
The educational activity in the schools and settings is informed by anthroposophy, a developing body of work initiated by the scientist, philosopher and educator Rudolf Steiner (1861—1925), focusing on the nature of the growing child and integrated approaches to teaching and learning.
- ↑ Angelika Wiehl. Propädeutik der Unterrichtsmethoden in der Waldorfpädagogik. — Frankfurt am Main, 2015. — 282 Seiten с. — ISBN 978-3-631-66832-0, 3-631-66832-5, 978-3-653-06017-1, 3-653-06017-6.
- ↑ 1 2 Вальдорфская педагогика: главное – воспитание свободной личности . РИА Новости (30 апреля 2010). Дата обращения: 7 марта 2021.
- ↑ Heiner Ullrich: Reformpädagogische Schulkultur mit weltanschaulicher Prägung — Pädagogische Prinzipien und Formen der Waldorfschule. In: Inge Hansen-Schaberg, Bruno Schonig: Basiswissen Pädagogik. Reformpädagogische Schulkonzepte Band 6: Waldorf-Pädagogik. Schneider Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2002, ISBN 3-89676-503-5, S. 147.
- ↑ Heiner Ullrich: Rudolf Steiner. In: H.E. Tenorth (Hrsg.): Klassiker der Pädagogik 2. 2003, S. 66.
- ↑ Skiera, E.: Reformpädagogik, München 2003, S. 242ff
- ↑ Steiner R.: Die Erziehung des Kindes vom Gesichtspunkt der Geisteswissenschaft. Dornach, (Erstveröffentlichung) 1907
- ↑ 1 2 Rudolf Steiner: Die Erziehung des Menschen vom Gesichtspunkte der Geisteswissenschaft. Rudolf Steiner Verlag, Dornach 2003, ISBN 3-7274-5260-9, S. 37.
- ↑ Rudolf Steiner: Die Erziehung des Menschen vom Gesichtspunkte der Geisteswissenschaft. Rudolf Steiner Verlag, Dornach 2003, ISBN 3-7274-5260-9, S. 52.
- ↑ Steiner, R.: Erziehungskunst. Seminarbesprechungen und Lehrplanvorträge, Dornach 1977, S. 19f
- ↑ Forschungsleitbild der Freien Hochschule Stuttgart (PDF). Freie Hochschule Stuttgart Seminar für Waldorfpädagogik (11 марта 2010). Дата обращения: 23 декабря 2013. Архивировано 22 декабря 2013 года.
Die Freie Hochschule Stuttgart ist ein Standort der Forschung zur pädagogischen Anthropologie und Waldorfpädagogik. Die Themen orientieren sich am pädagogischen Diskurs und beziehen sich kritisch-vertiefend auf die Disziplinarität der Ar-beit mit den Studierenden. … Was kann die Anthroposophie zur Verbesserung der pädagogischen Wirklichkeit beitragen und welche Brücken zu wissenschaftlichen Theorien sind denkbar? Hierzu werden sowohl praktische als auch transdisziplinäre Gesichtspunkte herangezogen, die im Rahmen des 'Forschungskolloquiums' der Hochschullehrer und des 'Erziehungswissenschaftlichen Kolloquiums' im Austausch mit der Fach-welt diskutiert werden. Dadurch soll eine Positionierung und zugleich Öffnung der Freien Hochschule im pädagogisch-interdisziplinären Dialog mit anderen wissen-schaftlichen Einrichtungen gewährleistet werden.
- ↑ Zur Entwicklung der Freien Hochschule (PHP). Freie Hochschule Stuttgart Seminar für Waldorfpädagogik. Дата обращения: 23 декабря 2013. Архивировано 22 декабря 2013 года.
1999 wurden die grundständige Ausbildung zum Klassenlehrer an Waldorfschulen sowie die Aufbau- und Ergänzungsstudiengänge vom Wissenschaftsministerium Baden-Württembergs staatlich anerkannt.
Im Rahmen des Bologna-Prozesses der Europäischen Union hat die Freie Hochschule Stuttgart ihre Studiengänge umgestellt. Die bisherigen Diplom-Studiengänge wurden dabei, wie an allen Universitäten und Hochschulen, in modularisierte Bachelor- bzw. Master-Studiengänge umgewandelt und akkreditiert.
- ↑ (Duale Klassenlehrerausbildung — qualifiziert für eine staatlich anerkannte Unterrichtsgenehmigung in Waldorfschulen und Waldorf-Förderschulen. … Waldorfpädagogische Qualifikation zum Klassen-/Fach-/Oberstufenlehrer. Anerkannte Weiterbildungsmaßnahme, gefördert durch die Agentur für Arbeit. … Duales Studium Schulmusik mit waldorfpädagogischem Schwerpunkt. In Kooperation mit der Hogeschool Leiden, NL. Abschluss: niederländischer Bachelor of Music in Education.) STUDIEREN IN WITTEN/ANNEN (PHP). Witten/Annen Institut für Waldorf-Pädagogik. Дата обращения: 23 декабря 2013. Архивировано 22 декабря 2013 года.
- ↑ (Duale Klassenlehrerausbildung — qualifiziert für eine staatlich anerkannte Unterrichtsgenehmigung in Waldorfschulen und Waldorf-Förderschulen. … Waldorfpädagogische Qualifikation zum Klassen-/Fach-/Oberstufenlehrer. Anerkannte Weiterbildungsmaßnahme, gefördert durch die Agentur für Arbeit. … Duales Studium Schulmusik mit waldorfpädagogischem Schwerpunkt. In Kooperation mit der Hogeschool Leiden, NL. Abschluss: niederländischer Bachelor of Music in Education.) Verordnung über die Ersatzschulen (ESchVO) (PHP). Das Justizministerium des Landes NRW. Дата обращения: 23 декабря 2013. Архивировано 22 декабря 2013 года.
- ↑ Unterrichtsmethoden der Waldorfpädagogik erstmals wissenschaftlich untersucht . idw-online.de. Дата обращения: 7 марта 2021.
- ↑ [https://www.wissenschaftsrat.de/download/archiv/9895-10.pdf?__blob=publicationFile&v=1 Stellungnahme zur Akkreditierung der Alanus Hochschule, Alfter] . Wissenschaftsrat. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ 1 2 ВАЛЬДОРФСКАЯ ПЕДАГОГИКА • Большая Российская Энциклопедия - электронная версия . bigenc.ru. Дата обращения: 18 декабря 2016. Архивировано 20 декабря 2016 года.
- ↑ P. Bruce Uhrmacher, «Uncommon Schooling: A Historical Look at Rudolf Steiner, Anthroposophy and Waldorf Education», Curriculum Inquiry, Vol. 25, No. 4. Winter 1995.
- ↑ 1 2 3 Ann-Dorit Boy. Russlands Waldorfschulen sind bedrohte Exoten . Neue Zürcher Zeitung (7 ноября 2011).
- ↑ Süddeutsche Zeitung. Freie Waldorfschulen (нем.). SZ Bildungsmarkt. Дата обращения: 7 марта 2021. Архивировано 5 марта 2021 года.
- ↑ 1 2 Hahn, Darijana (2015-08-27). "Das Waldorf-Experiment: Brücken zwischen den Welten". Die Tageszeitung: taz. Дата обращения: 7 марта 2021.
- ↑ 1 2 3 4 5 Pauli, Ralf (2019-09-06). "Waldorfschulen werden 100 Jahre alt: Auswärts beliebt, zuhause umstritten". Die Tageszeitung: taz (нем.). Дата обращения: 7 марта 2021.
- ↑ Statistical information . peda.net. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 13 мая 2021 года.
- ↑ In English . peda.net. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
- ↑ Что такое финская школа . edu.ru. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 11 апреля 2021 года.
- ↑ DER SPIEGEL. Finnland: Schulfächer sollen abgeschafft werden (нем.). www.spiegel.de. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 13 апреля 2021 года.
- ↑ [https://www.hse.ru/data/2010/03/05/1231448480/OECD_8_12.pdf Система образования Финляндии: успехи школьного обучения и «третья роль» университетов] . Центр ОЭСР — ВШЭ (2005). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 14 ноября 2020 года.
- ↑ Юлия Борта. 20 минут на «домашку». 9 отличий образования в России и Финляндии . aif.ru (28 июня 2017). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 21 октября 2019 года.
- ↑ Weltwoche. Erfolgsmodell Steiner-Schule . www.weltwoche.ch. Дата обращения: 7 марта 2021.
- ↑ 1 2 3 4 Heinz Brodbeck. Rudolf Steiner Schule im Elterntest Lob - Kritik - Zukunft : Ergebnisse einer empirischen Elternstudie an schweizerischen und liechtensteinischen Waldorfschulen. — 3. Auflage. — Norderstedt, 2018-07. — 243 Seiten с. — ISBN 9783745869798.
- ↑ 1 2 3 Вальдорфская система обучения: что это такое, плюсы и минусы методики, основы педагогики и прочее + фото, видео и отзывы . Школа моей мечты (19 июля 2017). Дата обращения: 7 марта 2021. Архивировано 14 апреля 2021 года.
- ↑ Юлия Тутина. Айфоны под запретом. Где учатся дети самых умных людей? еженедельник «Аргументы и Факты». АО «Аргументы и факты» (2 октября 2017). Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 31 марта 2019 года.
- ↑ 1 2 3 4 Вальдорфская педагогика : Антология // /Под ред. А. А. Пинского. — М. : Просвещение, 2003. — 494 с.
- ↑ Учебные программы вальдорфских школ // М.: Народное образование, 2005.
- ↑ «Вальдорфская педагогика. Рукоделие и ремесла», журнал «Частная школа», № 1, 1994, стр. 42-45
- ↑ 1 2 3 MATT RICHTEL. A Silicon Valley School That Doesn’t Compute . New York Times. The New York Times Company (22 октября 2011). Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 22 марта 2019 года.
- ↑ М. фон Макензен. Обучение физике на основе феноменологического подхода (6—8-й классы). — Москва: Парсифаль, 1996. — С. 8—9. — 352 с. — ISBN 5-85251-018-1.
- ↑ Jungfrau Zeitung. Schulklasse buchstäblich ins Boot geholt (нем.). Jungfrau Zeitung (5 февраля 2021). Дата обращения: 7 марта 2021. Архивировано 6 февраля 2021 года.
- ↑ Динамика показателей здоровья детей в процессе обучения в условиях Средней общеобразовательной и Вальдорфской школ / Ю. А. Гаврилова, Е. М. Спивак // Вопросы современной педиатрии. — 2007. Т. 6, № 4. — С. 150—151.
- ↑ Изменение показателей физического здоровья и функционального состояния вегетативной нервной системы в динамике учебного года у детей средней общеобразовательной и Вальдорфской школ / Ю. А. Гаврилова, Е. М. Спивак, Л. И. Мозжухина // Актуальные вопросы педиатрии, перинатологии и репродуктологии: Сборник научных работ. — Н. Новгород, 2006. — С. 245—248.
- ↑ Изменение некоторых функциональных показателей организма в динамике учебного года в условиях Вальдорфской школы / Ю. А. Гаврилова, Е. М. Спивак, Г. В. Волкова // Вестник Ивановской медицинской академии. — 2005. — Т. 11, № 3-4. — С. 10-12.
- ↑ «Преподавание физики по феноменологическому методу», «Новый педагогический журнал» № 1, 1996, стр. 27—33.
- ↑ 1 2 DIE WELT 26.09.12 Fanny Jiménez. Namen tanzen, fit in Mathe — Waldorf im Vorteil [1] Архивная копия от 14 декабря 2013 на Wayback Machine
- ↑ Школа с немецким подходом . «Коммерсантъ» (24 марта 2003). Дата обращения: 7 марта 2021. Архивировано 16 июня 2022 года.
- ↑ 1 2 Эпштейн, М. Н. Плоды альтернативного просвещения // Журнал «Вокруг света». — 2009. — № 2 (2821) (С.86-95) [2] Архивная копия от 26 октября 2017 на Wayback Machine
- ↑ Общечеловеческое образование — суть и смысл вальдорфской педагогики, журнал Директор школы, № 2 2000, стр. 57—66
- ↑ Вхождение в мировую гуманитарную мысль как актуальная задача развития отечественной методологии педагогических исследований на современном этапе, в сборнике научных статей «Педагогическая наука и её методология в контексте современности», М.2001 стр. 401—409.
- ↑ Реформирование преподавания и обучения на основе компетентностного подхода. На материалах немецких источников. Сатья в сборнике «Компетентностный подход, как способ достижения нового качества образования». М. 2003 стр. 184—198
- ↑ «Учение для жизни» — международная программа исследований достижений учащихся ПИЗА 2000 Сатья в сборнике «Компетентностный подход, как способ достижения нового качества образования». М. 2003 стр. 198—205.
- ↑ Пелипас В.Е., канд. мед. наук, Стрельникова И.Р., НИИ наркологии, Москва. Депрессия и суицид в практике общесоматических лечебных учреждений // Лечащий врач. — 1998. — № 6. Архивировано 12 декабря 2013 года.
- ↑ КЭМПХИЛЛСКОЕ ДВИЖЕНИЕ • Большая Российская Энциклопедия - электронная версия . bigenc.ru. Дата обращения: 18 декабря 2016. Архивировано 20 декабря 2016 года.
- ↑ 1 2 Незримый член российского образования Архивная копия от 28 декабря 2008 на Wayback Machine // «В защиту науки» № 2 (2007) — стр. 57—65
- ↑ Кураев Андрей, диакон. «Вальдорфская педагогика: сделано в секте» . Дата обращения: 29 ноября 2013. Архивировано 10 августа 2013 года.
- ↑ «Против Штайнера: Православие и Вальдорфская педагогика» Архивная копия от 2 мая 2011 на Wayback Machine
- ↑ Питанов В. Ю. «Совместима ли антропософия Рудольфа Штайнера с христианством?» Дата обращения: 29 ноября 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
- ↑ Православный священник о вальдорфской педагогике. И. Н. Семенов, преподаватель Свято-Димитриевского училища сестер милосердия . Дата обращения: 29 ноября 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
- ↑ People for Legal and Non-Sectarian Schools (PLANS) (англ.). Дата обращения: 15 декабря 2013. Архивировано 8 декабря 2013 года.
- ↑ Alicia Hamberg. ‘no anthroposophy, no steiner values’ (англ.). The ethereal kiosk (9 января 2012). Дата обращения: 15 декабря 2013. Архивировано 4 мая 2012 года.
- ↑ 1 2 David Colquhoun. The true nature of Steiner (Waldorf) education. Mystical barmpottery at taxpayers’ expense. Part 1 (англ.). DC's Improbable Science (6 октября 2010). Дата обращения: 15 декабря 2013. Архивировано 30 октября 2013 года.
- ↑ Famous Alumni By Occupational Group . www.thewaldorfs.waldorf.net. Дата обращения: 9 ноября 2016. Архивировано 10 ноября 2016 года.
- ↑ Пегов, В. А. Вальдорфская педагогика в России: опыт первых трёх семилетий. Обзор научных исследований: Монография / В. А. Пегов. — Смоленск: СГАФКСТ, 2013. — 192 с. Стр. 41.
Литература
- Кэррол Роберт Т. Вальдорфские школы // Энциклопедия заблуждений: собрание невероятных фактов, удивительных открытий и опасных поверий = The Skeptic's Dictionary: A Collection of Strange Beliefs, Amusing Deceptions, and Dangerous Delusions. — М.: «Диалектика», 2005. — С. 83. — ISBN 5-8459-0830-2.
- Рудольф Штайнер. «Принципы вальдорфской педагогики». 2012.
- «Воспитание к свободе» Ф. Карлгрена (перевод с немецкого), «Москва», 1993.
- «Обучение в вальдорфской школе» (сборник статей), «Москва», 1995.
- «Лейтмотивы вальдорфской педагогики (от 3-х до 9-ти лет)», Наири, 2008
- «Вальдорфская педагогика» (антология), под ред. А. А. Пинского, «Просвещение», 2003.
- Bierl, Peter: Die Anthroposophie Rudolf Steiners und die Waldorfpädagogik. 1999. ISBN 3-89458-171-9
- Jacob, Sybille-Christin und Drewes, Detlef: Aus der Waldorf-Schule geplaudert. Warum die Steiner-Pädagogik keine Alternative ist. Aschaffenburg: Alibri, 2001. ISBN 3-932710-28-2
- Prange, Klaus: Erziehung zur Anthroposophie — Darstellung und Kritik der Waldorfpädagogik. Bad Heilbrunn: Klinkhard, 2000. ISBN 3-7815-1089-1
- Rudolph, Charlotte: WaldorfErziehung: Wege zur Versteinerung. DTV, 1988. ISBN 3-472-61727-6
- Wagemann, Paul-Albert und Kayser, Martina: Wie frei ist die Waldorfschule? W. Heyne Verlag, 2002. ISBN 3-453-09147-7
См. также
Ссылки
- Ассоциация Вальдорфских школ России
- Вальдорфская библиотека
- Статья «ВАЛЬДОРФСКИЕ ШКОЛЫ» из журнала «Курьер образования» (журнал Российской академии наук)
- Васильев В. А. Незримый член российского образования // «В защиту науки» № 2 (2007) — стр. 57—65