Ве́тхий Заве́т — первая, древнейшая из двух частей христианской Библии, состоящая из книг Танаха, а в православии и католицизме — также и из других еврейских религиозных книг. В Ветхий Завет во всех христианских конфессиях входит 39 книг Танаха, являющегося общим священным текстом иудаизма и христианства. Кроме того, в православии и католицизме в Ветхий Завет включаются дополнительные книги, в Русской православной церкви называемые «неканоническими», а в католицизме — «второканоническими». В протестантизме дополнительные книги в Ветхом Завете отсутствуют, и состав Ветхого Завета полностью соответствует составу книг Танаха.
Лео Иудэ, или Лео Келлер , — реформатор церкви, известный своим новым латинским переводом Библии, иногда упоминавшейся как «Библия Льва Иудейского».
Виконт Амедей Ке де Сент-Эмур — французский учёный.
Якоб Фабер, или Жак Лефевр из Этапля — французский гуманист, католический теолог, философ, теоретик музыки и математик. Преподавал в Парижском университете. Наиболее известен как первый переводчик на французский язык полного текста Библии.
Франсуа́ Купере́н — французский композитор, органист и клавесинист. Один из наиболее значительных представителей известной французской династии Куперенов, насчитывавшей несколько поколений музыкантов.
Полигло́тта — издание Библии, в котором рядом с основным текстом помещён его перевод на несколько языков. Для текстологических и литургических целей многоязычные рукописные издания существовали ещё в Поздней Античности и в Средневековье. С появлением книгопечатания в Европе, несколько проектов полиглотт были осуществлены в XVI—XIX веках, наиболее полные включали тексты на 10—12 языках, сопровождаемые справочным аппаратом, словарями, списком разночтений. Четыре из них, названные по городам, где были напечатаны, именуются в историографии «Великими» — Комплютенская, Антверпенская, Парижская и Лондонская.
Жорж Блонде́ль — французский экономист и историк, специализировавшийся на развитии Германии и Австрии до 1914 года. Читал лекции в Свободной школе социальных наук и Высшей торговой школе в Париже. Брат философа Мориса Блонделя.
Мерри́-Жозе́ф Блонде́ль — французский живописец.
Робе́рт Этье́нн или Робер Этьенн — французский книгопечатник, продолживший дело отца Анри Этьенна; лексикограф и эрудит. Он разделил христианское Священное Писание на стихи.
Дени́ Амело́т — французский богословский писатель XVII века, ораторианец, переводчик Нового Завета.
Би́блия Полигло́тта, известна также под названиями Полиглотта Плантена, Антверпенская Полиглотта или Королевская Библия , — восьмитомное издание Библии в виде полиглотты, осуществлённое Христофором Плантеном и Бенито Ариасом Монтано в Антверпене в 1568—1573 годах. Для Плантена, подозревавшегося властями и Инквизицией в симпатиях к кальвинизму, издание Библии было доказательством лояльности испанской монархии. Король Филипп II частично финансировал издание, а также направил в Антверпен научного и теологического редактора — учёного священника Бенито Ариаса Монтано; в редактуре и сверке текстов участвовали более 20 филологов, включая Гийома Постэля и Яна ван Горпа. Первые шесть томов печатались тиражом 1200 экземпляров, два тома с научными материалами вышли половинным тиражом, ещё было выпущено 13 полных комплектов на пергаменте для короля. Тексты, включённые в Полиглотту, неоднократно воспроизводились в последующих библейских изданиях. По состоянию на 2012 год, сохранилось 458 экземпляров Полиглотты, в том числе 210 полных восьмитомных комплектов.
Луи Франсуа Берте́н, в литературе известный как Бертен де Во и иногда называвшийся Великолепным — французский журналист и политик.
Луи́ Мари́ Арма́н Берте́н — французский журналист, главный редактор парижской газеты «Journal des débats».
Эдуа́рд Франсуа́ Берте́н — французский живописец и рисовальщик, а также журналист и издатель.
Жан I Альгрин — католический церковный деятель XIII века. Долгое время был профессором теологии Парижского университета. Был избран архиепископом Безансона в марте 1225 года.
Мише́ль Ангье́ — французский скульптор и педагог, академик и ректор Королевской академии живописи и скульптуры в Париже. Младший брат скульптора Франсуа Ангье, романист, ведущий представитель классицистического «большого стиля» эпохи правления Людовика XIV.
Франсуа Ангье — французский скульптор.
Бра́йан Уо́лтон — английский христианский священник и гебраист; издатель многоязычной Библии «Лондонской Полиглотты», одного из первых сочинений, изданных в Англии по подписке. В 1660 году Уолтон был возведён королём Карлом II в звание честерского епископа.
Исаак бен-Давид Абоаб-да-Фонсека — голландский хахам (раввин), проповедник и каббалист португальского происхождения. Для отличия от современных ему однофамильцев, к отцовской фамилии «Абоаб» он прибавил материнскую — «Фонсека».
Жан-Викто́р Берте́н — французский живописец, один из крупнейших пейзажистов классицизма.
Медиафайлы на Викискладе
