Вдаль уплывают облака

Вдаль уплывают облака
фин. Kauas pilvet karkaavat
Жанр	драма
Режиссёр	Аки Каурисмяки
Продюсер	Аки Каурисмяки
Автор сценария	Аки Каурисмяки
В главных ролях	Кати Оутинен Кари Вяянянен
Оператор	Тимо Салминен
Композитор	Шелли Фишер
Кинокомпания	Sputnik Oy
Длительность	96 мин.
Бюджет	5,5 млн FIM
Страна	Финляндия
Язык	финский
Год	1996
IMDb	ID 0116752

«Вдаль уплывают облака» (фин. Kauas pilvet karkaavat) — кинофильм финского режиссёра Аки Каурисмяки, вышедший на экраны в 1996 году. В основе сюжета лежит судьба персонала ресторана «Дубровник», которые сначала оказываются без работы, а потом решают возродить своё предприятие.

Синопсис фильма, который был написан самим Каурисмяки, содержал всего три предложения: «Этот фильм рассказывает о „старомодных“ людях в этом современном мире. В нём есть главные герои и герои второго плана. Некоторые из них слегка комичны»^[1].

Фильм посвящён памяти любимого актёра Аки Каурисмяки — Матти Пеллонпяя, — который скончался в возрасте 44 лет в июле 1995 года, за две недели до начала съёмок. Первоначально картина задумывалась как продолжение фильма «Тени в раю» (1986), а Пеллонпяя должен был исполнить главную роль — работника ресторана Никандера, официанта либо метрдотеля. Фильм в целом задумывался как в некотором смысле соло-проект Пеллонпяя. После его внезапной смерти Каурисмяки был вынужден переписать весь сценарий. Фотография ребёнка, на которую в фильме печально смотрит Илона, — это детская фотография Матти^[1]. От картины «Тени в раю» в новом фильме остались имена героев Кати Оутинен (Илона) и Сакари Куосманена (Мелартин).

Илона (Кати Оутинен) работает старшей официанткой в ресторане «Дубровник», её муж Лаури Копонен (Кари Вяянянен) — водителем трамвая. Ресторан куплен сетью фастфуда — и Илону вместе со всеми другими работниками увольняют. Люди всё меньше пользуются общественным транспортом — и Лаури попадает под сокращение. Они пытаются как-то устроиться в жизни, но в стране рецессия, работы мало, а желающих работать много… Дела идут всё хуже и хуже. Они прилагают огромные усилия, чтобы найти себе новую работу, но их преследуют неудачи. Илона работает официанткой в третьесортном заведении, у которого даже нет названия, при этом ей там даже не платят зарплату… Однако в конце концов их храбрость и любовь побеждают.

• Кати Оутинен — Илона Копонен, старшая официантка
• Кари Вяянянен — Лаури Копонен, водитель трамвая
• Элина Сало — мадам Сьёхольм, директор ресторана
• Сакари Куосманен — Мелартин, портье
• Маркку Пелтола — Лаюнен, шеф-повар
• Матти Оннисмяя — Форсстрём, владелец бара
• Матти Пеллонпяя — ребёнок на фото
• Шелли Фишер — пианист

• 1996 — специальное упоминание экуменического жюри на Каннском кинофестивале.
• 1996 — приз зрительских симпатий кинофестиваля в Сан-Паулу^[англ.].
• 1997 — 5 национальных премий «Юсси»: лучший фильм, лучшая режиссура, лучший сценарий, лучшая актриса (Кати Оутинен), лучшая актриса второго плана (Элина Сало).
• 1997 — Гран-при Бельгийской ассоциации кинокритиков^[англ.].
• 1997 — приз «Золотой пегас» кинофестиваля Флайано (Италия) за лучшую режиссуру.

• Плахов А., Плахова Е. «Вдаль уплывают облака» (1996) // Аки Каурисмяки. Последний романтик. Фильмы, интервью, сценарии, рассказ. — М.: Новое литературное обозрение, 2006. — С. 132—143. — 296 с. — (Кинотексты). — 1500 экз. — ISBN 5-86793-479-9.

• «Вдаль уплывают облака» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Вдаль уплывают облака» (англ.) на сайте AllMovie
• «Вдаль уплывают облака» на сайте Elonet
• «Вдаль уплывают облака» на сайте Kino35mm.Ру
• «Вдаль уплывают облака» на сайте Kino.br.by Архивная копия от 6 февраля 2008 на Wayback Machine
• Рецензии на фильм «Вдаль уплывают облака»