Венути (итал. Venuti) — имя собственное; распространено в виде фамилий.
Уэ́ст-Йо́ркшир — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек.
Свинг — направление джазовой музыки, возникшее в 1930-х годах и наиболее широко представленное в исполнительской практике «больших оркестров» (биг-бендов). Свинг является одной из форм популярной музыки, появившейся в Соединенных Штатах Америки, которая находилась на пике своей популярности в 1930-х и 1940-х годах.
«Талисман» — роман Стивена Кинга, написанный в соавторстве с Питером Страубом.
Виктор Янг — американский композитор, аранжировщик, скрипач; второй посмертный лауреат премии «Оскар» после Ховарда Сидни
«Быть человеком» — американский ремейк 2011 года одноимённого британского сериала, созданного каналом BBC. Сериал выходит в эфир на канале Space в Канаде и канале Syfy в США.
«Фобия» — американо-канадский фильм ужасов режиссёра Джона Хьюстона по рассказу Гэри Шермана и Рональда Шасетта. Премьера фильма состоялась 9 сентября 1980 года в США.
Пенья — испанская и португальская фамилия и топоним. Также может иметь форму Де ла Пенья, Ла-Пенья, Ла Пенья и Лапенья, а также являться частью составных топонимов и фамилий. В испанском слово peña означает «скалистая вершина». Также в российской Тюменской области есть поселок Пенья.
Виноград — многозначное слово:
Картимандуя — правительница кельтского племени бригантов на севере Британии с 43 до 69 года. Союзница Римской империи.
Эте́ри Гваза́ва — российская оперная певица (сопрано).
Том Вену́то — нутриционист, тренер и бодибилдер; пропагандист здорового образа жизни, развенчиватель мифов в области фитнеса; директор «Empire Fitness Clubs» в Нью-Йорке, президент консультационной компании по вопросам фитнеса и питания «Fitness Renaissance»; автор несколько книг по проблемам диетологии.
Женский:
52-й Нью-Йоркский пехотный полк — представлял собой один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк прошёл все сражения Гражданской войны на востоке от сражения при Севен-Пайнс до сражения при Аппоматтоксе. Полк участвовал в атаке на Санкен-Роуд при Энтитеме, в бою за Уитфилд при Геттисберге и в штурме «Кровавого угла» при Спотсильвейни. Полк был набран полностью из немцев и всю войну прошёл в составе 3-й бригады 1-й дивизии II корпуса.
Доместикация и форенизация — это переводческие стратегии, определяемые на основании того, в какой степени переводчик стремится приблизить текст к нормам принимающей культуры. Если перевод обнаруживает стремление максимально адаптироваться к нормам принимающей культуры, а переводчик стремится сделать восприятие текста удобным и легким для адресата и может идти ради этого на сглаживание и даже устранение языковых или содержательных особенностей оригинала, можно говорить о доместицирующем переводе. Установка на сохранение и бережное воспроизведение особенностей оригинала, всей полноты содержащейся в нем информации, пусть даже ценой легкости читательского восприятия и нарушения конвенций принимающей культуры, соответствует форенизирующей стратегии. Оппозиция доместикации и форенизации в переводе основывается на идеях Фридриха Шлейермахера, но в современном виде была сформулирована во второй половине 1990-х годов американским теоретиком перевода Лоуренсом Венути.
Лоренцо Венути — итальянский футболист, защитник клуба «Сампдория».
Этрусская академия — общественная организация. Расположена в Кортоне, в Палаццо Казали. Возникшая в XVIII веке как привилегированное оккультное общество местных дворян, с конца XIX века она постепенно стала приобретать более научный характер и поддерживать исследования в области этрускологии.
Кэтрин Лаверн Старкс, больше известна как Кэй Старр — американская певица.
Ридольфино Венути — итальянский археолог и искусствовед, хранитель Ватиканских музеев. Брат Марчелло и Филиппо Венути.
Сезон 2017/18 — 108-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 107-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола.