Викинги (сезон 4)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Викинги
Сезон 4
DVD-обложки обеих частей
В главных роляхТрэвис Фиммел
Кэтрин Винник
Клайв Стэнден
Густаф Скарсгард
Александр Людвиг
Алисса Сазерленд
Бен Робсон
Лотер Блюто
Джон Кавана
Петер Францен
Яспер Пяаккёнен
Мо Данфорд
Алекс Хёг
Марко Ильсё
Дэвид Линдстрём
Джордан Патрик Смит
Лайнус Роуч
Джонатан Рис-Майерс
Страна Канада
 Ирландия
Число серий20
Выпуск
КаналHistory
ТрансляцияЧасть 1: 18 февраля 2016 — 21 апреля 2016
Часть 2: 30 ноября 2016 —
1 февраля 2017
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 3		Следующий →
Сезон 5
Список серий

Четвёртый сезон исторического драматического телесериала «Викинги», премьера которого состоялась 18 февраля 2016 года на канале History. Сериал следует за подвигами легендарного вождя викингов Рагнара Лодброка и его командой, а позже за его сыновьями. Первый сезон сериала начинается в начале эпохи викингов, отмеченной налётом на Линдисфарн в 793 году.

Четвёртый сезон состоит из 20 эпизодов и разделён на 2 части, в каждой из которых по 10 эпизодов[1][2][3]; премьера второй половины состоялась 30 ноября 2016 года. Сезон следует за битвами между Рагнаром и Ролло во Франкии, налётом Бьёрна в Средиземноморье и вторжением викингов в Англию. Финал сезона был показан 1 февраля 2017 года[4].

В ролях

Основной состав

  1. ↑ 1 2 3 4 5 В Части 1, Данфорд, Хёг, Илсо, Линдстрём и Смит были указаны как гости.

Второстепенный состав

  • Джордж Благден — Этельстан, англосаксонский монах и друг Рагнара. Он был убит Флоки и появляется в видениях Рагнара и Эгберта
  • Дайян Доан[англ.] — И Ду, новая рабыня королевы Аслауг[3]
  • Мод Хёрст[англ.] — Хельга, жена Флоки
  • Оуэн Роу — граф Эд
  • Эдвин Эндре[англ.] — Эрлиндур, сын конунга Хорика и второй муж Торви
  • Джорджия Хёрст — Торви, жена Эрлиндура, а позже жена Бьёрна
  • Моргана Полански — принцесса Гизела, дочь императора Карла и жена герцога Ролло
  • Стивен Рокетт — молодой Хвитсерк
  • Люк Шанахан — молодой Убба
  • Элайджа О'Салливан — молодой Сигурд Змееглазый
  • Джеймс Куинн Марки — молодой Ивар Бескостный
  • Розали Коннерти — Ангрбода, дочь Флоки и Хельги
  • Хув Парментер — Ролан, помощник графа Эда и брат Терезы
  • Карен Хассан[англ.] — Тереза, сестра Ролана и любовница графа Эда
  • Эми Бэйли — принцесса/королева Мерсии Квентрит
  • Дженни Жак — принцесса Джудит, дочь короля Эллы, жена Этельвульфа
  • Шон Т. О'Миллейг — Пруденций Труасский, монах, служащий при дворе короля Эгберта
  • Дес Карни — разведчик Уэферт, служащий королю Эгберту
  • Конор О'Хэнлон — младенец Альфред, сын принцессы Джудит и Этельстана
  • Филип О'Салливан[англ.] — епископ Эдмунд[англ.], служащий при дворе короля Эгберта
  • Натан О'Тул[англ.] — молодой Бьёрн, сын Рагнара и Лагерты. Он появляется в видениях Рагнара
  • Ниал Кьюсак — аббат Лупус, служащий при дворе императора Карла
  • Иван Кэй[англ.] — король Нортумбрии Элла
  • Руби О'Лири — Гида, дочь Рагнара и Лагерты. Она появляется в видениях Рагнара
  • Юсефин Асплунд — Астрид, любовница и советница Лагерты
  • Ида Мари Нильсен — Маргрет, одна из рабынь королевы Аслауг
  • Антон Гилтрап — Гутрум, сын ярла Борга и Торви
  • Чарльз Ласт — Уильям, первый сын Ролло и Гизелы
  • Айзек О'Салливан — Альфред, сын принцессы Джудит и Этельстана
  • Андре Эриксен — Один, появляющийся в видениях Рагнара
  • Шинейд Гормалли — Танаруз, мавританский ребёнок
  • Чарли Келли — Эгил, агент конунга Харальда
  • Кэти Уайт — королева Нортумбрии Элсвит, жена короля Эллы
  • Кэйтлин Скотт — принцесса Блея, дочь короля Эллы
  • Джек Нолан — ярл Йоргенсен, шведский воевода
  • Софи Вавасо[англ.] — принцесса Эллисиф, объект внимания конунга Харальда
  • Гэри Бакли — ярл Вик, муж принцессы Эллисиф
  • Гэри Мёрфи — епископ Анван, служащий при дворе короля Эллы

Специально приглашённая звезда

Приглашённые актёры

  • Сёрен Пильмарк[англ.] — Стендер, фермер, чья семья была убита в Уэссексе. Он был убит Рагнаром и появляется в его снах
  • Стив Уолл — Эйнар, интригующий смутьян. Он убит Лагертой
  • Фрэнки Маккаферти — Синрик, полиглот-бродяга
  • Киллиан О'Салливан — Эйрик, воин-викинг в Париже, бывший помощник Ролло. Был предан Ролло и убит франками
  • Роббан Фоллин — берсеркер, убийца, нанятый Эрлендуром и Калфом убить Бьёрна. Он убит самим Бьёрном
  • Деклан Конлон — лорд Вигстан, троюродный брат королевы Квентрит и глава королевской семьи Мерсии
  • Джон Кавана — папа Лев IV
  • Адам Макнамара — Торхаль, датский викинг, который доставляет плохие новости королеве Аслауг и Бьёрну
  • Лиам Кларк — Гудмунд
  • Эд Мёрфи — Гардар
  • Джек Уолш — Иоанн Скот Эриугена
  • Кэмерон Хоган — Магнус, сын королевы Квентрит и, возможно, конунга Рагнара
  • Тамарин Пэйн — вдова Ордлаф, леди Шерборна

Эпизоды

См. также: Список эпизодов телесериала «Викинги»
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
Часть 1
301«Хорошее предательство»
«A Good Treason»		Киаран ДоннеллиМайкл Хёрст18 февраля 20162,39[9]
Норманны с триумфом возвращаются к родным берегам. Поскольку Рагнар нездоров и находится в беспамятстве, Бьёрн от его имени арестовывает Флоки за убийство Этельстана и сажает на цепь. Ярл Калф объявляет Лагерту своей соправительницей, но не все в Хедебю согласны с таким решением, поэтому он убивает мятежного Эйнара и его сторонников. Точно так же расправляется с недовольными дружинниками-викингами и зять французского короля герцог Нормандии Ролло.
312«Убить королеву»
«Kill the Queen»		Киаран ДоннеллиМайкл Хёрст25 февраля 20162,02[10]
Флоки бежал, но старшие сыновья Аслауг выследили его и он был наказан подобно своему богу-покровителю. В Мерсии знать свергла королеву Квентрит, заточив её с сыном в башню и, пока Уэссекс готовит войска, Этельвульф отправился освободить её. Эгберт пригласил из Франции отца Пруденция для работы со священными текстами и для обучения этому Юдифь. Герцог Ролло предлагает графу Эду свои идеи для защиты Парижа от возможных набегов, тем временем за спиной графа зреет заговор.
323«Милосердие»
«Mercy»		Киаран ДоннеллиМайкл Хёрст3 марта 20161,90[11]
Хотя Калф и делит с Лагертой ложе, но попутно, по требованию Эрлиндура, он нанимает берсерка для убийства её сына Бьёрна, ныне живущего отшельником. Тем временем, Бьёрн побеждает в схватке огромного медведя и сам становится берсерком. Недовольная браком Гисла, сравнивая себя со святой Евлалией, требует развода с «дикарём-мужем», не умеющим даже «благородно говорить», но её отец заинтересован в службе Ролло и нанимает ему учителя. Квентрит с сыном освобождены и доставлены в Уэссекс. К Эгберту и к Рагнару является дух покойного Этельстана, под впечатлением от увиденного Лодброк освобождает Флоки.
334«Йоль»
«Yol»		Хелен ШейверМайкл Хёрст10 марта 20162,23[12]
Рагнар проявляет интерес к рабыне-китаянке И Ду, Аслауг не против, но, обеспокоенная переменой в муже после похода на Париж, поручает воспитание юного Ивара Флоки. Квентрит предлагает королям Эгберту и Элле совместно выступить против Мерсии. Бьёрн возвращается отпраздновать с родными Йоль, а по дороге убивает подосланного к нему берсерка и забирает у Эрлиндура его жену Торви. Ролло оказывается способным учеником и у впечатлённой Гислы просыпается желание к супругу. На торжества в Каттегат прибывает амбициозный конунг Харальд, одержимый идеей объединения Норвегии.
345«Обещанное»
«Promised»		Хелен ШейверМайкл Хёрст17 марта 20162,13[13]
Рагнар всё более сближается с И Ду, назвавшейся дочерью китайского императора, похищенной работорговцами, и становится зависимым от её снадобья. Харальд и прибывший с войском его брат Хальвдан предлагают Рагнару повторить поход на Париж. Пока Эд и Ролло готовятся к возможным вторжениям, недоброжелатели графа нашёптывают королю, что его любимец готовится отнять у него корону. Эгберт и Элла прислушиваются к совету Квентрит решить кризис в Мерсии исключительно силой. На свадебной церемонии Лагерта убивает Калфа и вновь становится единовластной правительницей Хедебю.
356«Как могло бы быть»
«What Might Have Been»		Кен ДжироттиМайкл Хёрст24 марта 20162,36[14]
Рагнар вновь двинулся на Париж, взяв с собой Хвитсерка с Уббой и говорящую по-франкски И Ду. Но франки уже не столь беззащитны как год тому назад: едва северяне высаживаются на берег, заставы зажигают сигнальные огни и предместья столицы готовятся к обороне. Граф Эд сомневается в преданности Ролло и компетентности своего короля. В Уэссексе Эгберт объявляет, что сам поведёт войска на Мерсию и приказывает отцу Пруденцию и Этельвульфу сопровождать юного Альфреда в паломничество в Рим. А в Каттегате вновь объявляется Харбард.
367«Выгоды и потери»
«The Profit and the Loss»		Кен ДжироттиМайкл Хёрст31 марта 20162,30[15]
Норманны атакуют сторожевые башни на Сене с двух сторон: пока отряд Лагерты с суши отвлекает стрелков, Рагнар с Харальдом пытаются проскочить на кораблях и соединенных с ними плотах. Но Ролло всё предусмотрел: на суше викинги попадают в засаду в трясине, а их флот натыкается на заградительную цепь. Тем временем, кавалерия франков сжигает лагерь противника. Между Харбардом и Аслауг вновь вспыхивают чувства, за ними издали наблюдает Сигурд. Желающий отойти от мирских дел принц Мерсии Вигстан добровольно предлагает Эгберту свою корону за наведение мира и порядка в его землях.
378«Сухопутный переход»
«Portage»		Кен ДжироттиМайкл Хёрст7 апреля 20162,25[16]
Рагнар отступает, но затем велит перетащить драккары по суше через излучину реки выше башен. Король Карл верит в измену графа Эда и, назначив вместо него Ролло, казнит своего полководца. Эгберт возвращается в Уэссекс и объявляет, что отныне он король ещё и Мерсии. Возмущённая Квентрит во избежание побега помещена под домашний арест, но ночью она с целью убийства Эгберта проникает к нему в опочивальню, где гибнет от кинжала Юдифи. Аслауг обнаруживает, что Харбард дарит свою любовь не только ей, после ссоры странник покидает Каттегат.
389«Смерть кругом»
«'Death All 'Round'»		Джефф ВулноуМайкл Хёрст14 апреля 20162,28[17]
Благодаря Флоки викинги перетащили драккары к цели. От тяжёлых нагрузок Лагерта теряет ребёнка. Под страхом смерти её сына, Эрлиндур приказывает Торви убить Бьёрна, но та разряжает арбалет в самого подстрекателя. После смерти И Ду Рагнар испытывает мучения, но сохраняет остатки её снадобья для схватки с Ролло. Альфред со спутниками прибывает в Рим, где понтифик объявляет его «римским консулом» и вручает меч для защиты от врагов. К неудовольствию соседей, Эгберт коронован как государь Уэссекса и Мерсии.
3910«Последний корабль»
«The Last Ship»		Джефф ВулноуМайкл Хёрст21 апреля 20162,40[18]

Корабли франков и норманнов сходятся в жестоком бою. Поединок Ролло с Рагнаром оканчивается вничью, но, понеся тяжёлые потери, викинги отступают. В Париже король казнит своих мнимых друзей и радостно встречает победителя Ролло.

Проходит несколько лет. Сломленный поражением Рагнар уходит неизвестно куда. За время его отсутствия Каттегат вырастает в обширный торговый город. Во дворце Аслауг заезжий викинг рассказывает о Магнусе, сыне Рагнара и Квентрит, а также об уничтожении поселения норманнов-земледельцев в Уэссексе. Пребывавшие в неведении Бьёрн с братьями, кроме прагматика Ивара, возмущены бездействием отца и не испытывают радости от его неожиданного возвращения.
Часть 2
4011«Чужак»
«The Outsider»		Дэниел ГроуМайкл Хёрст30 ноября 20162,40[19]
Рагнар мирится с сыновьями и предлагает им совместный поход на Уэссекс. Бьёрн с Хвитсерком отказываются, так как уже запланировали поход в Средиземное море, а Флоки уже строит для них новые драккары. Убба и Сигурд тоже против: Каттегат нужно защищать от соседей. Лишь амбициозный Ивар готов следовать за отцом: поскольку он выяснил, что слаб не только ногами, единственный для него способ прослыть мужчиной — слава воина.
4112«Видение»
«The Vision»		Дэниел ГроуМайкл Хёрст7 декабря 20161,94[20]
В Каттегат прибывают Харальд с Хальвданом, чтобы присоединиться к походу Бьёрна. На празднике отплытия Лагерта угрожает Аслауг, что вернёт себе всё, что та у неё отняла. Люди не прощают Рагнару сокрытия правды о погибших в Уэссексе родичах, поэтому ему приходится платить желающим идти под его началом в поход на Англию. Но видно сами Боги отворачиваются от Лодброка: первый же шторм уничтожает флотилию, выбросив его на берег вместе с Иваром и дюжиной выживших викингов.
4213«Два пути»
«Two Journeys»		Сара ХардингМайкл Хёрст14 декабря 20162,05[21]
Этельвульф с дружиной обнаруживает место крушения и усердно разыскивает Рагнара. Лодброк и Ивар, понимая, что выживших воинов не хватит для боя, под покровом ночи убивают их и сдаются англосаксам. Ролло позволяет Бьёрну пройти вдоль франкских берегов и изъявляет желание лично участвовать в походе. Во время расставания недовольная Гисла проклинает супруга-отступника, а в пути он подвергается килеванию за прегрешения перед бывшими соплеменниками. Служанка Маргрет заманивает влюблённых в неё Уббу и Сигурда в плен в Хедебю, после чего Лагерта захватывает лишившийся своих вождей Каттегат и убивает Аслауг.
4314«В час до наступления утра»
«In the Uncertain Hour Before the Morning»		Сара ХардингМайкл Хёрст21 декабря 20162,14[22]
Устроив Аслауг достойные похороны, Лагерта занимает её трон. Горящие гневом Убба с Сигурдом пощажены, но напарница королевы Астрид советует им воздержаться от мести. Пленённый Рагнар объясняет Эгберту, что Магнус никак не может быть его сыном, после чего мальчика изгоняют из замка. В Альфреде же Лодброк сразу признает кровь Этельстана. Испытывая угрызения совести, Эгберт признаётся Рагнару, что не может его казнить, хотя и должен, на что конунг предлагает отдать его Элле, а взамен вернуть «безобидного калеку» Ивара на родину.
4415«Все его ангелы[англ.]»
«All His Angels»		Киаран ДоннеллиМайкл Хёрст28 декабря 20162,26[23]
Скрепя сердце, Эгберт выдает Рагнара Элле, после чего, переодевшись монахом, инкогнито отправляется вслед за вооружённым конвоем. Несмотря на пытки и издевательства, Рагнар отказывается покаяться в своих грехах и, на радость толпе, предаётся мучительной казни в яме со змеями. Доставленный домой Ивар призывает братьев отомстить за отца, а те рассказывают ему о гибели матери и смене власти в Каттегате.
4516«Пересечения»
«Crossings»		Киаран ДоннеллиМайкл Хёрст4 января 20172,37[24]
Лагерта занимается укреплением стен Каттегата. Убба с Сигурдом сговариваются на время затаить жажду мести, но Ивар прилюдно объявляет, что когда-нибудь убьёт узурпаторшу. Пристав к берегам Испании, войско Бьёрна опустошает населённый арабами город. Поражённый пением муэдзина и необычностью богослужения, Флоки не позволяет убить укрывшихся в мечети жителей, а Хельга удочеряет осиротевшую арабскую девочку. К сыновьям Рагнара является Один с вестью о гибели их отца.
4617«Великая армия»
«The Great Army»		Джефф ВулноуМайкл Хёрст11 января 20172,42[25]
Вернувшись из похода, Ролло встречает отказ викингов переселиться в Нормандию, а также возмущённую его отлучкой жену. Убба с Иваром едва не свергают Лагерту и лишь внезапное появление Бьёрна спасает её от смерти. Жажду мести решено выплеснуть на Англию и в Каттегат со всей Скандинавии стекаются воины. Хельга безуспешно пытается найти подход к своей приёмной дочери Танарус, а Флоки дарит Ивару «новые ноги». Эгберт учит Альфреда искусству править. Самоуверенный Элла не внимает совету Юдифи готовиться к вторжению, велев ей самой вернуться к мужу. Харальд с Хальвданом и новым соратником Эгилем Бастардом приглядываются к укреплениям Каттегата. Разгневавшись на Торви, Бьёрн сходится с Астрид.
4718«Месть»
«Revenge»		Джефф ВулноуМайкл Хёрст18 января 20172,47[26]
В то время, как Эгиль продолжает изучать укрепления Каттегата, Харальд к своему неудовольствию узнает, что его бывшая невеста Эллисив вышла замуж за датского ярла. Убба женится на Маргрет, но милостиво соглашается делить её с Хвитсерком. Хельга замечает, что после набега на Испанию душу Флоки что-то гложет. Вопреки желанию честолюбивого Ивара, поход на Англию возглавляет опытный Бьёрн. Дабы он был успешен, в жертву Богам принесён шведский ярл Йоргенсон. Войско сыновей Рагнара разбивает дружину короля Эллы, после чего приволакивают его к месту казни Лодброка, где жестоко казнят.
4819«Накануне»
«On the Eve»		Бен БолтМайкл Хёрст25 января 20171,55[27]
После победы в Нортумбрии викинги поворачивают на юг, Этельвульф с войском выступает им навстречу. Для поднятия боевого духа принца Эгберт просит Юдифь вернуться к мужу. Ивар, применяя тактику изматывания противника, вынуждает саксов атаковать лагерь норманнов в Рептоне, тем самым заманив их в засаду. Используя бреши в укреплениях, Эгиль с наёмниками пытаются захватить Каттегат, но терпит поражение и под пыткой признаётся, что его нанял Харальд. Сам конунг объявляет Эллисив, что прощает ей обиду, но тут же зарубает её мужа. В отместку та, притворившись покорной, пытается отмстить, но была вовремя убита предусмотрительным Хальвданом.
4920«Расплата»
«The Reckoning»		Бен БолтМайкл Хёрст1 февраля 20172,67[28]
Этельвульф с остатками армии вырываются из окружения. Вернувшись в столицу, он приказывает двору уходить, но престарелый Эгберт принимает решение остаться, передав свой трон сыну. Ворвавшиеся в замок викинги учиняют погром, убив епископа Эдмунда, не пожелавшего покинуть своего господина. Танарус так и не принимает своей новой судьбы и в суматохе закалывает себя и Хельгу, отчего безутешный Флоки теряет интерес к жизни. Эгберт перед смертью вручает норманнам права на владение Восточной Англией. На победном пиру Бьёрн объявляет, что он возвращается в Средиземное море, а желающий продолжить войну Ивар и склонный к миру Сигурд начинают осыпать друг друга оскорблениями, в гневе Бескостный метает в грудь брату топор.

Производство

Разработка

Разработкой и производством четвёртого сезона «Викингов» занялись компании Octagon Films (1-16 эпизоды), TM Productions (17-20 эпизоды) и Take 5 Productions под начальством Metro-Goldwyn-Mayer. Морган О'Салливан, Шейла Хокин, Шерри Марш, Алан Гасмер, Джеймс Флинн, Джон Уэбер и Майкл Хёрст указаны в качестве исполнительных продюсеров. Продюсерами этого сезона стали Кит Томпсон (1-8 и 17-20 эпизоды) и Санн Уоленберг (9-16 эпизоды). Билл Годдард и Шеймас МакИнерни выступили сопродюсерами[29].

В производственную команду этого сезона входят режиссёры кастинга Фрэнк и Нуала Мойселл, художник по костюмам Джоан Бергин, супервайзер визуальных эффектов Доминик Ремейн, дизайнеры трюков Франклин Хенсон и Ричард Райан, композитор Тревор Моррис[англ.], художник-постановщик Марк Герати, монтажёры Аарон Маршалл для первого, четвёртого, седьмого, пятнадцатого и восемнадцатого эпизодов, Кристофер Дональдсон для второго, пятого и восьмого эпизодов, Тэд Сиборн для третьего, шестого, девятого, одиннадцатого, тринадцатого, шестнадцатого и девятнадцатого эпизодов и Дон Кэссиди для десятого, двенадцатого, четырнадцатого, семнадцатого и двадцатого эпизодов, и операторы П. Дж. Диллон (1-8 и 17-20 эпизоды) и Оуэн Макполин (9-16 эпизоды)[29].

Музыка

Музыку к четвёртому сезону сочинил Тревор Моррис[англ.] в сотрудничестве с Эйнаром Селвиком. Заставку титров вновь сопровождает песня «If I Had a Heart[англ.]» Fever Ray.

Дополнительной музыкой являются композиции норвежской музыкальной группы «Wardruna», которая присутствует в эпизодах «В час до наступления утра» и «Пересечения». Музыкальные треки включают в себя «Bjarkan», «Laukr» и «Algir — Tognatale». В эпизоде «Все его ангелы» присутствует песня «Snake Pit Poetry», которая была специально сочинена Эйнаром Селвиком и исполнена Хильдой Эрварсдоуттир[29]. Трек был выпущен в качестве сингла 20 октября 2017 года вместе со второй версией в исполнении Селвика[30].

Реакция

Реакция критиков

Четвёртый сезон получил рейтинг 92% на сайте Rotten Tomatoes со средним рейтингом 8.3/10, на основе 12 отзывов[31].

Примечания

  1. ↑ Matt Webb Mitovich. Vikings Gets Supersized Season 4, Premiere Date, 'Last Supper'-y Poster – TVLine. TVLine. Дата обращения: 10 февраля 2018. Архивировано 14 ноября 2020 года.
  2. ↑ Mathew, Ilin 'Vikings' Season 4 Spoilers: Queen Aslaug to be Leader; Will Rollo Follow Ragnar's Footsteps? International Business Times (3 июля 2015). Дата обращения: 31 июля 2015. Архивировано 14 ноября 2020 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 History's Hit Drama Series "Vikings" Returns for Season Four on Thursday, February 18 at 10 PM ET/PT. The Futon Critic (17 декабря 2015). Дата обращения: 4 января 2016. Архивировано 21 февраля 2023 года.
  4. ↑ Petski, Denise ‘Vikings’ Sets Season 4 Midseason Premiere; Moves To Wednesday. Deadline. Дата обращения: 10 февраля 2018. Архивировано 30 декабря 2017 года.
  5. ↑ Breaking News - "Vikings" - History's Hit Drama Series Sails Again for Season Three Thursday, February 19 at 10 p.m. ET — TheFutonCritic.com. Дата обращения: 10 февраля 2018. Архивировано 21 февраля 2023 года.
  6. ↑ Hayner, Chris E. Kevin Durand heading back to 'Vikings' to create Season 4 chaos. Zap2It.com (13 июля 2015). Дата обращения: 22 марта 2016. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года.
  7. ↑ Tsoumbakos, Rachel ‘VIKINGS,’ SEASON 5: JONATHAN RHYS MEYERS ROLE IS FINALLY REVEALED. Inquisitr.com (10 января 2017). Дата обращения: 12 января 2017. Архивировано 12 января 2017 года.
  8. ↑ Michael Clair. Watch Josh Donaldson transformed into a Viking before your very eyes. MLB (17 февраля 2016). Дата обращения: 30 ноября 2016. Архивировано 2 сентября 2017 года.
  9. ↑ Welch, Alex Thursday cable ratings: ‘Vikings’ premieres well, ‘WWE Smackdown’ stays steady. Zap2it (19 февраля 2016). Дата обращения: 19 февраля 2016. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года.
  10. ↑ Welch, Alex Thursday cable ratings: Republican presidential debate wins the night. Zap2it (26 февраля 2016). Дата обращения: 26 февраля 2016. Архивировано из оригинала 12 января 2017 года.
  11. ↑ Welch, Alex Thursday cable ratings: ‘Vikings’ stays steady. Zap2it (4 марта 2016). Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года.
  12. ↑ Welch, Alex Thursday cable ratings: Republican presidential debate leads, ‘Vikings’ rises. Zap2it (11 марта 2016). Дата обращения: 11 марта 2016. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года.
  13. ↑ Welch, Alex Thursday cable ratings: ‘WWE Smackdown’ ticks up. Zap2it (17 марта 2016). Дата обращения: 17 марта 2016. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года.
  14. ↑ Welch, Alex Thursday cable ratings: ‘Vikings’ rises, NCAA basketball reigns supreme. Zap2it (25 марта 2016). Дата обращения: 25 марта 2016. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года.
  15. ↑ Welch, Alex Thursday cable ratings: ‘Vikings’ and ‘WWE Smackdown’ stay steady. Zap2it (1 апреля 2016). Дата обращения: 1 апреля 2016. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года.
  16. ↑ Welch, Alex Thursday cable ratings: NBA basketball wins the night. Zap2it (8 апреля 2016). Дата обращения: 8 апреля 2016. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года.
  17. ↑ Welch, Alex Thursday cable ratings: Democratic debate lands on top. Zap2it (15 апреля 2016). Дата обращения: 15 апреля 2016. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года.
  18. ↑ Welch, Alex Thursday cable ratings: ‘Vikings’ ticks up, ‘WWE Smackdown’ stays steady. Zap2it (22 апреля 2016). Дата обращения: 22 апреля 2016. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года.
  19. ↑ Welch, Alex Wednesday cable ratings: ‘Vikings’ returns strong, ‘Queen Sugar’ ticks back up. Zap2it (1 декабря 2016). Дата обращения: 1 декабря 2016. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года.
  20. ↑ Porter, Rick Wednesday cable ratings: ‘South Park’ ends its season on top. Zap2it (9 декабря 2016). Дата обращения: 9 декабря 2016. Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 года.
  21. ↑ Welch, Alex Wednesday cable ratings: Vikings ticks back up. Zap2it (15 декабря 2016). Дата обращения: 15 декабря 2016. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года.
  22. ↑ Welch, Alex Wednesday cable ratings: ‘Vikings’ holds steady, college basketball shoots to top. Zap2it (22 декабря 2016). Дата обращения: 22 декабря 2016. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года.
  23. ↑ Welch, Alex Wednesday cable ratings: ‘Vikings’ shows force, but college football wins the night. Zap2it (29 декабря 2016). Дата обращения: 29 декабря 2016. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года.
  24. ↑ Welch, Alex Wednesday cable ratings: ‘Vikings’ rises as NBA lands on top. Zap2it (5 января 2017). Дата обращения: 5 января 2017. Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года.
  25. ↑ Welch, Alex Wednesday cable ratings: ‘Teen Mom 2’ scores high, ‘Vikings’ holds steady. Zap2it (12 января 2017). Дата обращения: 12 января 2017. Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года.
  26. ↑ Welch, Alex Wednesday cable ratings: NBA lands on top, ‘Six’ makes it premiere. Zap2it (19 января 2017). Дата обращения: 19 января 2017. Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года.
  27. ↑ Welch, Alex ‘Vikings’ and ‘Taboo’ grow the most in cable Live +3 ratings for Jan. 16-22. Zap2it (29 января 2017). Дата обращения: 29 января 2017. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года.
  28. ↑ Welch, Alex Wednesday cable ratings: ‘Vikings’ holds steady, ‘The Magicians’ dips. Zap2it (2 февраля 2017). Дата обращения: 2 февраля 2017. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года.
  29. ↑ 1 2 3 Vikings. Season 4. February 2016 - February 2017. Отметка времени: 2:00 approximately. History.{{cite episode}}: Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) (ссылка)
  30. ↑ Snake Pit Poetry — Single. iTunes. Дата обращения: 29 декабря 2017. Архивировано 29 декабря 2017 года.
  31. ↑ VIKINGS: SEASON 4. Rotten Tomatoes. Flixster. Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 16 мая 2016 года.

Ссылки