Хангы́ль, чосонгы́ль, корёгы́ль — фонематическое письмо корейского языка. Постановление о новой письменности было издано ваном Сечжоном в 1443 году и называлось Хунмин чоным. Отличительной особенностью хангыля является то, что буквы объединяются в группы, примерно соответствующие слогам. Этот вид письменности был разработан в середине XV века и является основным в Республике Корея и единственным в Корейской Народно-Демократической Республике.
Вовэн — во, 37-я буква тайского алфавита, может выступать в трёх ипостасях: как инициаль относится к аксонтамдиау, как гласный звук в дифтонгах имеет название тваво и произносится как «у», как финаль относится к матре мекыу. На клавиатуре соответствует клавише рус."Ж". В лаосском алфавите соответствует букве вови (веер).
Оанг — о, 43-я буква тайского алфавита. В слоге может проявляться в трёх разных качествах: нулевая инициаль, твао (гласная) и онам.
Йойак — йо, 34-я буква тайского алфавита. В тайском слоге йойак может выступать как инициаль, как гласный звук в дифтонге и как финаль. В качестве инициали относится к аксонтамдиау, как гласный звук встречается в дифтонгах «ИА» и имеет название твайо, как финаль относится к матре мекый.
Хохип — хо, 41-я буква тайского алфавита. В тайском слоге хохип может выступать или как инициаль, или как хонам — внутристрочный диакритический знак для обозначения 2-го и 5-го тонов с буквами группы аксонтамдиау. В качестве инициали относится к аксонсунг. На клавиатуре соответствует клавише рус.«Ы». В сингальском пали соответствует букве хаянна, в бирманском пали соответствует букве Ха. В лаосском алфавите хохип соответствует букве хохан (гусь).
Нгонгуа (корова) — нго, четвёртая буква лаосского алфавита, в тайском алфавите соответствует букве нгонгу (змея), обозначает означает велярный носовой согласный. В слоге может быть как инициалью, так и финалью. Как инициаль относится к согласным аксонтам, может образовать слоги, произносимые 2-м, 3-м, 4-м и 6-м тоном. 1-й и 5-й тон образуются с помощью диграфа хохан-нгонгуа, слова начинающиеся на этот диграф в словаре находятся в разделе буквы хохан. Как финаль слога нгонгуа образует кхампен.
Ньоньюнг, ньоньунг — ньо, восьмая буква лаосского алфавита, в тайском алфавите частично соответствует букве йойак (ракшас). В слоге может быть как инициалью, так и финалью. Как инициаль относится к согласным аксонтам и означает палатальный носовой согласный (нь), может образовать слоги, произносимые 2-м, 3-м, 4-м и 6-м тоном. 1-й и 5-й тон образуются с помощью диграфа хохан-ньоньюнг, слова начинающиеся на этот диграф в словаре находятся в разделе буквы хохан. Как финаль относится к матре мекый и образует кхампен.
Тхотхонг — тхо, 11-я буква лаосского алфавита, обозначает придыхательный глухой альвеолярный взрывной согласный. В слоге может быть только инициалью, относится к согласным аксонсунг и может образовать слоги, произносимые 1-м, 5-м и 6-м тоном. В тайском алфавите соответствует 22-й букве тхотхунг — ถ. В шанском алфавите проецируется на букву тхатхай — 
.
Нонок — но, 13-я буква лаосского алфавита, в тайском алфавите соответствует букве нону (мышь), обозначает переднеязычный носовой согласный. В слоге может быть как инициалью, так и финалью. Как инициаль относится к согласным аксонтам, может образовать слоги, произносимые 2-м, 3-м, 4-м и 6-м тоном. 1-й и 5-й тон образуются с помощью диграфа хохан-нонок, слова начинающиеся на этот диграф в словаре находятся в разделе буквы хохан. Как финаль слога нонок образует кхампен.
Пхопхэнг — пхо, 16-я буква лаосского алфавита, обозначает придыхательный глухой губно-губной взрывной согласный. В слоге может быть только инициалью, относится к согласным аксонсунг и может образовать слоги, произносимые 1-м, 5-м и 6-м тоном. В тайском алфавите соответствует 28-й букве пхопхынг — ผ, в шанском алфавите соответствует букве пхапхинг — 
Фофон — фо, 17-я буква лаосского алфавита, обозначает обозначает глухой губно-зубной спирант. В слоге может быть только инициалью, относится к согласным аксонсунг и может образовать слоги, произносимые 1-м, 5-м и 6-м тоном. В тайском алфавите соответствует 29-й букве фофа — ฝ, в шанском алфавите соответствует букве фафай - 
Момеу — мо, 20-я буква лаосского алфавита, в тайском алфавите соответствует букве мома (лошадь), обозначает губно-губной носовой согласный. В слоге может быть как инициалью, так и финалью. Как инициаль относится к согласным аксонтам, может образовать слоги, произносимые 2-м, 3-м, 4-м и 6-м тоном. 1-й и 5-й тон образуются с помощью диграфа хохан-момеу, слова начинающиеся на этот диграф в словаре находятся в разделе буквы хохан. Как финаль слога момеу образует кхампен.
Йойа — йо, 21-я буква лаосского алфавита, в тайском алфавите соответствует букве йойак (ракшас), обозначает плавный палатальный сонант. В слоге может быть только инициалью. Как инициаль, относится к аксонкан и может образовывать слоги 1,2,3 и 5-го тона. С буквой хохан диграфов не образует.
Лолинг — ло, 22-я буква лаосского алфавита, в тайском алфавите соответствует букве лолинг, обозначает латеральный альвеолярный аппроксимант. Как инициаль относится к согласным аксонтам, может образовать слоги, произносимые 2-м, 3-м, 4-м и 6-м тоном. 1-й и 5-й тон образуются с помощью диграфа хохан-лолинг, слова начинающиеся на этот диграф в словаре находятся в разделе буквы хохан.
Хохан — 24-я буква лаосского алфавита, обозначает глухой глоттальный щелевой согласный [h], в тайском алфавите соответствует 41-й букве хохип. В слоге может быть инициалью и непроизносимой буквой в составе диграфов с буквами нижнего класса. Как инициаль относится к согласным аксонсунг и может образовать слоги, произносимые 1-м, 5-м и 6-м тоном.
Оо — 25-я буква лаосского алфавита, в комбинации с диакритическими знаками, является универсальной основой для передачи начального (инициального) гласного. В тайском алфавите соответствует букве оанг. Как инициаль, относится к аксонкан и может образовывать слоги 1, 2, 3 и 5-го тона. Туа-тхам: 
.
Хохыан — хо, 26-я буква лаосского алфавита, вторая буква для обозначения глухого глоттального щелевого согласного [h], отличается классом тонирования. В тайском алфавите соответствует 44-й букве хонокхук. В слоге может быть только инициалью. Как инициаль относится к согласным аксонтам, может образовать слоги, произносимые 2-м, 3-м, 4-м и 6-м тоном.
Тьы куокнгы (вьет. chữ quốc ngữ, тьы-ном 𡨸國語, «письмо национального языка»), обычно сокращается до куокнгы (вьет. Quốc Ngữ, тьы-ном 國語, «национальный язык») — современная система письменности для записи слов вьетнамского языка. Куокнгы основана на латинском алфавите с несколькими диграфами и диакритическими знаками: четыре из них образуют новые звуки, а пять — указывают тон. При одной букве может стоять несколько диакритических знаков.
