53°55′58″ с. ш. 25°03′52″ в. д.HGЯO

Волдотишки (Вороновский район)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Деревня
Волдотишки
бел. Волдацішкі
53°55′58″ с. ш. 25°03′52″ в. д.HGЯO
Страна Белоруссия
ОбластьГродненская
РайонВороновский
СельсоветБольтишский
История и география
Часовой поясUTC+3:00
Население
Население▼ 61 человек (2009)
Национальностибелорусы, русские и др.
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +375 1594
Почтовые индексы231395
Автомобильный код4
Показать/скрыть карты
Волдотишки на карте
Волдотишки
Волдотишки
Волдотишки на карте
Волдотишки
Волдотишки

Волдотишки (бел. Во́лдацішкі[1]) — деревня в Вороновском районе Гродненской области Беларуси. В составе Больтишского сельсовета.

География

Ближайшие населённые пункты Больтишки, Вильбики, Гештовты и др.

Недалеко дорога Н6020.

Гидрография

Рядом река Дитва.

Этимология

Валдад или Валтат (Waldad, Valtat) — имя германского происхождения[2]. Именная основа -валд- (-алд, -олт) (имена литвинов Геральт, Левалт, Рамвольт; германские имена Gerwald, Lewolt, Romuald) происходит от готского и германского waldan «владеть, хозяйничать» или wulþus «слава, мужество»[3], а основа -гад- (-от-, -ат-) (имена литвинов Ядвига, Гатман, Гатаут; германские имена Hadwig, Hadoman, Hathald) — от готского *haþus[4], германского hathu «бой»[5].

Ещё этнограф и языковед Евфимий Карский обращал внимание на то, что в латышской Курляндии, «большинство белорусских населенных мест заканчиваются на -ішкі», позже в русле политики литовизации подобные топонимы на -ішкі[6] обозначили как «исторически балтийские» и даже «типично литовские»[7]. Тем временем минский исследователь Алехно Дайлид отмечает, что «в восточногерманских языках был расширен суффикс -isk-: таким порядком, так именованная «линия Сафаревича» (граница предпочтения поселений с названиями на -ішкі в Понемонье) не обязательно связана с балтами»[8].

Население

Достопримечательность

  • Костёл Святой Марии Магдалены

Примечания

  1. ↑ Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь: Гродзенская вобласць: нарматыўны даведнік / І. А. Гапоненка і інш.; пад рэд. В. П. Лемцюговай. — Мн.: Тэхналогія, 2004. — 469 с. ISBN 985-458-098-9 (DJVU).
  2. ↑ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 157, 797, 1507.
  3. ↑ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 17.
  4. ↑ Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 70.
  5. ↑ Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 87.
  6. ↑ Карский Е. Ф. Белорусы. Т. 1. — Минск, 2006. С. 559.
  7. ↑ Зайкоўскі Э. Балты цэнтральнай і ўсходняй Беларусі ў сярэднявеччы // Спадчына. № 1, 1999. С. 61—72.
  8. ↑ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 31.
  9. ↑ Справочник. Волдотишки.