Вонсам

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Вонсам
Хангыль 원삼
Ханча 圓衫
Маккьюн — Райшауэр wonsam
Новая романизация wonsam

Вонса́м (кор. 원삼) — женское церемониальное пальто в ханбоке — традиционная корейская одежда. Вонсам носили королева, придворные дамы высокого ранга, а также другие женщины из королевской семьи во времена династии Чосон (13921910)[1]. Он также назывался «тэи» (大衣 — большая одежда), «тэсу» (大袖 — широкие рукава) и «чансам» (長衫 — длинная одежда)[2]. Королева, принцессы-консорты, а также супруга первого сына наследного принца, носили его как соребок — мантию для малых церемоний, в то время как жёны высокопоставленных чиновников и сангун (придворные дамы) носили его как тэребок — мантию для крупных церемоний[3].

Цвет и украшения одежды вокруг шеи, плеч и спины говорили о статусе женщины[1]. Например, жёлтый цвет использовался для вонсамов императриц, красный для королев, пурпурный цвет чаджо́к (紫赤) для конкубин и принцесс-консортов, а зелёный для принцесс и женщин янбан (феодально-помещичья знать)[3][4]. Простолюдинкам разрешалось носить зелёный вонсам, но только на свадебной церемонии[1].

Для вонсама использовались различные виды шёлка. Зимний вонсам изготавливали из «тан» (緞) — толстого шёлка c блестящей поверхностью, атласного переплетения[5], а летний вонсам делали из тонкого шёлка «са» (紗)[6].

В отличие от пхо — национального корейского пальто с узкими рукавами, вонсам основан на пальто с широкими рукавами китайской эпохи Тан. Китайская система одежды появилась в Корее, когда король Мунму — 30 король государства Силла, провёл реформу относительно женской одежды в 664 году. После того, как была принята китайская система одежды, вонсам постепенно стал отличаться от китайской одежды и приобрёл особенности, свойственные традиционной корейской одежде[4].

В настоящее время вонсам носят преимущественно на показе королевских церемоний династии Чосон[] или как предмет свадебного наряда, а также используют упрощённый вариант вонсама для исполнения традиционных корейских танцев[7][8].

Галерея

Примечания

  1. 1 2 3 Official/Court clothing. Life in Korea. Архивировано 22 апреля 2013 года.
  2. 원삼 (圓衫) (кор.). Empas / Britannica.
  3. 1 2 원삼 (圓衫) (кор.). Empas / EncyKorea. Дата обращения: 14 апреля 2013. Архивировано 19 мая 2008 года.
  4. 1 2 원삼 (圓衫) (кор.). Doosan Encyclopedia. Архивировано 22 апреля 2013 года.
  5. 단 (緞) (кор.). Empas / Britannica.
  6. 사 (紗) (кор.). Empas / EncyKorea.
  7. Hanbok Архивная копия от 15 марта 2010 на Wayback Machine Korean Overseas Information Service
  8. Dongnae Gomu(Dongnae Drum Dance) (недоступная ссылка) Busan Folklore Conservation Association
  9. Traditional Korean Wedding Dress to be Exhibited at Smithsonian Museum. Дата обращения: 14 апреля 2013. Архивировано 23 сентября 2015 года.