Восточногемерские говоры

Перейти к навигацииПерейти к поиску

Восточноге́мерские го́воры (также восточногемерский диалект, говоры восточного Гемера, говоры Сланской долины, сланские говоры; словац. východogemerské nárečie, nárečia východného Gemera, nárečia Slanskej doliny, slanské nárečie) — говоры гемерского ареала среднесловацкого диалекта, распространённые в восточных районах Банскобистрицкого края и западных районах Кошицкого края[1][2]. Согласно классификации словацких диалектов, опубликованной в «Атласе словацкого языка», наряду с восточногемерскими говорами в гемерский ареал входят западногемерские, среднегемерские и верхнегронские говоры, не образующие диалектного единства. Вместе с остальными гемерскими, а также со зволенскими, гонтянскими, новоградскими, тековскими и другими говорами восточногемерские входят в число южных среднесловацких говоров[3][4][5][6].

В классификации Р. Крайчовича и в классификации, представленной на диалектологической карте И. Рипки, восточногемерские говоры включены в состав юго-восточного региона среднесловацкого диалектного макроареала. Р. Крайчович рассматривает восточногемерский как переходный ареал[2][7][8].

Для восточногемерских говоров, размещённых на границе с Восточной Словакией, характерно ощутимое влияние говоров восточнословацкого диалекта. В частности, в говорах восточного Гемера отмечаются процесс утраты фонологической долготы; развитие ударения на предпоследнем слоге; отсутствие слоговых согласных; распространение существительных среднего рода в форме именительного и винительного падежей единственного числа на -i̯e и -o; отсутствие билабиальной u̯ в причастиях на -l мужского рода и т. д.[9]

Ареал

Ареал восточногемерских говоров размещён в центральных районах Словакии на востоке исторической области Гемер (в восточной части области распространения гемерских говоров)[10]. Этот регион охватывает, главным образом, верхнее течение реки Сланы — Сланскую долину, из-за чего восточногемерские говоры также называют сланскими, или говорами Сланской долины[11]. По современному административно-территориальному делению Словакии данный регион расположен в восточных районах Банскобистрицкого края и западных районах Кошицкого края[12][13][14].

С востока и северо-востока к ареалу восточногемерских говоров примыкает ареал спишских говоров восточнословацкого диалекта, с юго-востока — ареал разнородных словацких говоров, частью распространённых чересполосно с говорами венгерского языка. На западе и юго-западе ареал восточногемерских говоров граничит с ареалом среднегемерских говоров, на северо-западе — с ареалом верхнегронских говоров северной группы среднесловацкого диалекта[12].

Диалектные особенности

Восточногемерские говоры расположены на границе среднесловацкого и восточнословацкого диалектов, поэтому их ареал пересекается изоглоссами как среднесловацких, так и восточнословацких диалектных явлений. В числе прочих в говорах восточного Гемера распространены черты праславянской эпохи западнославянского происхождения, нехарактерные для среднесловацкого диалектного ареала[11][15].

В число диалектных фонетических особенностей восточногемерских говоров включают[15]:

  1. Процесс утраты фонологической долготы.
  2. Развитие ударения на предпоследнем слоге.
  3. Оотсутствие слоговых согласных: perví, kerk, smert, bolxa, volk / velk, halboko, abuko.

К морфологическим явлениям восточногемерских говоров относят[9]:

  1. Наличие существительных среднего рода в форме именительного и винительного падежей единственного числа на -i̯e и -o: pokoleni̯e, skáli̯e, ščesťi̯e и serco, pleco.
  2. Распространение существительных мужского и среднего рода в форме предложного падежа единственного числа с функционально мягким согласным в конце основы: na plecu, na polu.
  3. Возможность развития омонимии флексий в формах разных родов множественного числа: stromu̯óm — ženu̯óm, stromox — ženox.
  4. Отсутствие флексии u̯o у прилагательных среднего рода в форме именительного падежа единственного числа. Наличие флексии с сочетанием -i̯é у прилагательных мужского и среднего рода в формах косвенных падежей: dobri̯é, dobri̯ého. Наличие флексии é у прилагательных женского рода в формах косвенных падежей: dobréj.
  5. Наличие окончания -ima у прилагательных в форме творительного падежа множественного числа: dobrima, peknima.
  6. Распространение глаголов в форме 1-го лица множественного числа настоящего времени с окончанием -mo: robímo, šitámo, pijemo.
  7. Отсутствие билабиальной u̯ и продление последней гласной в причастиях на -l мужского рода: volál, vráti̯él, rosnúl, išu̯ól.

Примечания

Источники
  1. ↑ Смирнов, 2005, с. 275.
  2. ↑ 1 2 Krajčovič, 1988, s. 260.
  3. ↑ Лифанов, 2012, с. 26.
  4. ↑ Map of Slovak Dialects // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, editor. — Bratislava: SAV, 1968 (англ.). Pitt.edu. Архивировано 12 мая 2013 года. (Дата обращения: 12 января 2016)
  5. ↑ Mapa slovenských nárečí. Zdroj: Kolektív autorov: Atlas slovenského jazyka I. Vokalismus a konsonantizmus. Mapy. Bratislava: Slovenská akadémia vied, 1968 (словац.). Slovenský národný korpus. Jazykovedný ústav Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied (2014). Архивировано 22 декабря 2015 года. (Дата обращения: 12 января 2016)
  6. ↑ Nehmotné kultúrne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia (словац.). Uniza.sk. Архивировано 2 мая 2013 года. (Дата обращения: 8 января 2016)
  7. ↑ Krajčovič, 1988, s. 316.
  8. ↑ Mojmír Benža. Obyvateľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina (словац.). Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Архивировано 2 мая 2013 года. (Дата обращения: 12 января 2016)
  9. ↑ 1 2 Лифанов, 2012, с. 31—32.
  10. ↑ Лифанов, 2012, Карта 3. Исторические комитаты на территории Словакии..
  11. ↑ 1 2 Krajčovič, 1988, с. 274.
  12. ↑ 1 2 Лифанов, 2012, Карта 1. Диалекты словацкого языка..
  13. ↑ Лифанов, 2012, с. 29.
  14. ↑ Лифанов, 2012, Карта 2. Современное административное деление Словакии..
  15. ↑ 1 2 Лифанов, 2012, с. 31.

Литература

  • Krajčovič R. Vývin slovenského jazyka a dialektológia. — Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej Akadémie Vied, 1988. — 344 S. — ISBN 80-223-2158-3.
  • Pauliny E. Fonologický vývin slovenčiny. — Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1963. — 360 S.
  • Short D. Slovak // The Slavonic Languages / Comrie B., Corbett G. — London, New York: Routledge, 1993. — P. 533—592. — ISBN 0-415-04755-2.
  • Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav L’udovíta Štúra[словац.]. Atlas slovenského jazyka. — 1 vyd. — Bratislava: SAV, 1968—1984. — Т. diel I—IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
  • Лифанов К. В. Диалектология словацкого языка: Учебное пособие. — М.: Инфра-М, 2012. — 86 с. — ISBN 978-5-16-005518-3.
  • Й. Мистрик[словац.]. Грамматика словацкого языка. — Братислава: Словацкое педагогическое издательство, 1985. — 182 с.
  • Смирнов Л. Н. Западнославянские языки. Словацкий язык // Языки мира. Славянские языки. — М.: Academia, 2005. — С. 274—309. — ISBN 5-87444-216-2.